se – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  summer.co
  Videos Producidos | Dis...  
El vídeo se dirige al nivel universitario en donde se analiza principalmente el trabajo de los científicos en este proyecto: Objetivos, metodologías, etc.
La vidéo s'adresse à l'Université où a parlé principalement du travail des scientifiques dans ce projet de niveau: Objectifs, Méthodes, etc..
Das Video richtet sich an der Universität Ebene, wo vor allem die Arbeit der Wissenschaftler in diesem Projekt diskutiert: Ziele, Methoden, etc..
Il video si rivolge a livello universitario dove discute principalmente il lavoro degli scienziati in questo progetto: Obiettivi, metodologie, ecc.
O vídeo destina-se a Universidade onde discutimos principalmente o trabalho dos cientistas neste projecto de nível: Objectivos, metodologias, etc.
Το βίντεο έχει ως στόχο στο Πανεπιστήμιο επίπεδο όπου συζήτησε κυρίως το έργο των επιστημόνων σε αυτό το έργο: Στόχοι, μεθοδολογίες, κλπ.
Video je zaměřen na univerzitní úrovni, kde diskutovali především práce vědců v tomto projektu: Cíle, metodik, atd.
Видео направлена в университете уровень где обсуждались главным образом работу ученых в этом проекте: Цели, методологии, и т.д..
Videon är att universitetet nivå där diskuteras främst arbetet av forskarna i projektet: Mål, metoder, etc.
  Paquita: La del campo S...  
La segunda versión la cual se puede visualizar desde aquí: DESCARGAR, se encuentra en etapa de evaluación para obtener la valoración final por expertos, para lo cual se utiliza el siguiente instrumento de valoración: VISUALIZAR
The second version which can be viewed from here: DOWNLOAD, is in evaluation stage to obtain the final valuation by experts, for which the following assessment instrument is used: VIEW
La deuxième version qui peut être considérée à partir d'ici: TÉLÉCHARGER, est en phase d'évaluation afin d'obtenir l'évaluation finale par des experts, pour lesquelles l'instrument d'évaluation suivants est utilisé: VUE
Die zweite Version, die von hier aus eingesehen werden können: DOWNLOAD, ist in der Bewertungsphase um die abschließende Bewertung durch Experten zu erhalten, für die folgenden Assessment-Instrument verwendet wird: ANSICHT
La seconda versione che può essere vista da qui: SCARICA, è in fase di valutazione per ottenere la valutazione finale da esperti, per cui viene utilizzato il seguente strumento di valutazione: VISTA
  Cd-Rom del proyecto Gri...  
Se creó una red de colaboración entre los centros y las universidades las cuales nos repartimos tareas, en nuestro caso los materiales y su difusión.
Created a network of collaboration between the centres and universities which we deal us tasks, in our case the materials and their dissemination.
Créé un réseau de collaboration entre les centres et les universités qui nous nous nous occupons des tâches, dans notre cas les matériaux et leur diffusion.
Erstellt ein Netzwerk der Zusammenarbeit zwischen den Zentren und Universitäten, die wir uns Aufgaben umgehen, in unserem Fall die Materialien und deren Verbreitung.
Creato una rete di collaborazione tra i centri e università che noi trattiamo attività, nel nostro caso i materiali e la loro diffusione.
Criou uma rede de colaboração entre os centros e universidades que nós lidamos tarefas, no nosso caso os materiais e a sua divulgação.
Δημιουργήθηκε ένα δίκτυο συνεργασίας μεταξύ τα κέντρα και τα πανεπιστήμια που μας ασχολούμαστε εργασίες, στην περίπτωσή μας τα υλικά και η διάδοσή τους.
Vytvořit síť spolupráce mezi centry a univerzitami, které nás zabýváme úkoly, v našem případě materiály a jejich šíření.
Создана сеть сотрудничества между центрами и университетами, которые мы имеем дело нам задачи, в нашем случае материалов и их распространение.
Skapat ett nätverk för samarbete mellan forskningscentra och universitet som vi tar oss uppgifter, i vårt fall material och deras spridning.
  Grupos de renovación pe...  
Desde diferentes grupos y colectivos de renovación pedagógica hemos colaborado en la producción de diferentes materiales y vídeos sobre distintos temas de interés, como se pueden comprobar por lo títulos de los mismos:
De différents groupes et collectif rénovation pédagogique ont collaboré à la production de différents matériaux et vidéos sur divers sujets d'intérêt, comme ils peuvent être vus par les titres de la même:
Von verschiedenen Gruppen und kollektive pädagogische Renovierung haben bei der Herstellung von verschiedenen Materialien und Videos zu verschiedenen Themen des Interesses zusammengearbeitet., wie sie durch die Titel derselben ersichtlich:
Da diversi gruppi e collettivo rinnovamento pedagogico hanno collaborato nella produzione di materiali diversi e video su vari argomenti di interesse, come si evince dai titoli dello stesso:
  La lapa | Diseño, elabo...  
Desde los distintos proyectos realizados en Amazonas con grupos de docentes indígenas, se han desrrollado diversas acciones formativas y elaborado materiales didácticos como los que se muestran aquí con La Lapa.
From the different projects carried out in Amazon with groups of indigenous teachers, have developed several training actions and elaborate teaching materials as those displayed here with La Lapa.
Depuis les différents projets menés en Amazon avec des groupes d'enseignants autochtones, ont développé plusieurs actions de formation et de matériel d'enseignement élaborés que ceux affichés ici avec La Lapa.
Aus die verschiedenen Projekten durchgeführt, in Amazon mit Gruppen von einheimischen Lehrern, haben verschiedene Schulungsmaßnahmen und aufwendige Unterrichtsmaterialien als jene, die hier mit La Lapa entwickelt.
Da diversi progetti effettuati in Amazon con gruppi di insegnanti indigeni, hanno sviluppato diverse azioni di formazione e materiali didattici elaborati come quelli visualizzati qui con La Lapa.
De diferentes projectos realizados em Amazon com grupos de professores indígenas, tem desenvolvido várias acções de formação e elaborar material didático como as exibidas aqui com La Lapa.
Από διάφορα έργα που πραγματοποιούνται σε Amazon με ομάδες ιθαγενών εκπαιδευτικών, έχουν αναπτύξει αρκετές ενέργειες κατάρτισης και περίτεχνα διδακτικό υλικό με αυτά που εμφανίζονται εδώ με La Λάππα.
Z různých projektů prováděných v Amazon s skupiny domácích učitelů, vyvinuli několik vzdělávacích akcí a propracovanější výukové materiály jako jsou zde zobrazeny s La Lapa.
От различных проектов, осуществляемых в Амазонка с группами коренных учителей, разработали несколько учебных мероприятий и разработать учебные материалы как те здесь отображается с Ла Лапа.
Från olika projekt som genomförs i Amazon med grupper av inhemska lärare, har utvecklat flera utbildningsåtgärder och utarbeta läromedel som de som visas här med La Lapa.
  Paquita: La del campo S...  
La segunda versión la cual se puede visualizar desde aquí: DESCARGAR, se encuentra en etapa de evaluación para obtener la valoración final por expertos, para lo cual se utiliza el siguiente instrumento de valoración: VISUALIZAR
The second version which can be viewed from here: DOWNLOAD, is in evaluation stage to obtain the final valuation by experts, for which the following assessment instrument is used: VIEW
La deuxième version qui peut être considérée à partir d'ici: TÉLÉCHARGER, est en phase d'évaluation afin d'obtenir l'évaluation finale par des experts, pour lesquelles l'instrument d'évaluation suivants est utilisé: VUE
Die zweite Version, die von hier aus eingesehen werden können: DOWNLOAD, ist in der Bewertungsphase um die abschließende Bewertung durch Experten zu erhalten, für die folgenden Assessment-Instrument verwendet wird: ANSICHT
La seconda versione che può essere vista da qui: SCARICA, è in fase di valutazione per ottenere la valutazione finale da esperti, per cui viene utilizzato il seguente strumento di valutazione: VISTA
  Paquita: La del campo S...  
La segunda versión la cual se puede visualizar desde aquí: DESCARGAR, se encuentra en etapa de evaluación para obtener la valoración final por expertos, para lo cual se utiliza el siguiente instrumento de valoración: VISUALIZAR
The second version which can be viewed from here: DOWNLOAD, is in evaluation stage to obtain the final valuation by experts, for which the following assessment instrument is used: VIEW
La deuxième version qui peut être considérée à partir d'ici: TÉLÉCHARGER, est en phase d'évaluation afin d'obtenir l'évaluation finale par des experts, pour lesquelles l'instrument d'évaluation suivants est utilisé: VUE
Die zweite Version, die von hier aus eingesehen werden können: DOWNLOAD, ist in der Bewertungsphase um die abschließende Bewertung durch Experten zu erhalten, für die folgenden Assessment-Instrument verwendet wird: ANSICHT
La seconda versione che può essere vista da qui: SCARICA, è in fase di valutazione per ottenere la valutazione finale da esperti, per cui viene utilizzato il seguente strumento di valutazione: VISTA
  Videos Producidos | Dis...  
El vídeo se dirige al nivel universitario en donde se analiza principalmente el trabajo de los científicos en este proyecto: Objetivos, metodologías, etc.
La vidéo s'adresse à l'Université où a parlé principalement du travail des scientifiques dans ce projet de niveau: Objectifs, Méthodes, etc..
Das Video richtet sich an der Universität Ebene, wo vor allem die Arbeit der Wissenschaftler in diesem Projekt diskutiert: Ziele, Methoden, etc..
Il video si rivolge a livello universitario dove discute principalmente il lavoro degli scienziati in questo progetto: Obiettivi, metodologie, ecc.
O vídeo destina-se a Universidade onde discutimos principalmente o trabalho dos cientistas neste projecto de nível: Objectivos, metodologias, etc.
Το βίντεο έχει ως στόχο στο Πανεπιστήμιο επίπεδο όπου συζήτησε κυρίως το έργο των επιστημόνων σε αυτό το έργο: Στόχοι, μεθοδολογίες, κλπ.
Video je zaměřen na univerzitní úrovni, kde diskutovali především práce vědců v tomto projektu: Cíle, metodik, atd.
Видео направлена в университете уровень где обсуждались главным образом работу ученых в этом проекте: Цели, методологии, и т.д..
Videon är att universitetet nivå där diskuteras främst arbetet av forskarna i projektet: Mål, metoder, etc.
  La lapa | Diseño, elabo...  
Desde los distintos proyectos realizados en Amazonas con grupos de docentes indígenas, se han desrrollado diversas acciones formativas y elaborado materiales didácticos como los que se muestran aquí con La Lapa.
From the different projects carried out in Amazon with groups of indigenous teachers, have developed several training actions and elaborate teaching materials as those displayed here with La Lapa.
Depuis les différents projets menés en Amazon avec des groupes d'enseignants autochtones, ont développé plusieurs actions de formation et de matériel d'enseignement élaborés que ceux affichés ici avec La Lapa.
Aus die verschiedenen Projekten durchgeführt, in Amazon mit Gruppen von einheimischen Lehrern, haben verschiedene Schulungsmaßnahmen und aufwendige Unterrichtsmaterialien als jene, die hier mit La Lapa entwickelt.
Da diversi progetti effettuati in Amazon con gruppi di insegnanti indigeni, hanno sviluppato diverse azioni di formazione e materiali didattici elaborati come quelli visualizzati qui con La Lapa.
De diferentes projectos realizados em Amazon com grupos de professores indígenas, tem desenvolvido várias acções de formação e elaborar material didático como as exibidas aqui com La Lapa.
Από διάφορα έργα που πραγματοποιούνται σε Amazon με ομάδες ιθαγενών εκπαιδευτικών, έχουν αναπτύξει αρκετές ενέργειες κατάρτισης και περίτεχνα διδακτικό υλικό με αυτά που εμφανίζονται εδώ με La Λάππα.
Z různých projektů prováděných v Amazon s skupiny domácích učitelů, vyvinuli několik vzdělávacích akcí a propracovanější výukové materiály jako jsou zde zobrazeny s La Lapa.
От различных проектов, осуществляемых в Амазонка с группами коренных учителей, разработали несколько учебных мероприятий и разработать учебные материалы как те здесь отображается с Ла Лапа.
Från olika projekt som genomförs i Amazon med grupper av inhemska lärare, har utvecklat flera utbildningsåtgärder och utarbeta läromedel som de som visas här med La Lapa.
  Videos Producidos | Dis...  
Este Vídeo se dirige al público en general, recoge aspectos generales de la investigación y del viaje al Estado de Amazonas, Venezuela.
Cette vidéo est destinée au public en général, Il inclut des aspects généraux de la recherche et de déplacement à l'état d'Amazonas, Venezuela.
Dieses Video richtet an die Öffentlichkeit im allgemeinen, Es umfasst allgemeine Aspekte der Forschung und Reisen nach Bundesstaat Amazonas, Venezuela.
Questo Video è rivolto al pubblico in generale, Esso comprende gli aspetti generali della ricerca e viaggio a stato di Amazonas, Venezuela.
Este vídeo destina-se ao público em geral, Inclui aspectos gerais da pesquisa e viagens ao estado do Amazonas, Venezuela.
Αυτό το βίντεο απευθύνεται στο κοινό γενικά, Περιλαμβάνει γενικές πτυχές της έρευνας και τα ταξίδια προς την κατάσταση της Αμαζόνας, Βενεζουέλα.
Toto Video je zaměřena na veřejnosti obecně, To zahrnuje obecné aspekty výzkumu a cestování do státu Amazonas, Venezuela.
Это видео направлена на общественность в целом, Она включает в себя общие аспекты исследования и путешествия в штате Амазонас, Венесуэла.
Denna Video riktar sig till allmänheten i allmänhet, Den innehåller allmänna aspekter av forskning och resor till staten av Amazonas, Venezuela.