sedert – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ksz.fgov.be
  _Raadpleging van het st...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerechtigden die sedert minstens één jaar de hoedanigheid van volledig werkloze hebben als bedoeld in de werkloosheidsreglementering (koninklijk besluit van 09/07/2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Les titulaires qui ont, depuis un an au moins, la qualité de chômeur complet au sens de la réglementation relative au chômage (arrêté royal du 09/07/2010)
  Regels en principes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) beschikt sedert 1999 over een centrale informaticaconfiguratie waarvan de componenten ontdubbeld werden op verschillende van elkaar gelegen sites. Alle sites zijn met elkaar verbonden via glasvezelverbindingen die via verschillende wegen lopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Depuis 1999, la Banque Carrefour dispose d’une configuration informatique centrale dont les composants sont dédoublés sur plusieurs sites géographiques distincts. Tous les sites sont reliés entre eux par différentes fibres optiques empruntant des chemins différents. De plus chaque site est également relié au réseau de la Sécurité Sociale, l'Extranet. Avec la mise en place de l'Extranet, les institutions de sécurité sociale ont pu migrer leurs liaisons directes avec la BCSS au profit d’un set de connexion avec le réseau Extranet. Ainsi, en cas de sinistre dans l’un des sites de la BCSS, les équipements dédoublés présents sur une autre site sont capables de prendre le relais et d’assurer seuls les tâches qu’ils effectuaient à plusieurs, de telle sorte que la continuité de fonctionnement soit assurée.
  Indicatoren 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het oog op een steeds beter beheer van de toebedeelde middelen in functie van de opgelegde doelstellingen op opdrachten, beschikt de Kruispuntbank sedert enige jaren over een datawarehouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Dans la perspective d'une maîtrise toujours améliorée du rapport entre les ressources affectées à la réalisation d'une tâche et l'objectif poursuivi, la Banque Carrefour dispose depuis quelques années d'une banque de données intermédiaire, appelée datawarehouse.
  _Sociale maximumfactuur  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de toepassing van dit besluit worden de werklozen die sedert ten minste twaalf maanden de hoedanigheid van volledig werkloze, van werknemer met gezinslast of van alleenstaande werknemer hebben, zoals bedoeld in de werkloosheidsreglementering, gelijkgesteld met de gerechtigden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Enfin, l'arrêté royal du 5 mars 1997 fixant le montant de la réduction de l'intervention de l'assurance en cas d'hospitalisation ou de séjour dans un centre de rééducation, prévoit une diminution de l'intervention de l'assurance à raison de € 11,60 par jour en cas d'hospitalisation ou de séjour dans un centre de rééducation fonctionnelle ou professionnelle ; toutefois, cette intervention n'est diminuée que de € 4,12 par jour pour les bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance soins de santé. Pour l'application de cet arrêté, les chômeurs qui ont la qualité de chômeur complet depuis au moins douze mois, de travailleur ayant charge de famille ou de travailleur isolé, dans le sens de la réglementation relative au chômage, sont assimilés à des bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance soins de santé.
  Operationele taken van ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedert de oprichting van de Kruispuntbank dienen alle instellingen van sociale zekerheid het INSZ te gebruiken bij hun externe betrekkingen. Het gaat dan vooral om elektronische berichten die via de Kruispuntbank worden uitgewisseld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Depuis l'instauration de la Banque Carrefour, toutes les institutions de sécurité sociale sont tenues d'utiliser le NISS dans leurs relations externes. Il s'agit principalement de messages électroniques échangés à l'intervention de la Banque Carrefour. Le NISS est aussi la clé d'identification unique du répertoire des références de la Banque Carrefour.
  Belgische e-sociale zek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedert 1990 werken de Belgische instellingen van sociale zekerheid samen in het kader van een elektronisch netwerk. Dit heeft geleid tot een mooie integratie van dienstverlening via het portaal van de sociale zekerheid (zie www.socialsecurity.be).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Depuis 1990, les institutions belges de sécurité sociale travaillent ensemble dans le cadre d'un réseau électronique. Cela a donné lieu à une belle intégration de l'offre de service via le portail de la sécurité sociale (voir www.socialsecurity.be  ). Pour cela il existe un processus de traitement automatisé entre environ 2.000 institutions. En 2005, environ un demi-milliard de messages électroniques ont été échangés.
  E-goverment in sociale ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedert 1990 werken de Belgische instellingen van sociale zekerheid samen in het kader van een elektronisch netwerk. Dit proces heeft thans geleid tot een mooie integratie van dienstverlening via het portaal van de sociale zekerheid met een geautomatiseerd verwerkingsproces tussen ongeveer 2000 openbare en meewerkende instellingen (back-office integratie), die als voorbeeld geldt in heel Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Depuis 1990, les institutions belges de sécurité sociale collaborent dans le cadre d'un réseau électronique. Ce processus a mené à l'heure actuelle à une intégration réussie des prestations de services via le portail de la sécurité sociale avec un processus de traitement automatique (intégration back-office) entre environ 2000 institutions publiques et coopérantes de sécurité sociale; ce qui sert d'exemple à toute l'Europe.
  _Werkloosheid, loopbaan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien heeft het Waalse Gewest sedert 1 januari 2000 de bevoegdheid over werkgelegenheid met betrekking tot het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap overgedragen aan de Duitstalige Gemeenschap, die voor de uitvoering van deze opdracht het Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG) in het leven heeft geroepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Suite à la réforme de l'Etat, les compétences en matière de politique de l'emploi ont été transférées au niveau régional. En Flandre, à Bruxelles et en Wallonie, cette responsabilité incombe respectivement au VDAB, à l'Actiris et au FOREM. Depuis le 1er janvier 2000, la Région wallonne a en outre transféré à la Communauté germanophone ses compétences en matière d'emploi en ce qui concerne le territoire de la Communauté germanophone. Pour l'exécution de cette mission, la Communauté germanophone a créé l'Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG).
  De Kruispuntbank als mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedert enkele jaren zijn de instellingen van sociale zekerheid ook gestart met de uitbouw van het front-office luik, in een eerste fase voornamelijk gericht naar de werkgevers. De uitdaging op dat vlak is te komen tot een geïntegreerd aanbod van de elektronische diensten, gaande van informatieverstrekking tot transacties via een gebruiksvriendelijk portaal van de sociale zekerheid (zie http://www.sociale-zekerheid.be  ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Depuis quelques années, les institutions de sécurité sociale développent le volet du front office qui, dans une première phase, est principalement axé sur les employeurs. Le défi à relever par ce front office est la réalisation d'une offre intégrée de services électroniques, allant de la fourniture de renseignements à des transactions en passant par un portail de la sécurité sociale convivial (http://www.securite-sociale.be/  ). Ce portail sera utilisé par des utilisateurs très divers: assurés sociaux, entreprises, secrétariats sociaux, instances intervenant au nom des assurés sociaux (p.ex. les syndicats), le personnel des institutions de sécurité sociale, … Par ailleurs, ce portail ne peut se limiter à une interface web pour usage par des personnes. Un portail doit aussi permettre à tous les utilisateurs de faire appel à des services à partir d'applications tournant sur leur ordinateur personnel. Un secrétariat social refusera par exemple de réaliser une déclaration à l'ONSS pour des milliers de travailleurs s'il doit réintroduire les données dans un site web mais voudra transmettre les données en matière d'administration de personnel à partir de ses propres applications.