servile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, are you going to be an ally to the provincial premiers or are you merely going to be a servile tool in the hands of the federal government to allow it to maintain its current course?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Donc, allez-vous vous faire des alliés des premiers ministres ou si vous serez un outil servile aux mains du fédéral pour continuer ce qu'il a fait?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firstly, can we count on you to be more than just a servile entity in the hands of the federal government? Can we count on you to develop a critical perspective of the issues to fight the federal government's resolve to centralize, and finally, will you prevent the federal government from encroaching on services covered by the provinces, such as primary health care and home care?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
D'abord, est-ce qu'on peut compter sur vous pour ne pas être un outil servile aux mains du gouvernement fédéral et avoir une perspective critique pour résister à une volonté de centralisation du gouvernement fédéral et, ultimement, pour faire en sorte que le gouvernement fédéral ne s'engage pas dans les services assurés par les provinces, tels les soins de première ligne et les soins à domicile?