servita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 83 Ergebnisse  www.eureka-reservation.com  Seite 4
  Hotel a Kempton Park (S...  
Nelle caldissime giornate di sole, troverete refrigerio all'ombra della terrazza con il tetto di paglia. Nella sala ristorazione dell'Aero viene servita ogni giorno una varietà di verdure fresche, selvaggina e insalate.
Offering spacious rooms with private entrances, this lodge is set in lush grounds with an outdoor pool. Free airport transportation are provided to Johannesburg International Airport, a 5-minute drive away. Each individually styled room at Aero Guest Lodge has a satellite TV, a refrigerator and tea/coffee facilities with a selection of herbal teas. The rooms have a modern, private bathroom. Guests can relax by the large swimming pool or play some pool. The thatched-roof terrace offers plenty of shade when the sun gets too hot. A selection of fresh vegetables, meat and salads are served daily in Aero’s dining room. The bar offers a large variety of cooled drinks to enjoy on the grounds. The lodge offers free and secure on-site parking. Guided tours to the Johannesburg Zoo, Soweto and Pretoria can be arranged at the front desk.
Ce pavillon propose des chambres spacieuses avec une entrée privée et se trouve au cœur de jardins luxuriants comprenant une piscine extérieure. Situé à 5 minutes de route, l'aéroport international de Johannesburg est accessible gratuitement grâce au service de navette mis gratuitement à votre disposition. Les chambres de l'Aero Guest Lodge disposent toutes d'une décoration individuelle, d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire avec une sélection de tisanes. Vous trouverez également une salle de bains privative et moderne dans les chambres. Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine ou effectuer une partie de billard. Avec son toit de chaume, la terrasse bénéficie d'un important espace ombragé particulièrement appréciable en cas de chaleur trop forte. Une sélection de légumes frais, de viandes et de salades sont servis dans la salle à manger de l'Aero. Le bar propose une grande variété de boissons fraîches à savourer dans le jardin.
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Essendo un borgo peschereccio beduino, a Dahab potrete beneficiare di una zona barbecue per assaggiare il pesce locale arrosto. La struttura è servita dall'aeroporto internazionale di Sharm el-Sheikh, che si trova a meno di 2 ore di distanza.
Yasmina Hotel is located 220 yards from the beaches of Dahab, popular for diving. It offers an outdoor pool with massage facilities and an array of activities from horseback riding to snorkeling. The guestrooms of the property offer air conditioning and marble features to secure coolness. They all have a balcony, TVs and a work desk. The private bathrooms include a bathtub. Traditional food and international classic cuisine is served at the restaurant of the Yasmina Hotel. Dahab was a Bedouin fishing village and guests can also benefit from a barbeque area to enjoy roasted local fish. The hotel is served by Sharm el-Sheikh International Airport, less than 2 hours away. It is possible to rent a car right at the Yasmina Hotel and discover Sinai Peninsula’s attractions, including Saint Catherine’s Monastery. Free private parking is available on site upon request.
Le Yasmina Hotel est situé à 200 mètres des plages de Dahab, renommées pour la plongée. Il propose une piscine extérieure comprenant des installations de massage et toute une gamme d'activités allant de l'équitation à la plongée avec tuba. Les chambres de l'établissement sont climatisées et dotées de marbre pour vous assurer davantage de fraîcheur. Toutes les chambres comprennent un balcon, une télévision et un bureau. Les salles de bains privatives possèdent une baignoire. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et des plats internationaux classiques au restaurant du Yasmina Hotel. Dahab était un village de pêcheurs bédouins et vous pourrez également utiliser un des barbecues de l'hôtel pour faire rôtir des poissons locaux. L'aéroport international de Charm el-Cheikh est accessible en moins de 2 heures de route. Vous pourrez louer une voiture directement au sein de l'hôtel et découvrir les attractions de la péninsule du Sinaï comme le monastère Sainte-Catherine. Un
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow