servita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 83 Résultats  www.eureka-reservation.com
  Hotel a Essaouira (Maro...  
L'hotel è un tradizionale riad, costruito nel XVIII secolo, ma completamente ristrutturato. La struttura dispone di due ampie e solatie terrazze sulle quali è servita la prima colazione. Le camere matrimoniali sono armoniosamente strutturate intorno al patio, al terzo piano.
The hotel is located inside the fortified city of Essaouira. The hotel is a traditional riad built in the 18th century and it has been completely refurbished. The hotel has 2 large sunny terraces, where breakfast will be served. The double rooms are surrounding the patio on 3 floors in a harmonious way.
Fondu dans le décor de la médina au coeur de la ville fortifiée de Mogador, l'hôtel Emeraude est un riad traditionnel du XVIIIéme siècle, entièrement restauré. Les deux terrasses solarium où l'on savoure les copieux petits- déjeuners invitent à la rêverie, le farniente, la lecture. Les chambres doubles sont harmonieusement réparties autour du patio sur les trois étages.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Non perdete l'occasione di rilassarvi sotto al sole sulla terrazza all'ultimo piano o di distendervi nell'area salotto accanto al caminetto. La prima colazione viene servita accanto al giardino o nella zona giorno.
Dar Dayana is in a peaceful street in the heart of the lively medina (historic quarter) of Essaouira. It is within close proximity of the beaches, port and local shops. This traditional riad boasts a beautiful garden, planted with tropical plants and featuring a fountain. Guest rooms include a private bathroom and heating. They are individually decorated in the traditional Moroccan style and overlook the grounds. The rooftop terrace is a good place to relax in the sunshine. The lounge area is ideal for a quiet moment next to the fireplace. Breakfast is served next to the garden. Various excursions can be organized at Dar Dayana.
Le Dar Dayana est situé dans une rue paisible au cœur de la médina animée d'Essaouira. Il se trouve à deux pas des plages, du port et des commerces locaux. Ce riad traditionnel bénéficie d'un magnifique jardin comportant des plantes tropicales et agrémenté d'une fontaine. Les chambres comprennent une salle de bains privative et le chauffage. Donnant sur le jardin, elles sont décorées de façon personnalisée et selon le style marocain traditionnel. Le toit-terrasse est idéal pour se détendre. Le salon est propice à un moment tranquille près de la cheminée. Le petit-déjeuner est servi à côté du jardin ou dans le coin salon. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Diverses excursions peuvent être organisées au Dar Dayana.
  Hotel a Casablanca (Mar...  
A un costo aggiuntivo potrete inoltre concedervi una serie di massaggi e trattamenti benessere. Nella sala ristorazione in stile Art Déco di questo Relais & Chateaux Hotel viene servita ogni mattina una colazione completa.
This hotel is in central Casablanca. It offers air-conditioned guest rooms, each with an iPod docking station, free internet access, LCD satellite TV and a Nespresso machine. Guests have free access to Le Doge’s hammam, sauna and hot tub. There are also a number of massage and well-being treatments available for an additional fee. This Relais & Chateaux Hotel serves a full breakfast every morning in the Art-Deco dining room. Guests can relax with a drink in the hotel’s bar-lounge. The Hôtel & Spa Le Doge is a 10 minute drive from Corniche, the Casablanca medina (historic quarter) and 5 minutes from the Squala fortifications and the port.
Cet hôtel est situé dans le centre de Casablanca. Il propose des chambres climatisées dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une connexion Internet gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une machine à café Nespresso. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au hammam, sauna et bain à remous du Doge. De nombreux massages et soins de bien-être sont également dispensés moyennant un supplément. Tous les matins, l'hôtel Relais & Chateaux sert un petit-déjeuner complet dans la salle à manger Art déco. Vous pourrez vous détendre dans le salon-bar en sirotant une boisson. L'Hôtel & Spa Le Doge se trouve à 10 minutes en voiture de la Corniche et de la médina de Casablanca, et à 5 minutes des fortifications et du port de Squala.
  Hotel a Kempton Park (S...  
Prima di partire alla scoperta dei dintorni, iniziate la giornata con la colazione a buffet servita ogni mattina, mentre la sera potrete recarvi al ristorante della struttura o rilassarvi con una bevanda rinfrescante al bar.
Located in the suburb of Edleen, in Kempton Park, Aroma Africa Guest house is only a 15-minute drive from OR Tambo International Airport. It features barbecue facilities, and free private parking. Aroma Africa has traditionally decorated rooms with wooden furniture in white tones. Each room has a TV, a fan, a tea/coffee maker, and ironing facilities. Guests can start their day with a breakfast buffet, before exploring the surrounding area. They can also enjoy their dinner at the property’s restaurant, or relax with a refreshing drink at the bar. There are various shopping malls and restaurants nearby the guest house. Kempton Park Golf Course is also close by. An airport shuttle is available upon request.
L'Aroma Africa Guest house se situe dans la banlieue d'Edleen, à Kempton Park. Comptez 15 minutes de route pour rejoindre l'aéroport international O.R. Tambo. Un barbecue et un parking privé gratuit sont à votre disposition dans l'établissement. Les chambres de l'Aroma Africa bénéficient d'une décoration traditionnelle avec un mobilier en bois dans des tons blancs. Chaque chambre comprend une télévision, un ventilateur, un plateau/bouilloire et du matériel de repassage. Avant de partir à la découverte des environs, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez également dîner au restaurant de l'établissement ou vous détendre en sirotant un rafraîchissement au bar. Vous trouverez plusieurs centres commerciaux et restaurants à proximité de la maison d'hôtes, de même que le parcours de golf de Kempton Park. Une navette aéroport est disponible sur demande.
  Hotel a Port Elizabeth ...  
Le camere e le suite del Villa Tuscana Boutique Hotel & Conference Venue coniugano elementi di architettura moderna e arredi africani, e sono dotate connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata, bagno a pianta aperta e TV via cavo con canali selezionati. Ogni mattina, potrete gustare una colazione inglese completa o una colazione continentale, servita in un'apposita sala.
Located close to Summerstrand beachfront, this boutique hotel offers elegant accommodations with a sun room and swimming pool. It is one mile from Telkom Park Stadium. Offering a mix of modern architecture and African décor, each room and suite is equipped with air conditioning, a TV and open-plan bathroom. Villa Tuscana serves a full English breakfast and continental breakfast as well as gourmet dinners. The hotel is 2.5 miles from Port Elizabeth Airport. It is a 35-minute drive from Humewood Golf Course.
Situé à proximité du front de mer de Summerstrand, cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes dotées d'une véranda et d'une piscine. Alliant une architecture moderne et un décor africain, toutes les chambres et les suites sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation, d'une télévision par câble et d'une salle de bains décloisonnée. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet ou un petit-déjeuner continental dans la salle de petit-déjeuner du Villa Tuscana. Cet hôtel de caractère se trouve à 4 km de l'aéroport Port Elizabeth et à 5 minutes en voiture du casino Boardwalk, de grands centres commerciaux et de nombreuses autres attractions de bord de mer.
  Hotel a Chefchaouene (M...  
Allietate dalla vista sui monti e sulla Medina, le camere dell'Hotel Parador sono dotate di aria condizionata, arredi essenziali, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con doccia. Al mattino viene servita la colazione continentale, mentre il ristorante dell'hotel propone specialità locali e internazionali.
Located in the Chefchaouene Medina, Hotel Parador is set just a 2-minute walk from the Kasbah and a 5-minute walk from Ras Elma Waterfall. Guests can relax by the outdoor swimming pool on the sunbeds on the terrace. The air-conditioned rooms at Hotel Parador are simply decorated and feature a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a shower. The rooms also offer mountain views and views of the Medina. Every morning a continental breakfast is served. In the on-site restaurant, guests can sample local and international specialities. Guests can visit the Ackchour Natural Valley 30 km away, and airport transfers and excursions can be organized at the reception. Free Wi-Fi is available in public areas of the hotel and free private parking is possible at the hotel.
Situé dans la médina Chefchaouen, l'Hôtel Parador se trouve à seulement 2 minutes à pied de la casbah et à 5 minutes de marche de la cascade de Ras Elma. Vous pourrez vous détendre près de la piscine en plein air, allongé sur les transats de la terrasse. Les chambres climatisées de l'Hôtel Parador sont décorées simplement et disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche. Elles offrent également une vue sur la montagne et sur la médina. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Vous pourrez déguster un large éventail de plats locaux et internationaux au restaurant sur place. Vous pourrez visiter la vallée naturelle d'Akchour située à 30 km, et organiser des transferts aéroport et des excursions auprès de la réception. L'établissement vous propose gratuitement un parking privé sur place et une connexion Wi-Fi dans ses parties communes.
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Le sistemazioni del Miami Beach dispongono di aria condizionata, TV satellitare, minibar, arredi in legno e zona salotto. Non mancate la colazione a buffet gratuita servita ogni mattina nel ristorante dell'hotel, da cui godrete di una splendida vista panoramica sul Mar Rosso e sul Monte Sinai.
Miami Beach Resort is situated on the shore of the Gulf of Aqaba, along the road that leads to Blue Hole. It offers rooms with private balconies and sea views. Rooms at Miami Beach have air conditioning and come equipped with satellite TV and a minibar. They feature wood furnishings and include a seating area. Guests can enjoy a complimentary buffet breakfast in the hotel’s restaurant that offers panoramic views of the Red Sea and Mount Sinai. The Miami Beach Resort provides guests with free Wi-Fi in public areas. There are also billiards, table tennis and a children’s playground. The hotel is located 5 km from the centre of Duban. It offers 24-hour front desk service and free on-site private parking.
Le Miami Beach Resort se trouve sur la rive du Golfe d'Aqaba, le long de la route qui mène au Blue Hole. Il vous propose des chambres avec balcon privatif et vue sur la mer. Les chambres du Miami Beach sont climatisées et dotées de la télévision par satellite et d'un minibar. Elles disposent d'un mobilier en bois et d'un coin salon. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant de l'hôtel, qui offre une vue panoramique sur la mer Rouge et le mont Sinaï. Le Miami Beach Resort met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Vous y trouverez également un billard, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants. L'hôtel est situé à 5 km du centre de Duban. Il abrite une réception ouverte 24h/24 et un parking privé gratuit sur place.
  Hotel a Ouarzazate (Mar...  
Le camere dell'Hotel Amlal sono dotate di aria condizionata, arredi in stile tradizionale, balcone, TV e bagno interno con doccia. Il ristorante propone specialità della tradizione marocchina, mentre al mattino viene servita la colazione continentale.
Hotel Amlal is located in Ouarzazate, just a 5-minute drive from Kasbah Taourirt, and offers free Wi-Fi internet access and air conditioning. Guests are free to relax on the hotel’s terrace or in the lounge. The air-conditioned guest rooms at Hotel Amlal are traditionally decorated and open onto a balcony. They each include a TV and an en suite bathroom with a shower. Traditional Moroccan cuisine can be sampled in the on-site restaurant and a continental breakfast is served every morning. Upon request the hotel can organise car rental, tours and excursions in the area. Hotel Amlal provided free on-site parking and Ouarzazate International Airport is just 10 km away. The property is 5 km from Ouarzazate Film Studios and 30 km from the Aït Benhaddou Kasbah.
L'Hotel Amlal se trouve à Ouarzazate, à seulement 5 minutes de route de la Kasbah de Taourirt. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et la climatisation. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l’établissement ou dans le salon. Les chambres climatisées de l'Hotel Amlal sont décorées de façon traditionnelle et s'ouvrent sur un balcon. Elles comprennent toutes une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche. Vous pourrez savourer une cuisine marocaine traditionnelle dans le restaurant et un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Sur demande, l'hôtel peut organiser un service de location de voitures, des visites et des excursions dans la région. L'Hotel Amlal met gratuitement à votre disposition un parking et l'aéroport international de Ouarzazate se trouve à seulement 10 km. L'établissement est situé à 5 km des studios de production d'Ouarzazate et à 30 km de la Kasbah d'Aït Benhaddou.
  Hotel a Port Elizabeth ...  
Potrete rilassarvi su un lettino accanto alla piscina all'aperto o leggendo i quotidiani disponibili presso la sala del Manor 38. Inizierete la vostra giornata con la prima colazione servita ogni mattina nella zona pranzo esterna.
This 4-star Port Elizabeth guest house is just 300 metres from the Southern Ocean. It offers moderns rooms with plasma TVs, an outdoor pool and an al fresco dining area. Manor 38’s bright guest rooms are individually decorated. All have satellite TV and a work desk. Each en suite bathroom is stocked with a hairdryer and free bathroom amenities. Guests can relax in a sun lounger by the outdoor pool. Newspapers are available in Manor 38’s guest lounge. Breakfast is prepared each morning, and can be enjoyed in the outdoor dining area. Hobie Beach and the Boardwalk Casino Complex is a 15 minutes’ walk from Manor 38.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles de Port Elizabeth se situe à seulement 300 mètres de l'océan Austral. Elle propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plasma, une piscine extérieure et un coin repas en plein air. Les chambres lumineuses du Manor 38 ont été décorées individuellement. Elles sont toutes équipées de la télévision par satellite et d'un bureau. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez vous détendre sur des chaises longues au bord de la piscine extérieure. Des journaux sont également mis à votre disposition dans le salon de la maison d'hôtes. Le petit-déjeuner est servi tous les matins et vous pourrez le déguster dans le coin repas en plein air. La plage d'Hobie et le complexe Boardwalk Casino se trouvent à 15 minutes à pied de l'établissement.
  Hotel a Ouarzazate (Mar...  
Alcuni alloggi vantano anche un'area salotto e un caminetto. La colazione tipica marocchina, servita ogni giorno, è inclusa nella tariffa della sistemazione. Potrete gustarla sulla terrazza, che regala una vista sulla kasbah e sui palmeti.
This Berber-style riad offers a lounge on the terrace, a patio and computer with free internet at the reception. Free transfers from and to the Ouarzazate international Airport are proposed. Each room at Rose Noire has a traditional decor and a private bathroom with hairdryer and free toiletries. Some of them also feature a seating area and a fireplace. A traditional Moroccan breakfast is served daily and is included in the room rate. You can enjoy it on the terrace, which has a view of the kasbah and the palm groves. Camel, horse and quad ride are organised by the staff as well as guided tours in Djebel Saghro and M'goun. Ouarzazate Bus Station is an 8-minute drive from Rose Noire.
Ce riad de style berbère dispose d'un salon sur la terrasse, d'un patio et d'un ordinateur muni d'une connexion Internet gratuite à la réception. L'établissement assure des transferts gratuits depuis et vers l'aéroport international de Ouarzazate. Présentant une décoration traditionnelle, chaque chambre du Rose Noire possède une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines bénéficient également d'un coin salon et d'une cheminée. Un petit-déjeuner marocain traditionnel, compris dans le tarif, est servi tous les jours. Vous pourrez le savourer sur la terrasse, qui offre une vue sur la Kasbah et les palmeraies. Des excursions en chameau, à cheval et en quad, ainsi que des visites guidées à Djebel Saghro et M'goun sont organisées par le personnel. La gare routière de Ouarzazate se trouve à 8 minutes de route du Rose Noire.
  Hotel a Kempton Park (S...  
Ogni mattina gusterete una deliziosa colazione preparata al momento, servita nella soleggiata sala colazioni del Woodpecker’s Inn, mentre per gli altri pasti potrete approfittare del barbecue che troverete nel giardino rigoglioso.
This 3-star guesthouse offers accommodations with breakfast included in Kempton Park. It features an outdoor pool and airport shuttle. Woodpecker's Inn is a 15-minute drive from O.R. Tambo International Airport. Each of the spacious rooms has a private balcony and satellite TV channels. A minibar and a tea/coffee maker are equipped in all of Woodpecker’s rooms. Freshly prepared breakfast is served daily in the sunny breakfast room or on the patio. Guests of Woodpecker’s Inn can take advantage of the barbecue facilities in the lush grounds. Free private parking is available on site. Silver Lakes Country club is less than a 5-minute drive away.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles vous propose un hébergement en Bed & Breakfast à Kempton Park. Elle est dotée d'une piscine extérieure et d'une navette aéroport. La Woodpecker's Inn se trouve à 15 minutes de route de l'aéroport international O.R. Tambo. Chacune des chambres spacieuses dispose d'un balcon privé et de la télévision par satellite. Un minibar et un plateau/bouilloire sont compris dans toutes les chambres de l'établissement Woodpecker. Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi tous les jours dans la salle à manger bien exposée ou sur le patio. Lors de votre séjour à la Woodpecker’s Inn, vous pourrez profiter du barbecue qui se trouve dans le jardin luxuriant. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place. Le country club de Silver Lakes se situe à moins de 5 minutes de route de là.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Caratterizzate da uno stile tradizionale, le camere sono dotate di tutti i comfort moderni e, in alcuni casi, presentano la vista sul mare e un soggiorno separato. Ogni mattina gusterete una colazione tradizionale marocchina servita in camera o sulla terrazza, mentre a cena assaporerete piatti di cucina creativa a base di prodotti locali attorno a un fuoco.
In Essauouira's medina (historic quarter) district, the charming Villa Maroc offers a beautifully designed riad style residence with free Wi-Fi access in public areas. The friendly staff and luxurious facilities will ensure an unforgettable stay. Traditionally styled rooms come fully equipped with modern comforts. Some enjoy sea views and separate living rooms. Guests can awake each morning to a traditional Moroccan breakfast served either in the room or on the terrace. Creative cuisine made from local produce is served for dinner around an open fire. After a day of exploring the surrounding region, guests can unwind on the terrace or enjoy a moment of pure relaxation in the Oriental Spa.
Situé dans le quartier de la médina à Essaouira, le charmant établissement Villa Maroc propose un superbe riad doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Le personnel chaleureux et les équipements luxueux vous garantissent un séjour inoubliable. Les chambres de style traditionnel possèdent tout le confort moderne. Certaines offrent une vue sur la mer et disposent d'un salon séparé. Vous pourrez profiter chaque matin d'un petit-déjeuner traditionnel marocain servi dans votre chambre ou sur la terrasse. Une cuisine créative à base d'ingrédients locaux est proposée pour le dîner autour d'une cheminée à foyer ouvert. Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.
  Hotel a Rabat (Marocco)...  
Arredate in stile moderno, tutte le camere sono dotate di armadio, scrivania, pavimento in pietra e bagno interno con set di cortesia. La colazione continentale è servita ogni mattina presso il Dar Zen.
Located in the medina of Rabat, Dar Zen offers an indoor swimming pool, a terrace and a Moroccan lounge. It is a 5-minute walk from the Kasbah of the Udayas and a 15-minute drive from Salé. Decorated in a modern style, all rooms feature a wardrobe, desk and stone floor. The en suite bathroom includes free toiletries. A continental breakfast is provided each morning at Dar Zen. Guests can also enjoy Moroccan or international dishes in the dining room. Additional features include the organisation of tour excursions and airport transfers as well as free Wi-Fi access throughout. Rabat Airport is ideally located a 20-minute drive away and the Hassan Tower is a 20-minute walk from the property.
Situé dans la médina de Rabat, le Dar Zen propose une piscine intérieure, une terrasse et un salon marocain. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Kasbah des Oudayas et à 15 minutes de route de Salé. Décorées dans un style moderne, toutes les chambres disposent d'une armoire, d'un bureau et d'un sol en pierre. Chaque salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Vous pourrez également déguster des plats marocains ou internationaux dans la salle à manger du Dar Zen. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans l'ensemble de cet établissement, qui peut organiser des excursions et un service de navette aéroport. L'aéroport de Rabat est idéalement situé, à 20 minutes de route. Vous atteindrez la tour Hassan en 20 minutes à pied.
  Hotel a Casablanca (Mar...  
Le camere sfoggiano un arredamento moderno e dispongono di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, minibar e set per la preparazione di tè/caffè. La prima colazione viene servita ogni mattina, mentre per gli altri pasti potrete visitare il ??
Providing views of the medina (historic quarter) and the Hassan II Mosque, this hotel is in the center of Casablanca, just 1300 ft from Casa-Port Train Station. A restaurant and bar are available on site. The air-conditioned rooms have modern décor with a flat-screen satellite TV. A minibar and tea and coffee making amenities are available in each room. Breakfast is served each morning and for other meals the hotel's restaurant serves international cuisine in a relaxed environment. In the evening, guests are invited to enjoy a drink in the lounge bar
Cet hôtel, qui offre des vues sur la médina et la mosquée Hassan II, est situé dans le centre de Casablanca, à seulement 400 mètres de la gare Casa-Port. Un restaurant et un bar sont disponibles sur place. Ses chambres climatisées sont décorées dans un style moderne et comprennent la télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un minibar et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi tous les matins et, pour les autres repas, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale dans une ambiance détendue. Le soir, vous pourrez prendre un verre dans le bar-salon de l'hôtel.
  Hotel a Merzouga (Maroc...  
Le camere del Ksar Bicha sono semplici ma confortevoli e dispongono di aria condizionata, bagno privato e di connessione Wi-Fi gratuita. La prima colazione è servita ogni mattina e per pranzo e cena lo chef del Ksar vi preparerà piatti della tradizione locale e pane appena sfornato.
The Ksar Bicha offers authentic accommodation, free Wi-Fi and an outdoor swimming pool. It is near the village of Mezouga, and has impressive views of the Erg Chebbi sand dunes. Guest rooms at the Ksar Bicha are simple but comfortable. They include air conditioning and a private bathroom. Free Wi-Fi is available. Breakfast is served every morning. For lunch and dinner, the Ksar’s chef prepares traditional local dishes and freshly baked bread. A personalised service is offered at the Ksar Bircha. Excursions can be organised, including a night in a berber tent in the middle of the desert, a camel trek or a trip in a 4x4.
Le Ksar Bicha vous propose un hébergement authentique, un accès Internet Wi-Fi gratuit et une piscine extérieure. Il se situe près du village de Merzouga et offre des vues fantastiques sur les dunes de sable d'Erg Chebbi. Les chambres du Ksar Bicha sont standards mais confortables. Elles sont dotées de la climatisation et d'une salle de bain privative. Le Wi-Fi est disponible gratuitement. Un petit déjeuner est servi tous les matins. Pour le déjeuner et dîner, le chef du Ksar prépare des plats locaux traditionnels et du pain frais. Un service personnalisé vous est fourni au Ksar Bircha. Des excursions peuvent être organisées, comme une nuit en tente berbère au milieu du désert, une excursion à dos de chameau ou en 4x4.
  Hotel a Kempton Park (S...  
Le stanze del Premier Hotel O.R Tambo sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, scrivania, aria condizionata e bagno interno con asciugacapelli. Al mattino viene servita la colazione a buffet, mentre il ristorante si apre su una terrazza, ideale per rilassarvi accanto alla piscina con un drink del bar.
Located one mile from O.R. Tambo International Airport, this Premier Hotel offers rooms with a satellite TV. It has an airport shuttle, and free private parking is available on site. Tea and coffee making facilities and a work desk are in Premier Tambo’s air-conditioned rooms. Each comes equipped with a private bathroom with a hairdryer. A buffet-style breakfast is served daily. The restaurant opens out onto a terrace, where guests can relax by the pool with a drink from the bar. The 24-hour staff at Premier Hotel O.R. Tambo offer luggage storage and a laundry service.
Situé à 1,2 km de l'aéroport international O. R. Tambo, le Premier Hotel O.R. Tambo dispose de chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il propose également une navette aéroport et un parking privé gratuit sur place. Les chambres climatisées du Premier Hotel OR Tambo sont dotées d'un plateau/bouilloire et d'un bureau. Elles sont toutes pourvues d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Le restaurant ouvre sur une terrasse, où vous pourrez vous détendre près de la piscine avec un verre commandé au bar. Le personnel est à votre disposition 24h/24 au Premier Hotel OR Tambo et assure des services de bagagerie ainsi que de blanchisserie.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Nelle 6 camere della struttura la tradizione marocchina si armonizza felicemente con lo stile europeo. Al mattino viene servita una colazione variegata. Strategicamente posizionato nel cuore della Medina, il Riad Dar Latigeo consente un facile accesso a numerosi luoghi d'interesse culturale e turistico, tra cui il porto, il mercato del pesce, vari negozi di artigianato e la piazza dove ogni anno si tiene il Festival Gnaoua e Musiche del Mondo di Essaouira.
Located in one of the oldest parts of Essaouira, the Medina, near Moulay Alhssan Square, the Riad Dar Latigeo welcomes you to a comfortable and refined environment. Choose among 6 rooms that combine Moroccan tradition with European influences. Everything in this Riad has been designed to make your stay as relaxing and peaceful as possible. Ideally nestled in the heart of Essaouira's Medina, Riad Dar Latigeo allows easy access to many cultural and tourist sights such as the harbor, the fish market, many arts and crafts businesses and the square where the Gnaoua Festival of World Music is held every year.
Situé dans l'un des plus anciens quartiers d'Essaouira, la médina, non loin de la place Moulay el Hassan, le riad Dar Latigeo vous accueille dans un cadre confortable et raffiné. Vous pourrez apprécier le confort de l'une des 6 chambres qui affichent une décoration alliant des éléments marocains et européens. Un petit-déjeuner composé d'un large choix de produits est servi chaque matin. Idéalement situé au cœur de la médina d'Essaouira, le riad vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses attractions touristiques et culturelles, notamment au port, au marché de poisson, aux nombreuses échoppes d'artisanat et d'art ainsi qu'à la place où a lieu chaque année le festival de musique du monde Gnaoua. Les hôtes se feront un plaisir de vous recommander des attractions touristiques locales.
  Hotel a Pretoria (Sud A...  
Presso l'Hotel Holiday Inn Express Pretoria Sunnypark vi potrete rilassare in camere arredate con gusto, dotate di un'accogliente zona salotto, TV satellitare e doccia a multigetto. Al mattino inizierete la giornata con la ricca colazione servita nel ristorante, dopodiché potrete chiedere consigli e raccomandazioni al cordiale personale della reception, aperta 24 ore su 24.
Situé au-dessus du centre commercial cosmopolite Sunnypark, dans le centre de Pretoria, l'Holiday Inn Express propose un hébergement moderne avec petit déjeuner inclus ainsi que des installations de haute qualité dans le quartier des affaires de la ville. Détendez-vous dans votre chambre joliment décorée de l'Holiday Inn Express Pretoria Sunnypark et profitez d'un coin salon confortable, d'une douche à jets puissants et de la télévision par satellite. Savourez un copieux petit-déjeuner chaque matin dans le restaurant et bénéficiez des conseils ou des recommandations du sympathique personnel de la réception ouverte 24h/24. Profitez du centre d'affaires entièrement équipé. L'Holiday Inn Express Pretoria est idéalement situé dans le quartier des affaires de la ville. Le centre commercial Sunnypark, proche du Loftus Versfeld Stadium, fournit une multitude de possibilités pour faire des achats.
  Hotel a Aswan (Egitto) ...  
Gran parte delle sistemazioni si affaccia sul fiume. La colazione viene servita nel grazioso ristorante dell'Iberotel. Oltre a presentare un'originale forma rotonda, il ristorante regala una meravigliosa vista sul Nilo e sulla zona circostante.
Ideally situated on the Nile Corniche in Aswan, Iberotel offers spacious and comfortable rooms with breakfast included and breathtaking views of the Nile. Each of Iberotel Aswan's guest rooms is well-appointed with air conditioning, a private balcony and a spacious work desk. Lots of the rooms feature beautiful Nile views. The complimentary breakfast is served in Iberotel's lovely restaurant. The unique, round shape of the restaurant offers amazing views over the Nile and the surrounding area of Aswan. Iberotel Aswan combines Egypt's history with the amenities expected by modern travellers. The professional staff at the 24-hour front desk can offer local information and help you arrange day trips.
L'Iberotel Aswan jouit d'un emplacement idéal sur la Corniche El Nil à Assouan. Il propose des chambres spacieuses et confortables avec petit déjeuner inclus et offre des vues époustouflantes sur le Nil. Touetes les chambres de l'établissement sont bien aménagées et dotées de la climatisation, d'un balcon et d'un grand bureau. De nombreuses chambres donnent sur la beauté du Nil. Le petit déjeuner gratuit est servi dans l'agréable restaurant de l'Iberotel Aswan. Ce dernier présente une forme ronde unique et offre des vues splendides sur le Nil et les environs d'Assouan. Au caractère historique de cet établissement égyptien viennent s'ajouter tous les services modernes nécessaires au voyageur moderne. L'équipe de professionnels de la réception ouverte 24 heures sur 24 vous fournira des informations sur la région et vous aidera à organiser des excursions.
  Hotel a Chefchaouene (M...  
Ogni mattina vi attende una colazione continentale servita nella zona colazioni o in terrazza con il bel tempo, mentre su richiesta potrete gustare la tradizionale cucina marocchina nella sala ristorazione.
Hôtel Koutoubia is located in the heart of the Medina of Chefchaouen and features a traditional Moroccan design. Guests are invited to relax in the lounge or enjoy the mountain view from the terrace. The guest rooms at Hôtel Koutoubia are decorated in a typically Moroccan style and offer free Wi-Fi. They each include a seating area and a private bathroom with a shower. Traditional Moroccan cuisine is proposed in the dining room upon request. A continental breakfast is served in the breakfast area or on the terrace on sunny mornings. Hôtel Koutoubia is a 1-hour drive from Tétouan and 70 km from Ouazzane. The property is 23 km from Bab Taza and 57 km from Bab Laou.
Affichant un décor marocain traditionnel, l'Hôtel Koutoubia se situe au cœur de la Médina de Chefchaouen. Il possède un salon où vous pourrez vous détendre ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur les montagnes. Bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite, les chambres de l'Hôtel Koutoubia sont décorées dans un style typique du Maroc. Elles comprennent un coin salon et une salle de bains privative avec une douche. Sur demande, l'établissement vous préparera une cuisine traditionnelle marocaine que vous dégusterez dans la salle à manger. Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse, par beau temps. L'Hôtel Koutoubia se trouve à 1 heure de route de Tétouan et à 70 km d'Ouazzane. Il se situe également à 23 km de Bab Taza et à 57 km de Bab Laou.
  Hotel a Johannesburg (S...  
Non lontano dall'animato centro di Johannesburg, il Die Agterplaas B&B vi offre un soggiorno conveniente e confortevole. Iniziate la giornata con la completa e gratuita prima colazione inglese servita nella particolare sala ristorazione.
Offering comfortable guest rooms with private garden and free parking, this bed and breakfast is located in the suburb of Melville. Not far from the bustling center of Johannesburg, Die Agterplaas B&B provides you with a convenient and comfortable base. Wake up each morning at Die Agterplaas with a free full English breakfast in the characteristic dining room. Dinner can be arranged on request. Experience genuine South African hospitality at its best at Die Agterplaas B&B. Badia's Coffee Shop provides a warm atmosphere for a light snack or cup of tea. The garden is a wonderful place to relax with a refreshing free drink from your room and read the newspaper.
Le Bed & Breakfast Die Agterplaas, situé dans la banlieue de Melville, vous propose des chambres confortables, un jardin privatif et un parking gratuit. Le Bed & Breakfast, qui se trouve à proximité du centre animé de Johannesburg, constitue un pied-à-terre confortable et pratique. Vous débuterez vos journées en beauté avec le petit déjeuner anglais complet servi dans la salle de restaurant originale. Sur demande, vous pourrez dîner sur place. Vous découvrirez la chaleureuse hospitalité sud-africaine pendant votre séjour. Le Badia's Coffee Shop vous accueille dans une atmosphère chaleureuse pour une collation légère ou une tasse de thé. Le jardin est idéal pour se détendre avec une boisson rafraîchissante (disponible gratuitement dans votre chambre) et feuilleter le journal.
  Hotel a Rabat (Marocco)...  
Le spaziose camere dell'Helnan Chellah sono arredate con mobili eleganti e comprendono TV, minibar, aria condizionata e bagno con vasca e doccia. Al mattino viene servita una colazione a buffet e al ristorante potrete gustare piatti tradizionali.
Helnan Chellah Hotel is in the center of Rabat close to the attractions and shopping centers. Guests have free access to the sauna. The Helnan Chellah has spacious rooms decorated with elegant furniture. They include a minibar, air conditioning and a TV. The bathrooms are equipped with a bathtub and shower. A buffet breakfast is prepared every morning at this hotel. Traditional meals are served in the restaurant, and you can enjoy refreshing drinks from the bar. The airport is 7.5 miles away and the nearest train station is Gare Rabat Ville, which is half a mile away. The Archaeology Museum is in front of the hotel, and the Royal Golf Dar Es Salam is 6 miles away.
L'Helnan Chellah Hotel se trouve dans le centre-ville de Rabat, à proximité des attractions et des centres commerciaux. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna. Décorées d'un mobilier élégant, les chambres spacieuses de l'Helnan Chellah sont dotées d'un minibar, de la climatisation et d'une télévision. Les salles de bains sont équipées d'une baignoire et d'une douche. L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet tous les matins. Vous pourrez déguster des repas traditionnels au restaurant et prendre un rafraîchissement au bar. À 12 km de l'aéroport et à 1 km de la gare de Rabat Ville, la plus proche de l'hôtel, cet établissement se situe en face du musée d'Archéologie et à 10 km du Royal Golf Dar Es Salam.
  Hotel a Meknès (Marocco...  
Spaziose e ornate da opere d'arte tipicamente africane, tutte le sistemazioni sono dotate di bagno privato, mentre le più grandi vantano anche un salotto. La colazione viene servita ogni mattina sulla terrazza.
Riad Felloussia is a guest house in a traditional riad. It is ideally situated on the main square of the medina of Meknes, near the gate Bab Mansour and the museum of Meknes. The 4 richly decorated suites in the riad open onto a garden in the central patio. They are all very spacious and you will find in each one typical African arts. Also, they all get private bathroom and larger suites have their own lounge. Breakfast is offered every morning on the terrace. You can even have a meal cooked in house and taste local cuisine such as tajine or Moroccan salads.
Le Riad Felloussia est une maison d'hôtes installée dans un riad traditionnel. Il est idéalement situé sur la place principale de la médina, près de la porte Bab Mansour et du musée de Meknès. Les 4 suites richement décorées du riad s'ouvrent sur un jardin intérieur aménagé dans le patio central. Elles sont toutes très spacieuses et ornées de typiques objets d'artisanat africains. Elles comprennent également une salle de bains privative et les grandes suites disposent de leur propre salon. Le petit-déjeuner est servi chaque matin sur la terrasse. Vous pourrez également déguster des plats locaux faits maison comme un tajine ou des salades marocaines.
  Hotel a Reyà°arfjörà°ur...  
Il ristorante propone specialità tradizionali islandesi come la coscia di agnello affumicato e opzioni internazionali come pizze e hamburger. Ogni mattina viene servita una prima colazione continentale.
Ce B&B se situe sur le port central de Reyðarfjörður, dans un bâtiment des années 1870 à 15 minutes de marche du musée islandais de la Seconde Guerre mondiale. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Les chambres sobres du Taergesen disposent d'une radio, d'un sèche-cheveux et d'une salle de bains privative ou commune. Le restaurant propose des spécialités islandaises traditionnelles telles que le gigot d'agneau fumé. Des pizzas et des hamburgers sont également disponibles. Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. La piscine géothermique extérieure d'Eskifjörður se trouve à moins de 15 minutes de route. L'aéroport d'Egilsstaðir est à 32 km du Taergesen B&B.
This B&B is set in an 1870s building is by central Reydarfjordur’s harbour, 15 minutes’ walk from the Icelandic World War II Museum. Free Wi-Fi and parking is included. Taergesen’s simple rooms have a radio, hairdryer and either private or shared bathrooms. The restaurant offers traditional Icelandic specialities such as smoked leg of lamb. Pizzas and hamburgers are also available. A continental breakfast is served daily. Eskifjordur’s geothermal outdoor swimming pool is within 15 minutes’ drive. Egilstadir Airport is 32 km from Taergesen Bed & Breakfast.
  Hotel a Kempton Park (S...  
Le Chateau Guest House and Conference Centre presenta sistemazioni climatizzate dotate di TV a schermo piatto satellitare e scrivania e decorate con colori vivaci. Potrete iniziare la giornata con una colazione in pieno stile country servita nella sala dedicata e assaggiare i piatti fatti in casa, da scegliere dal menù di tre portate.
Situated on the original old farm of Terenure in Kempton Park, Le Chateau Guest House offers elegantly decorated rooms. This Cape Dutch-style guest house features a garden, as well as barbecue facilities. Le Chateau Guest House and Conference Centre has air-conditioned rooms, equipped with a flat-screen satellite TV, and a work desk. Each room is decorated in bright colours. Guests can start their day with a full country-style breakfast, served in the breakfast room. They can also savor home cooked dishes from the three-course menu. OR Tambo International Airport is 11 km away, and free private parking is available on site the property.
Situated on the original old farm of Terenure in Kempton Park, Le Chateau Guest House offers elegantly decorated rooms. This Cape Dutch-style guest house features a garden, as well as barbecue facilities. Le Chateau Guest House and Conference Centre has air-conditioned rooms, equipped with a flat-screen satellite TV, and a work desk. Each room is decorated in bright colours. Guests can start their day with a full country-style breakfast, served in the breakfast room. They can also savor home cooked dishes from the three-course menu. OR Tambo International Airport is 11 km away, and free private parking is available on site the property.
  Hotel a Johor Bahru (Ma...  
Situato in una comoda posizione, a 5 minuti di auto dal centro commerciale Jusco Tebrau City, l'Hotel JSL offre camere moderne e una colazione semplice, servita ogni mattina presso la caffetteria con giardino dell'ultimo piano.
Hotel JSL offers modern rooms in a convenient location, a short one mile from Jusco Tebrau. Featuring a rooftop cafe, it offers free parking and free Wi-Fi access. Guest rooms are fully air conditioned and come with a work desk and a flat-screen TV. The stylishly designed rooms have a private bathroom with shower facilities. The hotel’s rooftop cafe has a garden setting, ideal for guests to host events and parties. JSL Hotel has a 24-hour front desk. Fax and photocopying services are available at this hotel. Hotel JSL is one mile from Tesco Tebrau. It is a one-hour drive from Senai Airport.
L'Hotel JSL propose des chambres modernes bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes en voiture du centre commercial de Jusco Tebrau. Un petit-déjeuner simple est servi chaque matin au café-jardin sur le toit. Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits. Toutes les chambres sont climatisées et équipées d'un bureau et d'une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude. L'Hotel JSL se trouve à moins de 30 minutes de route de l'aéroport Senai Sultan Ismail et de la chaussée surélevée Johor-Singapore Causeway. L'hôtel assure un service de navette payant à destination de l'aéroport Changi de Singapour. La réception est ouverte 24h/24.
  Hotel a Casablanca (Mar...  
Tutte le camere, dotate di aria condizionata e di TV con canali satellitari, includono un bagno interno con doccia. Al mattino vi verrà servita la colazione a buffet; a pranzo e cena potrete gustare piatti della cucina internazionale presso il ristorante dell'hotel.
This Ibis hotel is in the center of Casablanca, 150 yards from Casa Voyageurs Train Station. It offers an on-site bar and restaurant and is 2 miles from the medina (historic quarter). The air-conditioned guest rooms offer a TV with satellite channels. They are each equipped with a private bathroom offering a shower. A buffet breakfast is served each morning and for other meals guests can enjoy international dishes in the restaurant. The hotel's bar is open 24 hours a day and has a terrace.
Cet hôtel Ibis est implanté dans le centre de Casablanca, à 140 mètres de la gare de Casa Voyageurs. Situé à 3 km de la médina, il possède un bar-restaurant sur place. Les chambres climatisées de l'Ibis Moussafir disposent de la télévision par satellite. Toutes comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant. Le bar de l'hôtel est ouvert 24h/24 et possède une terrasse.
  Hotel a Pretoria (Sud A...  
Il Bed & Breakfast in Hatfield si trova a circa 5 minuti d'auto dall'Università di Pretoria, nelle vicinanze della stazione ferroviaria Hartbeesspruit, servita da collegamenti per il centro di Pretoria, e a 1 km dallo svincolo per la strada N1.
Situé dans le quartier universitaire calme de Hatfield, ce petit établissement propose des chambres et des appartements indépendants avec un balcon ou une terrasse. La piscine extérieure se trouve au milieu d'un jardin verdoyant. Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le Bed & Breakfast in Hatfield est à environ 5 minutes de route de l'université de Pretoria. La gare Hartbeesspruit voisine dessert le centre de Pretoria. La jonction de la route N1 est à 1 km. Toutes les chambres disposent d'une entrée privée, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire. Elles comprennent une terrasse privée ou un balcon donnant sur le jardin. Les chambres sont construites selon les principes de l'architecture durable. Le Bed & Breakfast in Hatfield possède un parking sécurisé gratuit. Un service de navette à destination de l'aéroport de Wonderboom peut être organisé.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Ospitato in un'antica scuola, questo riad vanta un giardino interno, un soggiorno, un camino, 7 confortevoli camere e 1 suite con vista sull'oceano. Al mattino vi attende la colazione servita sulla terrazza a 3 livelli con splendidi affacci sulla baia, sul porto di Essaouira e sull'isola di Mogador.
Situated in an absolutely quiet location in the Medina of Essaouira, with a spectacular view of the sea, this guest house represents comfort, serenity and traditional decoration with the Moroccan tadelakt. This riad is an old school with an interior garden, a living room and a fireplace. It offers 7 comfortable rooms and 1 suite opening the ocean. You will appreciate the breakfast served on the three levels terrace overlooking the bay, the port of Essaouira and the island of Mogador, and will enjoy the fantastic view.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la médina d'Essaouira et offrant une vue imprenable sur la mer, cette maison d'hôtes propose un séjour confortable et serein et affiche une décoration traditionnelle avec du tadelakt marocain. Ce riad occupe une ancienne école dotée d'un jardin intérieur, d'un salon et d'une cheminée. Il comprend 7 chambres confortables et 1 suite s'ouvrant sur l'océan. Vous apprécierez le petit-déjeuner servi sur la terrasse à trois niveaux donnant sur la baie, le port d'Essaouira et l'île de Mogador. Vous pourrez profiter des superbes vues.
  Hotel a Kuching (Malesi...  
Il centro business soddisferà le vostre esigenze professionali, mentre presso l'hotel potrete usufruire dei servizi lavanderia e lavaggio a secco. Nel Resident's Lounge viene servita ogni mattina la colazione continentale.
Just a 15 minute drive from Kuching International Airport, Ariva Gateway Kuching offers air conditioned service apartments with free Wi-Fi. There is also a rooftop pool, sauna and fitness room. Elegantly furnished, apartments are each equipped with a cable TV, minibar and personal safe. Some apartments have full kitchen facilities and washing machines. Private bathrooms have shower facilities. Ariva Gateway Kuching is within a 10-minute walk from Kuching Waterfront and the Riverside Shopping Complex. Free parking is available on-site. A business center takes care of guests' professional needs. The hotel also provides laundry and dry cleaning services. A daily Continental breakfast is served at the Resident's Lounge.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Kuching, l'Ariva Gateway Kuching propose des appartements avec services hôteliers climatisés dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement comprend également une piscine sur le toit, un sauna et une salle de remise en forme. Chacun des appartements élégamment meublés est équipé d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Certains appartements sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'un lave-linge. En outre, ils sont pourvus d'une salle de bains privative avec douche. L'Ariva Gateway Kuching est situé à 10 minutes à pied du front de mer de Kuching et du complexe commercial de Riverside. Un parking est disponible gratuitement sur place. Un centre d'affaires répondra à vos besoins professionnels. L'établissement propose également un service de blanchisserie et de nettoyage à sec. Un petit-déjeuner continental est servi quotidiennement dans le salon Resident.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow