servite – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats medclient.de

Tourist Board di Jelsa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mettete una pallina di gelato su ogni crêpe, piegatela e coprite con le amarene calde. Servite caldo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Place a scoop of ice cream in each crêpe, fold over and pour warm cherries over it. Serve warm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Posez une boule de glace vanille dans chaque crêpe, pliez la et nappez du coulis. Servez les crêpes chaudes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Die Palatschinken mit Vanilleeis füllen und mit den warmen Kirschen übergießen. Warm servieren.

Tourist Board di Jelsa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tagliate il pesce al più fino possibile, salate e pepatelo. Condite con l'olio d'oliva e l'aceto. Servite con l'insalata, capperi e pomodori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Slice the monkfish thinly, add salt and pepper. Pour olive oil and red wine vinegar over it. Serve with lettuce, capers and tomatoes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Coupez la lotte en tranches très fines, salez et poivrez. Assaisonnez d'huile d'olive et de vinaigre. Servez avec la laitue, les câpres et les tomates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Den Seeteufel in möglichst dünne Scheiben schneiden, salzen, pfeffern. Mit Olivenöl und Rotweinessig anmachen. Dazu grünen Salat, Kapern und Tomaten servieren.

Tourist Board di Jelsa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Servite i scampi coperti dalla salsa con pane caldo. Mettete qualche goccia di aceto balsamico sull'orlo del piatto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Pour over drained scampi and serve with warm bread. Sprinkle each plate with 5 - 6 drops of aceto balsamico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Servez les langoustines nappées de sauce, accompagnées de pain chaud. Versez quelques gouttes de vinaigre balsamique au bord de l'assiette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Die Garnelen mit der Sauce übergießen; mit warmem Brot servieren. Auf den Tellerrand 5 – 6 Tropfen Aceto Balsamico tropfen.

Tourist Board di Jelsa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Infilate i fichi secchi in uno spiedino di legno e metteteli sulla griglia per 2-3 minuti, finche non si scaldino. Copriteli con le fette di prosciutto e grigliate ancora un minuto,. Servite caldo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Grill dry fig skewers for a few minutes, until warm. Cover with prosciutto slices and grill until they "sweat". Serve warm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Faites rôtir les figues sèches embrochées au feu du bois durant 2 à 3 minutes, juste le temps qu'elles chauffent. Posez les tranches de jambon cru par-dessus et laissez au feu jusqu'à ce qu le jambon sue. Servez chaud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Spießen Sie getrocknete Feigen auf einen Holzspieß und grillen Sie diese 2 – 3 Minuten, bis sie warm werden. Bedecken Sie die Spieße mit dünn geschnittenen Schinkenscheiben und grillen Sie alles noch einige Minuten, bis der Schinken zu «schwitzen» anfängt. Warm servieren.

Tourist Board di Jelsa ...

Tourist Board di Jelsa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Macinate il polipo, la cipolla, l'aglio e il prezzemolo e aggiungete l'olio d'oliva a tutto questo. Aggiungete sale, pepe, uovo e le erbe mediterranee. Mescolate bene, aggiungete la polenta, pan grattato e farina. Fate le polpette e mettetele sulla griglia. Servite con l'insalata di patate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Mince an octopus, onions, garlic and parsley leaves. Add olive oil, salt, pepper, an egg and Mediterranean herbs. Mix well, add corn flour, breadcrumbs and flour. Form patties and grill them. Serve with potato salad.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aggiungete nel tegame con la cipolla già fritta il polipo e friggetelo bene. Versate l'aglio tritato e prezzemolo, mescolate bene e versate le uova. Quando le uova sono cotte, servite con origano, le olive e i pomodori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Briefly boil the octopus, strain well and smoke in a hearth. Sautee chopped onions in a pan, add diced octopus and fry well. Add chopped garlic and parsley leaves and mix well. Pour a beaten egg over it. Serve with oregano, olives and tomatoes.