serviti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.nordoutlet.com
  Stanze in affitto Pisci...  
Le camere e suite del B&B Rikkeshoeve dispongono di area salotto con TV a schermo piatto e minibar, e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione preparata al momento, mentre a cena vi attendono piatti francesi e mediterranei serviti nella sala ristorazione affacciata sulla terrazza.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
  Case in vendita Piscina...  
Le sue camere vantano una TV via cavo a schermo piatto, una scrivania, una radio e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Presso il ristorante dell'Hotel Essenza potrete gustarvi la colazione, il pranzo e la cena serviti tutti i giorni, oppure sorseggiare un drink al bar o in terrazza quando il tempo è buono.
Hotel Essenza El Hotel Essenza está situado en el campo, a 6 minutos en coche del centro de Puurs y a 4 km de la salida más cercana de la autopista A12. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito, terraza y servicio de alquiler de bicicletas. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana por cable, escritorio, radio y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. En el restaurante del Hotel Essenza se sirven desayunos, almuerzos y cenas todos los días. Además, se puede tomar una copa en el bar o en la terraza si hace buen tiempo. El Hotel Essenza se encuentra a 10 minutos en coche del fuerte de Breendonk, a 17 km de Malinas, a 23,7 km de Amberes y a 19,4 km de San Nicolás de Flandes. En los alrededores se puede practicar senderismo, ciclismo y equitación.
Hotel Essenza O Hotel Essenza está localizado na zona rural, a 6 minutos de carro do centro de Puurs e a 4 km da saída mais próxima da Auto-estrada A12. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento no local, assim como um terraço e serviços de aluguer de bicicletas. Os quartos têm uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, uma secretária e um rádio. Incluem uma casa de banho privativa com duche, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante do Hotel Essenza serve pequenos-almoços, almoços e jantares. Os hóspedes podem saborear uma bebida no bar ou no terraço ao ar livre, quando estiver bom tempo. O Forte Breendonk fica a 10 minutos de carro. O Hotel Essenza encontra-se a 17 km de Mechelen, a 23,7 km de Antuérpia e a 19,4 km de Sint-Niklaas. Nos arredores do hotel, os hóspedes poderão desfrutar de passeios turísticos e de passeios de bicicleta ou a cavalo.
  Case in vendita Piscina...  
Come ospiti del bed and breakfast, avrete modo di gustare birre regionali, vini (spumanti) e succo di mela serviti nella sala colazione/lounge in comune, mentre nel tempo libero potrete leggere un libro nella biblioteca in loco, cimentarvi con una partita a ping pong oppure fare escursioni a piedi e in bicicletta.
B&B Nokernote El Nokernote es un bed and breakfast situado en una zona rural, a 7 minutos en coche del centro de Tienen, y ofrece habitaciones temáticas con conexión Wi-Fi gratuita. También cuenta con jardín privado, terraza y huerto. Cada habitación presenta una decoración temática de una zona geográfica concreta. Todas incluyen vistas al jardín, reproductor de DVD, suelo de madera noble, sofá, escritorio y un baño privado con ducha, aseo, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Nokernote sirve un desayuno elaborado con esmero y compuesto de productos locales, como pan, ingredientes para untar, zumo, queso, jamón y fruta fresca. Además, el personal prepara almuerzos para llevar bajo petición. El bed and breakfast alberga una sala de desayunos/salón compartido donde se pueden degustar cervezas regionales, vinos (espumosos) y zumo de manzana. También hay biblioteca y mesa de ping pong y se pueden hacer excursiones a pie o en bicicleta. El Nokernote se halla a 30 minutos del municipio de Leuven, a 18,3 km de Aarschot, a 22,3 km de Diest y a 43 km de Bruselas. Además, el bed and breakfast proporciona aparcamiento privado gratuito.
B&B Nokernote Situado na zona rural a 7 minutos de carro do centro de Tienen, Nokernote é um alojamento de acomodação e pequeno-almoço que dispõe de quartos temáticos com acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes também podem desfrutar de um passeio no jardim privado, ou relaxar no terraço ou no pomar. Todos os quartos do hotel estão decorados com uma temática de uma região geográfica específica. Com vista para o jardim, os quartos estão equipados com um leitor de DVD, pisos de madeira e um sofá. Cada unidade inclui uma secretária e uma casa de banho privativa, incluindo produtos de higiene pessoal gratuitos, um duche, secador de cabelo e um WC. O Nokernote serve um pequeno-almoço cuidadosamente preparado, que inclui ingredientes locais como pães, compotas, sumos, queijo, presunto e frutas frescas. Se deseja explorar a área em redor da propriedade, pode encomendar um almoço embalado para levar. Os hóspedes do alojamento podem desfrutar de cervejas regionais, vinhos (espumantes) e sumo de maçã na sala de estar/pequenos-almoços partilhada. Também pode ler um livro na biblioteca no local, fazer caminhadas ou andar de bicicleta ou jogar uma partida de ténis de mesa. A cidade de Leuven está a 30 minutos de carro. A partir do Nokernote, Aarschot está a 18,3 km e Diest está a 22,3 km. Bruxelas encontra-se a 43 km. Existe estacionamento privado gratuito neste alojamento de acomodação e pequeno-almoço.
  Hotel a Limbourg, 34 Ho...  
Proprio di fronte al B&B originano diversi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta. Ogni mattina, presso il salone dell'hotel, viene servita la colazione, mentre il venerdì e nei fine settimana sono serviti anche i pasti.
B&B Au Coq en Pate La maison d'hôtes B&B Au Coq en Pate vous accueille dans les forêts, à proximité de la Fagnes et des Ardennes, dans le village de Solwaster. Elle se trouve à 35 minutes de route de Liège. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Les chambres colorées disposent d'une salle de bains privative avec baignoire et d'un plateau/bouilloire De nombreux sentiers pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied débutent juste devant la maison d'hôtes. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin dans le salon de la maison d'hôtes. Des repas sont également proposés le vendredi et le week-end. La maison d'hôtes B&B Au Coq en Pate se situe à 8 km du circuit de Francorchamps et de la ville de Spa.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate is located in the forests, near the Fagnes and the Ardennes, in the village of Solwaster. This is a 35-minute car ride from Liège. There is free WiFi and free private parking on site. The colourful rooms have a private bathroom with a bath and coffee and tea facilities. Various walking and biking tours start from the B&B. A breakfast is served every morning in the hotel's lounge. Meals are also served on Fridays and during the weekend. B&B Au Coq en Pate is 8 km from the Circuit de Francorchamps and the town of Spa.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate ligt in de bossen in het dorpje Solwaster, dicht bij de Hoge Venen en de Ardennen. In 35 minuten rijdt u naar Luik. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein. De kleurrijke kamers hebben een eigen badkamer met een bad en thee- en koffiefaciliteiten. Diverse wandel- en fietstochten starten vanaf de B&B. Elke ochtend wordt er in de lounge van het hotel een ontbijt verzorgd. Op vrijdag en in het weekend worden er ook andere maaltijden geserveerd. De B&B Au Coq en Pate ligt op 8 km van het Circuit de Francorchamps en de stad Spa.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate se nachází v obci Solwaster, v lesích nedaleko náhorní plošiny Fagnes a města Ardennes. Je vzdálen 35 minut jízdy autem od Lutychu. K dispozici je bezplatné Wi-Fi připojení a bezplatné parkování přímo na místě. Barevně zařízené pokoje mají vlastní koupelnu s vanou a příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Snídaně se podává každé ráno v hotelovém salonku. B&B Au Coq en Pate stojí 6 km od města Spa a okruhu Circuit de Francorchamps.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate is located in the forests, near the Fagnes and the Ardennes, in the village of Solwaster. This is a 35-minute car ride from Liège. There is free WiFi and free private parking on site. The colourful rooms have a private bathroom with a bath and coffee and tea facilities. Various walking and biking tours start from the B&B. A breakfast is served every morning in the hotel's lounge. Meals are also served on Fridays and during the weekend. B&B Au Coq en Pate is 8 km from the Circuit de Francorchamps and the town of Spa.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate sijaitsee metsässä Solwasterin kylässä lähellä Fagnesia ja Ardennesia. Liègeen on 35 minuutin automatka. Tarjolla paikan päällä on ilmainen Wi-Fi sekä ilmainen pysäköintitila. Värikkäissä huoneissa on oma kylpyhuone kylpyammeella sekä kahvin ja teen valmistusvälineet. Aamiainen tarjoillaan joka aamu hotellin lounge-tilassa. B & B Au Coq en Pate sijaitsee 6 km:n päässä Circuit de Francorchampsin moottoriradalta ja Span kaupungista. Pysäköinti on maksutonta.
B&B Au Coq en Pate Hotel B&B Au Coq en Pate położony jest na terenie lasów, w pobliżu rezerwatu przyrody Fagnes i Ardenów, w miejscowości Solwaster. W 35 minut można z obiektu dojechać do miasta Liège. W hotelu do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking prywatny. Kolorowe pokoje dysponują łazienką z wanną oraz zestawem do przygotowywania kawy i herbaty. Każdego ranka w hotelowym salonie serwowane jest śniadanie. Hotel B&B Au Coq en Pate usytuowany jest 6 km od toru wyścigowego Francorchamps i słynnego uzdrowiska Spa. Goście hotelu mogą bezpłatnie korzystać z parkingu.
B&B Au Coq en Pate Отель типа «постель и завтрак» Au Coq en Pate находится в лесной местности вблизи гор Фенн и Арденны, в поселке Солвастер. До Льежа можно доехать на автомобиле за 35 минут. В числе удобств бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка на территории. В ярких номерах есть собственная ванная комната с ванной и принадлежности для чая/кофе. Недалеко от отеля проходят различные пешеходные и велосипедные маршруты. Каждое утро в лаундже отеля подают завтрак. Блюда также подают по пятницам и в выходные дни. Отель типа «постель и завтрак» Au Coq en Pate находится в 8 км от гоночной трассы Франкоршам и города Спа.
B&B Au Coq en Pate B&B Au Coq en Pate is located in the forests, near the Fagnes and the Ardennes, in the village of Solwaster. This is a 35-minute car ride from Liège. There is free WiFi and free private parking on site. The colourful rooms have a private bathroom with a bath and coffee and tea facilities. Various walking and biking tours start from the B&B. A breakfast is served every morning in the hotel's lounge. Meals are also served on Fridays and during the weekend. B&B Au Coq en Pate is 8 km from the Circuit de Francorchamps and the town of Spa.
  Hotel a Oreye, 21 Hotel...  
Le camere e suite del B&B Rikkeshoeve dispongono di area salotto con TV a schermo piatto e minibar, e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione preparata al momento, mentre a cena vi attendono piatti francesi e mediterranei serviti nella sala ristorazione affacciata sulla terrazza.
B&B Rikkeshoeve Ce Bed & Breakfast propose des chambres colorées avec une connexion Wi-Fi gratuite et une vue sur la campagne de la région de la Hesbaye. Saint-Trond se trouve à 10 minutes de route. Les chambres et les suites spacieuses du Rikkeshoeve comprennent un coin salon avec une télévision à écran plat et un minibar. Toutes disposent d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque matin. Une cuisine française et méditerranéenne est proposée le soir dans la salle à manger qui s'ouvre sur une terrasse. Des paniers-repas sont préparés sur demande. Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo dans la Hesbaye. En été, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison du B&B Rikkeshoeve.
B&B Rikkeshoeve Das Bed & Breakfast bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Landschaft des Hespengaus. Sint Truiden befindet sich nur 10 Autominuten entfernt. Im Rikkeshoeve wohnen Sie in geräumigen Zimmern und Suiten, welche einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einer Minibar umfassen. Alle besitzen ein eigenes Bad. Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück serviert. Im Speisesaal, welcher sich zu einer Terrasse hin öffnet, können Sie zum Abendessen französische und mediterrane Gerichte genießen. Auf Anfrage werden Ihnen auch Lunchpakete zubereitet. Die Landschaft des Hespengaus lädt zum Wandern und Radfahren ein. Im Sommer können Sie im saisonal geöffneten Außenpool des B&B Rikkeshoeve entspannen.
B&B Rikkeshoeve Este bed and breakfast ofrece habitaciones coloridas con conexión Wi-Fi gratuita y vistas a la campiña de Haspengows. Sint Truiden se encuentra a 10 minutos en coche. Las habitaciones y suites del Rikkeshoeve son amplias y cuentan con zona de estar con TV de pantalla plana, minibar y baño privado. Por la mañana, se sirve un desayuno recién elaborado. Se ofrecen cenas francesas y mediterráneas en el comedor, que da a una terraza. Además, también se preparan almuerzos para llevar bajo petición. Se puede ir de excursión o en bicicleta por Haspengows. En verano, el B&B Rikkeshoeve cuenta con piscina exterior de temporada.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
B&B Rikkeshoeve Het B&B Rikkeshoeve heeft kleurrijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Haspengows landschap. Het ligt op 10 minuten rijden van Sint Truiden. De ruime kamers en suites van de Rikkeshoeve zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv en een minibar. Ook hebben ze een eigen badkamer. Er wordt elke dag een vers bereid ontbijt geserveerd. In de eetzaal kunt u genieten van Franse en mediterrane diners. De eetzaal heeft ook een terras. Op verzoek zijn er lunchpakketten beschikbaar. U kunt wandelen of fietsen door Haspengows. In de zomer is het seizoensgebonden buitenzwembad van het B&B Rikkeshoeve geopend.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
B&B Rikkeshoeve Этот отель типа "постель и завтрак" располагает яркими номерами с бесплатным Wi-Fi и видом на загородную местность Хеспенгау. Город Синт-Трёйден находится в 10 минутах езды. В просторных номерах и люксах отеля Rikkeshoeve вы сможете отдохнуть в гостиной зоне с мини-баром и посмотреть телевизор с плоским экраном. Во всех номерах имеется собственная ванная комната. Каждое утро в отеле подается свежеприготовленный завтрак. В столовой с террасой на ужин сервируются блюда французской и средиземноморской кухни. По запросу предоставляются упакованные ланчи. Гости могут путешествовать по области Хеспенгау пешком или на велосипеде. В летнее время в отеле типа "постель и завтрак" Rikkeshoeve к вашим услугам сезонный открытый бассейн.
B&B Rikkeshoeve This bed and breakfast offers colourful rooms with free Wi-Fi and views of the Haspengows countryside. Sint Truiden is a 10-minute drive away. The spacious rooms and suites at Rikkeshoeve come with a seating area including a flat-screen TV and a minibar. All have a private bathroom A freshly prepared breakfast is served daily. French and Mediterranean dinners are served in the dining room, which opens onto a terrace. Packed lunches are also available on request. Guests can hike or cycle through Haspengows. In the summer, guests can relax by B&B Rikkeshoeve's seasonal outdoor pool.
  Hotel a La Calamine, 12...  
Il ristorante propone un menù stagionale di piatti internazionali e specialità regionali preparati con ingredienti freschi. Sulla terrazza vengono serviti spuntini e bevande, tra cui vlaai limburghesi e birra locale.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
Hotel Berg en Dal Hotel Berg en Dal ligt aan de rand van het dorp Epen. Er is gratis WiFi en het hotel heeft een aangelegde tuin met een terras met uitzicht op de Limburgse heuvels. Dit traditionele hotel met houten luiken en bloembakken voor de ramen beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer. Alle kamers in Hotel Berg en Dal hebben ook kabel-tv. Berg en Dal ligt op minder dan 10 minuten rijden van de Duitse grens. De steden Maastricht en Aken liggen op iets meer dan 25 minuten rijden met de auto. Club de Golf Mergelhof ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van het hotel. In de grote tuin vindt u diverse schaduwrijke zitjes, ligstoelen en tuinspellen, waaronder een reuzenschaakspel. Het hotel verhuurt ook fietsen en kan lunchpakketjes voor u klaarmaken. Het restaurant serveert een seizoensgebonden menu met internationale gerechten en regionale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten. Snacks en drankjes, inclusief Limburgse vlaai en lokal bier, worden geserveerd op het terras.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
Hotel Berg en Dal Отель Berg en Dal находится на окраине деревни Эпен. К услугам гостей бесплатный WiFi и ландшафтный сад с внутренним двором, откуда открывается вид на Лимбургские холмы. Этот отель отличается традиционным дизайном, который дополняют деревянные окна и ставни. Гостям предлагаются лаконично оформленные номера с ванными комнатами. Помимо этого, в каждом номере отеля Berg en Dal проведено кабельное телевидение. Меньше чем за 10 минут от отеля Berg en Dal можно доехать до немецкой границы. Поездка на машине до Маастрихта и Ахена займет чуть более 25 минут. Гольф-клуб Mergelhof находится примерно в 5 минутах езды. В большом саду отеля обустроено несколько затененных гостиных уголков, стоят шезлонги и есть принадлежности для игр на открытом воздухе, включая гигантские шахматы. Гости отеля могут взять напрокат велосипед и заказать упакованные ланчи. В ресторане подают сезонные блюда интернациональной кухни, а также фирменные блюда региональной кухни, приготовленные из свежих ингредиентов. На террасе гостям предлагают различные закуски и напитки, включая лимбургский фруктовый пирог и местное пиво.
Hotel Berg en Dal Situated on the edge of the village of Epen, Berg en Dal offers rooms in a hotel featuring free Wi-Fi and a landscaped garden with a patio overlooking the Limburgish Hills. This traditional-style hotel with wooden shutters and window boxes features simply-furnished rooms with en suite bathrooms. Each room at Hotel Berg en Dal also includes cable TV. Berg en Dal is less than a 10-minute drive from the German border. The towns of Maastricht and Aachen are just over 25 minutes away by car. The Club de Golf Mergelhof is just over 5 minutes' drive from the hotel. The spacious garden includes several shaded seating areas, sun loungers and garden games including a giant chess set. The hotel also includes bicycle hire and a packed lunch service. The restaurant features a seasonal menu of International dishes and regional specialities prepared with fresh ingredients. Snacks and drinks including Limburgish vlaai and local beer are served on the terrace.
  Hotel a La Calamine, 12...  
Ogni giorno vengono serviti piatti del nord Reno-Westfalia e specialità mediterranee nel ristorante Novo², che propone anche un menù per bambini; sono inoltre disponibili un bar e una terrazza all'aperto.
Novotel Aachen City Este hotel situa-se no centro da cidade de Aachen, onde disponibiliza uma sala de recreação infantil, um ginásio panorâmico com vista do terraço no último piso e estacionamento subterrâneo. A Catedral de Aachen e o Centro de Congressos Eurogress ficam a 700 metros. Completamente renovados em 2013, os quartos modernos, insonorizados e climatizados do Novotel Aachen City, de 4 estrelas, também incluem uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, um mini-bar, comodidades para preparar chá e café e um sofá confortável. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas do hotel. São servidas diariamente especialidades mediterrânicas e pratos do Norte da Renânia-Vestefália no Restaurante Le Jardin. Está disponível uma ementa infantil e os hóspedes também poderão descontrair no bar ou no terraço exterior. O Novotel Aachen Hotel fica apenas a 100 metros da Paragem de Autocarro de Hansemannplatz e a 5 minutos de autocarro da Estação Principal de Aachen. Estão disponíveis lugares de estacionamento na garagem subterrânea do Novotel Aachen City. A Auto-Estrada A544 encontra-se a 2 minutos.
Novotel Aachen City Dit hotel ligt in het centrum van Aken en biedt een speelkamer voor kinderen, een fitnesscentrum met panoramisch uitzicht op de stad en ondergrondse parkeergarage. Het hotel bevindt zich op 700 meter van de Dom van Aken en het congrescentrum Eurogress. De moderne, geluiddichte kamers van dit 4-sterrenhotel zijn in 2013 volledig gerenoveerd en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele bank. WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel. Typische gerechten uit de regio Noordrijn-Westfalen en mediterrane specialiteiten worden elke dag in het Novo² restaurant geserveerd. Er is een kindermenu beschikbaar en u kunt ook ontspannen in de bar of op het terras. Hotel Novotel Aachen bevindt zich op slechts 100 meter van de bushalte Hansemannplatz en van daar reist u in 5 minuten met de bus naar het centraal station van Aken. Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar in de ondergrondse parkeergarage van het Novotel Aachen City. De snelweg A544 is in 2 minuten rijden te bereiken.
Novotel Aachen City Set in the centre of Aachen, this hotel offers a children's play room, a fitness centre with panoramic city views and underground parking. Aachen Cathedral and the Eurogress congress centre are 700 metres away. Fully renovated in 2013, the modern, soundproofed and air-conditioned rooms at the 4-star Novotel Aachen City feature a flat-screen satellite TV, a minibar, tea/coffee facilities and a comfortable sofa. Wi-Fi is free in all areas of the hotel. North Rhine-Westphalian dishes and Mediterranean specialities are served in the Novo² restaurant every day. A children's menu is available and guests can also relax in the bar or outside on the terrace. The Novotel Hotel Aachen is only 100 metres from the Hansemannplatz bus stop and a 5-minute bus journey from Aachen Main Station. Parking spaces are available in the Novotel Aachen city's underground garage. The A544 motorway is 2 minutes away.
Novotel Aachen City Dette hotel ligger i Aachens centrum. Der er legeplads, fitnesscenter med panoramaudsigt over tagene og parkeringskælder. Domkirken i Aachen og kongrescentret Eurogress ligger 700 m derfra. De moderne og lydisolerede værelser på det 4-stjernede Novotel Aachen City blev totalistandsatte i 2013. Der er aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, minibar, faciliteter til at lave te og kaffe samt behagelig sofa. Der er også gratis WiFi overalt på hotellet. Gæsterne serveres dagligt retter fra Nordrhein-Westfalen og middelhavsspecialiteter i restauranten Le Jardin. Der tilbydes også børnemenu, og gæsterne kan slappe af i baren eller udenfor på terrassen. Novotel Hotel Aachen ligger 100 m fra busstoppestedet Hansemannplatz samt 5 minutter med bus fra Aachens hovedbanegård. Der er parkeringskælder på Novotel Aachen City. Motorvejen A544 ligger blot 2 minutter derfra.
Novotel Aachen City Set in the centre of Aachen, this hotel offers a children's play room, a fitness centre with panoramic city views and underground parking. Aachen Cathedral and the Eurogress congress centre are 700 metres away. Fully renovated in 2013, the modern, soundproofed and air-conditioned rooms at the 4-star Novotel Aachen City feature a flat-screen satellite TV, a minibar, tea/coffee facilities and a comfortable sofa. Wi-Fi is free in all areas of the hotel. North Rhine-Westphalian dishes and Mediterranean specialities are served in the Novo² restaurant every day. A children's menu is available and guests can also relax in the bar or outside on the terrace. The Novotel Hotel Aachen is only 100 metres from the Hansemannplatz bus stop and a 5-minute bus journey from Aachen Main Station. Parking spaces are available in the Novotel Aachen city's underground garage. The A544 motorway is 2 minutes away.
Novotel Aachen City Hotel ten jest położony w centrum Akwizgranu. Oferuje on pokój zabaw dla dzieci, siłownię z panoramicznym widokiem z dachu obiektu oraz podziemny parking. Obiekt jest oddalony o 700 metrów od katedry w Akwizgranie i centrum kongresowego Eurogress. Czterogwiazdkowy hotel Novotel Aachen City został całkowicie odnowiony w 2013 roku. Oferuje on klimatyzowane dźwiękoszczelne pokoje, urządzone w nowoczesnym stylu. Każdy z nich wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, minibar, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz wygodną sofę. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W hotelowej restauracji Le Jardin serwowane są dania z regionu Nadrenii Północnej-Westfalii oraz specjały kuchni śródziemnomorskiej. Dostępne jest również menu dla dzieci. Goście mogą zrelaksować się w barze lub na zewnątrz na tarasie. Hotel Novotel usytuowany jest w odległości zaledwie 100 metrów od przystanku autobusowego Hansemannplatz oraz 5 minut jazdy autobusem od dworca głównego w Akwizgranie. Do dyspozycji Gości są miejsca parkingowe w garażu podziemnym. W 2 minuty można dojechać z hotelu do autostrady A544.
Novotel Aachen City Этот отель расположен в центре Аахена. К услугам гостей детская игровая комната, фитнес-центр с панорамным видом на город и подземная парковка. Кафедральный собор Аахена и конгресс-центр Eurogress находятся в 700 метрах. В 4-звездочном отеле Novotel Aachen City все звукоизолированные современные номера были полностью отремонтированы в 2013 году. В каждом из них имеется кондиционер, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини-бар, а также удобный диван и принадлежности для чая/кофе. На всей территории отеля доступен бесплатный Wi-Fi. В ресторане Novo² каждый день подают блюда северного Рейна-Вестфаль и блюда средиземноморской кухни. Для юных гостей предусмотрено детское меню. В баре или на террасе под открытым небом можно отдохнуть. Всего в 100 метрах от отеля Novotel Aachen расположена остановка Hansemannplatz, откуда на автобусе за 5 минут можно доехать до главного железнодорожного вокзала Аахена. В числе прочих удобств отеля Novotel Aachen City — парковочные места в подземном гараже. Автострада А544 проходит в 2 минутах езды.
Novotel Aachen City Detta hotell ligger i centrala Aachen, och har ett lekrum för barnen, ett gym med panoramautsikt över takåsarna samt en underjordisk parkering. Aachens katedral och kongresscentret Eurogress ligger 700 meter bort. De moderna rummen på det 4-stjärniga Novotel Aachen City helrenoverades år 2013, och har ljudisolering, luftkonditionering, en platt-TV med satellitkanaler, en minibar, te- och kaffekokare samt en bekväm soffa. WiFi är gratis på hela hotellet. Restaurangen Le Jardin är öppen varje dag och serverar medelhavsrätter samt specialiteter från Nordrhein-Westfalen. Barnmeny erbjuds också. Du kan koppla av i baren eller ute på terrassen. Novotel Hotel Aachen ligger bara 100 meter från busshållplatsen Hansemannplatz och 5 minuters bussresa från Aachens centralstation. Novotel Aachen City har ett underjordiskt parkeringsgarage. Du bor 2 minuter från motorvägen A544.
  Case in Affitto WIFI - ...  
Le sue camere vantano una TV via cavo a schermo piatto, una scrivania, una radio e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Presso il ristorante dell'Hotel Essenza potrete gustarvi la colazione, il pranzo e la cena serviti tutti i giorni, oppure sorseggiare un drink al bar o in terrazza quando il tempo è buono.
Hotel Essenza L'Hotel Essenza est situé dans la campagne, à 6 minutes en voiture du centre de Puurs et à 4 km de la sortie la plus proche de l'autoroute A12. Cet établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Vous profiterez également d'une terrasse et d'un service de location de vélos. Les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat, un bureau et une radio. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le restaurant de l'Hotel Essenza propose un petit-déjeuner quotidien, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez en outre prendre un verre au bar ou sur la terrasse par beau temps. Le fort de Breendonk se trouve à 10 minutes de route. Vous rejoindrez aussi Malines à 17 km, Saint-Nicolas à 19 km et Anvers à 24 km. Enfin, dans les environs de l'Hotel Essenza, vous aurez la possibilité de profiter d'une visite guidée, ainsi que de faire des randonnées à vélo ou de l'équitation.
Hotel Essenza Das Hotel Essenza begrüßt Sie auf dem Land, eine 6-minütige Fahrt vom Zentrum von Puurs und 4 km von der nächsten Autobahnausfahrt der A12 entfernt. Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Terrasse und einen Fahrradverleih. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Radio ausgestattet. Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Das Hotel Essenza bietet Ihnen auch ein Restaurant, das ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. Getränke können Sie in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse im Freien genießen. Das Fort Breendonk erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Mechelen liegt 17 km vom Hotel Essenza entfernt. Antwerpen erreichen Sie nach 23,7 km und Sint-Niklaas nach 19,4 km. Die Umgebung des Hotels lädt zum Spazierengehen, Radfahren und Reiten ein.
Hotel Essenza El Hotel Essenza está situado en el campo, a 6 minutos en coche del centro de Puurs y a 4 km de la salida más cercana de la autopista A12. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito, terraza y servicio de alquiler de bicicletas. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana por cable, escritorio, radio y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. En el restaurante del Hotel Essenza se sirven desayunos, almuerzos y cenas todos los días. Además, se puede tomar una copa en el bar o en la terraza si hace buen tiempo. El Hotel Essenza se encuentra a 10 minutos en coche del fuerte de Breendonk, a 17 km de Malinas, a 23,7 km de Amberes y a 19,4 km de San Nicolás de Flandes. En los alrededores se puede practicar senderismo, ciclismo y equitación.
Hotel Essenza O Hotel Essenza está localizado na zona rural, a 6 minutos de carro do centro de Puurs e a 4 km da saída mais próxima da Auto-estrada A12. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento no local, assim como um terraço e serviços de aluguer de bicicletas. Os quartos têm uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, uma secretária e um rádio. Incluem uma casa de banho privativa com duche, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante do Hotel Essenza serve pequenos-almoços, almoços e jantares. Os hóspedes podem saborear uma bebida no bar ou no terraço ao ar livre, quando estiver bom tempo. O Forte Breendonk fica a 10 minutos de carro. O Hotel Essenza encontra-se a 17 km de Mechelen, a 23,7 km de Antuérpia e a 19,4 km de Sint-Niklaas. Nos arredores do hotel, os hóspedes poderão desfrutar de passeios turísticos e de passeios de bicicleta ou a cavalo.
Hotel Essenza Hotel Essenza ligt op het platteland, op 6 minuten rijden van het centrum van Puurs en op 4 km van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg A12. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een terras en fietsverhuur. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een radio. Elke accommodatie heeft een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Gasten van Hotel Essenza kunnen genieten van een dagelijks ontbijt, lunch en diner in het restaurant. U kunt ook een drankje nemen aan de bar of bij mooi weer op het terras. Het Fort van Breendonk is met de auto in 10 minuten rijden te bereiken. Vanaf Hotel Essenza is het 17 km naar Mechelen, 23,7 km naar Antwerpen en 19,4 km naar Sint-Niklaas. In de omgeving van het hotel kunt u wandelen, fietsen of paardrijden.
Hotel Essenza Hotel Essenza is located in the countryside, a 6-minute drive from the centre of Puurs and 4 km from the nearest A12 Motorway Exit. This hotel features free access to wireless internet and on-site parking, as well as a terrace and bicycle rental services. The rooms comprise a flat-screen TV with cable channels, a desk and a radio. Each guest unit comes with a private bathroom with a shower, a hairdryer and free toiletries. Guests of Hotel Essenza can count on a daily breakfast, lunch and dinner in the restaurant. You can have a drink at the bar or out on the terrace in nice weather. Fort Breendonk is a 10-minute journey by car. From Hotel Essenza, it is 17 km to Mechelen, 23.7 km to Antwerp and 19.4 km to Sint-Niklaas. In the surroundings of the hotel, you can enjoy a walking tour, go bicycling or horse riding.
Hotel Essenza Hotel Essenza is located in the countryside, a 6-minute drive from the centre of Puurs and 4 km from the nearest A12 Motorway Exit. This hotel features free access to wireless internet and on-site parking, as well as a terrace and bicycle rental services. The rooms comprise a flat-screen TV with cable channels, a desk and a radio. Each guest unit comes with a private bathroom with a shower, a hairdryer and free toiletries. Guests of Hotel Essenza can count on a daily breakfast, lunch and dinner in the restaurant. You can have a drink at the bar or out on the terrace in nice weather. Fort Breendonk is a 10-minute journey by car. From Hotel Essenza, it is 17 km to Mechelen, 23.7 km to Antwerp and 19.4 km to Sint-Niklaas. In the surroundings of the hotel, you can enjoy a walking tour, go bicycling or horse riding.
Hotel Essenza Hotel Essenza is located in the countryside, a 6-minute drive from the centre of Puurs and 4 km from the nearest A12 Motorway Exit. This hotel features free access to wireless internet and on-site parking, as well as a terrace and bicycle rental services. The rooms comprise a flat-screen TV with cable channels, a desk and a radio. Each guest unit comes with a private bathroom with a shower, a hairdryer and free toiletries. Guests of Hotel Essenza can count on a daily breakfast, lunch and dinner in the restaurant. You can have a drink at the bar or out on the terrace in nice weather. Fort Breendonk is a 10-minute journey by car. From Hotel Essenza, it is 17 km to Mechelen, 23.7 km to Antwerp and 19.4 km to Sint-Niklaas. In the surroundings of the hotel, you can enjoy a walking tour, go bicycling or horse riding.
Hotel Essenza Hotel Essenza znajduje się na wsi, 6 minut jazdy od centrum miasta Puurs i 4 km od najbliższego zjazdu z autostrady A12. Obiekt oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatny parking, a także taras i wypożyczalnię rowerów. Pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, biurko oraz radio. Każdy pokój mieści łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. W restauracji hotelu Essenza codziennie serwowane jest śniadanie, lunch i kolacja. Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze, a w pogodne dni – również na tarasie. Obiekt dzieli 10 minut jazdy samochodem od fortu Breendonk. Hotel Essenza zlokalizowany jest 17 km od miasta Mechelen, 23,7 km od Antwerpii i 19,4 km od miasta Sint-Niklaas. Okolica obiektu jest rajem dla miłośników pieszych i rowerowych wycieczek oraz jazdy konnej.
Hotel Essenza Отель Essenza расположен в загородной местности, в 6 минутах езды от центра города Пюрс и в 4 км от ближайшего съезда с автомагистрали A12. Гостям предоставляется бесплатный WiFi и парковка на территории отеля. Они также смогут отдохнуть на террасе и взять напрокат велосипед. Номера оснащены телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, а также рабочим столом и радио. Каждый номер располагает собственной ванной комнатой с душем, феном и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Гости отеля Essenza могут рассчитывать на ежедневный завтрак, обед и ужин в ресторане. Кроме того, в баре или на террасе в хорошую погоду можно посидеть с бокалом напитка. Форт Бреендонк находится в 10 минутах езды на автомобиле. Расстояние от отеля Essenza до города Мехелен составляет 17 км, до Антверпена – 23,7 км и до города Синт-Никлас –19,4 км. Вблизи отеля можно совершить пешеходную или велосипедную прогулку или заняться верховой ездой.
Hotel Essenza Hotel Essenza is located in the countryside, a 6-minute drive from the centre of Puurs and 4 km from the nearest A12 Motorway Exit. This hotel features free access to wireless internet and on-site parking, as well as a terrace and bicycle rental services. The rooms comprise a flat-screen TV with cable channels, a desk and a radio. Each guest unit comes with a private bathroom with a shower, a hairdryer and free toiletries. Guests of Hotel Essenza can count on a daily breakfast, lunch and dinner in the restaurant. You can have a drink at the bar or out on the terrace in nice weather. Fort Breendonk is a 10-minute journey by car. From Hotel Essenza, it is 17 km to Mechelen, 23.7 km to Antwerp and 19.4 km to Sint-Niklaas. In the surroundings of the hotel, you can enjoy a walking tour, go bicycling or horse riding.
  Hotel a Raeren, 54 Hote...  
Ogni giorno vengono serviti piatti del nord Reno-Westfalia e specialità mediterranee nel ristorante Novo², che propone anche un menù per bambini; sono inoltre disponibili un bar e una terrazza all'aperto.
Novotel Aachen City Situé dans le centre d'Aix-la-Chapelle, l'hôtel Novotel Aachen City propose une salle de jeux pour enfants, une salle de sport avec vue panoramique sur la ville et un parking souterrain. La cathédrale de la ville et le centre des congrès Eurogress se trouvent à 700 mètres. Entièrement rénovées en 2013, les chambres de cet hôtel 4 étoiles sont modernes, insonorisées et climatisées. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar, un plateau/bouilloire et un canapé confortable. Une connexion Wi-Fi gratuite est en outre disponible dans l'ensemble des locaux. Ouvert tous les jours, le restaurant Novo² sert des plats de Rhénanie-du-Nord - Westphalie ainsi que des spécialités méditerranéennes. Il propose également un menu pour enfants. Vous pourrez aussi vous détendre dans le bar ou à l'extérieur sur la terrasse. Le Novotel Hotel Aachen est installé à seulement 100 mètres de l'arrêt de bus Hansemannplatz, vous permettant de rejoindre la gare principale d'Aix-la-Chapelle en 5 minutes. Des places de parking sont présentes dans le garage souterrain du Novotel Aachen. L'autoroute A544 est accessible en 2 minutes.
Novotel Aachen City Este hotel situa-se no centro da cidade de Aachen, onde disponibiliza uma sala de recreação infantil, um ginásio panorâmico com vista do terraço no último piso e estacionamento subterrâneo. A Catedral de Aachen e o Centro de Congressos Eurogress ficam a 700 metros. Completamente renovados em 2013, os quartos modernos, insonorizados e climatizados do Novotel Aachen City, de 4 estrelas, também incluem uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, um mini-bar, comodidades para preparar chá e café e um sofá confortável. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas do hotel. São servidas diariamente especialidades mediterrânicas e pratos do Norte da Renânia-Vestefália no Restaurante Le Jardin. Está disponível uma ementa infantil e os hóspedes também poderão descontrair no bar ou no terraço exterior. O Novotel Aachen Hotel fica apenas a 100 metros da Paragem de Autocarro de Hansemannplatz e a 5 minutos de autocarro da Estação Principal de Aachen. Estão disponíveis lugares de estacionamento na garagem subterrânea do Novotel Aachen City. A Auto-Estrada A544 encontra-se a 2 minutos.
Novotel Aachen City Dit hotel ligt in het centrum van Aken en biedt een speelkamer voor kinderen, een fitnesscentrum met panoramisch uitzicht op de stad en ondergrondse parkeergarage. Het hotel bevindt zich op 700 meter van de Dom van Aken en het congrescentrum Eurogress. De moderne, geluiddichte kamers van dit 4-sterrenhotel zijn in 2013 volledig gerenoveerd en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele bank. WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel. Typische gerechten uit de regio Noordrijn-Westfalen en mediterrane specialiteiten worden elke dag in het Novo² restaurant geserveerd. Er is een kindermenu beschikbaar en u kunt ook ontspannen in de bar of op het terras. Hotel Novotel Aachen bevindt zich op slechts 100 meter van de bushalte Hansemannplatz en van daar reist u in 5 minuten met de bus naar het centraal station van Aken. Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar in de ondergrondse parkeergarage van het Novotel Aachen City. De snelweg A544 is in 2 minuten rijden te bereiken.
Novotel Aachen City Set in the centre of Aachen, this hotel offers a children's play room, a fitness centre with panoramic city views and underground parking. Aachen Cathedral and the Eurogress congress centre are 700 metres away. Fully renovated in 2013, the modern, soundproofed and air-conditioned rooms at the 4-star Novotel Aachen City feature a flat-screen satellite TV, a minibar, tea/coffee facilities and a comfortable sofa. Wi-Fi is free in all areas of the hotel. North Rhine-Westphalian dishes and Mediterranean specialities are served in the Novo² restaurant every day. A children's menu is available and guests can also relax in the bar or outside on the terrace. The Novotel Hotel Aachen is only 100 metres from the Hansemannplatz bus stop and a 5-minute bus journey from Aachen Main Station. Parking spaces are available in the Novotel Aachen city's underground garage. The A544 motorway is 2 minutes away.
Novotel Aachen City Dette hotel ligger i Aachens centrum. Der er legeplads, fitnesscenter med panoramaudsigt over tagene og parkeringskælder. Domkirken i Aachen og kongrescentret Eurogress ligger 700 m derfra. De moderne og lydisolerede værelser på det 4-stjernede Novotel Aachen City blev totalistandsatte i 2013. Der er aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, minibar, faciliteter til at lave te og kaffe samt behagelig sofa. Der er også gratis WiFi overalt på hotellet. Gæsterne serveres dagligt retter fra Nordrhein-Westfalen og middelhavsspecialiteter i restauranten Le Jardin. Der tilbydes også børnemenu, og gæsterne kan slappe af i baren eller udenfor på terrassen. Novotel Hotel Aachen ligger 100 m fra busstoppestedet Hansemannplatz samt 5 minutter med bus fra Aachens hovedbanegård. Der er parkeringskælder på Novotel Aachen City. Motorvejen A544 ligger blot 2 minutter derfra.
Novotel Aachen City Set in the centre of Aachen, this hotel offers a children's play room, a fitness centre with panoramic city views and underground parking. Aachen Cathedral and the Eurogress congress centre are 700 metres away. Fully renovated in 2013, the modern, soundproofed and air-conditioned rooms at the 4-star Novotel Aachen City feature a flat-screen satellite TV, a minibar, tea/coffee facilities and a comfortable sofa. Wi-Fi is free in all areas of the hotel. North Rhine-Westphalian dishes and Mediterranean specialities are served in the Novo² restaurant every day. A children's menu is available and guests can also relax in the bar or outside on the terrace. The Novotel Hotel Aachen is only 100 metres from the Hansemannplatz bus stop and a 5-minute bus journey from Aachen Main Station. Parking spaces are available in the Novotel Aachen city's underground garage. The A544 motorway is 2 minutes away.
Novotel Aachen City Hotel ten jest położony w centrum Akwizgranu. Oferuje on pokój zabaw dla dzieci, siłownię z panoramicznym widokiem z dachu obiektu oraz podziemny parking. Obiekt jest oddalony o 700 metrów od katedry w Akwizgranie i centrum kongresowego Eurogress. Czterogwiazdkowy hotel Novotel Aachen City został całkowicie odnowiony w 2013 roku. Oferuje on klimatyzowane dźwiękoszczelne pokoje, urządzone w nowoczesnym stylu. Każdy z nich wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, minibar, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz wygodną sofę. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W hotelowej restauracji Le Jardin serwowane są dania z regionu Nadrenii Północnej-Westfalii oraz specjały kuchni śródziemnomorskiej. Dostępne jest również menu dla dzieci. Goście mogą zrelaksować się w barze lub na zewnątrz na tarasie. Hotel Novotel usytuowany jest w odległości zaledwie 100 metrów od przystanku autobusowego Hansemannplatz oraz 5 minut jazdy autobusem od dworca głównego w Akwizgranie. Do dyspozycji Gości są miejsca parkingowe w garażu podziemnym. W 2 minuty można dojechać z hotelu do autostrady A544.
Novotel Aachen City Этот отель расположен в центре Аахена. К услугам гостей детская игровая комната, фитнес-центр с панорамным видом на город и подземная парковка. Кафедральный собор Аахена и конгресс-центр Eurogress находятся в 700 метрах. В 4-звездочном отеле Novotel Aachen City все звукоизолированные современные номера были полностью отремонтированы в 2013 году. В каждом из них имеется кондиционер, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, мини-бар, а также удобный диван и принадлежности для чая/кофе. На всей территории отеля доступен бесплатный Wi-Fi. В ресторане Novo² каждый день подают блюда северного Рейна-Вестфаль и блюда средиземноморской кухни. Для юных гостей предусмотрено детское меню. В баре или на террасе под открытым небом можно отдохнуть. Всего в 100 метрах от отеля Novotel Aachen расположена остановка Hansemannplatz, откуда на автобусе за 5 минут можно доехать до главного железнодорожного вокзала Аахена. В числе прочих удобств отеля Novotel Aachen City — парковочные места в подземном гараже. Автострада А544 проходит в 2 минутах езды.
Novotel Aachen City Detta hotell ligger i centrala Aachen, och har ett lekrum för barnen, ett gym med panoramautsikt över takåsarna samt en underjordisk parkering. Aachens katedral och kongresscentret Eurogress ligger 700 meter bort. De moderna rummen på det 4-stjärniga Novotel Aachen City helrenoverades år 2013, och har ljudisolering, luftkonditionering, en platt-TV med satellitkanaler, en minibar, te- och kaffekokare samt en bekväm soffa. WiFi är gratis på hela hotellet. Restaurangen Le Jardin är öppen varje dag och serverar medelhavsrätter samt specialiteter från Nordrhein-Westfalen. Barnmeny erbjuds också. Du kan koppla av i baren eller ute på terrassen. Novotel Hotel Aachen ligger bara 100 meter från busshållplatsen Hansemannplatz och 5 minuters bussresa från Aachens centralstation. Novotel Aachen City har ett underjordiskt parkeringsgarage. Du bor 2 minuter från motorvägen A544.
  Hotel a watervliet, 393...  
Il ristorante vi attende per cena con un'ampia scelta di piatti a base di carne e pesce, serviti in un'atmosfera bordeaux, e vanta una terrazza nella parte anteriore dove è possibile gustare una tazza di caffè o una bevanda fresca durante il giorno.
Hotel Sanders de Paauw L'Hotel Sanders de Paauw est installé à L'Écluse (Sluis), un petit village de l'extrême sud-ouest de la Zélande. Il dispose d'un restaurant gastronomique français-belge sur place et propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Situées dans une maison de ville classique, les 8 chambres récemment rénovées du Sanders de Paauw affichent une décoration lumineuse et sont revêtues de parquet. Elles comprennent des lits avec des matelas à ressorts et une salle de bains privative équipée d'une douche ou d'une baignoire. Tous les logements possèdent la climatisation. Vous trouverez 14 chambres économiques dans l'annexe. Le Sanders de Paauw assure un service de location de vélos si vous souhaitez découvrir la magnifique région de la Flandre zélandaise. Vous bénéficierez aussi d'un service de paniers-repas. Le restaurant prépare un grand choix de plats de viande et de poisson pour le dîner, servis dans une ambiance bourguignonne. Vous pourrez prendre un café ou un rafraîchissement pendant la journée sur la terrasse, devant le restaurant. Cadzand, un village de bord de mer, se trouve à seulement 9 km. Les parcours de golf du De Brugse Vaart sont accessibles à 6 km.
Hotel Sanders de Paauw O Hotel Sanders de Paauw está localizado em Sluis, uma pequena aldeia no extremo sudoeste de Zeeland. Apresenta um restaurante de cozinha franco-belga no local, comodidades de sauna/solário e quartos com acesso Wi-Fi gratuito. Instalado numa casa clássica, os quartos do Sanders de Paauw possuem decoração leve e pisos de madeira. Incluem camas com estrado de molas e casa de banho privativa com chuveiro ou banheira. Para explorar a cénica área de Zeelandic Flanders, os hóspedes podem usufruir do serviço de aluguer de bicicletas do Sanders de Paauw. Também está disponível um serviço de almoço embalado. O restaurante dispõe de uma grande variedade de pratos de carne e peixe para o jantar, servidos numa atmosfera bordeaux. Também disponibiliza um terraço no jardim traseiro para uma chávena de café ou uma bebida fresca durante o dia. Cadzand, uma aldeia à beira-mar está apenas a 9 km. Os Campos de Golfe De Brugse Vaart ficam a 6 km.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw ligt in Sluis, een klein dorpje in het uiterste zuidwesten van Zeeland. Het heeft een eigen Frans-Belgisch restaurant en kamers met gratis WiFi. De 8 onlangs gerenoveerde kamers van het Sanders de Paauw liggen in een klassiek herenhuis met een licht interieur en houten vloeren. Ze zijn voorzien van boxspringbedden en een eigen badkamer met een douche of een bad. Ze beschikken allemaal over airconditioning. Het bijgebouw biedt 14 betaalbare kamers. Als u de schilderachtige omgeving van Zeeuws-Vlaanderen wilt verkennen, kunt u bij Hotel Sanders de Paauw een fiets huren. Het hotel kan ook lunchpakketten voor u verzorgen. Het restaurant heeft een bourgondische sfeer en serveert een grote verscheidenheid aan vlees- en visgerechten voor het diner. Op het terras aan de voorzijde van het restaurant kunt u overdag genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje. Op slechts 9 km met de auto vindt u het aan de zee gelegen dorp Cadzand. De golfbanen van De Brugse Vaert bevinden zich op 6 kilometer afstand.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw is set in Sluis, a small village in the far south-west of Zeeland. It has an in-house French-Belgian cuisine restaurant and rooms with free Wi-Fi. Located in a classic townhouse, the 8 newly renovated rooms at Sanders de Paauw feature a light décor and wooden floors. They include box-spring beds and a private bathroom with a shower or bath. They all feature air conditioning. There are 14 budget rooms in the outbuilding. To explore the scenic Zeelandic Flanders area, guests can make use of Sanders de Paauw’s bicycle rental service. There is also a packed lunch service available. The restaurant has a wide variety of meat and fish dishes for dinner, served in a burgundy atmosphere. It also has terrace in the front for a cup of coffee or a cold drink during the day. Cadzand, a sea-side village is only 9 km away by car. The De Brugse Vaart golf courses are 6 km.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw ligger i Sluis, en lille landsby i den sydvestligste del af Zeeland. Der tilbydes restaurant, hvor der serveres franske og belgiske retter, sauna og solarium samt værelser med gratis trådløs internetadgang. Værelserne på Sanders de Paauw ligger i et klassisk byhus og byder på lys indretning samt trægulv. Der er også senge med boksmadras samt eget badeværelse med bruser eller badekar. Gæsterne kan benytte cykeludlejningen på Sanders de Paauw for at udforske det maleriske område Zeeland Flanders. Gæsterne kan desuden bestille madpakker. Restauranten serverer et bredt udvalg af kød- og fiskeretter til middag. Der er også en baggårdsterrasse, hvor gæsterne kan nyde en kop kaffe eller en kold drink i løbet af dagen. Havnebyen Cadzand ligger blot 9 km fra hotellet med bil. Golfbanen De Brugse Vaart ligger 6 km derfra.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw is set in Sluis, a small village in the far south-west of Zeeland. It has an in-house French-Belgian cuisine restaurant and rooms with free Wi-Fi. Located in a classic townhouse, the 8 newly renovated rooms at Sanders de Paauw feature a light décor and wooden floors. They include box-spring beds and a private bathroom with a shower or bath. They all feature air conditioning. There are 14 budget rooms in the outbuilding. To explore the scenic Zeelandic Flanders area, guests can make use of Sanders de Paauw’s bicycle rental service. There is also a packed lunch service available. The restaurant has a wide variety of meat and fish dishes for dinner, served in a burgundy atmosphere. It also has terrace in the front for a cup of coffee or a cold drink during the day. Cadzand, a sea-side village is only 9 km away by car. The De Brugse Vaart golf courses are 6 km.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw is set in Sluis, a small village in the far south-west of Zeeland. It has an in-house French-Belgian cuisine restaurant and rooms with free Wi-Fi. Located in a classic townhouse, the 8 newly renovated rooms at Sanders de Paauw feature a light décor and wooden floors. They include box-spring beds and a private bathroom with a shower or bath. They all feature air conditioning. There are 14 budget rooms in the outbuilding. To explore the scenic Zeelandic Flanders area, guests can make use of Sanders de Paauw’s bicycle rental service. There is also a packed lunch service available. The restaurant has a wide variety of meat and fish dishes for dinner, served in a burgundy atmosphere. It also has terrace in the front for a cup of coffee or a cold drink during the day. Cadzand, a sea-side village is only 9 km away by car. The De Brugse Vaart golf courses are 6 km.
Hotel Sanders de Paauw Отель Sanders de Paauw находится в небольшом поселке Слёйс, в самой юго-западной части Зеландии. К услугам гостей ресторан франко-бельгийской кухни и номера с бесплатным Wi-Fi. Отель Sanders de Paauw размещается в классическом таунхаусе. К услугам гостей 8 недавно отремонтированных номеров, оформленных в светлых тонах, с деревянным полом, кроватями с пружинными матрасами, собственной ванной комнатой с душем или ванной и 14 бюджетными номерами. Гости отеля Sanders de Paauw могут взять напрокат велосипед и отправиться на изучение живописного района Зеландия Зеландия. Предоставляются упакованные ланчи. На ужин в романтической атмосфере ресторана подают разнообразные мясные и рыбные блюда. На террасе можно выпить кофе или прохладительные напитки в течение дня. Приморский поселок Кадзанд находится всего в 9 км от отеля, а гольф-поля De Brugse Vaart - в 6 км.
Hotel Sanders de Paauw Hotel Sanders de Paauw is set in Sluis, a small village in the far south-west of Zeeland. It has an in-house French-Belgian cuisine restaurant and rooms with free Wi-Fi. Located in a classic townhouse, the 8 newly renovated rooms at Sanders de Paauw feature a light décor and wooden floors. They include box-spring beds and a private bathroom with a shower or bath. They all feature air conditioning. There are 14 budget rooms in the outbuilding. To explore the scenic Zeelandic Flanders area, guests can make use of Sanders de Paauw’s bicycle rental service. There is also a packed lunch service available. The restaurant has a wide variety of meat and fish dishes for dinner, served in a burgundy atmosphere. It also has terrace in the front for a cup of coffee or a cold drink during the day. Cadzand, a sea-side village is only 9 km away by car. The De Brugse Vaart golf courses are 6 km.