ses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.com.mt
  Google pour les associa...  
Mission : Grâce au pouvoir du sport, les jeux Special Olympics cherchent à créer un monde meilleur en favorisant l'acceptation et l'intégration de chacun, indépendamment de ses capacités.
Mission: Through the power of sport, Special Olympics strives to create a better world by fostering the acceptance and inclusion of all abilities.
  Principes applicables a...  
Lors de l’installation ou de l’activation d’une application, vous devez être informé de ses fonctions principales
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
وقتی یک برنامه کاربردی نصب یا فعال می‌شود، باید شما را از عملکردهای مهم و اصلی خود آگاه کند.
Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
Kad se aplikacija instalira ili omogući, trebala bi vas obavijestiti o svojim glavnim i značajnim funkcijama.
Når en applikation installeres eller aktiveres, bør den informere dig om sine primære og vigtigste funktioner.
जब कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या सक्षम की जाती है, तो उसे आपको अपने मुख्य और महत्वपूर्ण प्रकार्यों की सूचना देनी चाहिए.
Az alkalmazás telepítésekor vagy aktiválásakor annak tájékoztatnia kell a felhasználót elsődleges és jelentős funkcióiról.
Įdiegus ar įgalinus programą turėtų būti informuojama apie pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Când o aplicaţie este instalată sau activată, aceasta trebuie să vă informeze cu privire la funcţiile sale principale şi importante.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Khi một ứng dụng được cài đặt hoặc được bật, ứng dụng đó phải thông báo cho bạn các tính năng chính và chủ yếu.
Kad lietojumprogramma tiek instalēta vai iespējota, jums ir jābūt informētam par tās galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām.
  Autorisations – Google  
Aussi longtemps que vous observerez ces consignes et sous réserve que Google continue d'accéder expressément à votre demande d'autorisation, Google vous confère le droit limité et gratuit, non cessible et non exclusif, d'utiliser ses signes distinctifs tel que vous l'avez stipulé dans votre formulaire de demande d'autorisation connexe, aux seules fins et pour les seuls éléments définis.
Aceptas cumplir las Directrices para el Uso de Terceros de las Características de Marca de Google. Mientras cumplas las Directrices, y siempre que Google apruebe expresamente tu solicitud de permiso, Google te concede una licencia limitada, libre de derechos de autor, intransferible y no exclusiva para utilizar las Características de Marca de Google, que se establecen en el correspondiente formulario de solicitud de permiso, con el único objetivo y para los materiales exclusivos que se especifican en dicho documento.
คุณยอมรับที่จะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google โดยบุคคลที่สาม ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ดังกล่าว และ Google อนุมัติคำขอสิทธิ์ใช้งานของคุณอย่างชัดแจ้ง นั่นหมายความว่า Google ให้สิทธิ์อนุญาตแบบจำกัดที่ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ ปราศจากค่าสิทธิ และไม่ผูกขาดแต่เพียงผู้เดียวแก่คุณในการใช้สิ่งแสดงแบรนด์ตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มคำขอสิทธิ์ใช้งานของคุณ โดยใช้เพื่อวัตถุประสงค์และสาระสำคัญตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มดังกล่าวเท่านั้น
  Règlement relatif aux l...  
Le logiciel n'énonce pas clairement toutes ses fonctionnalités clés.
Sie informiert den Nutzer nicht über alle ihre wesentlichen und wichtigen Funktionen.
No informa al usuario de cuáles son sus funciones más importantes y significativas.
لا تخبر المستخدم بجميع وظائفها الأساسية والجوهرية.
Ne eivät kerro käyttäjälle kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoistaan.
वह उपयोगकर्ता को अपने सिद्धांतों और महत्वपूर्ण कार्यों के बारे में नहीं बताता है.
Nem árul el semmit a felhasználónak az alapvető és lényeges funkciókról.
Tidak memberi tahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi signifikannya.
Ji nepraneša naudotojui apie visas savo pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Brukerne blir ikke informert om alle primære og viktige funksjoner i programvaren.
nu informează utilizatorul despre toate funcțiile sale principale și importante;
Не обавештава корисника о свим главним и значајним функцијама.
Uporabniku ne razkrije vseh glavnih in bistvenih funkcij.
Användaren får inte reda på alla dess grundläggande och viktiga funktioner.
Sahip olduğu esas ve önemli işlevlerin tümü hakkında kullanıcıya bilgi vermez.
Phần mềm này không cho người dùng biết về tất cả các chức năng chính và quan trọng của nó.
התוכנה לא מספרת למשתמש על הפונקציות העיקריות והמשמעותיות שלה.
користувачу не повідомляються основні принципи та функції програмного забезпечення;
Ia tidak memberitahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi pentingnya.
  Règlement relatif aux l...  
Prétendre que la désinstallation du logiciel peut avoir des conséquences néfastes sur le système de l'utilisateur ou sur ses données personnelles
Falsche oder irreführende Behauptungen zu möglichen negativen Auswirkungen auf das System des Nutzers oder den Datenschutz bei einer Deinstallation der Software
realizar afirmaciones falsas o engañosas sobre posibles efectos negativos en el sistema o en la privacidad del usuario si se desinstala el software,
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن التأثيرات السلبية على نظام المستخدم أو خصوصيته في حالة إزالة البرنامج.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet ohjelmiston poistamisen mahdollisista haittavaikutuksista käyttäjän järjestelmään tai tietosuojaan.
सॉफ़्टवेयर को अनइंस्टॉल किए जाने पर उपयोगकर्ता के सिस्टम या गोपनीयता पर पड़ने वाले संभावित नकारात्मक प्रभावों के बारे में गलत या भ्रामक दावे करना.
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerét vagy adatainak védelmét érő negatív hatásokról a szoftver eltávolítása esetén.
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan efek negatif pada privasi atau sistem pengguna apabila perangkat lunak dicopot pemasangannya.
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie potencialiai neigiamą poveikį naudotojo sistemai ar privatumui, jei naudotojas pašalins programinę įrangą.
Det er ikke tillatt å legge frem falske eller villedende påstander om potensielle negative virkninger en avinstallering kan ha for brukerens system eller personvern.
afirmații false sau înșelătoare despre potențialele efecte negative ale dezinstalării software-ului asupra sistemului utilizatorului sau asupra confidențialității;
Лажне или обмањујуће тврдње о потенцијалним негативним ефектима деинсталирања софтвера на корисников систем или приватност.
Lažne ali zavajajoče trditve glede morebitnih negativnih učinkov na sistem ali zasebnost uporabnika v primeru odstranitve programske opreme.
Falska eller missvisande påståenden om eventuella negativa effekter på användarens system eller integritet om programvaran avinstalleras.
Yazılımın yüklemesinin kaldırıldığı durumda kullanıcının sisteminde veya gizliliğinde oluşabilecek potansiyel olumsuz etkiler konusunda yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunma.
Đưa ra tuyên bố sai hoặc gây hiểu lầm về tác động tiêu cực có thể xảy ra trên hệ thống người dùng hoặc bảo mật nếu phần mềm bị gỡ cài đặt.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי השפעות שליליות אפשריות על המערכת או על הפרטיות של המשתמש, במידה ויבחר להסיר את התקנת התוכנה.
неправдиві або оманливі твердження про можливі негативні наслідки для системи чи конфіденційності користувача в разі видалення програмного забезпечення;
Membuat dakwaan palsu atau mengelirukan tentang kesan negatif berkemungkinan pada sistem atau privasi pengguna jika perisian itu dinyahpasang.
  Autorisations – Google  
Les droits d'une marque peuvent perdurer tant que son propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Rights to a trademark can survive indefinitely if an owner continues to use a mark to identify its goods and services. If trademarks are not used properly, they may become weak or lapse-putting one of the company's most important assets at risk. Rights may be lost not only by a trademark owner's improper use of its mark, but also by improper use of the mark by third parties or the public. Please use Google's trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าจะคงอยู่ไปตลอด ตราบใดที่เจ้าของใช้เครื่องหมายการค้าในการระบุสินค้าหรือบริการของตนต่อไปเรื่อยๆ หากมีการใช้เครื่องหมายการค้าอย่างไม่เหมาะสม ก็อาจทำให้สินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของบริษัทด้อยค่าลงหรือหมดประโยชน์ได้ อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าไม่ได้สิ้นสุดลงเพราะการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยเจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยบุคคลที่สามหรือสาธารณชนด้วย ดังนั้นโปรดใช้เครื่องหมายการค้าของ Google โดยปฏิบัติตามกฎการใช้ที่เหมาะสมอย่างเคร่งครัด
  Autorisations – Google  
Les droits d'une marque peuvent perdurer tant que son propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Rights to a trademark can survive indefinitely if an owner continues to use a mark to identify its goods and services. If trademarks are not used properly, they may become weak or lapse-putting one of the company's most important assets at risk. Rights may be lost not only by a trademark owner's improper use of its mark, but also by improper use of the mark by third parties or the public. Please use Google's trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าจะคงอยู่ไปตลอด ตราบใดที่เจ้าของใช้เครื่องหมายการค้าในการระบุสินค้าหรือบริการของตนต่อไปเรื่อยๆ หากมีการใช้เครื่องหมายการค้าอย่างไม่เหมาะสม ก็อาจทำให้สินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของบริษัทด้อยค่าลงหรือหมดประโยชน์ได้ อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าไม่ได้สิ้นสุดลงเพราะการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยเจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้ที่ไม่เหมาะสมโดยบุคคลที่สามหรือสาธารณชนด้วย ดังนั้นโปรดใช้เครื่องหมายการค้าของ Google โดยปฏิบัติตามกฎการใช้ที่เหมาะสมอย่างเคร่งครัด
  Règlement relatif aux l...  
Le processus d'installation du logiciel doit être simple, facile à comprendre et permettre à l'utilisateur d'effectuer ses choix en toute connaissance de cause. Les avantages du logiciel doivent être sans ambiguïté.
Der Installationsvorgang der Software sollte einfach und leicht verständlich sein und auf klaren Entscheidungen des Nutzers basieren. Die Software sollte dem Nutzer ein eindeutiges Wertversprechen bieten.
El proceso de instalación del software debe ser claro y fácil de comprender y debe iniciarse una vez que el usuario haya mostrado claramente su intención de querer instalarlo. Debe presentar al usuario una proposición de valor clara.
يجب أن تكون عملية تثبيت البرنامج مباشرة وسهلة الفهم وتعتمد على اختيارات واضحة يجريها المستخدم. فإنها يجب أن تقدم اقتراح قيمة واضحة للمستخدم.
Ohjelmiston asennuksen pitäisi sujua suoraviivaisesti, ymmärrettävästi ja käyttäjän selkeisiin valintoihin perustuvasti. Ohjelmiston täytyy esittää käyttäjälle selvä arvolupaus.
सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन की प्रक्रिया सरल, समझने में आसान और उपयोगकर्ता द्वारा चुने गए स्पष्ट विकल्पों पर आधारित होनी चाहिए. उसे उपयोगकर्ता को एक स्पष्ट मूल्य प्रस्ताव प्रस्तुत करना चाहिए.
A szoftvertelepítési folyamatnak egyértelműnek és könnyen érthetőnek kell lennie, melyet a felhasználó általi tudatos döntésnek kell megelőznie. Világosan közölt értéket kell kínálnia a felhasználónak.
Proses pemasangan perangkat lunak harus langsung, mudah dipahami, dan berdasarkan pilihan yang jelas yang dilakukan oleh pengguna. Perangkat lunak seharusnya menyajikan proposisi nilai yang jelas kepada pengguna.
Programinės įrangos diegimo procesas turėtų būti paprastas, lengvai suprantamas ir grindžiamas aiškiais naudotojo pasirinkimais. Ji turėtų naudotojui teikti aiškius pasiūlymus.
Installasjonsprosessen for programvare skal være enkel, lettfattelig og basert på tydelige valg brukeren gjør. Og den skal forklare tydelig hvilken nytteverdi programvaren har.
Procesul de instalare a software-ului trebuie să fie direct, ușor de înțeles și bazat pe opțiunile clare exprimate de utilizator. Trebuie să prezinte o propunere de valoare clară utilizatorului.
Процес инсталације софтвера треба да буде јасан, лако разумљив и заснован на јасним одлукама које корисник доноси. Треба јасно да каже кориснику које погодности пружа.
Postopek namestitve programske opreme mora biti enostaven in preprosto razumljiv ter mora temeljiti na jasnih možnostih, ki jih izbere uporabnik. Uporabniku mora jasno predstaviti, kaj mu ponuja.
Installationen av programvaran ska vara enkel, lätt att förstå och ha tydliga valmöjligheter för användaren. Den ska presentera ett tydligt värde för användaren.
Yazılım yükleme işlemi doğrudan ve kolay anlaşılır olmalı ve kullanıcının açık bir şekilde yaptığı tercihlere dayanmalıdır. Kullanıcıya açık bir değer önerisinde bulunmalıdır.
Quá trình cài đặt phần mềm nên đơn giản, dễ hiểu và dựa trên sự lựa chọn rõ ràng của người dùng. Phần mềm phải đưa ra tuyên bố rõ ràng về giá trị cho người dùng.
Процедура встановлення програмного забезпечення має бути легкою, простою й базуватися на виборі користувача. Користувача потрібно чітко сповістити про основні функції програмного забезпечення.
Proses pemasangan perisian harus mudah, mudah difahami dan berdasarkan pilihan jelas yang dibuat oleh pengguna. Ia perlu mengemukakan usul nilai yang jelas kepada pengguna.
  Règlement relatif aux l...  
L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.
Im Rahmen der Installation muss jede Software, die als Teil eines Pakets bereitgestellt wird, klar offengelegt werden. Keine Software darf ohne Zustimmung des Nutzers im Hintergrund installiert werden. Der Name sowie die zentralen und sonstigen wichtigen Funktionen jedes zu installierenden Programms sollten für den Nutzer sichtbar sein. Zudem sollte der Nutzer die Möglichkeit haben, die Installation des gesamten Software-Pakets bzw. des gesamten Angebots sowie einzelner Komponenten des Pakets zu überspringen.
Como parte del flujo de instalación, deberá indicarse claramente si el paquete incluye algún otro software. No se debe instalar ningún software de forma silenciosa sin el permiso del usuario. El nombre y las funciones más importantes y significativas de cada software que se vaya a instalar deberán ser visibles para el usuario, y el usuario deberá disponer de la opción de saltarse la instalación completa del software o la oferta incluidos en el paquete de instalación, así como de cualquier componente del paquete.
كجزء من عملية التثبيت، يجب أن يتم الكشف عن أي برنامج مضمّن داخل حزمة. فلا يجب أن يتم تثبيت أي برنامج بشكل غير ملحوظ بدون إذن المستخدم. يجب أن يكون اسم كل جزء من البرنامج الذي سيتم تثبيته ووظائفه الأساسية والجوهرية مرئيًا للمستخدم ويجب أن يكون المستخدم قادرًا على تخطي البرنامج المضمّن أو العرض بالكامل بالإضافة إلى المكونات الفردية للحزمة.
Mukana toimitettavista muista ohjelmistoista täytyy ilmoittaa selvästi asennuksen yhteydessä. Mitään ohjelmistoja ei saa asentaa taustalla ilman käyttäjän lupaa. Käyttäjälle tulee kertoa jokaisen asennettavan ohjelmiston nimi sekä keskeiset ja merkittävät toiminnot ja antaa mahdollisuus ohittaa asennuksessa valitut tai kaikki mukana toimitettavista ohjelmistoista.
इंस्टॉल प्रवाह के भाग के रूप में, किसी भी बंडल किए गए सॉफ़्टवेयर को स्पष्ट रूप से प्रकट किया जाना चाहिए. कोई भी सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ता की अनुमति के बिना चुपचाप इंस्टॉल नहीं होना चाहिए. इंस्टॉल किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर के प्रत्येक भाग का नाम तथा सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्य उपयोगकर्ता को दिखाई देने चाहिए और उपयोगकर्ता को बंडल किए गए संपूर्ण सॉफ़्टवेयर या ऑफ़र के साथ ही बंडल के अलग-अलग घटकों को छोड़ने में समर्थ होना चाहिए.
A telepítési folyamat során egyértelműen fel kell tüntetni a csomagban lévő összes szoftvert. Nem települhet szoftver a háttérben, a felhasználó engedélye nélkül. A telepítendő szoftverek nevét, illetve alapvető és lényeges funkcióit meg kell jeleníteni a felhasználó számára, emellett a felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy kihagyhassa a teljes csomagolt szoftver vagy ajánlat, illetve a csomag egyes elemeinek telepítését.
Sebagai bagian dari alur pemasangan, perangkat lunak apa pun yang termasuk dalam paket harus diungkapkan dengan jelas. Seharusnya tidak ada perangkat lunak yang dipasang tanpa sepengetahuan pengguna. Fungsi signifikan dan mendasar serta nama setiap bagian perangkat lunak yang akan dipasang seharusnya terlihat oleh pengguna, dan pengguna seharusnya dapat melewati seluruh penawaran atau perangkat lunak yang terdapat dalam paket serta komponen individu dalam paket tersebut.
Diegiant turi būti aiškiai nurodyta bet kokia susieta programinė įranga. Jokia programinė įranga neturėtų būti įdiegta nepastebimai be naudotojo leidimo. Kiekvieno diegiamo programinės įrangos elemento pavadinimas ir svarbiausios funkcijos turėtų būti matomos naudotojui ir jis turi turėti galimybę praleisti visą susietą programinę įrangą ar pasiūlymus bei atskirus paketo komponentus.
Hvis annen programvare er en del av hovedprogramvaren, skal brukeren ha tydelig informasjon om dette som en del av installasjonsflyten. Det skal ikke installeres programvare i det stille, uten tillatelse fra brukeren. Navnet på og hovedfunksjonene i hver programvarekomponent som blir installert, skal vises til brukeren. I tillegg skal brukeren ha mulighet til å velge bort hele programvarepakken og enkeltkomponenter i pakken.
Fiecare software din pachet trebuie să fie specificat clar în cadrul procesului de instalare. Niciun software nu trebuie să fie instalat pe ascuns, fără permisiunea utilizatorului. Numele și funcțiile principale și importante ale fiecărui software în parte care va fi instalat trebuie să fie vizibile pentru utilizator, iar utilizatorul trebuie să poată renunța la întregul pachet de software sau la întreaga ofertă, precum și la componente individuale ale pachetului.
У склопу инсталације, било какав софтвер који иде у пакету са софтвером за инсталацију мора јасно да буде наведен. Никакав софтвер не треба неприметно да се инсталира без корисникове дозволе. Назив, као и главне и значајне функције, сваког софтвера који се инсталира треба да буду видљиви кориснику и корисник треба да има могућност да прескочи сав софтвер или понуде у пакету као и појединачне компоненте садржаја у пакету.
Med potekom namestitve mora biti jasno razkrita vsakršna priložena programska oprema. Nobena programska oprema ne sme biti nameščena skrivaj in brez uporabnikovega dovoljenja. Ime in glavne ter bistvene funkcije vsakega dela programske opreme, ki bo nameščena, morajo biti vidne uporabniku in uporabnik mora imeti na voljo možnost v celoti preskočiti priloženo programsko opremo ali ponudbo kakor tudi posamezne dele priložene programske opreme.
Eventuella program som ingår i installationen måste visas tydligt under installationen. Ingen programvara får installeras i tysthet utan användarens tillstånd. Namnet och de grundläggande och viktiga funktionerna för varje del av programvaran som installeras ska vara synliga för användaren och användaren ska kunna hoppa över såväl hela programpaketet eller erbjudandet som enskilda komponenter i paketet.
Yükleme iş akışının bir parçası olarak, birlikte verilen tüm yazılımlar açıkça ifşa edilmelidir. Hiçbir yazılım sessizce ve kullanıcının izni olmadan yüklenmemelidir. Yüklenecek her bir yazılım parçasının adı ile temel ve önemli işlevleri kullanıcıya gösterilmeli, kullanıcının birlikte verilen yazılım veya teklifin tümünü veya paketteki tek tek bölümleri atlama olanağı bulunmalıdır.
Là một phần của quá trình cài đặt, mọi phần mềm kèm theo đều phải được tiết lộ rõ ràng. Không có phần mềm nào được cài đặt ngầm mà không có sự cho phép của người dùng. Tên cũng như chức năng chính và quan trọng của mỗi phần của phần mềm sẽ được cài đặt phải hiển thị với người dùng, đồng thời người dùng phải có thể bỏ qua đề xuất hoặc toàn bộ phần mềm kèm theo cũng như các thành phần riêng lẻ của gói.
כחלק מזרם ההתקנה, כל תוכנה שכלולה בחבילת ההתקנה צריכה להיות מוצגת בצורה ברורה. אין להתקין אף תוכנה בצורה שקטה ללא קבלת הרשאה מהמשתמש. השם, העיקרון והפונקציות המשמעותיות של כל חלק מהתוכנה שתותקן צריכים להיות גלויים למשתמש, וצריכה להיות למשתמש אפשרות לדלג על חבילת התוכנות או על ההצעה כולה, כמו גם על רכיבים נפרדים בחבילה.
Користувача потрібно чітко сповістити про всі додатки, які входять у пакет програмного забезпечення. Програмне забезпечення не має встановлюватись на комп’ютер таємно без дозволу користувача. Користувачу потрібно повідомити назву й основні функції програмного забезпечення, а також надати можливість пропустити встановлення цілого пакета програмного забезпечення чи його окремих компонентів.
Sebagai sebahagian daripada aliran pemasangan, mana-mana perisian yang digabungkan mesti didedahkan dengan jelas. Tiada perisian boleh dipasang secara senyap-senyap tanpa kebenaran pengguna. Nama, prinsip dan fungsi utama setiap perisian yang akan dipasang hendaklah boleh dilihat oleh pengguna. Pengguna hendaklah berupaya untuk melangkau seluruh perisian atau tawaran yang digabungkan serta komponen individu gabungan tersebut.
  Culture – Société – Goo...  
Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
We strive to maintain the open culture often associated with startups, in which everyone is a hands-on contributor and feels comfortable sharing ideas and opinions. In our weekly all-hands (“TGIF”) meetings—not to mention over email or in the cafe—Googlers ask questions directly to Larry, Sergey and other execs about any number of company issues. Our offices and cafes are designed to encourage interactions between Googlers within and across teams, and to spark conversation about work as well as play.
Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere Mitglieder des Management-Teams wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Não medimos esforços para manter a cultura livre que costuma ser associada às startups, onde todos são colaboradores participativos e sentem-se confortáveis para trocar ideias e opiniões. Em nossas reuniões gerais semanais ("TGIF"), sem falar nos e-mails ou nos cafés, os Googlers fazem perguntas diretamente para Larry, Sergey e outros executivos sobre qualquer tipo de problema da empresa. Nossos escritórios e cafés são projetados para incentivar as interações entre os Googlers dentro e entre as equipes, e para estimular conversas sobre o trabalho e brincadeiras.
Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Vi bestræber os på at bevare den åbne kultur, som ofte forbindes med opstart af en ny virksomhed, hvor alle bidrager direkte og føler sig fri til at dele deres ideer og meninger. Til vores ugentlige møder for alle ("TGIF") – for ikke at nævne via e-mail eller i vores cafe – stiller Google-medarbejderne spørgsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om alverdens forskellige emner, der vedrører virksomheden. Vores kontorer og cafeer er udviklet, så de opmuntrer til interaktion mellem Google-medarbejderne inden for og på tværs af teams og til at sludre om både arbejde og fritid.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua ja ilmaista mielipiteensä ja ideansa. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Siekiame išlaikyti atvirą kultūrą, dažnai susijusią su naujų produktų išleidimais, kai kiekvienas gali prisidėti ir atvirai dalytis idėjomis bei nuomonėmis. Savaitiniuose visuotiniuose susitikimuose („Pagaliau penktadienis“), neminint jau bendravimo el. paštu ar kavinėje, „Google“ darbuotojai užduoda daugybę su įmone susijusių klausimų tiesiogiai Lariui, Sergėjui ir kitiems vadovams. Mūsų biurai ir kavinės sukurti taip, kad skatintų „Google“ darbuotojų sąveiką komandose ir tarpusavyje bei pokalbius apie darbą ir pramogas.
Vi gjør vårt ytterste for å bevare den åpne kulturen man ofte finner i nye selskaper, der alle bidrar direkte og føler seg komfortabel med å dele ideer og synspunkter. Under de ukentlige TGIF-allmøtene (Thank God it’s Friday) våre, for ikke å nevne per e-post eller på kafeen, kan ansatte stille spørsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om hva som helst relatert til selskapet. Kontorene og kafeene her er utviklet for å oppfordre til samhandling i og mellom team, og for å legge til rette for samtaler om jobb eller fritid.
Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Мы стремимся поддерживать атмосферу стартапа, где каждый сотрудник может свободно высказывать свои мысли и предложения, внося вклад в развитие общего дела. Мы убеждены, что возможность спокойно обсуждать новые идеи и обмениваться мнениями позволяет нам развиваться и двигаться вперед. Любой сотрудник может обратиться с вопросом к Ларри или Сергею во время встреч, которые традиционно проходят по пятницам, или помериться с начальством силами за теннисным столом. Непринужденная обстановка в наших офисах и кафе способствует эффективному взаимодействию между отдельными сотрудниками и командами, обмену мнениями по работе, играм.
Трудимо се да одржимо отворену културу која се често повезује са новим компанијама, у којој свако даје активан допринос и слободно дели идеје и мишљења. На недељним састанцима свих запослених („TGIF“) – да не помињемо комуникацију имејлом или разговоре у кафетерији – запослени у Google-у могу да постављају разна питања која се тичу компаније директно Ларију, Сергеју и другим руководиоцима. Наше канцеларије и кафетерије осмишљене су да подстакну интеракцију између тимова запослених у Google-у и између њих, као и пословну и приватну конверзацију.
Vi strävar efter att behålla den öppna kultur som ofta förekommer på nystartade företag, där alla bidrar och känner sig bekväma med att dela med sig av sina idéer och synpunkter. På våra fredagsmöten, via e-post och i kaféet ställer Googles anställda frågor direkt till Larry, Sergey och andra chefer om olika saker som rör företaget. Våra kontor och kaféer har utformats så att Googles anställda lätt ska kunna kommunicera med varandra, både inom och mellan olika team och prata om stort och smått som rör både arbete och fritid.
เราพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมที่เปิดกว้างซึ่งมักเชื่อมโยงกับการเริ่มต้นใช้งาน ซึ่งทุกคนเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงและรู้สึกสบายที่จะแบ่งปันความคิดและความเห็นต่างๆ ในการประชุมรวม (“TGIF”) ประจำสัปดาห์ของเรา ซึ่งไม่รวมถึงผ่านทางอีเมลหรือในคาเฟ่ ชาว Googler จะถามคำถามโดยตรงกับแลร์รี่ เซอร์เกย์ และผู้บริหารท่านอื่นๆ เกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ของบริษัท สำนักงานและคาเฟ่ของเราได้รับการออกแบบเพื่อสนับสนุนให้เกิดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาว Googler ภายในทีมและต่างทีม และเพื่อจุดประกายให้เกิดการสนทนากันเกี่ยวกับเรื่องงานรวมถึงเรื่องสนุกสนาน
Chúng tôi nỗ lực duy trì văn hóa cởi mở thường xuyên cùng với sự phát triển liên tục, trong đó mọi người đều là những người đóng góp thực tế và cảm thấy thoải mái khi chia sẻ ý tưởng và quan điểm. Trong cuộc họp toàn công ty (“TGIF”) hàng tuần của chúng tôi—không chỉ qua email hay trong quán cà phê—nhân viên Google đều đặt câu hỏi trực tiếp cho Larry, Sergey và các giám đốc điều hành khác về bất kỳ vấn đề nào của công ty. Văn phòng và quán cà phê của chúng tôi được thiết kế nhằm khuyến khích tương tác giữa nhân viên Google trong và trên toàn bộ các nhóm cũng như bắt đầu trò chuyện về công việc cũng như vui chơi.
אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Kami berusaha untuk mengekalkan budaya terbuka yang sering dikaitkan dengan syarikat permulaan yang menggalakkan semua orang menjadi penyumbang amali dan berasa selesa berkongsi idea dan pendapat. Dalam mesyuarat mingguan wajib (“TGIF”) kami—selain melalui e-mel atau di kafe—Googler mengemukakan sebanyak mana soalan berkenaan syarikat terus kepada Larry, Sergey dan eksekutif lain. Pejabat dan kafe kami direka untuk menggalakkan interaksi antara Googler dalam pasukan dan merentas pasukan serta untuk mencetuskan perbualan mengenai kerja dan bermain.
  Culture – Société – Goo...  
Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
We strive to maintain the open culture often associated with startups, in which everyone is a hands-on contributor and feels comfortable sharing ideas and opinions. In our weekly all-hands (“TGIF”) meetings—not to mention over email or in the cafe—Googlers ask questions directly to Larry, Sergey and other execs about any number of company issues. Our offices and cafes are designed to encourage interactions between Googlers within and across teams, and to spark conversation about work as well as play.
Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere Mitglieder des Management-Teams wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Não medimos esforços para manter a cultura livre que costuma ser associada às startups, onde todos são colaboradores participativos e sentem-se confortáveis para trocar ideias e opiniões. Em nossas reuniões gerais semanais ("TGIF"), sem falar nos e-mails ou nos cafés, os Googlers fazem perguntas diretamente para Larry, Sergey e outros executivos sobre qualquer tipo de problema da empresa. Nossos escritórios e cafés são projetados para incentivar as interações entre os Googlers dentro e entre as equipes, e para estimular conversas sobre o trabalho e brincadeiras.
Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Vi bestræber os på at bevare den åbne kultur, som ofte forbindes med opstart af en ny virksomhed, hvor alle bidrager direkte og føler sig fri til at dele deres ideer og meninger. Til vores ugentlige møder for alle ("TGIF") – for ikke at nævne via e-mail eller i vores cafe – stiller Google-medarbejderne spørgsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om alverdens forskellige emner, der vedrører virksomheden. Vores kontorer og cafeer er udviklet, så de opmuntrer til interaktion mellem Google-medarbejderne inden for og på tværs af teams og til at sludre om både arbejde og fritid.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua ja ilmaista mielipiteensä ja ideansa. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Siekiame išlaikyti atvirą kultūrą, dažnai susijusią su naujų produktų išleidimais, kai kiekvienas gali prisidėti ir atvirai dalytis idėjomis bei nuomonėmis. Savaitiniuose visuotiniuose susitikimuose („Pagaliau penktadienis“), neminint jau bendravimo el. paštu ar kavinėje, „Google“ darbuotojai užduoda daugybę su įmone susijusių klausimų tiesiogiai Lariui, Sergėjui ir kitiems vadovams. Mūsų biurai ir kavinės sukurti taip, kad skatintų „Google“ darbuotojų sąveiką komandose ir tarpusavyje bei pokalbius apie darbą ir pramogas.
Vi gjør vårt ytterste for å bevare den åpne kulturen man ofte finner i nye selskaper, der alle bidrar direkte og føler seg komfortabel med å dele ideer og synspunkter. Under de ukentlige TGIF-allmøtene (Thank God it’s Friday) våre, for ikke å nevne per e-post eller på kafeen, kan ansatte stille spørsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om hva som helst relatert til selskapet. Kontorene og kafeene her er utviklet for å oppfordre til samhandling i og mellom team, og for å legge til rette for samtaler om jobb eller fritid.
Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Мы стремимся поддерживать атмосферу стартапа, где каждый сотрудник может свободно высказывать свои мысли и предложения, внося вклад в развитие общего дела. Мы убеждены, что возможность спокойно обсуждать новые идеи и обмениваться мнениями позволяет нам развиваться и двигаться вперед. Любой сотрудник может обратиться с вопросом к Ларри или Сергею во время встреч, которые традиционно проходят по пятницам, или помериться с начальством силами за теннисным столом. Непринужденная обстановка в наших офисах и кафе способствует эффективному взаимодействию между отдельными сотрудниками и командами, обмену мнениями по работе, играм.
Трудимо се да одржимо отворену културу која се често повезује са новим компанијама, у којој свако даје активан допринос и слободно дели идеје и мишљења. На недељним састанцима свих запослених („TGIF“) – да не помињемо комуникацију имејлом или разговоре у кафетерији – запослени у Google-у могу да постављају разна питања која се тичу компаније директно Ларију, Сергеју и другим руководиоцима. Наше канцеларије и кафетерије осмишљене су да подстакну интеракцију између тимова запослених у Google-у и између њих, као и пословну и приватну конверзацију.
Vi strävar efter att behålla den öppna kultur som ofta förekommer på nystartade företag, där alla bidrar och känner sig bekväma med att dela med sig av sina idéer och synpunkter. På våra fredagsmöten, via e-post och i kaféet ställer Googles anställda frågor direkt till Larry, Sergey och andra chefer om olika saker som rör företaget. Våra kontor och kaféer har utformats så att Googles anställda lätt ska kunna kommunicera med varandra, både inom och mellan olika team och prata om stort och smått som rör både arbete och fritid.
เราพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมที่เปิดกว้างซึ่งมักเชื่อมโยงกับการเริ่มต้นใช้งาน ซึ่งทุกคนเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงและรู้สึกสบายที่จะแบ่งปันความคิดและความเห็นต่างๆ ในการประชุมรวม (“TGIF”) ประจำสัปดาห์ของเรา ซึ่งไม่รวมถึงผ่านทางอีเมลหรือในคาเฟ่ ชาว Googler จะถามคำถามโดยตรงกับแลร์รี่ เซอร์เกย์ และผู้บริหารท่านอื่นๆ เกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ของบริษัท สำนักงานและคาเฟ่ของเราได้รับการออกแบบเพื่อสนับสนุนให้เกิดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาว Googler ภายในทีมและต่างทีม และเพื่อจุดประกายให้เกิดการสนทนากันเกี่ยวกับเรื่องงานรวมถึงเรื่องสนุกสนาน
Chúng tôi nỗ lực duy trì văn hóa cởi mở thường xuyên cùng với sự phát triển liên tục, trong đó mọi người đều là những người đóng góp thực tế và cảm thấy thoải mái khi chia sẻ ý tưởng và quan điểm. Trong cuộc họp toàn công ty (“TGIF”) hàng tuần của chúng tôi—không chỉ qua email hay trong quán cà phê—nhân viên Google đều đặt câu hỏi trực tiếp cho Larry, Sergey và các giám đốc điều hành khác về bất kỳ vấn đề nào của công ty. Văn phòng và quán cà phê của chúng tôi được thiết kế nhằm khuyến khích tương tác giữa nhân viên Google trong và trên toàn bộ các nhóm cũng như bắt đầu trò chuyện về công việc cũng như vui chơi.
אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Kami berusaha untuk mengekalkan budaya terbuka yang sering dikaitkan dengan syarikat permulaan yang menggalakkan semua orang menjadi penyumbang amali dan berasa selesa berkongsi idea dan pendapat. Dalam mesyuarat mingguan wajib (“TGIF”) kami—selain melalui e-mel atau di kafe—Googler mengemukakan sebanyak mana soalan berkenaan syarikat terus kepada Larry, Sergey dan eksekutif lain. Pejabat dan kafe kami direka untuk menggalakkan interaksi antara Googler dalam pasukan dan merentas pasukan serta untuk mencetuskan perbualan mengenai kerja dan bermain.
  Règles de confidentiali...  
Les données générées via Google Analytics peuvent être associées, par le client Google Analytics ou par Google, à l'aide de la technologie Google, à des cookies tiers, liés à des visites sur d'autres sites Web, par exemple, lorsqu'un annonceur souhaite utiliser ses données Google Analytics afin de créer des annonces plus pertinentes ou d'analyser son trafic de manière plus approfondie.
Google Analytics is based on first-party cookies. Data generated through Google Analytics can be linked, by the Google Analytics customer or by Google, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites, for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyze its traffic. Learn more.
Google Analytics se basa en cookies de origen. El cliente de Google Analytics o Google pueden vincular los datos generados a través de Google Analytics, mediante la tecnología de Google, con cookies de terceros relacionadas con las visitas a otros sitios web (por ejemplo, si un anunciante quiere utilizar sus datos de Google Analytics para crear anuncios más relevantes o para analizar su tráfico en profundidad). Más información.
Google Analytics si basa su cookie proprietari. I dati generati mediante Google Analytics possono essere collegati dal cliente di Google Analytics o da Google, utilizzando la tecnologia Google, a cookie di terze parti relativi alle visite ad altri siti web, ad esempio quando un inserzionista desidera utilizzare i propri dati di Google Analytics per creare annunci più pertinenti o per analizzare ulteriormente il traffico. Ulteriori informazioni.
يعتمد منتج Google Analytics على ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول. ويمكن ربط البيانات التي يتم إنشاؤها من خلال Google Analytics بواسطة عميل Google Analytics أو Google، باستخدام تقنية Google، بملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث، المرتبطة بالزيارات إلى مواقع إلكترونية أخرى؛ مثلاً عندما يريد أحد المعلنين استخدام بيانات Google Analytics لإنشاء إعلانات أكثر صلة أو لإجراء تحليلات أكثر لحركة الزيارات إلى مواقعه الإلكترونية. تعرف على المزيد من المعلومات.
Google Analytics is gebaseerd op first-party cookies. Gegevens die worden gegenereerd via Google Analytics, kunnen, gebruikmakend van Google technologie, worden gelinked door de Google Analytics-klant of door Google aan cookies van derden, gerelateerd aan bezoeken aan andere websites, bijvoorbeeld wanneer een adverteerder zijn Google Analytics-gegevens wil gebruiken om relevantere advertenties te maken of zijn verkeer verder te analyseren. Meer informatie.
Google Analytics is op eersteparty-webkoekies gegrond. Data wat deur Google Analytics gelewer word, kan deur die Google Analytics-kliënt of deur Google met behulp van Google-tegnologie aan derdeparty-webkoekies gekoppel word wat verband hou met besoeke aan ander webwerwe, byvoorbeeld as 'n adverteerder sy Google Analytics-data wil gebruik om relevanter advertensies te skep of om sy verkeer verder te ontleed. Kom meer te wete.
«Google Analytics» بر اساس کوکی‌های شخص اول است. داده‌های ایجاد شده از طریق «Google Analytics»، می‌توانند توسط مشتری Google Analytics یا توسط Google، با استفاده از فناوری Google به کوکی‌های شخص ثالثی که مربوط به بازدید از وب‌سایت‌های دیگر هستند مرتبط شوند، برای مثال وقتی تبلیغ‌کننده‌ای می‌خواهد از داده‌های Google Analytics خودش برای ایجاد تبلیغات مرتبط‌تر استفاده کند یا ترافیکش را بیشتر مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد. بیشتر بدانید.
Google Analytics es basa en galetes pròpies. Les dades generades amb Google Analytics poden estar enllaçades, per part del client de Google Analytics o per part de Google, mitjançant la tecnologia de Google, amb galetes de tercers relacionades amb visites a altres llocs web; per exemple, quan un anunciant vol utilitzar les seves dades de Google Analytics per crear anuncis més pertinents o per analitzar el seu trànsit amb més profunditat. Més informació
Google Analytics temelji se na kolačićima prve strane. Podaci genereirani putem Google Analyticsa mogu biti povezani, od strane Google Analytics klijenta ili Googlea, koristeći Googleove tehnologije, s kolačićima trećih strana u vezi s posjetima drugim web-lokacijama, na primjer, kada oglašavač želi upotrebljavati svoje podatke s Google Analyticsa za izradu relevantnijih oglasa ili daljnju analizu prometa. Saznajte više.
Google Analytics tugineb esimese osapoole küpsistele. Google või Google Analyticsi klient saab Google Analyticsi kaudu genereeritud andmed Google'i tehnoloogia abil linkida kolmanda osapoole küpsistega, mis on seotud teiste veebisaitide külastamistega, nt kui reklaamija soovib kasutada oma Google Analyticsi andmeid asjakohasemate reklaamide loomiseks või liikluse täpsemaks analüüsimiseks. Lisateave.
Google Analytics perustuu kolmannen osapuolen evästeisiin. Google Analytics -asiakas tai Google voi linkittää Google Analyticsin kautta saadut tiedot kolmannen osapuolen evästeisiin Googlen tekniikan avulla. Nämä evästeet liittyvät muilla verkkosivustoilla vierailuihin, esimerkiksi jos mainostaja haluaa käyttää Google Analytics -tietojaan osuvampien mainosten luomiseen tai liikenteensä tarkempaan analysointiin. Lisätietoja
A Google Analytics szolgáltatás a belső cookie-kon alapul. A Google Analytics szolgáltatással létrehozott adatokat a Google Analytics-ügyfél vagy a Google harmadik felek (más webhelyeken tett látogatásokhoz kapcsolódó) cookie-jaihoz kapcsolhatja Google-technológia segítségével, például ha egy hirdető saját Google Analytics-adatait relevánsabb hirdetések létrehozására, vagy pedig forgalma további elemzésére kívánja felhasználni. További információ.
Google Analytics notast við eigin fótspor. Gögn sem fengin eru í gegnum Google Analytics er hægt að tengja, af viðskiptavini Google Analytics eða Google með því að nota tækni frá Google, við fótspor frá þriðja aðila, í tengslum við heimsóknir á önnur vefsvæði, til dæmis þegar auglýsandi vill nota gögn sín af Google Analytics til að gera auglýsingar sínar markvissari eða til frekari greiningar á vefumferð. Frekari upplýsingar.
„Google Analytics“ pagrįsta pirmosios šalies slapukais. Duomenis, sugeneruotus per sistemą „Google Analytics“, „Google Analytics“ klientas arba „Google“ gali susieti su trečiosios šalies slapukais (naudodami „Google“ technologijas), kurie susiję su apsilankymais kitose svetainėse, pvz., kai reklamuotojas nori naudoti savo „Google Analytics“ duomenis, kad sukurtų aktualesnius skelbimus arba toliau analizuotų savo srautą. Sužinokite daugiau.
Usługa Google Analytics jest oparta na własnych plikach cookie. Dane generowane przez Google Analytics mogą być połączone przez klienta Google Analytics lub przez nas, za pomocą technologii Google, z plikami cookie innych firm związanymi z wizytami w innych witrynach, na przykład, gdy reklamodawca chce korzystać z danych Google Analytics w celu stworzenia lepiej dostosowanych reklam lub do dalszej analizy ruchu w witrynie. Więcej informacji
Google Analytics использует наши файлы cookie при получении статистики. Google или владельцы аккаунта Google Analytics могут с помощью наших технологий связывать эту информацию с данными о поведении пользователя на сайте или в приложении, которые собираются с помощью внешних файлов cookie. В результате наши партнеры, например рекламодатели, могут создавать релевантные объявления или получать более подробные сведения для анализа трафика. Подробнее...
Fungovanie služby Google Analytics sa zakladá na súboroch cookie prvej strany. Údaje vygenerované prostredníctvom služby Google Analytics môže zákazník služby Google Analytics alebo spoločnosť Google pomocou technológie Google prepojiť so súbormi cookie tretej strany súvisiacimi s návštevami iných webových stránok. Je to užitočné napríklad vtedy, keď chce inzerent pomocou údajov služby Google Analytics vytvoriť relevantnejšie reklamy alebo ďalej analyzovať ich návštevnosť. Viac informácií.
Google Analytics จะอิงตามคุกกี้ของบุคคลที่หนึ่ง ลูกค้าของ Google Analytics หรือ Google สามารถเชื่อมโยงข้อมูลที่สร้างผ่าน Google Analytics กับคุกกี้ของบุคคลที่สาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเข้าชมเว็บไซต์อื่นๆ โดยใช้เทคโนโลยีของ Google ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ลงโฆษณาต้องการใช้ข้อมูล Google Analytics ของตนในการสร้างโฆษณาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น หรือเพื่อวิเคราะห์การเข้าชมของตนต่อไป เรียนรู้เพิ่มเติม
Google Analytics birinci taraf çerezlere dayalıdır. Google Analytics ile üretilen veriler, Google Analytics müşterisi veya Google tarafından, Google teknolojisi kullanılarak, diğer web sitelerine yapılan ziyaretlerle ilgili üçüncü taraf çerezlere bağlanabilir (örneğin, bir reklamveren, daha alakalı reklamlar oluşturmak veya trafiğini daha fazla analiz etmek için Google Analytics verilerini kullanmak istediğinde). Daha fazla bilgi edinin.
Google Analytics dựa trên cookie của bên thứ nhất. Khách hàng của Google Analytics hoặc Google có thể sử dụng công nghệ của Google để liên kết dữ liệu được tạo ra thông qua Google Analytics với cookie của bên thứ ba, liên quan tới các lượt truy cập vào các trang web khác, chẳng hạn như khi một nhà quảng cáo muốn sử dụng dữ liệu Google Analytics của mình để tạo các quảng cáo liên quan hơn hoặc để phân tích sâu hơn lưu lượng truy cập của mình. Tìm hiểu thêm.
Google Analytics מבוסס על קובצי Cookie של צד ראשון. נתונים שנוצרו באמצעות Google Analytics יכולים להיות מקושרים באמצעות טכנולוגיית Google, על ידי לקוח Google Analytics או על ידי Google, לקובצי Cookie של צד שלישי, הקשורים לביקורים באתרים אחרים. פעולה זו שימושית, לדוגמה, כאשר מפרסם מעוניין להשתמש בנתוני Google Analytics שלו כדי ליצור מודעות רלוונטיות יותר או כדי לבצע ניתוח מפורט יותר של התנועה. למידע נוסף.
প্রথম পক্ষের কুকিজ-এর উপর নির্ভর করে Google Analytics৷ Google Analytics গ্রাহক বা Google এর দ্বারা Google Analytics এর মাধ্যম তৈরি ডেটা Google প্রযুক্তির সাহায্যে অন্যান্য ওয়েবসাইট দেখার সাথে সম্পর্কযুক্ত তৃতীয় পক্ষের কুকিজের সাথে লিঙ্ক করা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ যখন একজন বিজ্ঞাপনদাতা আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন তৈরি করার জন্য বা আরো বিভিন্ন ট্রাফিক বিশ্লেষণ করার জন্য এটির Google Analytics ডেটা ব্যবহার করতে চায়৷ আরো জানুন৷
Google Analytics базується на основних файлах cookie. З допомогою технологій Google, клієнт Google Analytics або Google можуть пов’язувати дані, які генеруються в Google Analytics, зі сторонніми файлами cookie з інших відвіданих веб-сайтів (наприклад, коли рекламодавець хоче використовувати дані Google Analytics, щоб створювати більш відповідні оголошення або докладніше аналізувати трафік). Дізнатися більше. Докладніше.
Uchanganuzi wa Google unategemea vidakuzi vya mhusika wa kwanza. Data inayozalishwa kupitia Uchanganuzi wa Google inaweza kuunganishwa, na mteja wa Uchanganuzi wa Google au na Google, kwa kutumia teknolojia ya Google, kwa vidakuzi vya wahusika wengine, vinavyohusiana na matembeleo ya tovuti zingine, kwa mfano wakati mtangazaji anapotaka kutumia data yake ya Uchanganuzi wa Google kuunda matangazo yanayofaa zaidi, au kuchanganua trafiki yake zaidi. Pata maelezo zaidi.
Google Analytics lehen eskuko cookieek biltzen duten informazioan oinarritzen da. Google Analytics-ek sortutako datuak beste webgune batzuetara egindako bisitei buruzko hirugarrenen cookieekin erlaziona ditzakete Google teknologia erabilita Google Analytics zerbitzuko bezeroak nahiz Google-k. Adibidez, iragarle batek beste cookie batzuekin batera erabil ditzake bere Google Analytics-eko datuak iragarki eraginkorragoak sortzeko edo bere trafikoa sakonago aztertzeko. Lortu informazio gehiago.
Google Analytics એ પ્રથમ-પક્ષ કૂકીઝ પર આધારિત છે. Google Analytics મારફતે જનરેટ કરેલ ડેટા, Google તકનીકનો ઉપયોગ કરીને, Google Analytics ગ્રાહક અથવા Google દ્વારા અન્ય વેબસાઇટ્સની મુલાકાતોથી સંબંધિત તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ સાથે લિંક થઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે કોઈ જાહેરાતકર્તા તેના Google Analytics ડેટાનો ઉપયોગ વધુ સુસંગત જાહેરાતો બનાવવા માટે અથવા તેના ટ્રાફિકને વધુ વિશ્લેષિત કરવા માટે કરવા ઇચ્છે છે. વધુ જાણો.
Google Analytics ಮೊದಲನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Google Analytics ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ Google Analytics ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ Google ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ Google Analytics ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google Analytics మొదటి-పక్షం కుకీల ఆధారితమైనది. ప్రకటనదారు మరింత సందర్భోచిత ప్రకటనలను రూపొందించడానికి లేదా తదనంతర ట్రాఫిక్‌ను విశ్లేషించడానికి Google Analytics డేటాను ఉపయోగించాలనుకునే లాంటి సందర్భాల్లో Google Analytics ద్వారా ఉత్పన్నమైన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు చేసిన సందర్శనలకు సంబంధించిన డేటా Google Analytics కస్టమర్ ద్వారా లేదా Google ద్వారా Google సాంకేతికతను ఉపయోగించి మూడవ-పక్షం కుకీలకు లింక్ చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి.