sesin – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results arabic.euronews.com

Aung San Suu Kyi | euro...

Show text Show cached source Open source URL	Myanmar’da yönetim ilk kez muhalif sesin simge ismi Aung San Suu Kyi’ya kulak vererek karşılıklı temas yönünde ilk adımını attı. 15 yıldır ev hapsinde kalan… 19/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Pro-democracy icon Aung San Suu Kyi has been freed from seven years of house arrest by Myanmar’s military rulers. She greeted the more than 1,000 supporters… 13/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Aung San Suu Kiy est sortie de sa maison pour aller saluer les milliers de Birmans qui attendaient ce moment devant la grille. Ils se sont précipités pour… 13/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	En Londres, un reducido número de birmanos expresaba su alegría con grandes pancartas con la foto de la premio Nobel de la paz. Un miembro de una… 14/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Grande entusiasmo anche in Europa per la liberazione di Aung San Suu Kyi. A Londra alcuni sostenitori della leader dell’opposizione democratica in Myanmar si… 14/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	A notícia da liberdade de Aung San Suu Kyi foi festejada um pouco por toda a Europa. Em Londres, vários grupos de apoiantes saíram às ruas com fotografias… 14/11/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	صرحت المعارضة البورمية اونغ سان سو تشي اليوم الاحد في أول خطاب لها منذ سبع سنوات أن الديموقراطية تقوم على “حرية التعبير” مؤكدة على أنها تريد “العمل مع كل… 14/11/2010

19-08-2011 | archives :...

Show text Show cached source Open source URL	Myanmar’da yönetim ilk kez muhalif sesin simge ismi Aung San Suu Kyi’ya kulak vererek karşılıklı… 19/08/11 22:44 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	En Libye, les rebelles semblent avoir progressé ce vendredi en direction de Tripoli. Ils affirment… 19/08/11 20:03 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Libyscher Ex-Minister: “Gaddafis Sohn Saif hat das Geld ins Ausland geschafft.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Ben Shatwan, ex ministro de Libia: “El hijo de Gadafi era quien desviaba el dinero al extranjero”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Libia, l’ex ministro dell’Energia: “Il regime di Gheddafi ha sottratto centinaia di miliardi di euro di denaro pubblico”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	آنگ سان سوچی، رهبر مخالفان دولت برمه با رئیس جمهوری این کشور دیدار کرد. این برای اولین بار است که… 19/08/11 22:44 CET

Mahmud Ahmedinejad | eu...

Show text Show cached source Open source URL	“Kulağıma gelen sesin kaynağı hala sır”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Ahmadinejad rallies support in Venezuela
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Amérique latine : l’Iran en quête d’alliés anti-occidentaux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Obama will die Spionage-Drohne vom Iran zurück
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Irán, desafiante tras el último informe sobre su programa nuclear
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Irão ameaça responder a ataque com “punho de ferro”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	أحمدي نجاد في أمريكا اللاتينية يبحث عن دعم ضد العقوبات الغربية
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	افزایش شمار قربانیان سرما در اروپا

25-12-2011 | archives :...

Show text Show cached source Open source URL	“Kulağıma gelen sesin kaynağı hala sır”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Ahmadinejad: “his people are good at pressure”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Benoît XVI appelle au dialogue au Proche-Orient
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Nigeria: Terrorwelle an Weihnachten – Viele Tote
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Egipto: la historia ante tus ojos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Bombe su chiese, strage di cristiani in Nigeria
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Nigéria: Dia de Natal ensombrado por atentados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	بی‏خانمانان آتن مهمان شهرداری شدند
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Про Єгипет: “на Ваших очах пишеться історія”