set – -Translation – Keybot Dictionary

  VPN Service  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to “Control Panel” > “Network and Sharing Center”. Select “Set up a new connection or network”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	「Control Panel（コントロールパネル）」 > 「Network and Sharing Center（ネットワークおよび共有センター）」に移動します。 「Set up a new connection or network（新規接続またはネットワークの設定）」を選択します。

  UPS Settings  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A network UPS master is responsible for communicating with network UPS slaves on the same physical network about critical power status. To set up your NAS with UPS as network master mode, plug in the USB cable on the UPS to the NAS and follow the steps below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Un master UPS di rete è responsabile della comunicazione con lo slave UPS di rete sulla stessa rete fisica in merito allo stato critico dell’alimentazione. Per impostare il NAS con UPS in modalità master di rete, collegare il cavo USB dell’UPS al NAS e procedere come segue:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	ネットワークUPSマスターは、同一の物理ネットワーク上のネットワークUPSスレーブに対し、重要な電源ステータスについてコミュニケーションをとる責任を担っています。UPSを備えたNASをネットワークマスター･モードにセットアップするには、UPSのUSBケーブルをNASに接続し、以下の手順に従ってください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	네트워크 UPS 마스터는 중요 전원 상태에 대해 동일한 물리적 네트워크에 있는 네트워크 UPS 슬레이브들과 통신하는 역할을 합니다. NAS와 UPS를 네트워크 마스터 모드로 설정하려면 USB 케이블로 UPS와 NAS를 연결한 후 아래 절차를 따릅니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Ведущий сетевой ИБП отвечает за коммуникацию с ведомыми сетевыми ИБП, которые физически подключены к этой же сети, за критический статус питания. Для соединения Вашего NAS с ИБП в режиме ведущего, подключите USB кабель ИБП к NAS и следуйте нижеприведенной инструкции:

  Quota  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When this function is enabled and a user has reached the disk quota, the user cannot upload any data to the server anymore. By default, no limitations are set for the users. You can modify the following options:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	La quantité d’espace accordée à tous les utilisateurs dans le système peut être limitée afin de le gérer et l’allouer efficacement. Une fois ces restrictions en place, les utilisateurs ne peuvent pas obtenir plus d’espace quand leur limite est atteinte. Ceci empêche un petit groupe d’utilisateurs de monopoliser une grande quantité d’espace disque. Aucunes limitations ne sont définies sur le système par défaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Der allen Benutzern auf dem System zugestandene Plattenspeicher kann eingeschränkt werden, um ihn effizient zu verwalten und zuzuweisen. Sobald diese Beschränkungen eingerichtet sind, wird Benutzern der Zugriff auf mehr Plattenspeicher verwehrt, sobald sie ihre Grenze erreicht haben. Dies verhindert die Monopolisierung von sehr viel Plattenspeicher von einer kleinen Benutzergruppe. Bei Werksauslieferung sind keine Einschränkungen auf dem System eingestellt.

  MyCloudNAS Wizard  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the steps below to set up MyCloudNAS Service. To use MyCloudNAS Service, make sure you have connected the NAS to a UPnP router and the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Suivez les étapes suivantes pour configurer le service MyCloudNAS. Pour utiliser le service MyCloudNAS, assurez-vous d’avoir connecté le NAS à un routeur UPnP et à l’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den MyCloudNAS-Dienst einzurichten. Stellen Sie zur Nutzung des MyCloudNAS-Dienstes sicher, dass Sie das NAS mit einem UPnP-Router und dem Internet verbunden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Siga los pasos expuestos a continuación para configurar el servicio de MyCloudNAS. Para usar el servicio de MyCloudNAS, asegúrese de que haya conectado el NAS a un enrutador UPnP y a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Attenersi alle istruzioni che seguono per configurare il servizio MyCloudNAS. Per usare il servizio MyCloudNAS, assicurarsi di avere collegato il NAS ad un router UPnP e ad Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	以下の手順に従ってMyCloudNASサービスをセットアップします。MyCloudNASサービスを使用するには、NASをUPnPルータとインターネットに接続していることを確認してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	다음 단계에 따라 MyCloudNAS 서비스를 설정합니다. MyCloudNAS 서비스를 사용하려면 NAS가 UPnP 라우터 및 인터넷에 연결되어 있는 지 확인하십시오.

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connect your media player to the LAN at your home and set to acquire the IP address by DHCP. (Most of the media players are defined as DHCP client, which obtains an IP address automatically from the network.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Verbinden Sie Ihren Medienplayer mit Ihrem LAN zu Hause; richten Sie es zum Beziehen der IP-Adresse über DHCP ein. (Die meisten Medienplayer sind als DHCP-Clients definiert, die automatisch eine IP-Adresse über das Netzwerk beziehen.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	DMP 장치를 가정의 LAN에 연결하고 IP 주소를 DHCP를 통해서 얻도록 설정합니다. (대다수 미디어 플레이어는 네트워크로부터 IP 주소를 자동으로 얻는 DHCP 클라이언트로 정의됩니다.)

  LDAP Server  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have created the LDAP users, the NAS can be joined to the domain. You can set the permissions of the LDAP users and allow them to be authenticated by the NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Una vez que haya creado los usuarios LDAP, el NAS se puede integrar en el dominio. Puede establecer los permisos de los usuarios LDAP y dejar que el NAS los autentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Una volta creati gli utenti LDAP, il NAS può essere aggiunto al dominio. È possibile impostare le autorizzazioni degli utenti LDAP e consentire loro l'autenticazione da parte del NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	После создания пользователей LDAP появляется возможность соединения сетевого накопителя с доменом. Вы можете установить права пользователей LDAP и разрешить сетевому накопителю производить проверку прав доступа.

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section shows you how to set up the DLNA media server on QNAP NAS to share the multimedia files to the media players on the local network and play them in the home entertainment system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Dieser Abschnitt zeigt, wie Sie den DLNA-Medienserver am QNAP-NAS zur Freigabe der Multimedia-Dateien an den Medienplayer im lokalen Netzwerk einrichten und diese auf Ihrer Heimkinoanlage wiedergeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	이 단원에서는 멀티미디어 파일을 로컬 네트워크의 미디어 플레이어와 공유하고 홈 엔터테인먼트 시스템에서 재생하기 위해서 DLNA 미디어 서버를 QNAP NAS에서 설정하는 방법을 설명합니다.

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback on: QNAP Turbo NAS Software User Manual - Set up UPnP Media Server for Media Playing Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Set up UPnP Media Server for Media Playing / Dear Support Staff,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Feedback an: QNAP Turbo NAS Benutzerhandbuch - Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe / Liebe Support-Mitarbeiter,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	피드백 주제: QNAP Turbo NAS 사용자 설명서 - 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 Set_up_UPnP_Media_Server_for_M 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 / 지원 담당자 귀하,

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback on: QNAP Turbo NAS Software User Manual - Set up UPnP Media Server for Media Playing Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Set up UPnP Media Server for Media Playing / Dear Support Staff,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Feedback an: QNAP Turbo NAS Benutzerhandbuch - Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe / Liebe Support-Mitarbeiter,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	피드백 주제: QNAP Turbo NAS 사용자 설명서 - 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 Set_up_UPnP_Media_Server_for_M 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 / 지원 담당자 귀하,

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback on: QNAP Turbo NAS Software User Manual - Set up UPnP Media Server for Media Playing Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Set up UPnP Media Server for Media Playing / Dear Support Staff,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Feedback an: QNAP Turbo NAS Benutzerhandbuch - Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe Set_up_UPnP_Media_Server_for_M Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe / Liebe Support-Mitarbeiter,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	피드백 주제: QNAP Turbo NAS 사용자 설명서 - 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 Set_up_UPnP_Media_Server_for_M 미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기 / 지원 담당자 귀하,

  Windows XP Users  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the steps below to set up your printer connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Les instructions suivantes s'appliquent à Windows 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	La seguente descrizione si applica a Windows XP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Windows XP를 사용하고 있을 경우 아래 절차를 따라 NAS의 프린터 기능을 구성하십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Нижеприведенное описание относится к Windows XP.

  UPS Settings  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A network UPS slave communicates with network UPS master to receive the UPS status. To set up your NAS with UPS as network slave mode, follow the steps below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Uno slave UPS di rete comunica con il master UPS di rete per ricevere lo stato dell’UPS. Per impostare il NAS con l’UPS in modalità slave di rete, procedere come segue:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	ネットワークUPSスレーブはネットワークUPSマスターとコミュニケートし、UPSステータスを受信します。UPSを備えたNASネットワークスレーブモードでセットアップするには、以下の手順に従ってください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	네트워크 UPS 슬레이브는 네트워크 UPS 마스터와 통신해 UPS의 상태에 대한 정보를 수신합니다. NAS와 UPS를 네트워크 슬레이브 모드로 설정하려면 아래 절차를 따릅니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Сетевые ведомые ИБП отвечают за коммуникацию с сетевым ведущим ИБП для получения статусов ИБП. Для установки Вашего NAS с ИБП в режиме ведомого, следуйте нижеприведенной инструкции:

  USB One Touch Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Options: Click “Options” to set up notification of the backup jobs by email, SMS, or instant messaging (IM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Opciones: Haga clic en “Options” (Opciones) para configurar la notificación de los trabajos de copia de seguridad por correo electrónico, SMS o mensajería instantánea (IM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Opzioni: Fare clic su “Options (Opzioni)” per impostare la notifica delle operazioni di backup tramite e-mail, SMS o instant messaging (IM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	オプション： 「Options（オプション）」をクリックして、バックアップジョブの通知方法を電子メール、SMS またはインスタントメッセージ（IM）から設定します。

  Auto Router Configuration  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: If there is more than one router on the network, only the one which is set as the default gateway of the NAS will be detected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Remarque : S’il y a plus d’un routeur sur le réseau, seulement celui qui a été réglé comme passerelle par défaut sur le NAS sera détecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Nota: Si hay más de un enrutador en la red, solamente se detectará el que esté definido como gateway predeterminado del NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Примечание: Если в сети используется более одного роутера, только один роутер может быть определен как шлюз по умолчанию для NAS.

  General Settings  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set the server time the same as your computer time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Imposta ora server alla stessa ora del computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	서버 시간을 컴퓨터 시간과 동일한 시간으로 설정

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up TwonkyMedia Server
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Einrichten des TwonkyMedia-Servers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	TwonkyMedia 서버 설정하기

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up UPnP Media Server for Media Playing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Einrichten des UPnP-Medienservers zur Medienwiedergabe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	미디어 재생을 위한 UPnP 미디어 서버 설정하기

  Set up UPnP Media Serve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up the connection of media player
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Einrichten der Verbindung des Medienplayers

  External Drive  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under “Event Logs” you can select to enable “Download Detailed Logs” and specify the maximum file size of the log file. Select to send an email alert when a backup job fails or completes. Note that the SMTP server settings must be properly set up in “System Administration” > “Notification”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	En “Event Logs” (Registros de eventos) puede seleccionar habilitar “Download Detailed Logs” (Descargar los registros detallados) y especificar el tamaño máximo del archivo de registro. Seleccione enviar una alerta por correo-e cuando un trabajo de copia de seguridad falle o se complete. Tenga en cuenta que la configuración del servidor SMTP debe hacerse correctamente en “System Administration” (Administración del sistema) > “Notification” (Notificación).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	"Event Logs(이벤트 로그)"에서 "Download Detailed Logs(세부 로그 다운로드)"를 활성화하고 로그 파일의 최대 파일 크기를 지정합니다. 백업 작업 오류 또는 완료 시 보내는 이메일 알림을 선택합니다. SMTP 서버 설정은 반드시 "System Administration(시스템 관리)" > "Notification(알림)"에서 올바르게 설정해야 함을 참고하십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	В меню “Event Logs” («Журнал событий») Вы можете выбрать включить “Download Detailed Logs” («Скачать подробный системный журнал») и задать максимальный размер файла журнала. Выберите отправку предупреждения по электронной почте, когда задача резервного копирования завершена или неудачна. Обратите внимание, что настройки сервера SMTP должны быть правильно установлены в “System Administration” («Администрирование системы») > “Notification” («Уведомления»).

  LDAP Server  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To view the domain users or groups, go to “Access Right Management” > “Users” or “User Groups”, then select “Domain Users” or “Domain Groups”. You can also set the folder permission for the domain users or groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	El NAS ahora ya es un cliente del servidor LDAP. Para ver los usuarios o grupos del dominio, vaya a “Access Right Management” (Administración de derechos de acceso) > “Users” (Usuarios) o “User Groups” (Grupos de usuarios), luego seleccione “Domain Users” (Usuarios de dominios) o “Domain Groups” (Grupos de usuarios). También puede establecer los permisos de las carpetas para los usuarios y grupos del dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Il NAS diventa quindi un client del server LDAP. Per visualizzare gli utenti o i gruppi del dominio, andare su “Access Right Management” (Gestione dei diritti di accesso) > “Users” (Utenti) o “User Groups” (Gruppi di utenti), quindi selezionare “Domain Users” (Utenti dominio) o “Domain Groups” (Gruppi dominio). È inoltre possibile impostare l'autorizzazione della cartella per gli utenti o i gruppi del dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Сетевой накопитель теперь является клиентом сервера LDAP. Для просмотра пользователей или групп домена перейдите в “Access Right Management” (Управление правами доступа) > “Users” (Пользователи) или “User Groups” (Группы пользователей), затем выберите “Domain Users” (Пользователи домена) или “Domain Groups” (Группы домена). Вы также можете задать разрешения для папки для пользователей или групп домена.