|
|
Önümüzdeki yıl en önemli güvenlik sorunlarının ne olacağını soran üç soru seçin. Farklı gruplar, yaşlar ve milletlerden dört uzmana ve yorumcuya bu soruları sorun. Cevapları derleyin. İşte sonuçlar.
|
|
|
Man nehme drei Fragen zu den wichtigsten sicherheitspolitischen Themen im kommenden Jahr. Man stelle diese Fragen vier Experten und Kommentatoren aus verschiedenen Altersgruppen und Ländern. Man stelle die Antworten zusammen. Die Ergebnisse lesen Sie hier.
|
|
|
Seleccionamos tres preguntas sobre las grandes cuestiones de seguridad del año próximo para cuatro expertos y comentaristas de diferentes edades y países, recopilamos las respuestas, y le ofrecemos los resultados.
|
|
|
Formuliamo tre domande su quelli che saranno i principali problemi di sicurezza nel prossimo anno. Le rivolgiamo a quattro esperti e commentatori d’età e nazionalità diverse. Sommiamo le risposte ed eccone i risultati.
|
|
|
Ahmed Rashid, jornalista paquistanês e autor de best-sellers, partilha a sua visão sobre a economia e a corrupção afegãs, sobre as expectativas dos afegãos acerca do ano de 2014 e sobre o caminho a seguir.
|
|
|
Избираме тези три въпроса за основните проблеми на сигурността през следващата година. Задаваме ги на четирима експерти и коментатори на различна възраст и от различни страни. Събираме отговорите. И ето резултата.
|
|
|
Tři otázky týkající se hlavních problémů bezpečnosti v příštím roce jsme položili čtyřem politickým expertům různého věku a národnosti. Odpovědi jsme bedlivě porovnali. A zde je výsledek.
|
|
|
Võtame kolm küsimust tähtsamate julgeolekuprobleemide kohta järgmisel aastal. Esitame need neljale eri vanuses ja eri rahvusest eksperdile ja kommentaatorile. Kõrvutame vastused. Tulemused on teie ees.
|
|
|
Vegyünk három arra vonatkozó kérdést, melyek lesznek jövőre a fő biztonsági témák. Kérdezzünk meg négy különböző korú és nemzetiségű szakértőt és jegyzetírót. Vessük össze a válaszokat. Majd lássuk itt az eredményeket.
|
|
|
Suformuluokite tris klausimus apie tai, kas bus svarbiausia saugumui kitais metais. Pateikite juos keturiems skirtingo amžiaus ir skirtingų tautybių ekspertams ir komentatoriams. Palyginkite atsakymus. Ir pažvelkite į čia pateiktus rezultatus.
|
|
|
Ta tre spørsmål om hva som vil bli de store sikkerhetssakene neste år. Spør fire eksperter og kommentatorer i forskjellige aldre og nasjonaliteter. Sammenlikn svarene. Og se resultatene her.
|
|
|
Weź trzy pytania dotyczące najważniejszych problemów bezpieczeństwa w nadchodzącym roku. Zadaj je czterem ekspertom i komentatorom w różnym wieku i różnej narodowości. Scal odpowiedzi. Tu znajdziesz rezultat.
|
|
|
Luaţi trei întrebări privind aspectele majore din domeniul securităţii în 2011. Rugaţi patru experţi şi comentatori de diferite vârste şi naţionalităţi să răspundă la acestea. Colaţionaţi răspunsurile. Şi vedeţi rezultatele aici.
|
|
|
Tri otázky tykajúce sa hlavných problémov bezpečnosti v nasledujúcom roku sme položili štyrom politickým expertom rôzneho veku a národnosti. Odpovede sme starostlivo porovnali. A tu je výsledok.
|
|
|
Vzemite tri vprašanja o tem, katera bodo glavna varnostna vprašanja v naslednjem letu. Vprašajte štiri strokovnjake in komentatorje različnih starosti in narodnosti. Zberite odgovore. Rezultate si lahko ogledate v nadaljevanju.
|
|
|
Paņemsim trīs jautājumus par to, kas būs aktuāls drošības jomā nākamajā gadā. Vaicāsim četriem dažāda vecuma ekspertiem un komentētājiem no dažādām valstīm. Apkoposim atbildes. Un, lūk, šeit ir rezultāti.
|
