should discuss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.hamad.qa
  Psoriasis and pregnancy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain medications and treatments are not suitable during pregnancy. You should discuss this with your doctor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
تعد بعض أدوية وعلاجات الصدفية غير مناسبة خلال فترة الحمل، عليك مناقشة هذه المسألة مع الطبيب.
  Psoriasis and pregnancy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the location of your psoriasis is on or around the vagina you should discuss this with your obstetrician prior to delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
إذا كانت المنطقة المصابة بالصدفية هي منطقة المهبل أو ما حوله، فعليك مناقشة الأمر مع الطبيب المولّد قبل الولادة.
  Psoriatic arthritis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Early diagnosis and treatment is recommended to prevent a worsening of symptoms. If you are concerned that you might have psoriatic arthritis you should discuss this with your doctor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
ينصح دائماً بالحرص على التشخيص والعلاج المبكر للمرض، حيث يسهم ذلك في الحيلولة دون تفاقم الأعراض. وعليه يتوجب في حال ساورتك أية شكوك تتعلق باحتمال إصابتك بالتهاب المفاصل الصدفي المسارعة إلى مناقشة هذه المسألة مع طبيبك.​​
  What you can do to redu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you either know or suspect that something in particular is triggering your psoriasis, then you should discuss this with your physician. It may be that making certain changes can help you to avoid a flare-up of psoriasis or help you to keep the symptoms mild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
إن تأكدت أو اشتبهت في وجود عامل معين يتسبب في إطلاق أعراض الصدفية في جسمك، فقم بمناقشة الأمر مع الطبيب، حيث قد تساعدك بعض التغييرات التي تجريها على تجنّب ظهور الصدفية أو على إبقاء أعراضها خفيفة.
  What you can do to redu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Note, the above is a list of common factors but it is not exclusive. If you feel that something not listed is contributing to your psoriasis, you should discuss this with your physician.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
*ملاحظة: تتضمن القائمة أعلاه مجموعة من أكثر العوامل شيوعاً، ولكنها لا تحصر جميع العوامل المؤدية لظهور الصدفية، وعليه يرجى مناقشة طبيبك حول أي عامل غير مدرج في القائمة تشعر بأنه يساهم في ظهور أو تفاقم الصدفية في جسمك.
  Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No documents are required as your healthcare team will have access to all your medical records. If you would like to request an epidural you should discuss this with your doctor or attending physician prior to delivery to allow a plan to be formulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وننصح بشدة أن لا تقومي بإحضار أي مواد معك إلى غرفة المخاض، ولن تكوني بحاجة إلى أي وثائق حيث سيكون بإمكان فريق الرعاية الصحية الوصول إلى جميع سجلاتك الطبية. وإذا كنت ترغبين في طلب إجراء تخدير فوق الجافية (لتسكين الألم)، فيتعين عليك مناقشة هذا الأمر مع طبيبك أو الطبيب المشرف على الولادة من أجل التخطيط لتحضيرها، وسوف يسمح ذلك بتحديد موعد مع أخصائي التخدير.