signaal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.socialsecurity.be

Gestructureerde bericht...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is het signaal dat de verzender klaar is met plaatsen van zijn bestanden en dat de verwerking ervan mag beginnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Lors d'une déclaration en plusieurs parties (FI), un seul fichier GO est joint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	ist das Signal, das der Absender bereit ist, seine Dateien zu platzieren und dass die Verarbeitung beginnen kann.

e-Box : Info over taken...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De taken die in de e-Box van een onderneming worden gepubliceerd zijn het resultaat van een signaal (push) van een toepassing van de portaalsite naar de onderneming waarbij de onderneming wordt gevraagd om een aangifte in te vullen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Les tâches publiées dans l'e-Box d'une entreprise sont le résultat d'un signal (push) d'une application du portail vers l'entreprise visant à lui demander de remplir une déclaration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Die Aufgaben, die in der e-Box eines Unternehmens veröffentlicht werden, sind das Ergebnis eines Signals (push) des Portals an das Unternehmen mit der Aufforderung, eine Meldung auszufüllen.

Sleutelbegrippen : Taak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De taken die in de e-Box van een onderneming worden gepubliceerd, zijn het resultaat van een signaal (push) van een online dienst van het portaal naar de onderneming, waarbij aan de onderneming wordt gevraagd om een aangifte in te vullen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Les tâches publiées dans l'e-Box d'une entreprise sont le résultat d'un signal (push) d'un service en ligne du portail vers l'entreprise visant à lui demander de remplir une déclaration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Die Aufgaben, die in der e-Box eines Unternehmens veröffentlicht werden, sind das Ergebnis eines Signals (push) an das Unternehmen mit der Aufforderung, eine Meldung auszufüllen.

Gestructureerde bericht...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U kunt van sommige instellingen voor bepaalde types aangiftes ook bestanden krijgen, als u daarvoor een akkoord hebt gemaakt met de betreffende instelling. Het kan bijvoorbeeld gaan om het Signaal of andere informatieve zendingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Pour certains types de déclarations, des institutions peuvent aussi vous transmettre des fichiers, si vous avez conclu un accord avec elles pour cela. Il peut s'agir par exemple du Signal ou d'autres envois informatifs. Les fichiers se composent de deux parties : un fichier FO. (données) et un fichier FS. (signature).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Von einigen Einrichtungen können Sie für bestimmte Arten von Meldungen auch Dateien erhalten, wenn Sie diesbezüglich eine Vereinbarung mit der entsprechenden Einrichtung getroffen haben. Dies gilt z. B. für das Signal oder andere informative Sendungen. Die Dateien bestehen aus zwei Unterteilen: eine FO.-Datei (Daten) und eine FS.-Datei (Unterschrift).

e-Box : Info over e-Box...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De taken die in de e-Box van een onderneming worden gepubliceerd zijn het resultaat van een signaal (push) naar de onderneming, waarbij de onderneming wordt gevraagd om een aangifte in te vullen. Als de onderneming beslist om de taak zelf uit te voeren, dan wordt een elektronisch formulier geopend waarin bepaalde tekstvelden vooraf ingevuld zijn, zodat de onderneming alleen nog de opengelaten velden moet invullen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Les tâches publiées dans l'e-Box d'une entreprise sont le résultat d'un signal (push) vers l'entreprise visant à lui demander de remplir une déclaration. Lorsque l'entreprise décide d'exécuter la tâche, elle est redirigée vers un formulaire électronique dont certains cadres sont pré-remplis et qu'elle doit simplement compléter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Die Aufgaben, die in der e-Box eines Unternehmens veröffentlicht werden, sind das Ergebnis eines Signals (push) an das Unternehmen mit der Aufforderung, eine Meldung auszufüllen. Beschließt das Unternehmen die Erledigung der Aufgabe, wird es auf ein elektronisches Formular verwiesen, in dem einige Kästchen bereits ausgefüllt sind und das es nur noch ergänzen muss.