signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

  New analysis method dis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition to specific changes in neurons, the cells progressively lost as a result of the disease, their analysis revealed involvement of oligodendrocytes, a specialized cell type that supports neuronal function by improving electrical signal transmission.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

En plus de changements propres aux neurones, les cellules disparaissant progressivement du cerveau des personnes affectées par cette neurodégénérescence, leur analyse a permis de mettre à jour des changements moléculaires insoupçonnés dans les oligodendrocytes, un type cellulaire spécialisé dans l’amélioration de la conduction des signaux électriques utilisés par les neurones pour communiquer. L’étude du rôle des oligodendrocytes et la meilleure caractérisation des modifications propres à chaque type cellulaire devrait permettre de mieux comprendre les mécanismes menant à la disparition des neurones dans cette maladie.

  The brain's journey fro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signal Processing Laboratory 5 (LTS5)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	Laboratoire de traitement des signaux 5

  Protein Ubiquitination ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Image - The painting, by Carnegie Mellon postdoc Krishnan Padmanabhan, is an image of mitral cells taking a single signal (the while line arriving from the left) and breaking it up into components, the same way a prism might break up wavelengths of light.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

- The painting, by Carnegie Mellon postdoc Krishnan Padmanabhan, is an image of mitral cells taking a single signal (the while line arriving from the left) and breaking it up into components, the same way a prism might break up wavelengths of light. The painting illustrates that the intrinsic differences between these neurons, allow the population of cells to represent more of the signal than each neuron may be able to do alone. (Credit: Krishnan Padmanabhan, Carnegie Mellon University)

  Protein Ubiquitination ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Image - The painting, by Carnegie Mellon postdoc Krishnan Padmanabhan, is an image of mitral cells taking a single signal (the while line arriving from the left) and breaking it up into components, the same way a prism might break up wavelengths of light.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

- The painting, by Carnegie Mellon postdoc Krishnan Padmanabhan, is an image of mitral cells taking a single signal (the while line arriving from the left) and breaking it up into components, the same way a prism might break up wavelengths of light. The painting illustrates that the intrinsic differences between these neurons, allow the population of cells to represent more of the signal than each neuron may be able to do alone. (Credit: Krishnan Padmanabhan, Carnegie Mellon University)

  Neurosciences: a Protei...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The function of synaptotagmin is in fact not limited to initiating neurotransmitter release; it also inhibits other Ca2+- sensing proteins present in the nerve terminal. In doing so, it increases the amplitude of the release signal while suppressing background release events.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Dans un second temps, les scientifiques ont inoculé un virus portant des versions légèrement modifiées du gène codant la protéine. Un travail patient de comparaisons leur a permis de mettre en lumière son double rôle. En effet, la fonction de la synaptotagmine ne se borne pas à déclencher la libération des neurotransmetteurs,; elle a également comme propriété d’inhiber les autres protéines présentes dans le synapse. Ce faisant, elle augmente l’amplitude du signal chimique, tout en supprimant les bruits de fond que ne manqueraient pas de produire des signaux chimiques concurrents. En d’autres termes, un peu à l’image d’un circuit électronique, elle permet d’optimiser la qualité du signal.

  Walking Again After Spi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Courtine calls this regrowth “new ontogeny,” a sort of duplication of an infant’s growth phase. The researchers found that the newly formed fibers bypassed the original spinal lesion and allowed signals from the brain to reach the electrochemically-awakened spine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Selon Grégoire Courtine, cette régénération des fibres nerveuses peut être comparée à la phase de développement chez l'enfant – par exemple lorsque ce dernier apprend à marcher. Les fibres nerveuses croissent et génèrent de nouvelles connexions. Chez le rat, les chercheurs ont découvert que les nouvelles fibres contournaient la lésion, et permettaient aux signaux du cerveau de transmettre leurs ordres.

  Microrobots for nanoman...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Some materials, such as the ceramics used in this case, are deformed mechanically when an electric current is applied to them. The variation in the frequency of the electric signal being used enables these small devices to move at a given speed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Les robots se déplacent par micro-sauts (plusieurs milliers par seconde), invisibles à l’œil nu, générés par des actionneurs piézoélectrique. Certains matériaux, comme la céramique utilisée ici, se déforment mécaniquement lorsqu’on leur applique une tension électrique. La variation de la fréquence du signal électrique utilisé permet aux petits engins d’avancer plus ou moins vite. Ce fonctionnement a l’avantage de permettre à l’utilisateur de travailler sur des échantillons de plusieurs millimètres tout en garantissant une résolution de déplacement inférieur à 50 nanomètres.

  EPFL joins the online l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Starting this fall semester, Professor Martin Odersky’s Scala programming language course can be taken, free of charge, from anywhere in the world. In the spring 2013 semester, a signal processing course and an introductory programming course will follow, this latter Coursera’s first course ever offered in French.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	Dès la prochaine rentrée, le cours de Martin Odersky dédié au langage de programmation Scala pourra ainsi être suivi gratuitement, des quatre coins du monde. Suivra un cours de traitement de signal, au printemps 2013, ainsi qu’une introduction à la programmation, qui sera le tout premier cours proposé en français sur la plate-forme Coursera.

  Several antennas in one...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In a MIMO system, antennas generally have to be placed at a certain distance from each other, which makes inserting them into mobile and miniature devices a complicated process. An even greater problem with this technique is that each separate transmitting antenna must have its own encoding and amplifying signal device, which is costly and energy-consuming.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	A l’EPFL, Julien Perruisseau-Carrier et ses collègues sont parvenus à transmettre deux signaux avec une même antenne. Des résultats qui ont fait l'objet d'une publication en début d'année. Le scientifique présentera également une partie de ses derniers résultats au début du mois de juillet, lors d'une présentation invitée à la conférence IEEE International Symposium à Chicago.

  An open door to a wide ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It was then that I developed a special interest in finance. Again, the extensive training that we received, in statistics and signal processing, for example, gave me all the tools I needed to develop a firm understanding of this field.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Mais alors pourquoi travailler aujourd’hui dans le domaine de la finance? McKinsey m’a envoyé effectué un MBA à l’INSEAD à Singapour et en France. Lors de cette formation, j’ai développé un intérêt tout particulier pour la finance. Ici, à nouveau, la formation poussée que nous avions reçue aussi bien en statistiques que dans le domaine du traitement du signal par exemple, m’avait déjà donné tous les outils nécessaires pour maîtriser ce domaine. Mon nouveau diplôme en poche, j’ai alors été recruté par la banque privée Lombard Odier où j'ai travaillé dans le domaine des hedge funds, soit des véhicules d’investissement sophistiqués destinés à des investisseurs qualifiés. Finalement, après quelques années passionantes passées chez Lombard Odier, j'ai rejoint le fonds d'investissements alternatifs Brevan Howard.

  Tracking facial feature...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The face is a valuable source of this information, and a project initiated by EPFL’s Transportation Center involving EPFL’s Signal Processing 5 Laboratory (LTS5) and PSA Peugeot Citroën aims to mine it for use in the automobiles of the future.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Equipée de multiples senseurs et de divers algorithmes, la voiture intelligente est aujourd’hui capable de réagir dans des situations d’urgence, de réguler sa vitesse, d’assister le conducteur dans son stationnement ou de répondre à une commande vocale. Mais elle ignore qui la conduit et dans quel état se trouve le pilote. Le visage est la précieuse source d’information que vise à exploiter le projet de collaboration, initié par le Centre de Transport (TraCE), entre le Laboratoire de Traitement des Signaux 5 de l’EPFL (LTS5) et PSA Peugeot Citroën. Son but est d’élaborer un outil qui permette d’utiliser les informations faciales afin de rendre la voiture de demain plus confortable et surtout plus sûre.

  New analysis method dis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition to specific changes in neurons, the cells progressively lost as a result of the disease, their analysis revealed involvement of oligodendrocytes, a specialized cell type that supports neuronal function by improving electrical signal transmission.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

En plus de changements propres aux neurones, les cellules disparaissant progressivement du cerveau des personnes affectées par cette neurodégénérescence, leur analyse a permis de mettre à jour des changements moléculaires insoupçonnés dans les oligodendrocytes, un type cellulaire spécialisé dans l’amélioration de la conduction des signaux électriques utilisés par les neurones pour communiquer. L’étude du rôle des oligodendrocytes et la meilleure caractérisation des modifications propres à chaque type cellulaire devrait permettre de mieux comprendre les mécanismes menant à la disparition des neurones dans cette maladie.

  All optical transistor  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Radiation-to-vibration conversions are already widely used; in mobile phones, for example, a receiver converts electromagnetic radiation to mechanical vibration, enabling the signal to be filtered efficiently.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Ce nouvel effet nommé OMIT (Optomechanical Induced Transparency) ouvre de nouvelles voies dans le domaine de la photonique. Les téléphones portables utilisent déjà la conversion d’ondes en vibrations mécaniques. Ceci permet un filtrage du signal particulièrement efficace. Avec cette découverte, on pourra désormais transformer un signal lumineux en vibration mécanique, ce qui pourrait mener à des innovations importantes dans les télécommunications. Il deviendrait par exemple possible de créer une mémoire tampon pour les lignes de communication optiques (on « stock » le signal plusieurs secondes dans la cavité et on le relâche lorsqu’on en a besoin).

  Eight Professors Appoin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since his appointment, he has made significant discoveries in the area of neuroplasticity in connection with memorization. This research has highlighted the role played by calcium as an intracellular signal in the presynaptic neuron at the moment of releasing neurotransmitters, and synaptic transmission.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

En 2005, Ralf Schneggenburger accepte un poste de professeur associé au Brain Mind Institute de la Faculté SV de l'EPFL. Depuis sa nomination, il a fait des découvertes importantes dans le domaine de la plasticité synaptique en relation avec la mémorisation. Ces travaux en mise en évidence le mécanisme qui joue le calcium comme signal intracellulaire dans le neurone presynaptique lors du relâchement de neurotransmetteur et la transmission synaptique. Il utilise des approches de l’électrophysiologie, de la manipulation génétique et de l’imagerie, une combinaison idéale sur un campus technologique comme celui de l'EPFL. Arrivé à l'EPFL seulement deux ans après le lancement de la formation Bachelor/Master de la section SSV, Ralf Schneggenburger a été un personnage clé dans la mise en place de l'enseignement en neurosciences.

  Plunging into Montreux ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Research was conducted in close collaboration with the Space Conception Workshop (ALICE - EPFL), led by professor Dieter Dietz who was in charge of working on the physical dimension of the experience. Several other laboratories also contributed to this project with their expertise, especially in the fields of acoustics (LEMA) and signal processing (LTS2).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Dans le cadre de ce vaste projet, l’EPFL+ECAL Lab a reçu la mission, à partir de briques technologiques, d’explorer les moyens de transformer un tel patrimoine en une expérience immersive pour l’utilisateur. Le travail de recherche a été mené en étroite collaboration avec l’Atelier de la conception de l’Espace (ALICE - EPFL), dirigé par Dieter Dietz, afin de travailler sur la dimension physique de l’expérience. Plusieurs laboratoires ont également apporté leurs compétences à cette réalisation, notamment en acoustique (LEMA) et en traitement du signal (LTS2). L’indexation des archives et un système inédit de navigation intuitive basée sur une table tactile ont également fait l’objet de recherches poussées à l’EPFL.

  Walking Again After Spi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These experiments revealed that the movement of the treadmill created sensory feedback that initiated walking—the innate intelligence of the spinal column took over, and walking essentially occurred without any input from the rat’s actual brain. This surprised the researchers and led them to believe that only a very weak signal from the brain was needed for the animals to initiate movement of their own volition.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire

Afin de tester cette théorie, les chercheurs ont écarté le tapis roulant. Ils ont mis au point un système de soutien, afin de maintenir les rats à la verticale durant les séances d’exercice. Ce système n'intervient que pour aider les sujets paralysés à conserver leur équilibre. Des conditions suffisamment motivantes pour que les animaux, également tentés par un carré de chocolat, essaient de se mouvoir le long d’une plateforme. Après quelque temps et à force d’essais successifs, le mouvement volontaire est rétabli – sous condition que la stimulation électrochimique soit toujours active.