Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse www.sulzer.com

Sulzer - Machinery Dyna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signal analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Startseite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	信号分析

Sulzer - ABS Submersibl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When the two-wire-loop-powered sensor is connected in series with a DC power supply, the MD 126 generates a 4 to 20 mA output signal proportional to the level of the liquid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die MD 126 erzeugt ein zum Füllstand proportionales 4 bis 20 mA-Ausgangssignal. Der über eine Zweileiterschleife gespeiste Sensor befindet sich in Reihe mit einer Gleichstromversorgung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando el sensor MD 126 alimentado a dos hilos en bucle se conecta en serie a una fuente de CC genera una señal de salida de 4 a 20 mA proporcional al nivel del líquido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando o sensor a dois fios com alimentação está conectado em série com uma fonte de corrente contínua, o MD 126 gera um sinal de 4 a 20 mA, proporcional ao nível do líquido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда двухпроводниковый датчик с питанием от шлейфа последовательно соединен с источником постоянного тока, MD 126 генерирует выходной сигнал от 4 до 20 мА, пропорциональный уровню жидкости.

Sulzer - Training cours...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have extensive experiences in machinery dynamics, measurement techniques, acoustics, and signal analysis. With our training courses, we impart our knowledge and expertise down to you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir verfügen über langjährige Erfahrung mit Maschinendynamik, Messtechniken, Akustik und Signalanalyse. Mit unseren Trainingskursen geben wir unser Wissen und unser Know-How an Sie weiter.

Sulzer - Training cours...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basic measurement techniques and signal analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Grundlegende Messtechniken und Signalanalyse

Sulzer - ABS Single-Pum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pump start/stop via 0/4-20 mA signal or float
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Pumpenstart/stopp über ein 0/4–20 mA-Signal oder Niveau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Partida/parada da bomba via sinal de 0/4-20 mA ou chave de nível
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	通过 0/4-20 mA 信号或浮动开关实现泵的启动/停止

Sulzer - Machinery Dyna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Specialized signal analysis dedicated to solve complex dynamics problems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Перемешивающие устройства, смесители и диспенсеры

Sulzer - ABS Modular Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	read signal status
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	leitura do status do sinal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	чтение статуса сигнала;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	读取信号状态

Sulzer - Training cours...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Training courses offered by Sulzer Innotec impart basics in machinery dynamics, acoustics, measurement techniques, and signal analysis to engineers, technicians, commissioning technicians, service technicians, and project managers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer Innotecs Trainingskurse bieten Grundlagen der Maschinendynamik, Akustik, Messtechnik und Signalanalyse für Ingenieure, Techniker, Inbetriebnehmer, Servicetechniker und Projektmanager.

Sulzer - Customized Mea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have extensive experience with the measurement techniques and instrumentation used for noise, vibration, and signal analysis. We apply this expertise to develop customized measurement systems. The process for this service includes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir haben breite Erfahrungen in Messtechnik, in Schwingungstechnik und Akustik sowie in der Signalanalyse. Dies ermöglicht uns massgeschneiderte Messysteme zu erstellen.

Sulzer - Customized Mea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The client needed to upgrade the rig for testing abradable coatings. We not only provided general support for the rig setup, but also developed the software for signal recording and analysis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Prüfstand für Anstreifschichten wurde erweitert. Wir unterstützten mit weiterer Messtechnik sowie der Programmierung der GUI-basierten Software für Messung und Auswertung.

Sulzer - Measuring Devi...

Sulzer - ABS Submersibl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HSC2 submersible hydrostatic level sensor generates an output signal proportional to the liquid level. This highly-accurate device, encapsulated in stainless steel, is resistant to sewage water. It is designed to measure levels in liquids such as storm water and wastewater in sump pumps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die hydrostatische Niveausonde HSC2 erzeugt ein zum Füllstand proportionales Ausgangssignal. Der hochgenaue Sensor ist in Edelstahl eingekapselt und ist somit abwasserresistent. Der Sensor ist für die Messung der Füllstandhöhe von Regenwasser und Abwasser in Pumpenschächten konzipiert.

Sulzer - Control Access...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The output signal can be connected to the mA–input of set point relays, chart recorders, indicating instruments, PLC, pump-controls, etc. The number of devices in series and the length of the cable from the sensor to the devices depend on the supply voltage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Ausgangssignal kann mit dem Stromeingang (mA) eines Meßwertaufnehmers z.B. Kennlinienschreibers, Anzeigeinstruments, einer SPS, Pumpensteuerung usw. verbunden werden. Die Anzahl der in Reihe geschalteten Geräte und die Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Gerät sind von der Versorgungsspannung abhängig.

Sulzer - Measuring Devi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CA 442 is a temperature monitoring unit with four signal inputs. It can monitor one to four pumps with combined alarms (one alarm per pump) or up to four separate alarms using one unit per pump. The CA 442 can be connected to the PC 441 monitoring/controller unit via a CAN-bus interface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Das CA 442 ist eine Temperaturüberwachungseinheit mit vier Signaleingängen. Die Einheit kann eine bis vier Pumpen mit kombinierten Alarmen (ein Alarm pro Pumpe) oder bis zu vier separate Alarme unter Verwendung einer Einheit pro Pumpe überwachen. Das CA 442 kann über die CAN-Bus-Schnittstelle mit der ...

Sulzer - ABS Hydrostati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The KS float switch, used in liquids for control or signal activation, operates in response to the liquid level. It is also suitable for use in sewage and for automatic level control. The KS float switch is impact- and shock-resistant, mercury-free, and environmentally friendly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Niveauschalter KS kann in Flüssigkeiten zur niveauabhängigen Schaltung vielseitig eingesetzt werden. Er kann auch im Abwasser und als automatische Niveauschaltung eingesetzt werden Der Niveauschalter KS ist schlag- und stoßfest, quecksilberfrei und umweltfreundlich.

Sulzer - ABS Hydrostati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When the two-wire loop-powered sensor is connected in series with a DC power supply, the HSC2 generates a 4 to 20 mA output signal proportional to the level of the liquid. The output signal can be connected to the mA input of set point relays, chart recorders, indicating instruments, PLC, pump-controls, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren

Der HSC2 erzeugt ein zum Füllstand proportionales 4 bis 20 mA-Ausgangssignal. Der über eine Zweileiterschleife gespeiste Sensor befindet sich in Reihe mit einer Gleichstromversorgung. Das Ausgangssignal kann mit dem Stromeingang (mA) eines Meßwertaufnehmers, z. B. Kennlinienschreiber, Anzeigeinstrument einer SPS, Pumpensteuerung usw. verbunden werden. Die Anzahl der in Reihe geschalteten Geräte und die Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Gerät sind von der Versorgungsspannung abhängig. Das keramische Sensorelement kann unbeschädigt einem sehr hohen Überdruck standhalten.

Sulzer - Control Access...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CA 441 performs leakage monitoring on submersible pumps. With four signal inputs, it monitors up to four individual pumps or one pump with separate alarms. The unit can be mounted either in the cabinet or up to 250 meters away from the pump (when using the same earth potential).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die CA 441 ist ein Gerät für die Leckageüberwachung von Tauchmotorpumpen. Über die vier Signaleingänge überwacht sie bis zu vier einzelne Pumpen oder eine Pumpe mit unterschiedlichen Alarmen. Die Einheit kann entweder im Schaltschrank oder in einer Entfernung bis zu 250 m von der Pumpe entfernt installiert ...

on a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch