Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats sga.ua.es

Connecting a laptop to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) several times until you can see the signal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	) varias veces hasta que se vea la señal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	) diverses vegades fins que es veja el senyal.

EPSON EB84L. Unit Teach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the portable computer transmits the audio signal by RCA connectors (players of video VHS and DVD, cameras for video, etc.) can not connect to the connections panel because the panel only supports the yellow RCA (for the video signal) but not white or red (for the audio signal).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si el equipo portátil transmite la señal de audio por conectores RCA (reproductores de vídeo VHS y DVD, cámaras de vídeo, etc.) no podemos conectarlo al panel de conexiones ya que el panel sólo admite el RCA amarillo (para la señal de vídeo) pero no el blanco ni el rojo (para la señal de audio). En estos casos debemos utilizar altavoces de préstamo de la conserjería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si l'equip portàtil transmet el senyal d'àudio per connectors RCA (reproductors de vídeo VHS i DVD, càmeres de vídeo, etc.) no podem connectar-ho al panell de connexions ja que el panell només admet el RCA groc (per al senyal de vídeo) però no el blanc ni el roig (per al senyal d'àudio). En aquests casos hem d'utilitzar altaveus de préstec de la consergeria.

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It transforms RCA or s-video connections in SCART, both if they are input signals as output. It has a selector command (IN/OUT) that allows you to indicate if the signal is input or output. It allows to adapt televisions with videos from VHS, videoproyectores, cameras, DVD players, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transforma las conexiones RCA o S-Vídeo en Euroconector, tanto si son señales de entrada como de salida. Tiene un mando selector (IN/OUT) que permite indicar si la señal es de entrada o de salida. Permite adaptar televisores con vídeos de VHS, videoproyectores, cámaras, reproductores DVD, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transforma les connexions RCA o S-Vídeo en Euroconector, tant si són senyals d'entrada com d'eixida. Té un comandament selector (IN/OUT) que permet indicar si el senyal és d'entrada o d'eixida. Permet adaptar televisors amb vídeos de VHS, videoproyectores, càmeres, reproductors DVD, etc.

Simultaneous translatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This same channel (always of the 1 to the 6) will be able to select with the control pulsador pq situated in the centre of the wheel of the volume in the headphones. If the transmitter issues in the channel selected, appear the waves of radio in the indicator of signal of radiofrecuencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	El canal utilizado en la transmisión aparece en la pantalla LCD del transmisor. Este mismo canal (siempre del 1 al 6) se podrá seleccionar con el mando pulsador pq situado en el centro de la rueda del volumen en los auriculares. Si el transmisor emite en el canal seleccionado, aparecen las ondas de radio en el indicador de señal de radiofrecuencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	El canal utilitzat en la transmissió apareix en la pantalla LCD del transmissor. Aquest mateix canal (sempre de l'1 al 6) es podrà seleccionar amb el comandament polsador pq situat en el centre de la roda del volum en els auriculars. Si el transmissor emet en el canal seleccionat, apareixen les ones de radi en l'indicador de senyal de radiofreqüència.

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carries the audio and video signal the audio signal is identified with two connectors of white, red or black. The video signal is identified with the yellow connector.The video signal is known as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta la señal de audio y de vídeo La señal de audio se identifica con dos conectores de color blanco, rojo o negro. La señal de vídeo se identifica con el conector de color amarillo.La señal de vídeo se conoce como de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta el senyal d'àudio i de vídeo El senyal d'àudio s'identifica amb dos connectors de color blanc, roig o negre. El senyal de vídeo s'identifica amb el connector de color groc.El senyal de vídeo es coneix com de

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carries the audio and video signal the audio signal is identified with two connectors of white, red or black. The video signal is identified with the yellow connector.The video signal is known as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta la señal de audio y de vídeo La señal de audio se identifica con dos conectores de color blanco, rojo o negro. La señal de vídeo se identifica con el conector de color amarillo.La señal de vídeo se conoce como de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta el senyal d'àudio i de vídeo El senyal d'àudio s'identifica amb dos connectors de color blanc, roig o negre. El senyal de vídeo s'identifica amb el connector de color groc.El senyal de vídeo es coneix com de

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carries the audio and video signal the audio signal is identified with two connectors of white, red or black. The video signal is identified with the yellow connector.The video signal is known as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta la señal de audio y de vídeo La señal de audio se identifica con dos conectores de color blanco, rojo o negro. La señal de vídeo se identifica con el conector de color amarillo.La señal de vídeo se conoce como de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta el senyal d'àudio i de vídeo El senyal d'àudio s'identifica amb dos connectors de color blanc, roig o negre. El senyal de vídeo s'identifica amb el connector de color groc.El senyal de vídeo es coneix com de

Signpost of connection....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Button PC: it Selects the signal of the computer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botón PC: Selecciona la señal del ordenador
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botó PC: Selecciona el senyal de l'ordinador

Signpost of connection....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Button VIDEO: it Selects the signal of the video (video VHS, DVD, digital camera, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botón VÍDEO: Selecciona la señal del vídeo (vídeo VHS, DVD, cámara digital, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botó VÍDEO: Selecciona el senyal del vídeo (vídeo VHS, DVD, càmera digital, etc.)

3D Object Viewer. Unit ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Possibility of recording on VHS image and audio at the same time that reproduces and monitor the signal on a TV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Posibilidad de grabar en VHS imagen y audio al mismo tiempo que se reproduce y monitorizar la señal en un televisor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Possibilitat de gravar en VHS imatge i àudio al mateix temps que es reprodueix i monitorizar el senyal en un televisor.

Signpost of connection....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Select the signal of the team that want to project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Seleccionar la señal del equipo que queremos proyectar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Seleccionar el senyal de l'equip que volem projectar.

EPSON EB84L. Unit Teach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the portable computer transmits the audio signal by RCA connectors (players of video VHS and DVD, cameras for video, etc.) can not connect to the connections panel because the panel only supports the yellow RCA (for the video signal) but not white or red (for the audio signal).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si el equipo portátil transmite la señal de audio por conectores RCA (reproductores de vídeo VHS y DVD, cámaras de vídeo, etc.) no podemos conectarlo al panel de conexiones ya que el panel sólo admite el RCA amarillo (para la señal de vídeo) pero no el blanco ni el rojo (para la señal de audio). En estos casos debemos utilizar altavoces de préstamo de la conserjería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si l'equip portàtil transmet el senyal d'àudio per connectors RCA (reproductors de vídeo VHS i DVD, càmeres de vídeo, etc.) no podem connectar-ho al panell de connexions ja que el panell només admet el RCA groc (per al senyal de vídeo) però no el blanc ni el roig (per al senyal d'àudio). En aquests casos hem d'utilitzar altaveus de préstec de la consergeria.

3D Object Viewer. Unit ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PAL video signal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Señal de vídeo PAL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Senyal de vídeo PAL

Signpost of connection....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Button of selection VIDEO, PC: it Selects the corresponding signal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botón de selección VIDEO, PC: Selecciona la señal correspondiente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Botó de selecció VIDEO, PC: Selecciona el senyal corresponent

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It carries a signal of video (image) of very good quality, separating the brightness (luminosity) of the color. It has a circular shape and four pins: two for the color and two for brightness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta una señal de vídeo (imagen) de muy buena calidad, separando el brillo (luminosidad) del color. Tiene forma circular y cuatro pines: dos para el color y dos para el brillo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta un senyal de vídeo (imatge) de molt bona qualitat, separant la lluentor (lluminositat) del color. Té forma circular i quatre pines: dos per al color i dos per a la lluentor.

Replace fixed a laptop ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-If the signal from the laptop is not displayed in the videoprojector, press the Fn + F5, or F7, or F10 key, depending on the model of computer, (symbol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	- Si la señal del portátil no se visualiza en el videoproyector, pulsa la tecla Fn+ F5, o F7, o F10, dependiendo del modelo de ordenador, (símbolo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	- Si el senyal del portàtil no es visualitza en el videoproyector, prem la tecla Fn+ F5, o F7, o F10, depenent del model d'ordinador, (símbol

Simultaneous translatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So that the receptor (auricular) receive the signal of the transmitter, so much one like the another, have to be adjusted to the same channel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Para que el receptor (auriculares) reciba la señal del transmisor, tanto uno como el otro, han de estar ajustados al mismo canal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Perquè el receptor (auriculars) reba el senyal del transmissor, tant un com l'altre, han d'estar ajustats al mateix canal.

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are RCA connections only for audio, with two cables for audio stereo signal, but lack where missing the yellow for the video.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Existen conexiones RCA únicamente para audio, con dos cables para la señal de audio en estéreo, pero falta en donde falta el amarillo para el vídeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Existeixen connexions RCA únicament per a àudio, amb dos cables per al senyal d'àudio en estèreo, però falta on falta el groc per al vídeo.

Connecting a laptop to ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the signal from the laptop is not displayed in the videoprojector, press the Fn + F5, or F7, or F10 key, depending on the model of computer, (symbol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si la señal del portátil no se visualiza en el videoproyector, pulsa la tecla Fn+ F5, o F7, o F10, dependiendo del modelo de ordenador, (símbolo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si el senyal del portàtil no es visualitza en el videoproyector, prem la tecla Fn+ F5, o F7, o F10, depenent del model d'ordinador, (símbol

Simultaneous translatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Team of visit guided with transmission of signal by radiofrecuencia, composed by:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Equipo de visita guiada con transmisión de señal por radiofrecuencia, compuesto por:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Equip de visita guiada amb transmissió de senyal per radiofreqüència, compost per:

Multimedia cupboards. U...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Note: The wire of exit of signal of sound of the reproductor VHS is connected to the multimedia cupboard of permanent form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Nota: El cable de salida de señal de sonido del reproductor VHS está conectado al armario multimedia de forma permanente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Nota: El cable d'eixida de senyal de so del reproductor VHS està connectat a l'armari multimèdia de forma permanent.

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	They carry audio signal. With these headphones or loudspeakers can connect to a computer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transportan señal de audio. Con ellos pueden conectarse unos auriculares o unos altavoces a un ordenador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporten senyal d'àudio. Amb ells poden connectar-se uns auriculars o uns altaveus a un ordinador.

Add additional equipmen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Connect the cable of image signal output (yellow RCA) to the connections (VIDEO IN) box.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Conecta el cable de salida de señal de imagen (RCA amarillo) a la caja de conexiones (VIDEO IN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Connecta el cable d'eixida de senyal d'imatge (RCA groc) a la caixa de connexions (VIDEO IN).

3D Object Viewer. Unit ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It has a port RS 232 serial to connect to a computer and send signal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Tiene un puerto serie RS 232 para conectar a un ordenador y mandar señal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Té un port serie RS 232 per a connectar a un ordinador i manar senyal.

EPSON EB84L. Unit Teach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If the portable computer transmits the audio signal by RCA connectors (players of video VHS and DVD, cameras for video, etc.) can not connect to the connections panel because the panel only supports the yellow RCA (for the video signal) but not white or red (for the audio signal).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si el equipo portátil transmite la señal de audio por conectores RCA (reproductores de vídeo VHS y DVD, cámaras de vídeo, etc.) no podemos conectarlo al panel de conexiones ya que el panel sólo admite el RCA amarillo (para la señal de vídeo) pero no el blanco ni el rojo (para la señal de audio). En estos casos debemos utilizar altavoces de préstamo de la conserjería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Si l'equip portàtil transmet el senyal d'àudio per connectors RCA (reproductors de vídeo VHS i DVD, càmeres de vídeo, etc.) no podem connectar-ho al panell de connexions ja que el panell només admet el RCA groc (per al senyal de vídeo) però no el blanc ni el roig (per al senyal d'àudio). En aquests casos hem d'utilitzar altaveus de préstec de la consergeria.

Connectors and adapters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carries the audio and video signal the audio signal is identified with two connectors of white, red or black. The video signal is identified with the yellow connector.The video signal is known as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta la señal de audio y de vídeo La señal de audio se identifica con dos conectores de color blanco, rojo o negro. La señal de vídeo se identifica con el conector de color amarillo.La señal de vídeo se conoce como de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sga.ua.es comme domaine prioritaire	Transporta el senyal d'àudio i de vídeo El senyal d'àudio s'identifica amb dos connectors de color blanc, roig o negre. El senyal de vídeo s'identifica amb el connector de color groc.El senyal de vídeo es coneix com de

hs – Traduction – Dictionnaire Keybot