|
support signal-detection activities in the context of spontaneous reporting for authorised medicines;
|
|
soutenir des activités de détection de signaux dans le cadre des notifications spontanées pour des médicaments autorisés;
|
|
im Kontext spontaner Meldungen über zugelassene Arzneimittel Maßnahmen der Signalerfassung zu unterstützen;
|
|
servir de apoyo para las actividades de detección de señales en el contexto de informes espontáneos sobre medicamentos autorizados;
|
|
sostenere le attività di rilevazione dei segnali nel contesto delle segnalazioni spontanee per i medicinali autorizzati ;
|
|
apoiar as atividades de deteção de sinais no contexto das notificações espontâneas relativas a medicamentos autorizados;
|
|
τη στήριξη δραστηριοτήτων ανίχνευσης σήματος στο πλαίσιο αυθόρμητων αναφορών για φάρμακα που έχουν εγκριθεί·
|
|
ondersteuning van signaaldetectie in de context van spontane meldingen over toegelaten geneesmiddelen;
|
|
да подпомагат дейностите за засичане на сигнали в контекста на спонтанното съобщаване за разрешени за употреба лекарства;
|
|
potpora aktivnostima detekcije signala u kontekstu spontanog prijavljivanja za odobrene lijekove;
|
|
•podpořit činnosti k odhalení signálů v kontextu spontánních hlášení pro registrované léčivé přípravky;
|
|
at støtte signaldetekteringsaktiviteter i sammenhæng med spontan indberetning om godkendte lægemidler;
|
|
toetada ohusignaalide tuvastamist müügiloa saanud ravimite spontaansete teatiste alusel;
|
|
signaalien havaitsemistoimien tukeminen hyväksyttyjä lääkkeitä koskevien oma-aloitteisten ilmoitusten avulla
|
|
a jelzés-felismerési tevékenység támogatása az engedélyezett gyógyszerekre vonatkozó, spontán jelentések keretében;
|
|
styðja við greiningarstarf á merkjum í sambandi við tilkynningar á heimiluðum lyfjum;
|
|
padėti surasti įspėjamuosius ženklus atsižvelgiant į spontaninius pranešimus apie vaistus, kuriems suteikta rinkodaros teisė;
|
|
Støtte signaldeteksjon for spontanrapporterte bivirkninger av godkjente legemidler,
|
|
wspieranie działań wykrywania sygnałów w kontekście zgłoszeń spontanicznych dotyczących zarejestrowanych leków;
|
|
susţină activităţile de detectare a semnalelor în contextul raportarilor spontane privind medicamentele autorizate;
|
|
podporovať činnosti týkajúce sa zistenia signálov v kontexte spontánneho podávania hlásení o povolených liekoch,
|
|
podpreti dejavnosti za odkrivanje signalov v smislu spontanega porocanja o odobrenih zdravilih;
|
|
stödja signaldetektion i samband med spontan rapportering om godkända läkemedel,
|
|
atbalstīt brīdinājuma konstatēšanas aktivitātes spontānu ziņojumu gadījumā;
|
|
tappoġġja l-attivitajiet ta' individwazzjoni tas-sinjali fil-kuntest tar-rapportar spontanju għal mediċini awtorizzati;
|
|
tacú le gníomhaíochtaí braite comharthaí i gcomhthéacs tuairisciú spontáineach i ndáil le cógais údaraithe;
|