signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 68 Résultats  www.liftorbis.com
  10 kNm - XtreMa Standar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Signal bandwidth (kHz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Signalbandbreite (kHz)
  Manner - Rotation Speed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rotation speed measurement using a toothed ring and separate rotation speed sensor. This must be aligned on the flange, in addition to the torque signal receiving antenna. The measured impulse count corresponds exactly to the number of teeth on the toothed ring which Manner has integrated into the flange.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Drehzahlerfassung mittels Zahnkranz und separatem Drehzahlsensor. Dieser muss zusätzlich zur Drehmomentsignal-Empfangsantenne auf den Flansch ausgerichtet werden. Die gemessene Impulszahl enspricht dabei exakt der Zähnezahl des Zahnkranzes, welcher Manner für Sie auf dem Flansch integriert.
  Manner - Multi-Channel ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Here too the non-contact transmission procedure is used to couple the stationary components (stator antenna and evaluation unit) to the rotating, i.e. moving measuring object (including sensor and sensor signal amplifier).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Das Mehrkanal-Sensortelemetrie-System von MANNER ist eine konsequente Weiterentwicklung des Einkanal-Sensortelemetrie-Produktprogramms. Auch hierbei bilden das kontaktlos Übertragungsverfahren die Kopplung zwischen den stationären Komponenten (Statorantenne und Auswerteeinheit) und dem rotierenden bzw. sich bewegenden Messobjekt (inklusive Sensor und Sensorsignalverstärker).
  Manner - Cam Shaft / Dy...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manner Sensortelemetrie GmbH has a wide range of measuring applications especially designed for the measurement of the torsion and bending moments of the cam shaft. Space saving, and using non-contact technology, the precise measurement data is transmitted as a high frequency digital signal to a corresponding output device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Zur Erfassung der Torsions- und Biegemomente an der Nockenwelle empfehlen sich die vielfältigen Messapplikationen der Manner Sensortelemetrie GmbH. Platzsparend und berührungslos werden die exakten Messdaten digitalisiert und auf ein entsprechendes Ausgabegerät übertragen.
  Manner - Product Descri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The signal resolution can be either 12 or 16 bit (option). The digital data is coded and secured using a special check sum code (CRC). This code guarantees completely interference free data transmission even under difficult conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Die Auflösung des Signals kann in 12 oder 16 Bit (Option) erfolgen. Die digitalen Daten werden kodiert und mit einem speziellen Prüfsummen-Code (CRC) gesichert. Dieser Code garantiert eine absolut störungsfreie Datenübertragung, auch unter schwierigen Bedingungen. Anschließend werden die Daten mittels Modulation auf den HF-Träger aufgeprägt. Das Funksystem ermöglicht eine kabellose Übertragung von bis zu 50 m in freier Umgebung.
  Manner - Inductive Tele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our modular product program of sensor signal amplifiers and antenna systems can be optimally integrated into the existing measuring environment. Even under extremely confined conditions, we are able to realise non-contact signal transmission solutions for mobile or long-term applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Unser modulares Produktprogramm an Sensorsignalverstärkern und Antennensystemen erlaubt Ihnen die optimale Integration in die jeweils bestehende Messumgebung. Selbst bei geringsten Platzverhältnissen werden Signalübertragungslösungen von uns berührungslos für mobile oder Langzeit-Anwendungen realisiert. Dabei ist die Produktion für Wellendurchmesser von 1 bis 4.000 Millimeter möglich.
  Manner - 1-Channel Syst...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All of our systems can be fitted with the so called “RMC” Function, which enables the zero point (auto zero) and the measuring range of the sensor signal amplifier to be steplessly programmed from a computer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Alle unsere Systeme können mit der sogenannten "RMC"-Funktion ausgestattet werden, die es erlaubt den Nullpunkt (Autozero) und den Messbereich des Sensorsignalverstärkers quasi stufenlos von einem Rechner aus zu programmieren.
  Manner - Multi-Channel ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All of our systems can be fitted with the so called “RMC” function, which enables the zero point (auto zero) and the measuring range of each individual channel of the sensor signal amplifier to be programmed from a computer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Alle unsere Systeme können mit der sogenannten "RMC"-Funktion ausgestattet werden, die es erlaubt, den Nullpunkt (Autozero) und den Messbereichh jedes einzelnen Kanales des Sensorsignalverstärkers von einem Rechner aus zu programmieren.
  Manner - Certificates  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MANNER Sensortelemetrie prevailed in the category “Test & Measurement”. With the innovation „Flexible sensor signal amplifiers for gear drive measurement technology“ it came in second of the „MessTec & Sensor Masters Award 2011“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
In der Kategorie “Test & Measurement” setzte sich die MANNER Sensortelemetrie GmbH mit ihrer Innovation „Biegbare Sensorsignalverstärker für die Getriebemesstechnik“ gegenüber ihren Mitbewerbern durch, und erreichte den 2.Platz des „MessTec & Sensor Masters Award 2011“.
  Manner - RMC Technology  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sensor Signal Amplifier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Sensorsignalverstärker (SV)
  Manner - Sensor Signal ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The setting of the zero point and the measuring sensitivity of the sensor signal amplifier is either fixed using resistors soldered into place, or programmed from a computer using the RMC technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Die Einstellung des Nullpunktes und der Messempfindlichkeit des Sensorsignalverstärker wird entweder über einzulötende Widerstände fest eingestellt oder mit Hilfe der RMC-Technologie vom Rechner aus programmiert.
  Manner - Torque Measuri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Highly precise torque signal on the basis of strain gauges
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Höchste Genauigkeit des Drehmomentsignals auf Basis von Dehnungsmessstreifen
  Manner - Vibration Anal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
28-channel sensor signal amplifier for turbine telemetry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
28-kanaliger Sensorsignalverstärker für Turbinentelemetrie
  Manner - Certificates  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The independent commission composed of representatives from science and industry awarded first prize to MANNER for its sensor signal amplifier on a flex substrate basis. This can be wrapped, so to speak, around a shaft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Die unabhängige Kommission aus Wissenschaft und Industrie verlieh MANNER diesen Preis für den Sensorsignalverstärker auf Flexsubstratbasis. Dieser kann sozusagen um eine Welle gewickelt werden.
  Manner - Inductive Tele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The MANNER sensor signal amplifier (SA) captures the measuring signal from the rotating sensors. In addition to DMS sensors, other sensors...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Die MANNER Sensorsignalverstärker (SSV) greifen das Messsignal von den rotierenden Sensoren ab. Neben DMS-Aufnehmerschaltungen können...
  Manner - Inductive Tele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The MANNER sensor signal amplifier (SA) captures the measuring signal from the rotating sensors. In addition to DMS sensors, other sensors...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Die MANNER Sensorsignalverstärker (SSV) greifen das Messsignal von den rotierenden Sensoren ab. Neben DMS-Aufnehmerschaltungen können...
  Manner - Antenna Divers...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At any given time, a specially developed diversity combiner selects an interference-free receiver signal. This prevents data loss as a result of shadowing or interference.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Ein speziell entwickelter Diversitycombiner wählt dabei jeweils ein störungsfreies Empfängersignal aus. Dadurch können bei Abschattungen oder Interferenzen Datenverluste vermieden werden.
  Manner - Turbine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Radial and axial signal tapping
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Radialer und Axialer Signalabgriff
  Manner - Clutch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sensor signal amplifier ambient temperature: -25° ... 160°Celsius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Umgebungstemperatur Sensorsignalverstärker: -25° ... 160°Celsius
  Manner - Clutch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sensor signal amplifier ambient temperature: -25° ... 180°Celsius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Umgebungstemperatur Sensorsignalverstärker: -25° ... 180°Celsius
  Manner - Products  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our modular product program of sensor signal amplifiers and antenna systems can be optimally integrated into the existing measuring environment...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Das modulare Produktprogramm der Manner Sensortelemetrie GmbH erlaubt die optimale Integration in Ihre Messumgebung...
  Manner - Clutch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Signal bandwidth: 30 Hz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Signalbandbreite: 30 Hz
  Manner - Clutch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Integrated sensor signal amplifier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Integrierter Sensorsignalverstärker
  Manner - Wheel / Brake ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sensor signal amplifier ambient temperature: -30° ... 125°Celsius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Umgebungstemperatur Sensorsignalverstärker: -30° ... 125°Celsius
  Manner - Clutch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Signal resolution: 16 bit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Signalauflösung: 16 Bit
  Manner - Wheel / Brake ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lightweight and one hundred percent water proof, our digital systems transmit precise measurement data via induction – and if you want to dispense with an attachment device, also via radio signal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Leicht an Gewicht und hunderprozentig wasserdicht übertragen unsere digitalen Systeme genauste Messdaten induktiv, wenn Sie auf eine Halterungsvorrichtung verzichten möchten auch per Funk.
  Manner - Inductive Tele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our modular product program of sensor signal amplifiers and antenna systems can be optimally integrated into the existing measuring environment. Even under extremely confined conditions, we are able to realise non-contact signal transmission solutions for mobile or long-term applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Unser modulares Produktprogramm an Sensorsignalverstärkern und Antennensystemen erlaubt Ihnen die optimale Integration in die jeweils bestehende Messumgebung. Selbst bei geringsten Platzverhältnissen werden Signalübertragungslösungen von uns berührungslos für mobile oder Langzeit-Anwendungen realisiert. Dabei ist die Produktion für Wellendurchmesser von 1 bis 4.000 Millimeter möglich.
  Manner - Gear  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The core element is the especially flat torque measurement device built on the basis of Flex technology. The sensor signal amplifier is literally wrapped around the shaft. The entire device has a surface mounted height of just 2.5 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Kernstück ist die besonder flach aufbauende Drehmomentmesseinrichtung auf Basis der Flextechnologie. Der Sensorsignalverstärker wird buchstäblich um die Welle gewickelt. Die gesamte Einrichtung kann mit einer Aufbauhöhe von nur 2,5mm realisiert werden. Die Messdaten des DMS-basierenden Aufnehmers werden über die bewährte digitale Sensortelemetrietechnik mit 16 Bit-Auflösung der Firma Manner kontaktlos übertragen. Eine Besonderheit ist die hohe Temperaturfestigkeit von bis zu 160 °Celsius und die hohe Betriebsfestigkeit im laufenden Fahrbetrieb.
  Manner - Standard Models  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to custom made sensor signal amplifiers, we also provide our customers with a standard program consisting of a range of different variants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Neben den kundenspezifisch gefertigten Sensorsignalverstärkern bieten wir unseren Kunden auch ein Standardprogramm in verschiedenen Ausführungsvarianten an.
  Manner - Standard Models  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1-Channel Sensor Signal Amplifier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensortelemetrie.de comme domaine prioritaire
Einkanal-Sensorsignalverstärker
1 2 3 Arrow