signala – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.bernard-massard.lu
  MONTELLA: "L'ÉQUIPE A A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Finalement, en demandant par Arana, il signala que ''il est un très grand joueur, il venait de 30 jours d'inactivité et lorsqu'on revient des vacances on dit qu'il faut 40 jours pour être prêt pour un match officiel. Mais il a envie et il va apporter beaucoup dans très peu de temps''.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren
Finally, asked about Arana, he responded "he is a great footballer, he came off 30 days without training and on his arrival, it was thought he'd need 40 days until he was ready to play in an official match. He is a keen player and it won't be long until he will start contributing to the team".
  2-2: UN CLOU ARDENT QUI...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avant la pause on a vu une autre occasion, mais le corner dégagé par Asenjo est passé à millimètres d'un Mercado qui n'a pas pu lancer. L'arbitre, inexplicablement, ne signala pas corner. Il fallait donner le do suraigu dans la deuxième période, et l'équipe l'a fait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren
And things would only get tougher. Breaking with pace against a now stretched Sevilla who were still looking for an equaliser, Bacca would find himself one on one with Soria from a tight angle. The former Sevillista would make no mistake with a fine finish that just clipped the inside of Soria's post. Two-nil down, down to ten men... surely impossible.