signar – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits park-hotel-terme-mediterraneo.forio.hotels-ischia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’any 2005 es va signar un conveni amb el Consell Insular de Menorca. D’acord amb aquest, la biblioteca ha passat a formar part de la Xarxa de Biblioteques de Menorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciorubio.org as primary domain	En 2005 firma un convenio con el Consell Insular de Menorca. De acuerdo con él, la biblioteca entra a formar parte de la Red de Bibliotecas de Menorca.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 12 de març de 2007 es va signar un conveni de col·laboració entre l'Administració General de l'Estat (Ministeri d'Economia i Hisenda) i la Diputació General d'Aragó per al finançament d'inversions a la província de Terol en el període 2007-2011 (BOE núm. 101, de 27 d'abril de 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Le 12 mars 2007 une convention de collaboration entre l'Administration Générale de l'État (Ministère de l'Économie et des Finances) et la Députation Générale d'Aragon a été singée, pour le financement d'investissements dans la province de Teruel dans la période 2007-2011 (BOE nº 101, du 27 avril 2007). Dans chacun des exercices budgétaires compris entre les années 2007 et 2011, le FIT sera doté de 60 millions d'euros dont 50% seront fournis par les deux Administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	2007ko martxoaren 12an, lankidetza hitzarmen bat sinatu zen Estatuko Administrazio Nagusiaren (Ekonomia eta Ogasun Ministerioa) eta Aragoiko Diputazio Nagusiaren artean, Terueleko probintziaren inbertsioak finantzatzeko, 2007-2011 aldian (2007ko apirilaren 27ko 101. EAO). 2007 eta 2011. urteen arteko aurrekontu urte bakoiztean, FIT-ri 60 milioi euro hornituko zaizkio. Bi Administrazioek %50 bana emango dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	O 12 de marzo de 2007 asinouse un convenio de colaboración entre a Administración Xeral do Estado (Ministerio de Economía e Facenda) e a Deputación Xeral de Aragón para financiamento de inversións na provincia de Teruel no período 2007-2011 (BOE nº 101, de 27 de abril de 2007). En cada un dos exercicios orzamentarios comprendidos entre os anos 2007 e 2011, o FIT dotarase con 60 millóns de euros achegados ao 50% entre ambas Administracións.

  www.daiwa-computer.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La comunitat que represento està interessada a col·laborar en la promoció i difusió dels Fiasco Awards i expresso la nostra predisposició a signar un conveni amb el Fiasco Awards Team (FAT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiascoawards.com as primary domain	The community I represent is interested in contributing to the promotion and dissemination of the Fiasco Awards, and wants to show its willingness to sign an agreement with the Fiasco Awards Team (FAT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiascoawards.com as primary domain	La comunidad que represento está interesada en colaborar en la promoción y difusión de los Fiasco Awards y expreso nuestra predisposición a la firma de un convenio con el Fiasco Awards Team (FAT)

  3 Hits sgp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sol·licitar la compatibilitat en el cas d'exercir una segona activitat o bé signar la declaració de no estar afectat d'incompatibilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgp.ua.es as primary domain	Apply the compatibility in the case of a second activity to play either sign the Declaration not to be affected of incompatibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgp.ua.es as primary domain	Solicitar la compatibilidad en el caso de desempeñar una segunda actividad o bien firmar la declaración de no estar afectado de incompatibilidad.

  8 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: El perfil que apareix "Sense signar" en les captures, amb aquest mètode apareixerà "Verificat" però aquesta diferència no té cap importància en aquest cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Note: The profile appears "unsigned" the catch with this method will be "verified" but this difference doesn't really matter in this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Nota: El perfil que aparece "Sin firmar" en las capturas, con este método aparecerá "Verificado" pero esta diferencia no tiene ninguna importancia en este caso.

  ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de reservar i no complir els requisits mínims en el moment de signar l'acord de lloguer, serà retingut el 30% pagat amb antelació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain	In case you booked and not meet the minimum requirements at the time of signing the rental agreement will be withheld 30% paid in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain	En caso de reservar y no cumplir los requisitos mínimos en el momento de firmar el acuerdo de alquiler, será retenido el 30% pagado con antelación.

  12 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signar electrònicament aquestes sol·licituds,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	firmar electrónicamente estas solicitudes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	eskaera hauek elektronikoki sinatu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	asinar electronicamente estas solicitudes,

  2 Hits www.icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	va signar un conveni de col·laboració amb l' Obra Social "La Caixa" i el Grup Incorporarepresentat pel Centre Juvenil Martí Codolar -Salesians Sant Jordi, per afavorir la incorporació laboral de les persones amb risc d'exclusió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain	signed a collaboration agreement with the Obra Social "La Caixa" and the Group incorporated represented by the Martí Codolar Youth Centre - Salesianos Sant Jordi, to encourage work placement of people at risk of exclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amec.es as primary domain	firmó un convenio de colaboración con la Obra Social de “La Caixa” y el Grupo Incorpora, representado por el Centro Juvenil Martí Codolar – Salesianos Sant Jordi,  para favorecer la incorporación laboral de las personas con riesgo de exclusión.

  3 Hits www.eftwelve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van signar el conveni el Josep Fernández Puigpelar, director de la Fundació Jaume Rubió i Rubió de Lleida i l’Aurora Arnó, presidenta del Consell d’Administració de Benito Arnó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arno.es as primary domain	Firmaron el convenio Josep Fernández Puigpelar, director de la Fundación Jaume Rubió i Rubió de Lleida y Aurora Arnó, presidenta del Consejo de Administración de Benito Arnó.

  chaosleague.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tal de formar part de la Borsa de treball de l'escola, has de ser ex-alumne de l'escola i omplir i signar aquest formulari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escolartolot.cat as primary domain	Para formar parte de la Bolsa de Trabajo de la Escuela tienes que ser ex-alumno de la escuela y completar y firmar este formulario

  www.elamystorppa.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El projecte 'Entitats amigues' ens permet signar convenis amb entitats d'àmbit barceloní que treballen en algun dels dos eixos recollint totes les accions de col·laboració que duem a terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masresponsables.org as primary domain	El proyecto Entidades amigas 'nos permite firmar convenios con entidades de ámbito barcelonés que trabajan en alguno de los dos ejes recogiendo todas las acciones de colaboración que llevamos a cabo.

  www.fcaixescatalanes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mes d'octubre de 2012, Unnim Caixa va signar un acord de col.laboració indefinit amb BBVA per donar continuïtat a les principals actuacions de la seva obra social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcaixescatalanes.cat as primary domain	En el mes de octubre de 2012, Unnim Caixa firmó un acuerdo de colaboración indefinido con BBVA para dar continuidad a las principales actuaciones de su obra social.

  2 Hits www.legic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El passat 19 d'octubre de 2015 es va signar en el Campus d'Alcoi l'acord de col·laboració pel qual quedava formalitzada l'Aula Caixa Ontinyent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsa.upv.es as primary domain	El pasado 19 de octubre de 2015 se firmó en el Campus d'Alcoi el acuerdo de colaboración por el que quedaba formalizada el Aula Caixa Ontinyent.

  2 Hits www.mauvais-genres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mes d’octubre del 2010 la Fundació Privada BPA i la Universitat d’Andorra van signar un conveni per impulsar un programa de cursos d’actualització i postgraus en temes socials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain	En octubre de 2010 la Fundación Privada BPA y la Universidad de Andorra firmaron un convenio para impulsar un programa de cursos de actualización y postgrados en temas sociales.

  6 Hits www.gvajove.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Signar davant de notari l'escriptura d'obra nova en acabar la construcció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	-Firmar ante notario la escritura de obra nueva al terminar la construcción

  3 Hits www.prevencion.adeslas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots dos heu de signar un consentiment informat on consti en què consistirà l'operació i quins són els riscos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain	Ambos debéis firmar un consentimiento informado donde conste en qué va a consistir la operación y cuáles son los riesgos.

  fcaixescatalanes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mes d'octubre de 2012, Unnim Caixa va signar un acord de col.laboració indefinit amb BBVA per donar continuïtat a les principals actuacions de la seva obra social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcaixescatalanes.cat as primary domain	En el mes de octubre de 2012, Unnim Caixa firmó un acuerdo de colaboración indefinido con BBVA para dar continuidad a las principales actuaciones de su obra social.

  7 Hits www.alup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabíeu que als Estats Units no n’hi ha prou amb un títol universitari per signar projectes d’enginyeria?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqpe.org as primary domain	¿Sabíais que en Estados Unidos no basta con un título universitario para firmar proyectos de ingeniería?

  10 Hits www.fragmenta.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Fragmenta, 2015), va signar exemplars d'aquesta obra el dimarts dia 9 de juny des de les 19 fins les 20 h. a l'estand 32 (Machado Libros) de la Fira del Llibre de Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fragmenta.cat as primary domain	(Fragmenta, 2015), firmó ejemplares de esta obra el martes día 9 de junio desde las 19 hasta las 20 h. en la caseta 32 (Machado Libros) de la Feria del Libro de Madrid.

  2 Hits www.rexton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El secretariat de la Unió per la Mediterrània i la Fundació Anna Lindh van signar un conveni de col•laboració per reforçar la seva cooperació, sumar esforços i impulsar l’associació euromediterrània.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redespanolafal.iemed.org as primary domain	El Secretariado de la Unión por el Mediterráneo y la Fundación Anna Lindh han firmado un convenio de colaboración para reforzar su cooperación, sumar esfuerzos e impulsar la asociación euromediterránea.

  www.asap.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El pitjor que pots fer és signar la multa i pagar-la, ja que fent-ho acceptes que ets culpable d’un delicte del qual no et podràs lliurar en els propers 30 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridge4mobility.com as primary domain	Lo peor que puedes hacer es firmar la multa y pagarla, ya que haciéndolo estás aceptando que eres culpable de un delito del que no te podrás librar en los próximos 30 años.

  8 Hits lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Què imprés ha d'emplenar l'empresa per a signar conveni amb la Universitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	Qué impreso tiene que rellenar la empresa para firmar convenio con la Universidad

  www.loyalty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el cas d'assessorament mitjançant Suport Estadístic Integral s'elaborarà un pressupost detallat que l'investigador haurà de signar. Es tindrà en compte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sct.uab.cat as primary domain	En el caso de asesoramiento mediante Apoyo Estadístico Integral se elaborará un presupuesto detallado que el investigador tendrá que firmar. Se tendrá en cuenta:

  9 Hits www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest acord entre LetsBonus i Oxfam Intermón es va signar originalment en 2012, i ha estat recentment renovat a l'octubre de 2014. En aquests anys s'han recaptat més de 25.000 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	Este acuerdo entre LetsBonus y Oxfam Intermón se firmó originalmente en 2012, y ha sido recientemente renovado en octubre de 2014. En estos años se han recaudado más de 25.000 euros.

  10 Hits fragmenta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23/04/2015 · Albert Cortina i Miquel-Àngel Serra va signar exemplars del llibre '¿Humanos o posthumanos?'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fragmenta.es as primary domain	23/04/2015 · Albert Cortina y Miquel-Àngel Serra firmaronejemplares del libro '¿Humanos o posthumanos?'

  6 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El certificat digital és un sistema d’acreditació que permet fer un conjunt d’accions electrònicament, de manera segura i amb validesa legal; per exemple: signar documents electrònics i formularis web, signar correus electrònics o identificar-se davant l’Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	A digital certificate is a system of accreditation for carrying out online transactions legally and securely. For example, signing electronic documents and online forms, signing emails or proving your identity to the administration. The digital certificate guarantees the identity of the author of an online message or transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Un certificado digital es un sistema de acreditación que permite llevar a cabo un conjunto de acciones electrónicamente, de forma segura i con validez legal; por ejemplo, firmar documentos electrónicos y formularios web, firmar correos electrónicos o identificarse ante la Administración. El certificado digital, por consiguiente, permite garantizar la identidad del autor de un mensaje o de una transacción electrónica.

  assemblysys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els Corrals de Buelna (Cantàbria) - Nissan Motor Ibèrica ha anunciat avui que la seva planta dels Corrals de Buelna (Cantàbria) està posicionada per assegurar la seva continuïtat després de signar un Conveni Col·lectiu modernitzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prothius.com as primary domain	Los Corrales de Buelna (Cantabria) - Nissan Motor Ibérica ha anunciado hoy que su planta de los Corrales de Buelna (Cantabria) está posicionada para asegurar su continuidad tras firmar un Convenio Colectivo modernizado.

  2 Hits www.9b-plus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	narra la vida del guerriller que va aconseguir signar la pau a Colòmbia. Aquest llargmetratge del director Simón Hernández, explica la història de Carlos Pizarro a través de la mirada de la seva filla, María José Pizarro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumzeigcine.coop as primary domain	narra la vida del guerrillero que consiguió firmar la paz en Colombia. Este largometraje del director de cine Simón Hernández, cuenta la historia de Carlos Pizarro a través de la mirada de su hija, María José Pizarro.

  2 Hits sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carregar l'informe científico-tècnic en l'aplicació de justificació del Ministeri. Imprimir una còpia signar-la en la portada i enviar-la per correu intern a Projectes Públics d'I+D i Beques d'Investigació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain	Cargar el informe científico-técnico en la aplicación de justificación del Ministerio. Imprimir una copia firmarla en la portada y enviarla por correo interno a Proyectos Públicos de I+D y Becas de Investigación

  www.jcsh-cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acte va finalitzar amb la lectura del manifest que va signar els supervivents dels camps d'extermini nazis per demanar a la societat que mai s'oblide l'horror de la Segona Guerra Mundial i sobretot per seguir lluitant en favor de la llibertat i la fraternitat de tots els pobles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinaros.es as primary domain	El acto finalizó con la lectura del manifiesto que firmaron los supervivientes de los campos de exterminio nazis para pedir a la sociedad que nunca se olvide el horror de la Segunda Guerra Mundial y sobre todo para seguir luchando en favor de la libertad y la fraternidad de todos los pueblos

  5 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Federació Catalana de Futbol i la Federació Catalana de Donants de Sang van signar dilluns un acord en el marc de la presentació de la llista de jugadors de la sel·lecció de Catalunya pel partit contra Argentina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	La Federación Catalana de Fútbol y la Federación Catalana de Donantes de Sangre firmaron el lunes un acuerdo en el marco de la presentación de la lista de jugadores de la selección de Cataluña para el partido contra Argentina.

  7 Hits memoria.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'abril de 2012, es va signar el conveni específic d'intercanvi d'estudiants entre la Universitat Provincial de Aichi i la Universitat d'Alacant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.ua.es as primary domain	En abril de 2012, se firmó el convenio específico de intercambio de estudiantes entre la Universidad Provincial de Aichi y la Universidad de Alicante.

  wap.pvbtx.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chris Wright, de 23 anys, ha fet història en convertir-se en el primer cas conegut d'un esportista afectat d'esclerosi múltiple que arriba a jugar a la NBA, en signar un contracte amb els Dallas Mavericks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain	Chris Wright, de 23 años, ha hecho historia al convertirse en el primer caso conocido de un deportista afectado de esclerosis múltiple que llega a jugar en la NBA, al firmar un contrato con los Dallas Mavericks.

  5 Hits www.powysmentalhealth.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La situació d'inferioritat del consumidor es reflecteix tant en la seva capacitat de negociació, pràcticament nul · la-un es limita a signar el que li posen-, com en el nivell d'informació de què disposa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjdomingo.com as primary domain	R. La realidad pone de relieve que no. La situación de inferioridad del consumidor se refleja tanto en su capacidad de negociación, prácticamente nula —uno se limita a firmar lo que le ponen—, como en el nivel de información del que dispone.

  5 Hits www.wicona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimular la creació i desenvolupament d’iniciatives emprenedores a través del finançament de projectes innovadors és el principal objectiu de l’acord de col•laboració que van signar la passada setmana el secretari autonòmic d’Economia i Ocupació [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeituv.es as primary domain	Estimular la creación y desarrollo de iniciativas emprendedoras a través de la financiación de proyectos innovadores es el principal objetivo del acuerdo de colaboración que firmaron la pasada semana el secretario autonómico de Economía [...]

  4 Hits www.theproject.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest músic francès, un dels més respectats de la seva generació, va saltar a la fama internacional el 2001 al signar la banda sonora del film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theproject.es as primary domain	Este músico francés, uno de los más respetados de su generación, saltó a la fama internacional en 2001 al firmar la banda sonora del filme

  2 Hits fxb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sol·licitud un cop impresa, s'ha de signar i registrar d'entrada, juntament amb la documentació requerida,en el Registre de l’EBAP o en els diferents punts d’atenció al públic, o en alguna altra de les formes que estableix l’article 16.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oposicions.caib.es as primary domain	La solicitud una vez impresa, se tiene que firmar y registrar de entrada, junto con la documentación requerida, en la EBAP o en los diferentes puntos de atención al público o en alguna otra de las formas que establece el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común del las Administraciones Públicas.

  spellyourname.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El dia de la seva arribada haurà de signar el contracte de lloguer, li lliurarem dos jocs de claus de l'apartament, pagarà la totalitat de l'import del lloguer i li acompanyarem a l'apartament per explicar-li tots els detalls del seu funcionament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novallarsitges.com as primary domain	The day of your arrival, you will have to sign the renting contract, we will hand you two sets of keys, you wil have to pay the full renting amount and we will go with you to the apartment in order to explain how everything works.