|
|
Wafanyikazi wanahitaji kujua sheria zinazohusika na SGS na kwao kama watu binafsi. Kama kuna tashwishi, ushauri wa kisheria unafaa utafutwe kutoka kwa rasilimali za kisheria za SGS. Kutojua sheria sio kisingizio.
|
|
|
SGS cumple con las leyes de los países donde tiene negocios. La legislación que abarca varios aspectos de las actividades de SGS puede ser compleja. Los trabajadores tienen que conocer las leyes que se aplican a SGS y a sí mismos, como individuos. Si tienen dudas, los trabajadores tienen que buscar consejo en los recursos legales de SGS. El desconocimiento de la ley no es excusa.
|
|
|
Az SGS elkötelezett a törvények teljes betartása melett minden országban, ahol jelen van. Az SGS tevékenységének különböző oldalait szabályozó törvényhozás komplex lehet. A munkavállalók kötelesek ismerni az SGS-re és a saját személyükre alkalmazandó szabályokat. Amennyiben kétely állna fenn, ajánlatos a jogi osztályhoz fordulni. A törvények ismeretének hiánya nem elfogadható kifogás.
|
|
|
Ажилтан нь хэрэв нээлттэй болвол SGS-ийн хувьцааны үнэнд нөлөө үзүүлж болох олон нийтэд нээлттэй бус дотоодын мэдээллийг хариуцаж байх үедээ SGS-ийн хувьцаа, сонголт болон SGS-ээс гаргасан бусад үнэт цаасны арилжаанд оролцохыг хориглоно. Мэдээллийг хөрөнгийн биржийн зохицуулалтын дагуу SGS-ээс албан ёсоор олон нийтэд нээлттэй болгоогүй бол тухайн мэдээллийг нээлттэй бус мэдээлэл гэж үзнэ.
|
