|
|
We hebben ze allemaal weleens gezien: onverklaarbaar vreemde foto‘s. Ronduit hilarische afbeeldingen. Situaties die nergens op slaan. Anachronistische landschappen en onderwerpen. Ze duiken op onverwachte momenten op en laten u enigszins verbaasd achter.
|
|
|
We've all seen them: unexplainably strange photos. Downright hilarious images. Situations that don't make any sense. Anachronistic landscapes and subjects. They pop up unexpectedly and leave us shaking our heads.
|
|
|
Das kennen wir alle: unerklärlich merkwürdige Bilder. Unfreiwillig komische Illustrationen. Die abgebildeten Situationen ergeben keinen Sinn. Unzeitgemäße Landschaften und Motive. Sie erscheinen wie Gespenster und lassen uns kopfschüttelnd zurück.
|
|
|
Todos las hemos visto: fotos inexplicablemente extrañas. Imágenes totalmente hilarantes. Situaciones que no tienen sentido. Paisajes y temas anacrónicos. Aparecen de manera inesperada y nos dejan perplejos.
|
|
|
A tutti sarà capitato di vedere foto senza senso, immagini ridicole, situazioni fuori da ogni logica o panorami e soggetti anacronistici. Appaiono quando meno ce lo aspettiamo e ci lasciano increduli.
|
|
|
Todos já vimos: fotos estranhas. Imagens hilárias. Situações que não fazem sentido. Paisagens e pessoas anacrônicas. Elas aparecem inesperadamente e deixam a gente embasbacado.
|
|
|
Každý z nás je viděl: nepochopitelně divné fotografie. Vyloženě směšné snímky. Situace, které nedávají nejmenší smysl. Anachronické krajiny a témata. Objevují se nečekaně a my nad nimi jen kroutíme hlavou.
|
|
|
Olemme kaikki nähneet käsittämättömän outoja valokuvia. Ne ovat suorastaan naurettavia. Ne esittävät tilanteita, joissa ei ole mitään järkeä. Tai mitäänsanomattomia maisemia ja aiheita. Ne hyppäävät silmille, kun sitä vähiten odottaa, ja jättävät katsojan hämmentyneeksi.
|
|
|
Mindannyian láttunk már értelmezhetetlenül különös fotókat. Abszolút bámulatos képek. Értelmezhetetlen helyzetek. Anakronisztikus tájak és tárgyak. Váratlanul meglátjuk őket, és a fejünkben nagy kérdőjel marad utánuk.
|
|
|
누구나 한 번쯤은 설명하기 어려울 정도로 이상한 사진을 본 적이 있을 것입니다. 터무니없이 우스꽝스러운 이미지나 말도 안 되는 상황, 시대에 맞지 않는 주변 환경이나 주제들 말이죠. 이러한 사진은 예상치 못한 곳에서 나타나 할 말을 잃게 만듭니다.
|
|
|
Все мы видели их — эти необъяснимо странные фотографии. Бесконечно смешные кадры. Ситуации, которые просто не укладываются в голове. Абсолютно бессмысленные пейзажи и предметы. Мы натыкаемся на них на веб-сайтах и только и можем, что в недоумении покачать головой.
|
|
|
เรามองว่าภาพเหล่านั้น: เป็นภาพที่แปลกเกินคำบรรยาย ภาพที่ขำจนท้องแข็ง สถานการณ์ที่ดูไม่สมเหตุสมผล ภูมิทัศน์และหัวเรื่องที่ไม่เข้ากับยุคสมัย ปรากฏขึ้นอย่างไม่คาดคิดและเราก็ได้แต่ส่ายหัวแบบไม่เชื่อสายตา
|
|
|
Hepimizin gözüne mutlaka çarpmıştır: açıklayamadığımız tuhaflıkta fotoğraflar. Tek kelimeyle komik görseller. Anlam veremediğimiz durumlar. Anakronistik manzaralar ve nesneler. Birdenbire karşımıza çıkıp bizi şaşkınlığa uğratıyorlar.
|
