|
|
Die doel van hierdie vorm is SLEGS om te bepaal of jy ‘n besluit gemaak het om Christus te volg as gevolg van ʼn besoek aan ChristianAnswers. Net. Moet asseblief nie hierdie vorm gebruik vir algemene vrae en kommentaar nie.
|
|
|
L’objectif de ce formulaire est UNIQUEMENT afin de nous faire part de votre décision de suivre Christ comme résultat de votre visite à ChristianAnswers.Net. Veuillez NE PAS l’utiliser afin de poser des questions d’ordre général ou faire part de vos commentaires. (Il y a un autre formulaire pour cela.)
|
|
|
Der Zweck dieser Seite ist NUR, uns mitzuteilen, ob Du dich für Christus in Folge Deines Besuchs bei ChristianAnswers.Net entschieden hast. Bitte verwende diese Seite NICHT, um allgemeine Fragen zu stellen oder für Bemerkungen. (Dafür gibt es ein anderes Blatt.)
|
|
|
O propósito deste formulário é somente para fazer- nos saber se você tomou a decisão de seguir a Cristo como resultado da sua visita ao nosso site ChristianAnswers.Net. Por favor não o use para perguntas gerais ou para fazer algum comentário. (Há um outro formulário para esse fim).
|
|
|
De bedoeling van dit formulier is ALLEEN maar om ons te laten weten dat je een beslissing hebt gemaakt als gevolg van een bezoek aan ChristianAnswers.Net. Gebruik dit formulier niet voor opmerkingen of commentaar. (Daar hebben we een ander formulier voor.)
|
|
|
Qellimi i kesaj forme eshte VETEM per te na njoftuar nese keni marre vendim per Krishtin si rezultat i vizites suaj te ChristianAnswers.Net. Lutemi te MOS e perdorni kete forme per pyetje te pergjithshme apo per komente. (Ka tjeter forme per ato.)
|
|
|
Целта на тази форма е САМО за да ни кажете ако сте направили решение за Христос в резултат на посещаване на ChristianAnswers.Net. Моля НЕДЕЙТЕ използва тази форма да питате основни въпроси или да пращате коментари. (Има друга форма за това.)
|
|
|
El propòsit d'aquesta formulari és NOMÉS el de fer-nos saber que ha pres la decisió de seguir a Crist com a resultat de visitar ChristianAnswers.Net. Si us plau no utilitzi aquest formulari per a fer preguntes generals o comentaris. (Hi ha un altre formulari per a aquesta finalitat.)
|
|
|
Účel tohoto formuláře je jediný – abys nám dal vědět, že jsi se rozhodl pro Krista poté, co jsi navštívil ChristianAnswers.Net. Tento formulář NEPOUŽÍVEJ pro dotazy nebo připomínky, k tomu je určen jiný formulář.
|
|
|
Целью этой анкеты является ТОЛЬКО сообщение нам о том, что вы приняли решение идти за Христом в результате посещения ChristianAnswers.Net. Просим вас НЕ использовать эту анкету для того, чтобы задавать общие вопросы или высказывать свои замечания. (Для этого есть другая анкета)
|
|
|
Bu formun amacı SADECE ChristianAnswers.Net’i ziyaretiniz sonucunda İsa Mesih için bir karar verdiyseniz, bize bildirmeniz içindir. Lütfen, genel sorularınız veya fikirleriniz için bu formu kullanmayın. (Onun için başka bir form var.)
|
