slopen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.krachtvancultuur.nl
  Een stad die uit zijn v...  
Dan zoomt Bakhshi in op de verschillen: oude huizen en armoede in het zuiden van de stad, nieuwbouw en rijkdom in het noorden. Een ingenieur wil alle oude gebouwen slopen en er uniforme nieuwbouw voor in de plaats zetten.
Then Bakhshi zooms in on the differences: old houses and poverty in the southern part of the city, new developments and wealth in the north. An engineer wants to demolish all old buildings and replace them with uniform new ones. We see a young couple in a luxurious 600 square meter apartment and a large family in a one-room cottage.
  Omar Sultan: "Ik hoop d...  
Zeven medewerkers van het Nationaal Museum in Kaboel brachten de collectie in 1988 met gevaar voor eigen leven in veiligheid. Ze slopen het museum in, pakten de collectie in in kisten en brachten die naar de kluis van de nationale bank onder het presidentieel paleis.
The story of the evolution of the Hidden Afghanistan exposition in Amsterdam's Nieuwe Kerk reads like a boy's adventure. Seven staff members of Kabul's National Museum risked their lives in 1998 to bring the collection to safety. They sneaked into the museum, packed the collection in crates and brought these to the national bank's safe under the presidential palace. The secured the treasure with seven locks.