smeli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse access2eufinance.ec.europa.eu

Stečaj in nov začetek -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nekdanji podjetniki, ki niso povezani z goljufivim stečajem, ne bi smeli biti v neugodnem položaju pri javnih naročilih;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ces entrepreneurs doivent bénéficier d'un soutien psychologique et technique;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Für einen Neubeginn sollten ausreichende finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	en las listas de restricción del acceso a préstamos bancarios no deben figurar los nombres de quienes han sufrido quiebras no fraudulentas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	gli imprenditori che hanno dichiarato fallimento non dovrebbero essere discriminati negli appalti pubblici;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ondernemers die een niet-frauduleus faillissement achter de rug hebben, mogen niet worden benadeeld bij openbare aanbestedingen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podnikatelům, kteří začínají znovu, by měla být poskytnuta psychologická a technická pomoc,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tidligere konkursramte i konkurser uden svig må ikke stilles dårligere i forbindelse med offentlige indkøb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	kui pankrot ei olnud seotud pettusega, ei peaks asjaomaste ettevõtjate nimed esinema selliste isikute nimekirjades, kellele ei anta pangalaenu;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uudelleen aloittavien yrittäjien olisi saatava asianmukaista psykologista ja teknistä tukea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	a korábban csődbe ment tisztességes vállalkozók ne kerüljenek hátrányos helyzetbe közbeszerzési pályázatokon;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	nazwiska osób związanych z „uczciwymi” przypadkami upadłości nie powinny być umieszczane na listach ograniczających dostęp do pożyczek bankowych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	antreprenorii care s-au confruntat cu un faliment nefraudulos nu ar trebui să fie dezavantajaţi când participă la o procedură de atribuire a contractelor de achiziţii publice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	bývalí podnikatelia, u ktorých nedošlo k podvodnému bankrotu, by nemali byť v nevýhode pri predkladaní ponúk na verejné zákazky;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tie uzņēmēji, kas piedzīvojuši bankrotu, kurš nav bijis ļaunprātīgs, publisko iepirkumu konkursos jāvērtē tāpat kā citi pretendenti;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	dawk li jerġgħu jibdew mill-ġdid għandhom jibbenefikaw minn appoġġ psikoloġiku u tekniku xieraq;

Stečaj in nov začetek -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podjetniki, ki so doživeli stečaj, ne bi smeli izgubiti zaupanja v svojo sposobnost, da lahko uspešno ustanovijo novo podjetje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Après un premier échec, les entrepreneurs ne doivent pas mettre en doute leur capacité à se lancer dans un nouveau projet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unternehmer, die Konkurs anmelden mussten, sollten nicht das Selbstvertrauen in ihre Fähigkeit verlieren, einen geschäftlichen Neubeginn zu wagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los emprendedores que han sufrido una quiebra no deben perder la confianza en su capacidad de emprender nuevos proyectos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gli imprenditori che hanno dichiarato fallimento non devono perdere la fiducia nella loro capacità di avviare una nuova impresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Os empresários que faliram não devem perder a confiança na sua capacidade de empreender um novo projecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι επιχειρηματίες που έχουν βιώσει την εμπειρία της πτώχευσης δεν πρέπει να χάσουν την εμπιστοσύνη στην ικανότητά τους να ξεκινήσουν μια νέα επιχειρηματική προσπάθεια.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ondernemers die een faillissement hebben meegemaakt, mogen het vertrouwen in hun ondernemerschap niet verliezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Преживелите фалит предприемачи не бива да губят доверие в способността си да се заемат с нов бизнес.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iværksættere, der har været konkursramte, må ikke miste troen på, at de er i stand til at starte en ny virksomhed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lényeges az is, hogy a csődbe jutott vállalkozók ne veszítsék el önbizalmukat, higgyenek abban, hogy képesek új vállalkozásba kezdeni, és azt sikerre vinni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Przedsiębiorcy, którzy mają za sobą upadłość przedsiębiorstwa, nie powinni tracić pewności siebie, jeśli chodzi o swoje zdolności do podjęcia nowej działalności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Antreprenorii care au dat faliment nu ar trebui să-şi piardă încrederea în capacitatea lor de a se relansa într-o nouă afacere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Podnikatelia, ktorí prešli bankrotom, by nemali stratiť dôveru vo svoje schopnosti začať nový podnikateľský projekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pēc pirmās neveiksmes uzņēmējiem nav jāšaubās par savām spējām sākt jaunu projektu.