Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats maps.google.it Page 8

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Local goes mobile, and includes SMS driving directions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local devient mobile et fournit des itinéraires par SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local wird mobil und bietet Routenangaben per SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local diventa mobile e consente di ricevere indicazioni stradali in auto via SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق Google Local على الجوال، حيث يشتمل على إرشادات القيادة عبر الرسائل القصيرة SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google Local διατίθεται για κινητές συσκευές και περιλαμβάνει κατευθύνσεις για οδηγούς μέσω SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local gaat mobiel en bevat routebeschrijvingen via sms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ローカルが携帯端末に対応し、SMS でのルート検索が可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local وارد دنیای تلفن همراه شد و مسیرهای رانندگی با پیام کوتاه را نیز شامل شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local започва да се предлага мобилно и включва упътвания за шофьори по SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local postaje mobilan te uključuje SMS upute za vožnju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google Local je k dispozici i ve verzi pro mobily a umožňuje zasílat trasy jízd přes SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local indtager mobilen og får nu rutevejledninger via sms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Googlen paikallishausta julkaistaan mobiiliversio, joka tarjoaa reittiohjeita tekstiviestitse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google स्थानीय मोबाइल हो गया है, और इसमें SMS संचालन निर्देश सम्मिलित हो गए हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google Local átköltözik a mobiltelefonokra is, és tartalmaz SMS-ben kérhető útvonaltervet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Lokal dapat diakses secara seluler, dan mencakup SMS petunjuk arah mengemudi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google 지역정보가 모바일에서 지원되고 문자메시지로 길안내를 제공합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local trece în domeniul dispozitivelor mobile şi include indicaţii rutiere prin SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google Local je odteraz mobilná a obsahuje trasy jazdy zasielané prostredníctvom SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Lokalno je na voljo za mobilne naprave in omogoča pošiljanje navodil za vožnjo s sporočili SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar en mobil version av Google Local och erbjuder vägbeskrivningar via SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local เข้ามาอยู่ในโทรศัพท์มือถือและมีการส่งเส้นทางขับขี่ผ่าน SMS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local mobil yayına geçti ve SMS üzerinden yol tarifi vermeye başladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local có thể truy cập trên điện thoại di động và bao gồm các chỉ đường lái xe qua SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local עובר לרשתות לנייד וכולל הוראות למסלולי נסיעה ב-SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Служба Google Local стає мобільною. Відтепер можна отримати маршрути проїзду за допомогою SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Local menjadi mudah alih, dan merangkumi arah pemanduan SMS.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google SMS (short message service) launches; send your text search queries to GOOGLE or 466453 on your mobile device.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (Short Message Service) est lancé. Ce service permet d’envoyer des requêtes de recherche à partir d’un mobile en tapant GOOGLE ou 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS wird gestartet. Nutzer können ihre Suchanfragen über ihr Handy per SMS an GOOGLE bzw. 466453 senden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se pone en funcionamiento Google SMS, un servicio de mensajes cortos que permite realizar búsquedas desde un dispositivo móvil enviando un mensaje de texto a GOOGLE (466453).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Viene introdotto Google SMS (servizio per brevi messaggi); è possibile inviare query di ricerca tramite SMS a GOOGLE o al numero 466453 sui dispositivi mobili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق Google SMS (خدمة الرسائل القصيرة) ؛ حيث يمكنك إرسال طلبات بحثك النصية إلى GOOGLE أو إلى رقم 466453 من جهازك الجوال.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται το Google SMS (υπηρεσία αποστολής σύντομων κειμένων) . Πλέον οι χρήστες μπορούν να στέλνουν μέσω κινητής συσκευής τα ερωτήματά αναζήτησης κειμένου στο GOOGLE ή στο 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (short message service) wordt gelanceerd. Mensen kunnen hun zoekopdrachten per sms naar GOOGLE of 466453 verzenden op hun mobiele apparaat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	携帯端末から GOOGLE または 466453 宛てにテキストで検索キーワードを送信する Google SMS（ショートメッセージサービス）を開始。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (سرویس پیام کوتاه) راه اندازی شد؛ با استفاده از این سرویس می توانید درخواست های جستجوی متن خود را به GOOGLE یا 466453 از طریق دستگاه تلفن همراه خود ارسال کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Стартира Google SMS (услуга за кратки съобщения) – изпращайте текстовите си заявки за търсене до номер GOOGLE или 466453 от мобилното си устройство.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Es posa en funcionament Google SMS, un servei de missatges curts que permet fer cerques enviant consultes mitjançant un missatge de text a GOOGLE (al número 466453) des del dispositiu mòbil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pokreće seGoogle SMS (usluga kratkih poruka); šaljite svoju tekstualne upite za pretraživanje na GOOGLE ili 466453 na svom mobilnom uređaju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Je spuštěna služba Google SMS (služba krátkých textových zpráv). Ze svého mobilního telefonu můžete zasílat vyhledávací dotazy na číslo 466453 (GOOGLE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS lanceres. Nu kan man sende søgeforespørgsler via sms til GOOGLE eller 466453 i USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google-tekstiviestit julkaistaan. Käyttäjät voivat lähettää hakukyselyitä matkapuhelimillaan tekstiviestitse numeroon GOOGLE (466453).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (लघु संदेश सेवा) लॉन्‍च हुआ; अपने मोबाइल डिवाइस पर अपनी टेक्स्ट खोज क्वेरी GOOGLE या 466453 पर भेजें.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google SMS (rövidüzenet-szolgáltatás) elindulása; a szöveges keresési lekérdezések elküldhetők a GOOGLE vagy a 466453 számra a mobileszközökről.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (layanan pesan singkat) diluncurkan; mengirimkan kueri penelusuran teks Anda ke GOOGLE atau 466453 di perangkat seluler Anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	휴대기기에서 GOOGLE 또는 466453으로 텍스트 검색어를 보내는 Google SMS(Short Message Service)를 출시합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiama „Google SMS“ (trumpųjų pranešimų paslauga); mobiliuoju įrenginiu galima siųsti paieškos užklausas GOOGLE arba nr. 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (tjeneste for korte meldinger) lanseres. Send dine tekstsøk til GOOGLE eller til 466453 på mobiltelefonen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje uruchomiona usługa Google SMS. Wyszukiwane hasła można wysyłać z telefonu komórkowego SMS-em na numer GOOGLE lub 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se lansează Google SMS (serviciu pentru mesaje scurte). Trimiteţi textul interogărilor dvs. de căutare la GOOGLE sau la 466453, de pe dispozitivul dvs. mobil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мы представляем службу текстовых сообщений Google SMS. Теперь поисковые запросы можно отправлять с мобильного устройства на номер GOOGLE или 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (услуга размене кратких порука) почиње са радом; пошаљите текстуалне упите за претрагу на GOOGLE или 466453 са мобилног уређаја.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťa sa služba Google SMS (posielanie krátkych správ). Zo svojho mobilného telefónu môžete posielať vyhľadávacie dopyty na číslo GOOGLE (číslo 466453).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo storitev Google SMS (kratko besedilno sporočilo); z mobilno napravo pošljite iskalno poizvedbo na GOOGLE ali 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar tjänsten Google SMS som gör det möjligt att skicka sökfrågor via SMS till GOOGLE eller 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัว Google SMS (บริการข้อความ) โดยการส่งข้อความค้นหาของคุณไปยัง GOOGLE หรือ 466453 จากโทรศัพท์มือถือของคุณ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google’ın cep telefonundan kısa mesajla arama yapma olanağı sunan Google SMS hizmeti, 466453 (GOOGLE) numaralı telefon üzerinden çalışmaya başladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) ra mắt; gửi các truy vấn tìm kiếm văn bản đến GOOGLE hoặc 466453 trên điện thoại di động của bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ההשקה של Google SMS (שירות הודעות קצרות); ניתן לשלוח שאילתות חיפוש טקסט ל-GOOGLE או למספר 466453 במכשיר הנייד.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaists pakalpojums Google SMS (short message service — īsziņu pakalpojums). No mobilās ierīces var sūtīt teksta meklēšanas vaicājumus uz GOOGLE vai 466453.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо Google SMS (службу коротких повідомлень). Відтепер можна надсилати текстові пошукові запити на GOOGLE або номер 466453 з мобільних пристроїв.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS (khidmat pesanan ringkas) dilancarkan; hantarkan pertanyaan carian teks anda ke GOOGLE atau 466453 pada peranti mudah alih anda.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We release Google Voice to existing Grand Central users. The new application improves the way you use your phone, with features like voicemail transcription and archive and search of all of your SMS text messages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nous mettons Google Voice à la disposition des utilisateurs du service Grand Central. Cette nouvelle application permet d’optimiser la façon dont nous utilisons le téléphone, grâce à des fonctions telles que la transcription de messages vocaux, l’archivage des SMS et la possibilité de rechercher parmi ces archives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir veröffentlichen Google Voice für Grand Central-Nutzer. Diese neue App optimiert die Nutzung Ihres Telefons mit Funktionen wie der Umwandlung von Mailbox-Nachrichten in Text sowie der Archivierung und Durchsuchbarkeit aller SMS-Nachrichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google lanza Google Voice para los usuarios de Grand Central. Esta nueva aplicación permite que los usuarios utilicen mejor sus teléfonos gracias a una serie de funciones como la transcripción del buzón de voz o el almacenamiento y la búsqueda de todos los mensajes de texto (SMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rilasciamo Google Voice per gli utenti esistenti di Grand Central. La nuova applicazione migliora l’utilizzo del telefono grazie a funzioni quali la trascrizione dei messaggi vocali e l’archiviazione e la ricerca di tutti i messaggi SMS memorizzati sul telefono.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	أصدرنا Google Voice من أجل المستخدمين الحاليين لـ Grand Central. أدخل التطبيق الجديد تحسينات على طريقة استخدام الهاتف، مع ميزات مثل الكتابة الصوتية للبريد الصوتي والأرشيف والبحث في جميع الرسائل النصية القصيرة SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ξεκινά η λειτουργία του Google Voice για υπάρχοντες χρήστες του Grand Central. Η νέα εφαρμογή βελτιώνει τον τρόπο χρήσης του τηλεφώνου των χρηστών με λειτουργίες, όπως αυτόματο τηλεφωνητή, ηχογράφηση αυτόματου τηλεφωνητή, καθώς και αρχειοθέτηση και αναζήτηση όλων των μηνυμάτων κειμένου SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Google Voice onder gebruikers van Grand Central. De nieuwe applicatie helpt gebruikers hun telefoon op nieuwe manieren te gebruiken, met functies zoals voicemailtranscriptie en het archiveren en doorzoeken van alle sms-berichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	既存の Grand Central ユーザーを対象に Google Voice をリリース。ボイスメールの音声認識、すべての SMS テキストメッセージのアーカイブと検索などの機能により、電話がさらに便利に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما Google Voice را برای کاربران موجود در مرکز Grand Centralمنتشر کردیم. این برنامه کاربردی جدید با برخورداری از ویژگی هایی مانند آوانویسی پست صوتی، آرشیو و جستجوی همه پیام های متنی کوتاه شما روش استفاده از گوشی تان را بهبود بخشید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google llança Google Voice per als usuaris de Grand Central. Aquesta aplicació nova permet que els usuaris optimitzin l’ús del telèfon mitjançant funcions com la transcripció de la bústia de veu i l’arxiu i la cerca de tots els missatges de text (SMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pro stávající uživatele služby Grand Central spouštíme službu Google Voice. Díky funkcím jako přepis a archiv hlasové schránky nebo vyhledávání ve všech textových zprávách zlepšuje tato nová aplikace používání mobilního telefonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lancerer Google Voice til eksisterende brugere af Grand Central. Den nye applikation forbedrer den måde, du bruger din telefon på, og giver dig transskribering af telefonsvarerbeskeder samt arkiv og søgning i dine sms-beskeder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हमने मौजूदा Grand Central उपयोगकर्ताओं के लिए Google Voice रिलीज़ किया है. नई ऐप्लिकेशन, ध्वनिमेल ट्रांसक्रिप्शन एवं संग्रह और आपके सभी SMS टेक्स्ट संदेशों की खोज जैसी विशेषताओं के साथ आपके फ़ोन के उपयोग के तरीके को बेहतर बनाती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami merilis Google Voice untuk para pengguna Grand Central yang ada. Aplikasi baru tersebut menyempurnakan cara Anda menggunakan ponsel, dengan fitur seperti arsip dan transkripsi pesan suara serta penelusuran semua pesan teks SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	기존 Grand Central 사용자를 대상으로 Google 보이스를 출시합니다. 이 최신 애플리케이션은 음성사서함 텍스트 변환과 보관처리, 모든 SMS 문자 메시지 검색 등의 기능으로 휴대전화 사용 방식을 개선합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Esamiems „Grand Central“ naudotojams išleidžiame „Google Voice“. Naudojant šią programą telefonas tampa funkcionalesnis, nes įtraukiamos tokios funkcijos kaip balso pašto perrašymas ir archyvavimas bei visų SMS teksto pranešimų paieška.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Google Voice for eksisterende Grand Central-brukere. Det nye programmet forbedrer måten du bruker telefonen på, og det inneholder funksjoner som transkripsjon av talepost, arkiv og søkemulighet i alle tekstmeldinger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Google Voice pentru utilizatorii deja existenţi ai serviciului Grand Central. Această nouă aplicaţie îmbunătăţeşte modul în care utilizaţi telefonul dvs., având funcţii ca transcrierea mesajelor vocale, arhivarea şi căutarea tuturor mesajelor dvs. SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Објављујемо Google Voice за постојеће Grand Central кориснике. Ова нова апликација вам омогућава да боље искористите телефон захваљујући функцијама као што су транскрипција говорне поште и архивирање и претрага свих SMS текстуалних порука.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pre súčasných používateľov služby Grand Central spúšťame službu Google Voice. Táto nová aplikácia zlepšuje používanie mobilného telefónu vďaka funkciám ako je prepis a archív hlasovej schránky alebo vyhľadávanie vo všetkých textových správach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Za obstoječe uporabnike storitve Grand Central izdamo novi program Google Voice, ki vam s funkcijami, kot so prepis glasovne pošte in arhiviranje ter iskanje vseh SMS-ov, omogoča boljšo uporabo telefona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Google วอยซ์ แก่ผู้ใช้งาน Grand Central ปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่นี้ได้ปรับปรุงวิธีการใช้งานโทรศัพท์ของคุณให้ดีขึ้นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดเสียงข้อความเสียง การเก็บ และการค้นหาข้อความ SMS ทั้งหมดของคุณ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Google Voice למשתמשי Grand Central הקיימים. היישום החדש משפר את אופן השימוש בטלפון, בעזרת תכונות כגון תעתוק דואר קולי ושמירתו בארכיון וחיפוש בכל הודעות הטקסט (SMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs izlaižam lietojumprogrammu Google Voice esošajiem Grand Central lietotājiem. Jaunā lietojumprogramma papildina veidu, kā varat izmantot savu tālruni ar tādām funkcijām kā balss pasta transkripcija un visu īsziņu meklēšana un arhivēšana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami melancarkan Google Voice untuk pengguna Grand Central sedia ada. Aplikasi baharu ini mempertingkatkan cara anda menggunakan telefon anda, dengan ciri seperti transkripsi dan arkib mel suara dan mencari semua mesej teks SMS anda.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	telephony log information like your phone number, calling-party number, forwarding numbers, time and date of calls, duration of calls, SMS routing information and types of calls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	des données relatives aux communications téléphoniques, comme votre numéro de téléphone, celui de l’appelant, les numéros de transfert, l’heure et la date des appels, leur durée, les données de routage des SMS et les types d’appels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Telefonieprotokollinformationen wie Ihre Telefonnummer, Anrufernummer, Weiterleitungsnummern, Datum und Uhrzeit von Anrufen, Dauer von Anrufen, SMS-Routing-Informationen und Art der Anrufe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	datos telefónicos como, por ejemplo, tu número de teléfono, el número de la persona que realiza la llamada, los números de desvío, la hora y fecha de las llamadas, la duración de las llamadas, información sobre el enrutamiento de mensajes SMS y tipos de llamadas,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Informazioni sui log relativi alle telefonate, ad esempio numero di telefono, numero del chiamante, numeri di deviazione, ora e data delle chiamate, durata delle chiamate, informazioni sull’inoltro di SMS e tipi di chiamate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	معلومات السجل الهاتفي، مثل رقم الهاتف ورقم الطرف المتصل وأرقام إعادة التوجيه ووقت المكالمات وتاريخها ومدة المكالمات ومعلومات توجيه الرسائل القصيرة SMS وأنواع المكالمات،
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	τηλεφωνικά στοιχεία καταγραφής, όπως τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου, τον αριθμό του καλουμένου, αριθμούς προώθησης, την ώρα και την ημερομηνία κλήσεων, τη διάρκεια των κλήσεων, τις πληροφορίες δρομολόγησης SMS και τους τύπους κλήσεων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Telefoonlogbestandsgegevens, zoals uw telefoonnummer, door u gebelde nummers, doorschakelnummers, tijd en datum van oproepen, duur van oproepen, routeringsinformatie voor sms’jes en oproeptypen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	telefonie-loginligting soos jou foonnommer, gespreksgenoot se nommer, aanstuur van nommers, tyd en datum van oproepe, SMS roetebepalingsinligting en soorte oproepe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اطلاعات مربوط به گزارش ارتباط تلفنی مانند شماره تلفن شما، شماره تلفن فرد تماس‌گیرنده، شماره‌هایی که تماس به آنها انتقال یافته، ساعت و تاریخ تماس‌ها، مدت زمان تماس‌ها، اطلاعات مسیریابی پیامک و انواع تماس‌ها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	регистрационна информация за телефония, като телефонния ви номер, номер на обаждащия се, номера за пренасочване, час и дата на обажданията, продължителност на обажданията, данни за маршрутизиране на текстовите съобщения и типове на обажданията;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	- dades telefòniques com, per exemple, el vostre número de telèfon, el número de la persona que fa la trucada, els números de desviament, l’hora i la data de les trucades, la durada de les trucades, informació sobre encaminament de missatges SMS i tipus de trucades;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	telefonske dnevničke informacije, primjerice vaš telefonski broj, brojevi s kojima ste ostvarivali pozive, brojeve koje ste prosljeđivali, vrijeme i datum poziva, trajanje poziva, informacije o preusmjeravanju SMS-a i vrste poziva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	informace z protokolu telefonování, jako je vaše telefonní číslo, číslo volajícího, čísla přesměrování, čas a datum hovorů, trvání hovorů, údaje o směrování zpráv SMS a typy hovorů,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Logfiler med oplysninger om telefoni, f.eks. dit telefonnummer, opkaldsnummer, numre til viderestilling, tidspunkt og dato for opkald, opkaldsvarighed, videresendelse af sms-beskeder og opkaldstyper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	kõnelogi teave, nt teie telefoninumber, helistaja number, kõneedastuse numbrid, kõnede kellaaeg ja kuupäev, kõnede kestus, SMS-i marsruutimisteave ja kõnede tüübid;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	puhelulokitietoja, kuten puhelinnumerosi, soittajan numeron, soitonsiirtonumerot, puhelujen kellonajat ja päivämäärät, puhelujen kestot, tekstiviestien reititystiedot ja puhelujen tyypit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	टेलीफ़ोनी लॉग जानकारी जैसे आपका फ़ोन नंबर, कॉल करने वाले पक्ष का नंबर, अग्रेषित नंबर, कॉल का समय और दिनांक, कॉल की अवधि, SMS रूटिंग जानकारी और कॉल के प्रकार.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	a telefonszolgáltatással kapcsolatos naplóadatok, például az Ön telefonszáma, a hívó fél telefonszáma, az átirányítási telefonszámok, a hívások időpontja és dátuma, a hívások időtartama, az SMS üzenetek útválasztási információi és a hívások típusai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	upplýsingar um símnotkun, svo sem um símanúmerið þitt, númer þess sem hringt var í, númer sem símtal var sent í, dagsetningu og tímasetningu símtala, lengd símtala, leiðarupplýsingar um SMS og hvaða gerðar símtölin voru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	informasi log telepon, misalnya nomor telepon Anda, nomor pihak panggilan, nomor penerusan, waktu dan tanggal panggilan, durasi panggilan, informasi perutean SMS, dan jenis panggilan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	telefonijos žurnalo informaciją, pvz., telefono numerį, skambinančiojo numerį, peradresuojamus numerius, skambučių datas ir laiką, skambučių trukmę, tekstinių žinučių (SMS) nukreipimo informaciją ir skambučių tipus;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	telefonlogginformasjon, som for eksempel telefonnummer, operatørnummer, viderekoblingsnummer, tidspunkt og dato for anrop, samtalevarighet, SMS-rutingsinformasjon og typer anrop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	dane z dziennika połączeń telefonicznych, takie jak numer telefonu użytkownika, numer rozmówcy, numery docelowe przekazywania, daty i godziny rozmów, czasy trwania rozmów, ustawienia przesyłania wiadomości SMS oraz typy połączeń telefonicznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Informaţii înregistrate în jurnalele de telefonie, cum ar fi numărul de telefon, numărul apelantului, numerele de redirecţionare, ora şi data apelurilor, durata acestora, informaţiile de direcţionare a mesajelor SMS şi tipurile de apeluri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	данные о телефонных вызовах, включая номера телефонов для входящих, исходящих и переадресованных звонков, дата, время, тип и продолжительность вызовов, а также информация о маршруте SMS;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	информације из евиденције телефоније, као што су број телефона, број телефона позиваоца, бројеви телефона за прослеђивање, време и датум позива, трајање позива, информације о SMS усмеравању и типови позива.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	informácie z protokolov o telefonovaní, ako sú vaše telefónne číslo, číslo volajúceho, čísla presmerovania, čas a dátum hovorov, trvanie hovorov, údaje o smerovaní správ SMS a typy hovorov,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	podatke za dnevnik telefonije, kot so vaša telefonska številka, številka klicatelja, številke za posredovanje, ura in datum klicev, trajanje klicev, informacije o preusmerjanju SMS-ov in vrste klicev.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Information om telefoni, till exempel ditt telefonnummer, den uppringande partens nummer, vidarekopplingsnummer, samtalslängder, SMS-routning och samtalstyper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ข้อมูลบันทึกเกี่ยวกับโทรศัพท์ เช่น หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ หมายเลขโทรหา หมายเลขโอนสาย เวลาและวันที่ที่โทร ระยะเวลาการโทร ข้อมูลการส่ง SMS และประเภทการโทร
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	telefon numaranız, çağrı yapan tarafın numarası, yönlendirilen numaralar, çağrıların tarihi ve saati, çağrıların süresi, SMS yönlendirme bilgileri ve çağrıların türleri gibi telefon günlüğü bilgileri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	thông tin nhật ký hệ thống điện thoại như số điện thoại của bạn, số chủ gọi, số chuyển tiếp, thời gian và ngày gọi, thông tin định tuyến SMS và loại cuộc gọi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	מידע על השימוש בטלפון כגון מספר הטלפון, מספר המתקשר, מספרים להעברה, שעה ותאריך של השיחות, משך השיחות, פרטי ניתוב הודעות ה-SMS וסוגי השיחות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	টেলিফোনের লগ তথ্য যেমন আপনার ফোন নম্বর, কলকরা-পক্ষের নম্বর, ফরোয়ার্ড করা নম্বর, সময় এবং কলের তারিখ, SMS রুটিং তথ্য এবং কলের প্রকার৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Telefonijas žurnālu informācija, piemēram, jūsu tālruņa numurs, adresāta tālruņa numurs, pāradresēšanas numuri, zvanu laiks, datums un ilgums, SMS maršrutēšanas informācija un zvanu veidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	தொலைபேசி எண், அழைக்கும்-தரப்பினர் எண், அனுப்பும் எண்கள், அழைப்புகளின் நேரமும் தேதியும், அழைப்புகளின் காலவரை, SMS அனுப்பும் தகவல் மற்றும் அழைப்புகளின் வகைகள் போன்ற தொலைபேசிப் பதிவுத் தகவல்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	реєстраційну інформацію щодо телефонного зв’язку, як-от ваш номер телефону, номери телефонів ваших співрозмовників, номери переадресації, час і дати дзвінків, тривалість дзвінків, дані про маршрутизацію SMS-повідомлень і типи дзвінків;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	maelezo ya kumbukumbu ya simu kama vile nambari yako ya simu, nambari ya anayekupigia, nambari za kusambaza kwa simu, saa na tarehe simu ilipopigwa, muda uliotumika kuongea kwenye simu, maelezo ya kutuma SMS na aina ya simu zilizopigwa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Telefono-egunkarietako informazioa, adibidez, telefono-zenbakia, deitzailearen zenbakia, desbideratze-zenbakiak, deien ordua eta data, deien iraupena, SMS bideratzeen informazioa eta dei motak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	maklumat log telefoni seperti nombor telefon anda, nombor pihak yang memanggil, nombor ajuan, masa dan tarikh panggilan, tempoh panggilan, maklumat penghalaan SMS dan jenis panggilan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Información de rexistros telefónicos (por exemplo, o número de teléfono, o número do emisor da chamada, os números de transferencias, a hora e a data das chamadas, a súa duración, a información sobre o enrutamento de mensaxes SMS e os tipos de chamadas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ટેલિફોનની લૉગ માહિતી જેમ કે તમારો ફોન નંબર, કૉલ કરો છો તે પક્ષનો નંબર, ફોર્વર્ડિંગ નંબરો, કૉલનો સમય અને તારીખ, કૉલની અવધિ, SMS રૂટિંગ માહિતી અને કૉલનાં પ્રકારો.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕರೆಮಾಡುತ್ತಿರುವ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ, ಕರೆಗಳ ಕಾಲಾವಧಿ, SMS ರೂಟಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ವಿಧಗಳಂತಹ ದೂರವಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲಾಗ್.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आपला फोन नंबर, कॉल केलेल्या पक्षाचा नंबर, अग्रेषित केलेले नंबर, कॉलचा वेळ आणि तारीख, कॉलचा कालावधी, SMS रुटींग माहिती आणि कॉलचे प्रकार यासारखी टेलिफोनविषयक लॉग माहिती.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	మీ ఫోన్ నంబర్, కాల్ చేసే వారి నంబర్, ఫార్వర్డ్ చేసే నంబర్‌లు, కాల్‌ల సమయం మరియు తేదీ, కాల్‌ల వ్యవధి, ఎస్ఏంఎస్ (SMS) రూటింగ్ సమాచారం మరియు కాల్‌ల రకాలు వంటి టెలిఫోనీ లాగ్ సమాచారం.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ٹیلیفون کے لاگ کی معلومات جیسے آپ کا فون نمبر، کال کرنے والے فریق کا نمبر، آگے فارورڈنگ نمبرز، کالوں کا وقت اور تاریخ، کالوں کا دورانیہ، SMS روٹنگ کی معلومات اور کالوں کی قسمیں۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	imininingwane yezocingo njengenombolo yakho yocingo, ukushayelwa kwezinye izinombolo, ukudlulisa izinombolo, isikhathi nosuku locingo, ubude bocingo, imininingwane ngokudluliswa kwe-SMS kanye nohlobo locingo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ, കോൾ ചെയ്‌ത വ്യക്തിയുടെ നമ്പർ, കൈമാറൽ നമ്പറുകൾ, കോളുകളുടെ സമയവും തീയതിയും, കോൾ ദൈർഘ്യം, SMS അയയ്‌ക്കൽ വിവരങ്ങളും കോൾ തരങ്ങളും പോലുള്ള ടെലിഫോണി ലോഗ് വിവരങ്ങൾ.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	アフリカのユーザーが携帯端末で SMS を使って健康や農業に関するヒント、ニュースや天気予報などの情報を得られるモバイルアプリケーションパッケージ、Google SMS をリリース。商品などを売買するためのマーケットアプリケーションも含まれている。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	아프리카 지역의 사용자에게 휴대전화 SMS를 통해 건강, 농업 기술, 뉴스 및 날씨 등의 정보를 제공하는 서비스와 상품 구매자와 판매자를 찾아주는 시장 애플리케이션으로 구성된 모바일 애플리케이션 모음인 Google SMS를 출시합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS је пакет мобилних апликација који становницима Африке омогућава да приступе информацијама – као што су савети о здрављу и земљорадњи, вести и локалне временске прилике – помоћу SMS порука на мобилном телефону, а садржи и апликацију помоћу које могу да пронађу купце и продавце робе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek piedāvāts Google SMS — mobilo lietojumprogrammu komplekts, kas ļauj cilvēkiem Āfrikā piekļūt informācijai, piemēram, padomiem par veselību un lauksaimniecību, ziņām un vietējām laika ziņām, izmantojot īsziņu mobilajos tālruņos, un ietver tirdzniecības vietas lietojumprogrammu, lai atrastu preču pircējus un pārdevējus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah set aplikasi mudah alih yang membenarkan orang di Afrika mengakses maklumat—seperti petua kesihatan dan pertanian, berita dan cuaca setempat—menggunakan SMS pada telefon mudah alih mereka dan merangkumi aplikasi pasar untuk mencari pembeli dan penjual barangan.

Our history in depth – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	アフリカのユーザーが携帯端末で SMS を使って健康や農業に関するヒント、ニュースや天気予報などの情報を得られるモバイルアプリケーションパッケージ、Google SMS をリリース。商品などを売買するためのマーケットアプリケーションも含まれている。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	아프리카 지역의 사용자에게 휴대전화 SMS를 통해 건강, 농업 기술, 뉴스 및 날씨 등의 정보를 제공하는 서비스와 상품 구매자와 판매자를 찾아주는 시장 애플리케이션으로 구성된 모바일 애플리케이션 모음인 Google SMS를 출시합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS је пакет мобилних апликација који становницима Африке омогућава да приступе информацијама – као што су савети о здрављу и земљорадњи, вести и локалне временске прилике – помоћу SMS порука на мобилном телефону, а садржи и апликацију помоћу које могу да пронађу купце и продавце робе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek piedāvāts Google SMS — mobilo lietojumprogrammu komplekts, kas ļauj cilvēkiem Āfrikā piekļūt informācijai, piemēram, padomiem par veselību un lauksaimniecību, ziņām un vietējām laika ziņām, izmantojot īsziņu mobilajos tālruņos, un ietver tirdzniecības vietas lietojumprogrammu, lai atrastu preču pircējus un pārdevējus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah set aplikasi mudah alih yang membenarkan orang di Afrika mengakses maklumat—seperti petua kesihatan dan pertanian, berita dan cuaca setempat—menggunakan SMS pada telefon mudah alih mereka dan merangkumi aplikasi pasar untuk mencari pembeli dan penjual barangan.

How Google Voice works ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice speichert, verarbeitet und verwaltet bestimmte Informationen, um Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen. Hierzu gehören Ihre Anrufliste (einschließlich der Telefonnummer des Anrufers und des Anrufempfängers, Datum, Uhrzeit und Dauer des Anrufs) sowie Mailbox-Ansagen und -Nachrichten, SMS-Nachrichten, aufgezeichnete Gespräche und andere Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Google Voice-Kontos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice almacena, procesa y mantiene tu historial de llamadas (incluidos el número de teléfono de la persona que llama, el número de teléfono de la persona que recibe la llamada, la fecha, la hora y la duración de la llamada), los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz, los mensajes SMS, las conversaciones grabadas y otros datos relacionados con tu cuenta para proporcionarte el servicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice memorizza, elabora e conserva la cronologia delle tue chiamate (inclusi il numero di telefono di chi chiama, il numero di telefono della persona chiamata, la data, l'ora e la durata della chiamata), i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria, gli SMS (Short Message Service), le conversazioni registrate e altri dati relativi al tuo account allo scopo di offrirti il servizio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يعمل Google Voice على تخزين كل من سجل مكالماتك (بما في ذلك رقم هاتف الطرف المتصل، ورقم هاتف الطرف الذي تم الاتصال به، وتاريخ المكالمة, ووقت المكالمة ومدتها)، ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي ورسائل البريد الصوتي والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة والبيانات الأخرى ذات الصلة بحسابك، فضلاً عن معالجة كل ما سبق وصيانته لتزويدك بالخدمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google Voice αποθηκεύει, επεξεργάζεται και διατηρεί το ιστορικό κλήσεών σας (συμπεριλαμβανομένου του αριθμού τηλεφώνου του καλούντος, του αριθμού τηλεφώνου του καλουμένου, της ημερομηνίας, της ώρας και της διάρκειας της κλήσης), τους χαιρετισμούς αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα υπηρεσίας αποστολής σύντομων κειμένων (SMS), τις καταγεγραμμένες συνομιλίες και άλλα δεδομένα που σχετίζονται με το λογαριασμό σας προκειμένου να σας προσφέρει την υπηρεσία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice では、ユーザーにサービスを提供する目的で、ユーザーの通話履歴（発信者の電話番号、着信者の電話番号、日時、通話時間など）、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ、ショートメッセージサービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容、その他のアカウント関連データを保存、処理、および保持します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Stem stoor, verwerk en onderhou jou oproepgeskiedenis (met inbegrip van die foonnommer van die party wat bel, die foonnommer van die party wat gebel is, en die datum, tyd en duur van die oproep), stemposboodskappe, SMS'e, opgeneemde gesprekke en ander data wat verband hou met jou rekening om die diens aan jou te voorsien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice سابقه تماس‌های شما (از جمله شماره تلفن شخص تماس‌گیرنده، شماره تلفن شخصی که با وی تماس گرفته شده، تاریخ، زمان و مدت تماس)، پیام(های) خوش‌آمد پست صوتی از قبل ضبط شده، پیام‌های پست صوتی، پیامک (SMS)، مکالمات ضبط شده و دیگر داده‌های مربوط به حساب شما را ذخیره، پردازش و نگهداری می‌کند تا این سرویس را به شما ارائه دهد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice s'encarrega de l'emmagatzematge, del processament i del manteniment del vostre historial de trucades (inclosos el número de la persona que truca i el número de la persona a qui truqueu, així com la data, l'hora i la durada de la trucada), les salutacions de la bústia de veu, els missatges de la bústia de veu, els missatges del servei de missatges curts (SMS), les converses gravades i altres dades relacionades amb el vostre compte per proporcionar-vos el servei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice pohranjuje, obrađuje i održava vašu povijest poziva (uključujući telefonski broj pozivatelja, telefonski broj pozvane osobe, datum, vrijeme i trajanje poziva), pozdravne govorne poruke, govorne poruke, SMS poruke, snimljene razgovore i druge podatke povezane s vašim računom u svrhu pružanja usluge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice pro potřeby poskytování služeb ukládá, zpracovává a uchovává vaši historii volání (včetně telefonních čísel volajících, volaných telefonních čísel, dat, časů a trvání hovorů), nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy, zprávy SMS, nahrané hovory a další data související s vaším účtem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice gemmer, behandler og vedligeholder din opkaldshistorik (inklusive opkalders telefonnummer, opkaldtes telefonnummer, dato, tidspunkt og opkaldets varighed), telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder, sms-beskeder (Short Message Service), optagede samtaler og andre data, der har forbindelse til din konto, for at kunne levere tjenesten til dig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice salvestab, töötleb ja haldab teie kõneajalugu (sh helistava osapoole telefoninumbrit, kõne kuupäeva, kellaaega ja kestust), kõneposti tervitust (tervitusi), kõneposti sõnumeid, SMS-sõnumeid, salvestatud vestlusi ja muid kontoga seotud andmeid teile teenuse pakkumiseks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Voidakseen tarjota tämän palvelun Google Voice tallentaa, prosessoi ja ylläpitää puheluhistoriasi (mukaan lukien soittavan osapuolen puhelinnumeron, vastaanottajan puhelinnumeron, päivämäärän, ajan ja puhelun keston), vastaajaan äänitetyn tervehdyksesi, vastaajaan jätetyt viestit, tekstiviestit (SMS), nauhoitetut keskustelut sekä muita tiliisi liittyviä tietoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice आपको सेवा प्रदान करने के लिए आपके कॉल इतिहास (जिसमें कॉल करने वाले पक्ष का फ़ोन नंबर, कॉल प्राप्त करने वाले पक्ष का फ़ोन नंबर, कॉल करने की तिथि, समय और अवधि शामिल है), ध्वनिमेल शुभकामना(शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों, लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों, रिकॉर्ड किए गए वार्तालापों और आपके खाते से संबंधित अन्य डेटा को संग्रहीत, संसाधित करता है और उन्हें बनाए रखता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google Voice tárolja, feldolgozza és kezeli a hívási előzményeket (a hívó fél telefonszámát, a hívott fél telefonszámát, a hívás dátumát, idejét és a hívás időtartamát), a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket, az SMS-eket, a rögzített beszélgetéseket és egyéb, a fiókhoz tartozó adatokat, a szolgáltatások minőségének javítása érdekében.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice geymir, vinnur úr og heldur utan um símtalaferil þinn (þ. á m. símanúmer sem hringt var úr, símanúmer sem hringt var í, tímasetningu og lengd símtals), talhólfskveðju(r), talhólfsskilaboð, SMS-skilaboð, upptökur samtala og önnur gögn sem tengjast reikningnum þínum í þeim tilgangi að veita þér þjónustuna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice menyimpan, memproses, dan mempertahankan riwayat panggilan Anda (termasuk nomor telepon pemanggil, nomor telepon penerima, tanggal, waktu, dan durasi panggilan), salam kotak pesan, pesan di kotak pesan, pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), percakapan yang direkam, dan data lain yang terkait dengan akun guna menyediakan layanan untuk Anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google 보이스는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 사용자의 통화 기록(발신자 전화 번호, 수신자 전화 번호, 날짜, 시간 및 통화 시간 포함), 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지, SMS(Short Message Service) 메시지, 녹음된 대화 및 계정과 관련된 기타 데이터를 저장, 처리 및 관리합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kad galėtų teikti jums paslaugas, „Google Voice“ saugo, apdoroja ir tvarko jūsų skambučių istoriją (įskaitant skambinančio asmens telefono numerį, asmens, kuriam skambinama, telefono numerį, datą, laiką ir skambučio trukmę), balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus, trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus, įrašytus pokalbius ir kitus su paskyra susijusius duomenis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	For å kunne tilby denne tjenesten, lagrer, behandler og vedlikeholder Google Voice anropsloggen din (herunder telefonnumre til den som ringer eller ringes til, dato, klokkeslett og varigheten på samtalen). Dette gjelder også taleposthilsener, talepostbeskjeder, tekstmeldinger, samtaler som er tatt opp, samt andre data knyttet til kontoen din.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice stochează, procesează și administrează istoricul apelurilor dvs. (inclusiv numărul de telefon al apelantului, numărul de telefon al persoanei apelate, data, ora și durata apelului), mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale, mesajele SMS (Short Message Service), conversațiile înregistrate și alte date asociate contului, pentru a vă oferi serviciul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice ведет и обрабатывает вашу историю звонков (в том числе номера телефонов исходящих и входящих вызовов, даты, время и продолжительность звонков), сохраняет приветствия и сообщения голосовой почты, SMS, записи телефонных разговоров, и другие данные, связанные с вашим аккаунтом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice складишти, обрађује и одржава историју позива (укључујући број телефона позиваоца, број телефона примаоца позива, датум, време и трајање позива), поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште, поруке услуге кратких порука (SMS), снимљене разговоре и друге податке у вези са налогом да би вам пружио услугу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google Voice z dôvodu zabezpečenia využívania jej funkcií ukladá, spracováva a uchováva vašu históriu hovorov (vrátane telefónnych čísiel volajúcich, volaných telefónnych čísiel, dátumov, časov a dĺžky trvania hovorov), uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky, správy SMS, záznamy konverzácií a ďalšie dáta súvisiace s vaším účtom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice v okviru zagotavljanja storitve shrani, obdela in vzdržuje zgodovino vaših klicev (vključno s številkami kličočih, klicano številko, datumom, uro in trajanjem klica), pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku, sporočila SMS, posnete pogovore in druge podatke, povezane z vašim računom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice lagrar, bearbetar och underhåller din samtalshistorik (inklusive telefonnumret till den som har ringt och den som har blivit uppringd, datum, tid och samtalslängd), röstmeddelanden, inspelade konversationer, och andra uppgifter som är kopplade till ditt konto för att kunna tillhandahålla tjänsten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice จัดเก็บ ดำเนินการ และดูแลรักษาประวัติการโทรของคุณ (ซึ่งรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ของผู้โทรออก หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ที่ถูกโทรหา วันที่ เวลา และระยะเวลาการโทร) การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง บริการข้อความสั้น (SMS) ข้อความ บันทึกการสนทนา และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณเพื่อให้บริการแก่คุณ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice, çağrıyı yapan ve çağrıyı alan tarafın telefon numaraları, tarih, saat ve çağrı süresi de dahil olmak üzere çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı, Kısa Mesajlarınızı (SMS), kaydedilmiş konuşmalarınızı ve hesabınızla alakalı diğer verileri size hizmet sunmak amacıyla depolar, işler ve korur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice lưu trữ, xử lý và duy trì lịch sử cuộc gọi (bao gồm số điện thoại của bên gọi, của bên được gọi, ngày, giờ và thời lượng cuộc gọi), lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại, tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS), các cuộc trò chuyện được lưu lại và dữ liệu khác liên quan đến tài khoản của bạn để cung cấp dịch vụ cho bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice מאחסן, מעבד ושומר את היסטוריית השיחות שלך (כולל מספר הטלפון של הצד המתקשר, מספר הטלפון של הצד שאליו התקשרו, תאריך, שעה ומשך השיחה), הודעות פתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי, הודעות SMS, שיחות מוקלטות ונתונים אחרים הקשורים לחשבון שלך, כדי לספק לך את השירות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice আপনার কলের ইতিহাস (কলিং পক্ষের ফোন নম্বর, কলে আমন্ত্রিত পক্ষের ফোন নম্বর, তারিখ, সময় এবং কলের সময়কাল সমেত), ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা, সংক্ষিপ্ত বার্তা পরিষেবার (SMS) বার্তাগুলি, রেকর্ড করা কথোপকথন, এবং আপনাকে পরিষেবা দিতে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পর্কিত অন্যান্য ডেটা সঞ্চয়, প্রক্রিয়াকরণ ও রক্ষণাবেক্ষণ করে৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Izmantojot Google Voice, tiek saglabāta, apstrādāta un uzturēta jūsu zvanu vēsture (tostarp zvanītāja tālruņa numurs, zvana saņēmēja tālruņa numurs, zvana datums, laiks un ilgums), balss pasta sveiciens(-i), balss pasta ziņojumi, īsziņas (SMS), ierakstītās sarunas un citi ar jūsu kontu saistītie dati, lai atvieglotu jums saziņu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	உங்கள் அழைப்பு வரலாறு (அழைப்பாளரின் தொலைபேசி எண், நீங்கள் அழைத்தவரின் தொலைபேசி எண், தேதி, நேரம் மற்றும் அழைப்பின் கால அளவு ஆகியவை அடங்கும்), குரல் அஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரல் அஞ்சல் செய்திகள், குறுச்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள், பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள், மேலும் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் சேவையைப் பொறுத்து உங்கள் கணக்குத் தொடர்பான பிற தரவு ஆகியவற்றை Google Voice சேமிக்கிறது, செயலாக்குகிறது, மேலும் நிர்வகிக்கிறது.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Щоб надавати послуги, служба Google Voice зберігає, обробляє та реєструє історію дзвінків (зокрема номери телефонів співрозмовників, дату, час і тривалість дзвінка), голосові вітання, повідомлення голосової пошти, повідомлення служби коротких повідомлень (SMS), записані розмови й інші дані, пов’язані з обліковим записом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice huhifadhi, kuchakata na kuhifadhi historia yako ya simu (ikiwa ni pamoja na nambari za wanaokupigia, nambari za waliopigiwa, tarehe, saa, na muda wa simu) salamu za ujumbe wa sauti, ujumbe wa sauti, Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), mazungumzo yaliyorekodiwa, na data nyingine inayohusiana na akaunti yako ili kutoa huduma kwako.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zuri zerbitzua eskaini ahal izateko, Google Voice zerbitzuak informazio hau gordetzen, prozesatzen eta mantentzen du: deien historia (besteak beste, deia egin duenaren telefono-zenbakia, deia jaso duenaren telefono-zenbakia, data, ordua eta deiaren iraupena), ahots-postaren agurra, ahots-postako mezuak, testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak, grabatutako elkarrizketak eta kontuarekin erlazionatutako bestelako datuak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice menyimpan, memproses dan menyelenggarakan sejarah panggilan anda (termasuk nombor telefon pihak pemanggil, nombor telefon pihak yang dipanggil, tarikh, masa dan tempoh panggilan), ucapan mel suara, mesej mel suara, mesej Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS), perbualan yang direkodkan dan data lain yang berkaitan dengan akaun anda untuk memberikan perkhidmatan kepada anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ድምጽ አገልግሎቱን ለእርስዎ ለማቅረብ የጥሪ ታሪክዎን (የጠሪ አካል ስልክ ቁጥር፣ የተጠሪ አካል ስልክ ቁጥር፣ ቀን፣ ሰዓት እና የጥሪ ርዝመት ጨምሮ)፣ የድምጽ መልዕክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምጽ መልዕክቶችዎን፣ የአጭር መልዕክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልዕክቶችዎን፣ የተቀዱ ውይይቶችዎን፣ እና ሌላ ከመለያዎ ጋር የሚገናኝ ውሂብ ያከማቻል፣ ያስሄዳል እና ያቆያል።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice almacena, procesa e conserva o historial de chamadas (incluído o número de teléfono da persoa que chama, o número de teléfono da persoa á que se chama, a data, a hora e a duración da chamada), os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador, as mensaxes SMS (servizo de mensaxes curtas), as conversas gravadas e outros datos relacionados coas contas a fin de proporcionar o servizo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice તમને સેવા પ્રદાન કરવા માટે તમારા કૉલ ઇતિહાસ (જેમાં કૉલ કરનાર પક્ષનો ફોન નંબર, કૉલ કરાયેલ પક્ષનો ફોન નંબર, તારીખ, સમય અને કૉલની અવધિ શામેલ છે), વૉઇસમેઇલ અભિવાદન(અભિવાદનો), વૉઇસમેઇલ સંદેશા, શૉર્ટ મેસેજ સર્વિસ (SMS) સંદેશા, રેકોર્ડ કરેલી વાતચીતો અને તમારા એકાઉન્ટથી સંબંધિત અન્ય ડેટાને સ્ટોર કરે છે, તેના પર પ્રક્રિયા કરે છે અને જાળવે છે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಕರೆ ಮಾಡುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕರೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ), ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು, ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಡೇಟಾ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice आपला कॉल इतिहास (कॉल करत असलेल्या पक्षाचा फोन नंबर, कॉल केलेल्या पक्षाचा फोन नंबर, तारीख, वेळ आणि कॉलचा कालावधी समाविष्ट करून) व्हॉइसमेल ग्रिटींग, व्हॉइसमेल संदेश, लघु संदेश सेवा (SMS) संदेश, रेकॉर्ड केलेली संभाषणे आणि आपल्याला सेवा प्रदान करण्‍यासाठी आपल्या खात्याशी संबंधित अन्य डेटा संचयित करते, प्रक्रिया करते आणि देखरेख करते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google వాయిస్ మీకు సేవను అందించడం కోసం మీ కాల్ చరిత్ర (కాల్ చేసిన పక్షం యొక్క ఫోన్ నంబర్, కాల్‌ను స్వీకరించిన పక్షం యొక్క ఫోన్ నంబర్, తేదీ, సమయం మరియు కాల్ వ్యవధితో సహా), వాయిస్‌మెయిల్ గ్రీటింగ్(లు), వాయిస్‌మెయిల్ సందేశాలు, క్లుప్త సందేశ సేవ (SMS) సందేశాలు, రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలు మరియు మీ ఖాతాకు సంబంధించిన ఇతర డేటాను నిల్వ చేస్తుంది, ప్రాసెస్ చేస్తుంది మరియు నిర్వహిస్తుంది.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google وائس آپ کو سروس فراہم کرنے کیلئے آپ کی کال کی سرگزشت (بشمول کال کرنے والے فریق کا فون نمبر، کال کردہ فریق کا فون نمبر، کال کی تاریخ، وقت اور اس کا دورانیہ)، وائس میل کے استقبالیہ کلمہ (کلمات)، وائس میل کے پیغامات، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات، ریکارڈ کردہ گفتگوئیں، اور آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق دیگر ڈیٹا اسٹور کرتا، ان پر کارروائی کرتا، اور انہیں سنبھال کر رکھتا ہے۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിനായി Google വോയ്‌സ്, നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം (കോ‌ൾ ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ, കോ‌ൾ സ്വീകരിച്ച കക്ഷിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ, തീയതി, സമയം, കോളിന്റെ ദൈർഘ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ (ആശംസകൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ, ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ഡാറ്റയും സംഭരിച്ച് പ്രോസസ്സുചെയ്‌ത് പരിപാലിക്കുന്നു.

How Google Voice works ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μπορείτε να οργανώσετε ή να διαγράψετε το ιστορικό κλήσεών σας, τους χαιρετισμούς αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή (τόσο τα ηχητικά ή/και τις μεταγραφές τους), τα μηνύματα υπηρεσίας αποστολής σύντομων κειμένων (SMS) και τις καταγεγραμμένες συνομιλίες, μέσω του λογαριασμού σας στο Google Voice. Αυτού του είδους οι ενέργειες διαγραφής θα εφαρμοστούν άμεσα στην περιοχή "Προβολή λογαριασμού" του λογαριασμού σας, εκτός από τα εισερχόμενα και το ιστορικό κλήσεων για χρεώσιμες κλήσεις που θα παραμείνουν ορατά στο λογαριασμό σας. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 90 ημέρες για να διαγραφούν από τους ενεργούς διακομιστές μας τα εναπομείναντα αντίγραφα των μηνυμάτων και των λογαριασμών που έχετε διαγράψει, εκτός από τα στοιχεία του αρχείου κλήσεων και ενδέχεται να παραμείνουν στα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας. Ανώνυμα αντίγραφα των πληροφοριών αρχείου κλήσεων, χωρίς στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, θα διατηρηθούν στα συστήματά μας, προκειμένου να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις μας αναφοράς και ελέγχου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ（音声と文字起こしのいずれも）、ショートメッセージサービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容を管理したり削除したりできます。削除するとアカウント画面にはすぐに反映されます（ただし受信トレイと、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます）。削除したデータとアカウントのコピーは、通話記録を除き、アクティブなサーバーから削除されるまで最長 90 日かかることがあります。また、Google のバックアップシステムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jy kan jou oproepgeskiedenis, stemposboodskap(pe) (oudio sowel as transkripsies), SMS'e en opgeneemde gesprekke deur jou Google Stem-rekening organiseer of uitvee. Sulke uitwissings sal onmiddellik in jou rekeningaansig wys, behalwe dat jou inkassie, en oproepgeskiedenis vir oproepe waarvoor jy gehef kan word, op jou rekening sigbaar sal bly. Oorblywende kopieë van data en rekeninge wat uitgevee is, behalwe oproeprekordinligting, kan tot 90 dae neem om vanaf ons aktiewe bedieners uitgevee te word en kan dalk op ons rugsteunstelsels bly. Anonieme kopieë van oproeprekordinligting, met geen persoonlike identifiseerbare inligting nie, sal in ons stelsels behou word om ons verslagdoening- en ouditvereistes na te kom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	شما می‌توانید سابقه تماس‌ها، پیام(های) خوش‌آمد پست صوتی، پیام‌های پست صوتی (صوتی و/یا کتبی)، پیامک (SMS)، و مکالمات ضبط‌شده را از طریق حساب Google Voice خود سازماندهی یا حذف کنید. چنین حذفی به سرعت بر نحوه نمایش حساب شما تأثیر می‌گذارد، اما صندوق ورودی و سابقه تماس برای تماس‌هایی که برایشان صورتحساب صادر شده در حساب شما قابل مشاهده باقی می‌مانند. حداکثر ۹۰ روز طول خواهد کشید تا نسخه‌های باقی‌مانده داده‌ها و حساب‌های حذف شده، بجز اطلاعات ثبت تماس، از سرورهای فعال ما حذف شوند و این نسخه‌ها ممکن است در سیستم‌های پشتیبان ما حفظ شوند. نسخه‌های بی‌نام اطلاعات ثبت تماس، با اطلاعاتی که از نظر شخصی قابل شناسایی نیستند در سیستم‌های ما باقی می‌مانند تا شرایط مورد نیاز گزارش و بازبینی ما برآورده شود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Може да организирате или изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice. Изтриването на тези неща ще се отрази незабавно в изгледа на профила ви. Само входящата поща и историята на обажданията, които се фактурират, ще останат видими там. Изчистването от активните ни сървъри на остатъчни копия от изтрити данни и профили, с изключение на информацията за проведените обаждания, е възможно да отнеме до 90 дни, като те може да останат в резервните ни системи. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A través del compte de Google Voice podeu organitzar o suprimir l'historial de trucades, les salutacions de la bústia de veu, els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades. La supressió d'aquests elements es veurà reflectida immediatament a la visualització de compte del vostre compte, tret de la safata d'entrada. Tanmateix, l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables encara apareixerà al compte. Les còpies residuals de les dades i dels comptes suprimits (llevat de la informació de registre de trucades) pot trigar fins a 90 dies a suprimir-se dels nostres servidors actius i és possible que es conservi als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Možete organizirati ili izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na usluzi Google Voice. U vašem prikazu računa takva će brisanja odmah stupiti na snagu, jedino će vaša pristigla pošta i povijest poziva koji se plaćaju ostati vidljive na vašem računu. Brisanje zaostalih kopija izbrisanih podataka i računa s naših aktivnih poslužitelja, izuzev podataka zapisa poziva, može se izvršiti u roku od najviše 90 dana te se mogu zadržati u našim sigurnosnim sustavima. Iz kopija podataka zapisa poziva uklanjaju se osobni podaci tako da identifikacija korisnika nije moguća i te se kopije zadržavaju u našim sustavima radi ispunjavanja naših obaveza izvješćivanja i revizije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Saate korrastada või kustutada kõneajalugu, kõneposti tervitusi, kõneposti sõnumeid (nii heli kui ka transkriptsioone), SMS-sõnumeid ja salvestatud vestlusi Google Voice'i konto kaudu. Sellised muudatused rakenduvad kohe teie konto kuval (v.a postkastis), kuid tasuliste kõnede ajalugu jääb teie kontol nähtavaks. Kustutatud andmete ja kontode jääkkoopiate (v.a kõnesalvestusandmete) kustutamiseks meie aktiivsetest serveritest võib kuluda kuni 90 päeva ja need võivad säilida meie varundusserverites. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavaid andmeid, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आप अपने Google Voice खाते द्वारा अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना(शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड किए गए वार्तालापों को व्यवस्थित कर सकते हैं या उन्हें हटा सकते हैं. ऐसे हटाना आपके खाता दृश्य में तुरंत प्रभावी हो जाएगा, जबकि आपका इनबॉक्स और बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दृश्यमान रहेगा. कॉल रिकॉर्ड जानकारी के अलावा हटाए गए डेटा और खाते की अवशिष्ट प्रतियों को हमारे सक्रिय सर्वर से हटने में 90 दिन तक लग सकते हैं और वे हमारे बैकअप सिस्टम में मौजूद रह सकती हैं. अपनी रिपोर्टिंग और लेखापरीक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी रहित कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम प्रतियां हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Þú getur skipulagt eða eytt símtalaferlinum þínum, talhólfskveðju(m), talhólfsskilaboðum (bæði hljóði og/eða textauppskrift), SMS-skilaboðum og upptökum samtala í gegnum Google Voice reikninginn þinn. Slíkar eyðingar taka strax gildi í reikningsyfirlitinu þínu að því undanskildu að pósthólfið þitt og símtalaferill símtala sem greitt er fyrir verða áfram sýnileg á reikningnum þínum. Allt að 90 daga getur tekið að eyða leifum af eyddum gögnum og reikningum (að upplýsingum um símtalsupptökur undanskildum) af virkum netþjónum okkar og slíkar leifar kunna áfram að vera til staðar í afritunarkerfi okkar. Nafnlaus eintök af upplýsingum um símtalsupptökur, án persónugreinanlegra upplýsinga, verða áfram til staðar í kerfi okkar til að framfylgja kröfum um skýrslur og endurskoðun sem lagðar eru á okkur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Galite tvarkyti arba ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje. Ištrynus pakeitimai įsigalioja iš karto paskyros rodinyje, išskyrus tai, kad gautieji ir mokamų skambučių istorija vis tiek rodomi paskyroje. Likusios ištrintų duomenų ir paskyrų kopijos, išskyrus skambučių įrašų informaciją, iš aktyvių serverių bus ištrintos per 90 dienų ir gali likti atsarginėse sistemose. Anoniminės skambučių įrašų informacijos kopijos (be asmenį identifikuojančios informacijos) bus laikomos sistemose, kad galėtume įvykdyti ataskaitų teikimo ir tikrinimo reikalavimus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Utilizând contul Google Voice, puteți să organizați sau să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate. Ștergerea se va aplica imediat în afișarea contului, dar directorul de mesaje primite și istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile vor fi în continuare vizibile în cont. Eliminarea copiilor reziduale ale datelor și ale conturilor șterse de pe serverele noastre active, cu excepția informațiilor despre istoricul apelurilor, poate dura până la 90 de zile, iar acestea pot rămâne în sistemele noastre de backup. În sistemele noastre, se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele noastre de raportare și de audit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Можете да организујете или избришете историју позива, поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште (и звучне и/или транскрибоване поруке), поруке услуге кратких порука (SMS) и снимљене разговоре помоћу Google Voice налога. Таква брисања ће одмах бити примењена у приказу налога, али ће пријемно сандуче и историја позива за наплативе позиве остати видљиви на налогу. Можда ће проћи и до 90 дана док заостале копије избрисаних података и налога, изузимајући информације из евиденције позива, буду избрисане са активних сервера и оне могу да остану у системима за резервне копије. Анонимне копије информација из евиденције позива, без информација које могу лично да вас идентификују, биће задржане у системима да бисмо задовољили захтеве за извештавање и ревизију.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svoju históriu hovorov, uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky (zvukové i prepisy správ), správy SMS a záznamy konverzácií môžete usporiadať alebo odstrániť prostredníctvom účtu Google Voice. Odstránenia sa v zobrazení účtu prejavia okamžite. V účte zostane viditeľná iba vaša doručená pošta a história platených hovorov. Kópie odstránených dát a účtov sa (okrem informácií o zaznamenaných hovoroch) z našich aktívnych serverov odstránia do 90 dní a môžu zostať v našich záložných systémoch. Anonymizované kópie informácií o zaznamenaných hovoroch, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu, v našich systémoch zostanú z dôvodu zaistenia súladu s požiadavkami prehľadov a auditov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zgodovino klicev, pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku (zvočne posnetke in prepise), sporočila SMS in posnete pogovore lahko urejate in brišete v računu storitve Google Voice. Taki izbrisi bodo takoj vidni v pogledu računa, nabiralnik in zgodovina klicev za plačljive klice pa bosta še vedno vidna v vašem računu. Da se preostale kopije izbrisanih podatkov in računov, razen podatkov o klicih, izbrišejo iz naših aktivnih strežnikov, lahko traja do 90 dni, čeprav lahko še vedno ostanejo v naših sistemih varnostnega kopiranja. V naših sistemih se hranijo anonimizirane kopije podatkov o klicih brez podatkov, ki bi omogočali osebno prepoznavo, kar je potrebno zaradi naših obveznosti poročanja in nadzora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (উভয় অডিও এবং/বা ট্রান্সক্রিপশনগুলি), সংক্ষিপ্ত বার্তা পরিষেবার (SMS) বার্তাগুলি, রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি সংগঠিত করতে বা মুছে দিতে পারেন৷ এই জাতীয় মুছে দেওয়া আপনার ইনবক্স ছাড়া, আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাকাউন্ট দর্শনে তাড়াতাড়ি প্রভাব ফেলবে এবং বিলযোগ্য কলগুলির কলের ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকবে৷ কল রেকর্ডের তথ্য ছাড়া, মুছে ফেলা ডেটা এবং অ্যাকাউন্টগুলির অবশিষ্ট অনুলিপিগুলিকে আমাদের সক্রিয় সার্ভারগুলি থেকে মুছে ফেলতে ৯০ দিন পর্যন্ত সময় লাগতে পারে এবং এগুলি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমগুলিতে থেকে যেতে পারে৷ কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী অনুলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Izmantojot savu Google Voice kontu, varat kārtot vai dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (gan audio ziņojumus, gan transkripcijas), īsziņas (SMS) un ierakstītās sarunas. Dzēšana tūlītēji ietekmēs konta skatījumu jūsu kontā; pēc tam kontā tiks rādīta tikai jūsu iesūtne un maksas zvanu vēsture. Dzēsto datu un kontu atlikušo kopiju dzēšana no mūsu aktīvajiem serveriem var ilgt pat 90 dienas, un šīs kopijas var tikt saglabātas mūsu rezerves sistēmās. Tas neattiecas uz zvanu ierakstu informāciju. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	அழைப்பு வரலாறு, குரல் அஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரல் அஞ்சல் செய்திகள் (ஆடியோ மற்றும்/அல்லது ஒலிபெயர்ப்புகள் ஆகிய இரண்டும்), குறுஞ்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள், பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் ஆகியவற்றை உங்கள் Google Voice கணக்கு மூலம் ஒழுங்கமைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். இதுபோன்ற நீக்கங்கள் இன்பாக்ஸைத் தவிர்த்து உங்கள் கணக்கில் உள்ள கணக்கின் காட்சியில் உடனடியாக செயலாக்கப்படும், மேலும் கட்டணம் செலுத்தக்கூடிய அழைப்புகளுக்கான அழைப்பு வரலாறு உங்கள் கணக்கில் தொடர்ந்து தோன்றும். அழைப்பைப் பதிவுசெய்த தகவல் தவிர நீக்கப்பட்ட தரவு மற்றும் கணக்குகளின் மீதமுள்ள நகல்கள், எங்கள் செயலில் உள்ள சேவையகங்கள் மற்றும் எங்கள் காப்பு பிரதி அமைப்புகளில் நீக்கப்பட 90 நாட்கள் வரை ஆகும் மேலும் எங்களது காப்புப் பிரதி அமைப்புகளில் தொடர்ந்து இருக்கும். தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளப்படுத்தும் தகவல் இல்லாத அழைப்பின் பதிவு தகவலின் அநாமதேய நகல்கள் எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைக்காக எங்கள் முறைமைகளில் வைத்துக்கொள்ளப்படும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Unaweza kupanga au kufuta historia yako ya simu, salamu za sauti, ujumbe wa sauti (sikizi na/au semi zote), Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), na mazungumzo yaliyorekodiwa kupitia akaunti yako ya Google Voice. Ufutaji kama huo utaanza kutumika mara moja katika mwonekano wa akaunti yako, lakini kikasha chako, na historia ya simu zinazoweza kudaiwa zitabaki zikionekana kwenye akaunti yako. Mabaki ya nakala za data na akaunti zilizofutwa, isipokuwa maelezo ya rekodi ya simu, zinaweza kuchukua hadi siku 90 ili kufutwa kutoka kwenye seva zetu zinazotumika na zinaweza kubaki katika mifumo yetu ya hifadhi rudufu. Nakala zisizotambulika za maelezo ya rekodi ya simu, zisizokuwa na maelezo ya kibinafsi yanayoweza kumtambua mtu yatabaki katika mifumo yetu ili kufikia mahitaji yetu ya kuripoti na ukaguzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Deien historia, ahots-postaren agurra, ahots-postako mezuak (audioa eta transkripzioak), testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak eta grabatutako elkarrizketak antola edo ezaba ditzakezu Google Voice kontuaren bidez. Horiek ezabatzeak berehalako eragina du kontuko ikuspegian, baina sarrera-ontziak eta fakturatzeke dauden deien historiak kontuan ikusgai jarraituko dute. Ezabatutako datuen eta kontuen hondar-kopiak (deien erregistroen informazioa izan ezik) zerbitzari aktiboetatik ezabatzeko 90 egun arte behar izan daitezke, eta babeskopia-sistemetan gera daitezke. Deien erregistroen informazioaren kopia anonimoak, pertsonalki identifikagarria ez den informaziorik gabeak, gure sistemetan gera daitezke, txostenak sortzeko eta auditoretzak egiteko ditugun betebeharrei erantzuteko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Anda boleh menyusun atau memadamkan sejarah panggilan, ucapan mel suara, mesej mel suara (kedua-dua audio dan/atau transkripsi), mesej Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS) anda dan perbualan yang direkodkan melalui akaun Google Voice anda. Pemadaman sedemikian akan berkuat kuasa serta-merta dalam paparan akaun anda, kecuali peti masuk anda dan sejarah panggilan untuk panggilan yang dibayar akan kekal dilihat dalam akaun anda. Baki salinan data dan akaun yang dipadamkan, kecuali maklumat rekod panggilan, mungkin mengambil masa sehingga 90 hari untuk dipadamkan daripada pelayan aktif kami dan mungkin kekal dalam sistem sandaran kami. Salinan maklumat rekod panggilan awanama, yang tidak mempunyai maklumat yang boleh mengenal pasti secara peribadi akan disimpan dalam sistem kami untuk memenuhi kehendak pelaporan dan pengauditan kami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	የጥሪ ታሪክዎን፣ የድምጽ መልዕክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምጽ መልዕክት መልዕክቶችዎን (ሁለቱም ድምጽ እና/ወይም የጽሑፍ ግልባጮች) የአጭር መልዕክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልዕክቶችዎን፣ እና የተቀዱ ውይይቶችዎን በGoogle ድምጽ መለያዎን ሊያደራጇቸው ወይም ሊሰርዟቸው ይችላሉ። እንደዚህ ያሉ ስረዛዎች በመለያ እይታዎ ውስጥ ወዲያውኑ ነው ተፈጻሚ የሚሆኑት፣ ነገር ግን ገቢ መልዕክት ሳጥንዎ እና የሚከፈልባቸው ጥሪዎች ታሪክ በመለያዎ ላይ የሚታዩ እንደሆኑ ይቀራሉ። ከጥሪ መዝገብ መረጃ በስተቀር ቀሪ የተሰረዙ ውሂብ እና መለያዎች ቅጂዎች ከንቁ አገልጋዮቻችን ለመሰረዝ እስከ 90 ቀናት ድረስ ሊወስድ ይችላል፣ እና በምትኬ ስርዓቶቻችን ላይ ሊቀሩ ይችላሉ። ምንም በግል ሊለዩ የሚያስችሉ መረጃ የሌላቸው ስም-አልባ የተደረጉ የጥሪ መዝገብ መረጃዎች የሪፖርት ማድረግ እና የኦዲቲንግ ማሟያዎቻችን ለማሟላት በስርዓቶቻችን ውስጥ ይቀራሉ።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Coa conta de Google Voice, é posible organizar ou eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas. Estas eliminacións aplicaranse de inmediato na vista da conta, pero a caixa de entrada e o historial de chamadas para as chamadas suxeitas a pagamento seguirán sendo visibles na conta. É posible que as copias residuais das contas e dos datos eliminados, excepto a información do rexistro de chamadas, tarden en eliminarse dos nosos servidores activos ata 90 días e que se conserven nos nosos sistemas de copia de seguranza. Os nosos sistemas conservarán copias anónimas da información do rexistro de chamadas, sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	તમે તમારા Google Voice એકાઉન્ટ દ્વારા તમારા કૉલ ઇતિહાસ, વૉઇસમેઇલ અભિવાદન(અભિવાદનો), વૉઇસમેઇલ સંદેશા (બંને ઑડિઓ અને/અથવા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન્સ), શૉર્ટ મેસેજ સર્વિસ (SMS) સંદેશા અને રેકોર્ડ કરેલી વાતચીતોને ગોઠવી અથવા કાઢી નાખી શકો છો. આ રીતે કાઢી નાખવું તમારા એકાઉન્ટ દૃશ્યમાં તરત પ્રભાવી થશે, સિવાય કે તમારું ઇનબોક્સ અને બિલ-થવા પાત્ર કૉલ્સ માટેના કૉલ ઇતિહાસ તમારા એકાઉન્ટ પર દૃશ્યક્ષમ રહેશે. કૉલ રેકોર્ડ માહિતી સિવાયની કાઢી નાખેલા ડેટા અને એકાઉન્ટ્સની શેષ કૉપિઓને અમારા સક્રિય સર્વર્સથી કાઢી નાખવામાં 90 જેટલા દિવસ લાગી શકે છે અને તે અમારી બેકઅપ સિસ્ટમ્સમાં રહી શકે છે. અમારી જાણ કરવાની અને હિસાબ-તપાસની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવા માટે કોઈપણ વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખપાત્ર માહિતી વગરની કૉલ રેકોર્ડ માહિતીની અનામ કરેલ કૉપિઓ અમારા સિસ્ટમ્સ પર રાખવામાં આવશે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು (ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳು), ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Voice ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಗೋಚರವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂತಹ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಖಾತೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿವೆ. ಕರೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳ ಉಳಿದ ನಕಲುಗಳು ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ, ಕರೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ನಕಲುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आपण आपल्या Google Voice खाते माध्यमातून आपला कॉल इतिहास, व्हॉइसमेल शुभेच्छा, व्हॉइसमेल संदेश (ऑडिओ आणि/किंवा ट्रान्स्क्रिप्शन दोन्ही), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेश, आणि रेकॉर्ड संभाषणे व्यवस्थापित करू किंवा हटवू शकता. बिल देण्यायोग्य कॉल आपल्या इनबॉक्समध्ये, आणि कॉल इतिहास आपल्या खात्यावर दृश्यमान राहण्याव्यतिरीक्त असे हटविणे आपल्या खाते दृश्यात त्वरित प्रभावी होतील. कॉल रेकॉर्ड माहिती वगळता हटविलेल्या डेटाच्या उरलेल्या प्रती, आमच्या सक्रिय सर्व्हरवरून हटविण्यासाठी 90 दिवस लागू शकतात आणि आमच्या बॅकअप प्रणालींवर राहू शकतात. वैयक्तिकरूपात ओळखण्यायोग्य कोणत्याही माहितीशिवाय, कॉल रेकॉर्ड माहितीच्या अनामित प्रती आमच्या अहवाल आणि ऑडिटींग आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी आमच्या प्रणालीमध्ये तशाच ठेवल्या जातील.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	మీరు మీ Google వాయిస్ ఖాతాలో మీ కాల్ చరిత్ర, వాయిస్‌మెయిల్ గ్రీటింగ్(లు), వాయిస్‌మెయిల్ సందేశాలు (ఆడియో మరియు/లేదా లిప్యంతరీకరణ రెండింటినీ), క్లుప్త సందేశ సేవ (SMS) సందేశాలు మరియు రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలను నిర్వహించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఇటువంటి తొలగింపులు మీ ఇన్‌బాక్స్‌లో మినహా మీ ఖాతా వీక్షణలో వెంటనే ప్రభావం చూపుతాయి మరియు బిల్ చేయగల కాల్‌ల కాల్ చరిత్ర మీ ఖాతాలో కనిపిస్తూనే ఉంటుంది. కాల్ రికార్డ్ సమాచారం మినహా తొలగించబడిన డేటా మరియు ఖాతాల యొక్క మిగిలిన కాపీలు మా సక్రియ సర్వర్‌ల నుండి తొలగించబడటానికి గరిష్టంగా 90 రోజులు పట్టవచ్చు మరియు మా బ్యాకప్ సిస్టమ్‌ల్లో ఆలాగే ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారం లేని అనామక కాల్ రికార్డ్ సమాచార కాపీలు, మా నివేదన మరియు ఆడిటింగ్ అవసరాల కోసం మా సిస్టమ్‌ల్లో ఉంటాయి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	آپ اپنی کال کی سرگزشت، وائس میل کے استقبالیہ کلمہ (کلمات)، وائس میل کے پیغامات (آڈیو اور/یا نقل حرفیاں دونوں)، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات، اور ریکارڈ کردہ گفتگوئیں اپنے Google وائس اکاؤنٹ کے ذریعے منظم یا حذف کرسکتے ہیں۔ اس طرح کی تنسیخیں آپ کے اکاؤنٹ کے اکاؤنٹ منظر میں فوری طور پر لاگو ہوں گی، آپ کے ان باکس کو چھوڑ کر، اور بل بھیجنے لائق کالوں کیلئے کال کی سرگزشت آپ کے اکاؤنٹ پر بدستور مرئی رہے گی۔ حذف کردہ ڈیٹا اور اکاؤنٹس کی باقیماندہ کاپیوں کو، کال ریکارڈ کی معلومات کو چھوڑ کر، ہمارے فعال سرورز سے حذف ہونے میں 90 دن تک لگ سکتے ہیں اور وہ ہمارے بیک اپ والے نظاموں میں رہ سکتی ہیں۔ کال ریکارڈ کی معلومات کی گمنام کردہ کاپیاں، جس کے ساتھ کوئی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات نہیں ہوگی ہماری اطلاع دہندگی اور آڈٹنگ کے تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے ہمارے نظاموں میں سنبھال کر رکھی جائیں گی۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം, വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ (ആശംസകൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ (ഓഡിയോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ), ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ Google വോയ്‌സ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിഞ്ഞേക്കാം. അത്തരത്തിലുള്ള ഇല്ലാതാക്കലുക‌ൾ ഇൻബോക്‌സ് ഒഴികെയുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ അക്കൗണ്ട് കാഴ്‌ചയിൽ ഉടൻതന്നെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, ഒപ്പം ബില്ലുചെയ്യാനാകുന്ന കോളുകളുടെ കോൾ ചരിത്രം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും ദൃശ്യമായി തുടരും. കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങൾ ഒഴികെ, ഇല്ലാതാക്കിയ ഡാറ്റയുടെയും അക്കൗണ്ടുകളുടെയും അവശേഷിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ സജീവ സെർവറുകളിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കാൻ 90 ദിവസം വരെ എടുക്കാനിടയുണ്ട്, അവ ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ശേഷിക്കാനുമിടയുണ്ട്. വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതമാക്കിയ കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിലനിർത്തും.

zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot