soba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.peoples-law.org
  Rivalmare Boutique hotel  
Soba s pogledom? Na pravom ste mjestu.
A room with a view? You are in the right place.
Zimmer mit Aussicht? Dann sind Sie hier genau richtig.
  Rivalmare Boutique hotel  
Skladan spoj pomno odabranih detalja i minimalističkog dizajnerskog namještaja stvaraju poseban ugođaj. Funkcionalnosti pridonosi sustav pametnih soba, zvučna izolacija, posebno dizajnirano osvjetljenje i elegantna kupaonica opremljena kozmetičkim priborom, ogrtačem i papučama.
The harmonious blend of carefully selected details and minimalist designer furniture create a special feeling. The smart room system, sound insulation, specially designed lighting and elegant bathroom, equipped with toiletries, bathrobe and slippers, contribute to its functionality.
Die harmonischen und sorgfältig gewählten Details sowie die minimalistischen Designer Möbel schaffen eine besondere Atmosphäre. Zur Funktionalität tragen die intelligenten Zimmer, die Schalldämmung, die speziell designierte Beleuchtung und die eleganten Badezimmer mit Kosmetikprodukten, Bademantel und Hausschuhen bei.
  Rivalmare Boutique hotel  
Osim jedinstvenog pogleda, jednako će vas oduševiti ugođaj koji prevladava u samom suiteu. Odvojena spavaća soba od dnevnog boravka, kupaonica s hidromasažnom kadom i sauna samo su neki od razloga zašto ćete poželjeti ostati koji dan duže.
The panoramic glass wall, which extends along the whole length of the suite, will create the feeling of actually being on the open sea. Relax on the magnificent terrace, equipped with sunbeds and jacuzzi – for your pleasure. Apart from a unique view, you will be equally delighted with the mood that prevails in the suite itself. The bedroom, separated from the sitting room, the bathroom with a hydromassage bathtub and the sauna are just some of the reasons why you would want to stay a day or two longer.
Die Panorama-Glaswand die sich entlang der gesamten Suite erstreckt gibt Ihnen das Gefühl auf hoher See zu sein. Entspannen Sie sich auf der herrlichen Terrasse, ausgestattet mit Liegen und einem Jacuzzi. Außer des einzigartigen Ausblicks, wird Sie die Atmosphäre der Suite begeistern. Das Wohnzimmer mit separatem Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Whirlpool und Sauna sind nur einige der Gründe warum Sie sich wünschen werden noch einen Tag länger zu bleiben.