soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  carthago-presseportal.de
  Hotel Jägerhorn – Bouti...  
Pomno skriven u prolazu koji povezuje povijesni Gornji grad i sam centar, hotel sadržava 18 elegantno opremljenih soba, otmjeni café sa ponudom najfinijih pića te prekrasne terase i vrt. Kao mirna i opuštajuća oaza koja prkosi gradskom okruženju, Hotel Jägerhorn pruža idealnu polazišnu točku za otkrivanje grada i njegovih brojnih znamenitosti.
Nestled in a passage connecting the historic upper town with the city center, the hotel houses 18 elegantly appointed rooms, a stylish café offering the finest beverages, and the most beautiful terraces and garden to be found in the city. A peaceful and relaxing oasis defying its urban surroundings, Hotel Jägerhorn provides the perfect platform from which to explore the city and its numerous attractions.
  Hotel Jägerhorn – Bouti...  
Svih osamnaest elegantno opremljenih soba pružaju vrhunsku udobnost i ugođaj svojim gostima. Svaka od prekrasno uređenih soba je jedinstvena po svojem obliku i veličini, a tradicionalni kraljevskoplavi i bež tonovi izabrani su kako bi suvremeni i restaurirani namještaj odavao savršen spoj elegancije, stila i funkcionalnosti.
All of the 18 elegantly appointed rooms at Hotel Jägerhorn have been refurbished with the comfort and convenience of its guests at the forefront. Beautifully designed, each room is unique in shape and size, with traditional royal blue and beige fabrics chosen to complement a combination of contemporary and upcycled furniture, resulting in a blend of elegance, style and functionality.
  Hotel Jägerhorn – Bouti...  
Svih osamnaest elegantno opremljenih soba pružaju vrhunsku udobnost i ugođaj svojim gostima. Svaka od prekrasno uređenih soba je jedinstvena po svojem obliku i veličini, a tradicionalni kraljevskoplavi i bež tonovi izabrani su kako bi suvremeni i restaurirani namještaj odavao savršen spoj elegancije, stila i funkcionalnosti.
All of the 18 elegantly appointed rooms at Hotel Jägerhorn have been refurbished with the comfort and convenience of its guests at the forefront. Beautifully designed, each room is unique in shape and size, with traditional royal blue and beige fabrics chosen to complement a combination of contemporary and upcycled furniture, resulting in a blend of elegance, style and functionality.
  Hotel Jägerhorn – Bouti...  
U svojoj ponudi Hotel Jägerhorn sadrži tri vrste smještajnih jedinica: Single sobu, Klasičnu sobu te Suite. Svaka soba opremljena je sa svim potrebnim sadržajima koji omogućuju gostima miran i ugodan boravak, od LCD televizora do kupaonskih potrepština posebno izrađenih za hotel.
The Jägerhorn provides guests with 3 room type options: the Single room, the Classic, and the Suite. Each room has been equipped with all the necessary amenities to ensure a comfortable and tranquil experience for guests, from LCD flat-screen TVs to personal-size bath products developed exclusively for the hotel. Moreover, complimentary high-speed Wi-Fi and tea/coffee facilities are provided to all guests, as well as free off-site secure parking.