soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.harddiscdogs.com
  Rabac  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prvi rabački hotel 'Quarnero' otvoren je 11.lipnja 1889. godine, a nalazio se u kući obitelji Višković, nedaleko od današnjeg ateljea '0rlando'. U tom je hotelu bilo svega nekoliko soba, a u prizemlju se nalazila gostionica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain
Das erste Hotel "Quarnero" wurde am 11. Juni 1889 eröffnet, und zwar im Haus der Familie Viskovic, unweit vom heutigen Atelier "Orlando". In diesem Hotel gab es damals nur einige Zimmer, und im Erdgeschoss befand sich die Gaststätte.
  Rabac  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine dobiva hotel 'Trieste' - današnje 'Primorje'. Kako je to bilo nedovoljno za sve veće zanimanje turista, uglavnom iz sjeverne Italije, tih se godina počinje intenzivnije razvijati i iznajmljivanje soba u privatnim kućama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain
Das erste größere Hotel wurde während der italienischen Herrschaft erbaut, als in der Mitte von Rabac im Jahre 1925 das Hotel "Trieste" (heute "Primorje") eröffnet wurde. Da es für das wachsende Interesse der Touristen, vorwiegend aus den nördlichen Teilen Italiens, nicht mehr reichte, begann sich zu dieser Zeit auch die Zimmervermietung in Privathäusern zu entwickeln.
  Apartments  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 spavaća soba s odvojenim krevetima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain
1 camera doppia con letti separati
  Apartments  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 spavaća soba s bračnim krevetom i jednim dodatnim ležajem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain
1 camera doppia piu il letto supplementario