soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 406 Results  www.remisens.com  Page 10
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 112
Room from 112
Zimmer schon ab 112
Camera già da 112
Soba že od 112
  O brandu Remisens – Rem...  
Slušajući i posmatrajući naše goste, jasno nam je da ne prodajemo kvadrate naših soba i apartmana nego odnos s našim gostima, da ne nudimo beton i staklo nego atmosferu koja inspirira intelektualno i emocionalno, da ne nudimo zidove i vrata nego iskustvo koje žele ponoviti i podijeliti sa svojim prijateljima.
Listening to and observing our guests, it becomes clear that our business is not about our rooms and apartments but about good relationships; it's not about concrete and glass but about an atmosphere that inspires both intellectually and emotionally; it's not the walls and doors that matter but an experience that they will want to repeat and share with their friends.
Beim Zuhören und Beobachten unserer Gäste wird einem bewusst, dass es sich bei unserem Service nicht nur um das bloße Vermieten von Zimmern und Appartements geht, sondern vielmehr um die gute Beziehung zu unseren Gästen, d.h. nicht Beton und Glas stehen im Mittelpunkt, sondern eher die Atmosphäre, die seelisch und emotional inspiriert. Wichtig sind nicht die Wände und Türen, sondern das Erlebnis, das unsere Gäste möglichst wiederholt genießen und mit ihren Freunden teilen möchten.
Ascoltando e osservando i nostri ospiti, abbiamo capito che non ci limitiamo soltanto a vendere la quadratura delle nostre camere e appartamenti ma coltiviamo anche il rapporto con i nostri ospiti; non offriamo solo cemento e vetro ma un’atmosfera intellettualmente ed emotivamente stimolante, non muri e porte ma un’esperienza che i nostri ospiti desidereranno ripetere e condividere con i loro amici.
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 101
Room from 101
Zimmer schon ab 101
Camera già da 101
Soba že od 101
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 69
Room from 69
Zimmer schon ab 69
Camera già da 69
Soba že od 69
  Organizacija kongresa -...  
Remisens Hotel Palace Bellevue jedan je od najljepših kongresnih hotela u Opatiji, smješten u samom centru grada u središtu svih događanja, udaljen tek nekoliko metara od popularne plaže Slatina, glavnog autobusnog kolodvora i taxi stajališta. Stil, elegancija i otmjenost glavne su značajke ovog hotela, a pogled na more i Opatiju koji se pruža iz soba i apartmana oduzima dah.
The Remisens Hotel Palace Bellevue is one of the most beautiful conference hotels in Opatija, located in the heart of the town at the centre of events, just a few steps away from the popular Slatina beach, central bus station and taxi ranks. Style, elegance and subtlety are the main characteristics of this hotel, and the view of the sea and Opatija from the rooms and apartments truly takes your breath away.
Das Remisens Hotel Palace Bellevue ist eines der schönsten Kongresshotels in Opatija. Es befindet sich im Zentrum der Stadt im Mittelpunkt des Geschehens und nur wenige Meter vom populären Strand Slatina, dem Busbahnhof und dem Taxistand entfernt. Stil, Eleganz und Vornehmheit sind die Hauptmerkmale dieses Hotels, und der Blick aus den Zimmern und Appartements auf das Meer und Opatija ist wirklich atemberaubend.
Il Remisens Hotel Palace Bellevue è uno degli hotel per congressi più belli di Opatija, situato in pieno centro di Opatija, nel mezzo di tutti gli eventi e dista pochi metri dalla famosa spiaggia Slatina, dalla principale stazione degli autobus e dalla fermata dei taxi. Stile, eleganza e raffinatezza sono le caratteristiche principali di questo hotel, mentre dalle camere e dagli appartamenti si estende una vista mozzafiato sul mare e la città.
  Sve posebne ponude - Op...  
- u cijenu obiteljskih soba (povezane sobe) uključeno je 1-2 djece do 13,99 godina
- the price of family rooms (connecting rooms) includes 1-2 children up to an age of 13,99
- Im Preis der Familienzimmer (verbundene Zimmer) sind 1-2 Kinder bis zu einem Alter von 13,99 Jahren inbegriffen
- nel prezzo delle camere familiari (camere comunicanti) sono compresi 1-2 bambini fino ai 13,99 anni d'età
- v ceno družinskih sob (povezane sobe) sta vključena ‒ 2 otroka do 13,99. leta starosti
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 92
Room from 92
Zimmer schon ab 92
Camera già da 92
Soba že od 92
  Sve posebne ponude - Op...  
- u cijenu obiteljskih soba uključen je boravak 1-2 djece mlađe od 12 godina
- the price of family rooms includes stay of 1-2 children under 12 years of age
- im Preis der Familienzimmer ist der Aufenthalt für 1-2 Kinder unter 12 Jahre inbegriffen
- nel prezzo della camera famigliare e incluso il soggiorno di 1-2 bambini fino a 12 anni d'eta
- v ceno družinskih sob je vključeno bivanje 1-2 otroka, mlajših od 12 let
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 86
Room from 86
Zimmer schon ab 86
Camera già da 86
Soba že od 86
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 56
Room from 56
Zimmer schon ab 56
Camera già da 56
Soba že od 56
  Sve posebne ponude - Op...  
- u cijenu obiteljskih soba uključen je boravak 1-2 djece mlađe od 14 godina
- the price of family rooms includes stay of 1-2 children under 14 years of age
- im Preis der Familienzimmer ist der Aufenthalt für 1-2 Kinder unter 14 Jahre inbegriffen
- nel prezzo della camera famigliare e incluso il soggiorno di 1-2 bambini fino a 14 anni d'eta
- v ceno družinskih sob je vključeno bivanje 1-2 otroka, mlajših od 14 let
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 76
Room from 76
Zimmer schon ab 76
Camera già da 76
Soba že od 76
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 50
Room from 50
Zimmer schon ab 50
Camera già da 50
Soba že od 50
  Proljetni odmor - Remis...  
Soba već od 70
Zimmer schon ab 70
Camera già da 70
Soba že od 70
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 45
Room from 45
Zimmer schon ab 45
Camera già da 45
Soba že od 45
  Sve posebne ponude - Op...  
- u cijenu obiteljskih soba uključeno je 1-2 djece do 11,99 godina
- the price of family rooms includes 1-2 children up to an age of 11,99
- im Preis der Familienzimmer sind 1-2 Kinder bis zu einem Alter von 11,99 Jahren inbegriffen
- nel prezzo delle camere familiari sono compresi 1-2 bambini fino ai 11,99 anni d'età
- v ceno družinskih sob sta vključena 1‒2 otroka do 11,99. leta
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 91
Room from 91
Zimmer schon ab 91
Camera già da 91
Soba že od 91
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 52
Room from 52
Zimmer schon ab 52
Camera già da 52
Soba že od 52
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 140
Room from 140
Zimmer schon ab 140
Camera già da 140
Soba že od 140
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 104
Room from 104
Zimmer schon ab 104
Camera già da 104
Soba že od 104
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 41
Room from 41
Zimmer schon ab 41
Camera già da 41
Soba že od 41
  Revital sensation Ambas...  
smještaj u Revital Superior sobi s pogledom na more (broj soba za ovu ponudu je ograničen):
accommodation in Revital Superior Room with sea view (number of rooms for this offer is limited):
Unterkunft in Revital Superior Zimmer mit Meerblick (Anzahl von Zimmern für dieses Angebot ist begrenzt):
sistemazione nella camera Revital Superior con vista mare (numero di stanze limitato):
  Wellness & Spa – wellne...  
Soba već od 110
Zimmer schon ab 110
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 85
Room from 85
Zimmer schon ab 85
Camera già da 85
Soba že od 85
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 66
Room from 66
Zimmer schon ab 66
Camera già da 66
Soba že od 66
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 98
Room from 98
Zimmer schon ab 98
Camera già da 98
Soba že od 98
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 70
Room from 70
Zimmer schon ab 70
Camera già da 70
Soba že od 70
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 59
Room from 59
Zimmer schon ab 59
Camera già da 59
Soba že od 59
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 67
Room from 67
Zimmer schon ab 67
Camera già da 67
Soba že od 67
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 136
Room from 136
Zimmer schon ab 136
Camera già da 136
Soba že od 136
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 80
Room from 80
Zimmer schon ab 80
Camera già da 80
Soba že od 80
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 36
Room from 36
Zimmer schon ab 36
Camera già da 36
Soba že od 36
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 78
Room from 78
Zimmer schon ab 78
Camera già da 78
Soba že od 78
  Sve posebne ponude - Op...  
Soba već od 49
Room from 49
Zimmer schon ab 49
Camera già da 49
Soba že od 49
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10