|
|
Hotel Ambasador ima 207 nadasve udobnih i moderno uređenih smještajnih jedinica. Svaka soba ima kupaonicu s tušem ili kadom, te je opremljena sušilom za kosu. U sobama se još nalaze telefon, satelitska televizija, pay-tv, priključak za Internet, mini bar, sef, klima uređaj (hlađenje/grijanje).
|
|
|
The Hotel Ambasador has 207 comfortable, modern rooms and suites. Each room has a bathroom with shower or bathtub and a hairdryer. In addition, standard room facilities include a telephone, satellite TV, Pay TV, internet connection, mini bar, safe, and air-conditioning (cooling/heating). Guests can choose from a wide range of delicious specialities in the hotel's main restaurant, the La Fourchette d'Or restaurant, the Manhattan cocktail bar, the Palma café, and the Hortensia garden restaurant. The more demanding business guests will find fully equipped salons, conference rooms and a business centre where one can rent an office and PCs. Other hotel amenities include an internet corner, WLAN-hotspot, newspaper stand, various shops, a hairdresser's, and the famous Five Elements Wellness & Spa centre, where you can enjoy a variety of relaxing treatments. The hotel also has a private parking area with 100 parking spaces and a garage with 60 parking spaces. Pet owners will be particularly thrilled to hear that pets are allowed in the Hotel Ambasador. A well-tended beach is located just outside the hotel, and guests can also enjoy the hotel's indoor and outdoor pools.
|
|
|
Das Hotel Ambasador hat 207 komfortable, modern eingerichtete Zimmer und Suiten. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Telefon, Satelliten-TV, Pay-TV, Internetanschluss, Minibar, Zimmersafe und Klimaanlage (Kühlung/Heizung). Gästen steht auch ein reichhaltiges gastronomisches Angebot im zentralen Hotelrestaurant, im Restaurant ''La Fourchette d'Or'', in der Cocktail-Bar ''Manhattan'', im Café ''Palma'' sowie im Sommer-Gartenrestaurant ''Hortensia'' zur Verfügung. Anspruchsvolle Geschäftsreisende finden hier komplett ausgestattete Salons, Konferenzräume und ein Business-Zentrum, in dem man Büroräume und PCs mieten kann. Sonstige Annehmlichkeiten umfassen eine Internet-Ecke, WLAN-Hotspot, einen Zeitungskiosk und diverse Geschäfte, einen Friseursalon, sowie das berühmte Five Elements Wellness & Spa Zentrum mit einem umfangreichen Angebot an entspannenden Behandlungen. Das Hotel Ambasador hat einen eigenen Parkplatz (100 Plätze) und eine Tiefgarage (60 Plätze). Tierfreunde werden sich insbesondere über die Tatsache freuen, dass Haustiere erlaubt sind. Ein gepflegter Strand befindet sich gleich vor dem Hotel, und Gäste können sich auch am Innen- und Außenpool entspannen.
|
|
|
L'Hotel Ambasador ha 207 unità ricettive molto comode e modernamente allestite. Ogni camera ha il bagno con doccia o vasca, ed è provvista di asciugacapelli, è fornita di telefono, tv satellitare, pay-tv, allacciamento a Internet, mini bar, cassaforte e aria condizionata (raffreddamento/riscaldamento). Gli ospiti hanno a disposizione una ricca offerta gastronomica, con il ristorante centrale dell'hotel, il ristorante ''La Fourchette d'Or'', il cocktail bar ''Manhattan'', il caffè bar ''Palma'' e il ristorante giardino ''Hortensia'' aperto d'estate. Per uomini d'affari più esigenti qui ci sono dei saloni completamente attrezzati, sale conferenze e un centro business, con la possibilità di noleggiare uffici e computer. Fra gli altri servizi ci sono un angolo Internet, il WLAN-hotspot, un'edicola e vari negozi, il parrucchiere e il famoso centro Five Elements Wellness & Spa nel quale potete provare vari trattamenti rilassanti. L'hotel ha un parcheggio proprio (con 100 posti auto), e un garage (con 60 posti auto). Gli amanti degli animali rimarranno entusiasti del fatto che sono ammessi animali domestici. Subito ai piedi dell'hotel si trova la spiaggia allestita, ma gli ospiti possono rilassarsi anche nelle piscine, esterna e interna.
|
