soba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  xxxtart.com
  Hotel Mailberger Hof sl...  
Standardna dvokrevetna soba s bračnim krevetom
Camera Matrimoniale Standard
Standaard Tweepersoonskamer
Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí
Standard - Kahden hengen huone - Double
Pokój Dwuosobowy typu Standard
Стандартный двухместный номер с 1 кроватью
Standardna dvoposteljna soba
  Hotel Mailberger Hof sl...  
Dvokrevetna soba Superior s bračnim krevetom
Camera Matrimoniale Superior
Superior Tweepersoonskamer
Dvoulůžkový pokoj Superior s manželskou postelí
Superior - Kahden hengen huone - Double
Pokój Dwuosobowy typu Superior
Улучшенный двухместный номер с 1 кроватью
Dvoposteljna soba Superior
  Hotel Mailberger Hof sl...  
Jednokrevetna soba Superior
Superior Single Room
Chambre Simple Supérieure
Superior Einzelzimmer
Habitación Individual Superior
Camera Singola Superior
Quarto Individual Superior
Superior Μονόκλινο Δωμάτιο
Superior Eenpersoonskamer
スーペリア シングルルーム
Единична супериорна стая
Habitació Individual Superior
Jednolůžkový pokoj Superior
Superior-enkeltværelse
Superior - Yhden hengen huone
Superior einstaklingsherbergi
Kamar Single Superior
Enkeltrom Superior
Pokój jednoosobowy typu Superior
Cameră single superioară
Улучшенный одноместный номер
Jednolôžková izba Superior
Enoposteljna soba Superior
Enkelrum Superior
ห้องสุพีเรียร์เตียงเดี่ยว
Superior Tek Kişilik Oda
Bilik Superior Single
  Hotel Mailberger Hof sl...  
- klimatizirana soba s TV-om s kabelskim programima, mini barom i vlastitom kupaonicom Napomena: U ovu vrstu sobe nije moguće smjestiti pomoćne ležajeve.
- air-conditioned room with cable TV, minibar and private bathroom Please note that extra beds are not available in this room type.
Cette chambre climatisée est équipée d'une télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative. Veuillez noter que ce type de chambre ne peut pas accueillir de lit d'appoint.
- klimatisiertes Zimmer mit Kabel-TV, Minibar und eigenem Bad Bitte beachten Sie, dass in dieser Zimmerkategorie keine Zustellbetten verfügbar sind.
- Habitación con aire acondicionado, TV por cable, minibar y baño privado. No se pueden añadir camas supletorias en este tipo de habitación.
- Camera climatizzata con TV via cavo, minibar e bagno privato Questa tipologia di camera non può contenere letti supplementari.
Quarto climatizado com televisão LCD por cabo, mini-bar e casa de banho privativa. Por favor, note que este tipo de quarto não acomoda camas extra.
- Κλιματιζόμενο δωμάτιο με καλωδιακή τηλεόραση, μίνι μπαρ και ιδιωτικό μπάνιο. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι δεν υπάρχει δυνατότητα προσθήκης επιπλέον κρεβατιών σε αυτόν τον τύπο δωματίου.
- Kamer met airconditioning, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer. In dit kamertype kunnen geen extra bedden worden geplaatst.
- климатизирана стая с кабелна телевизия, минибар и самостоятелен санитарен възел Моля, имайте предвид, че в този тип стая няма възможност за поставяне на допълнителни легла.
Habitació amb aire condicionat, TV per cable, minibar i bany privat. No es poden afegir llits supletoris en aquest tipus d'habitació.
- Klimatizovaný pokoj s kabelovou TV, minibarem a vlastní koupelnou Upozorňujeme, že do pokoje tohoto typu nelze umístit přistýlku.
Værelse med aircondition, kabel-tv, minibar og eget badeværelse Bemærk venligst at der ikke er mulighed for ekstra opredning på denne værelsestype.
- Ilmastoitu huone, jossa on kaapeli-tv, minibaari ja oma kylpyhuone Huomaathan, että tähän huonetyyppiin ei ole saatavilla lisävuoteita.
- Loftkælt herbergi með kapalsjónvarpi, minibar og sérbaðherbergi Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að bæta við aukarúmi í þessari tegund herbergis.
Kamar ber-AC dengan TV kabel, minibar, dan kamar mandi pribadi. Harap dicatat bahwa tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk jenis kamar ini.
Jest to klimatyzowany pokój z telewizją kablową, minibarem i łazienką. Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowego łóżka.
- cameră dotată cu aer condiţionat, TV prin cablu, minibar şi baie privată Vă rugăm să reţineţi că în camerele de acest tip nu se pot adăuga paturi suplimentare.
- Номер с кондиционером, кабельным телевидением, мини-баром и ванной комнатой. Пожалуйста, обратите внимание, что в номерах данной категории установка дополнительных кроватей не предусмотрена.
Klimatizovaná izba s káblovou TV, minibarom a vlastnou kúpeľňou. Upozorňujeme, že do tohto typu izby nie je možné pridať prístelky.
Soba je klimatizirana, vključuje pa zasebno kopalnico, minibar in kabelsko TV. Dodatna ležišča niso na voljo.
Luftkonditionerat rum med kabel-TV, minibar och eget badrum. Vänligen observera att det inte går att få extrasängar i denna rumstyp.
- ห้องพักปรับอากาศประกอบด้วยโทรทัศน์ระบบช่องสัญญาณเคเบิล มินิบาร์ และมีห้องน้ำส่วนตัว ห้องพักประเภทนี้ไม่มีบริการเตียงเสริม
- Bilik berhawa dingin dilengkapi dengan TV kabel, bar mini serta bilik mandi peribadi Harap maklum bahawa katil tambahan tidak disediakan di dalam bilik jenis ini.
  Hotel Mailberger Hof sl...  
Standardna jednokrevetna soba
Standard Single Room
Chambre Simple Standard
Standard Einzelzimmer
Habitación Individual Estándar
Camera Singola Standard
Quarto Individual Standard
Standard Μονόκλινο Δωμάτιο
Standaard Eenpersoonskamer
スタンダード シングルルーム
Стандартна единична стая
Habitació Individual Estàndard
Jednolůžkový pokoj Standard
Standard-enkeltværelse
Standard - Yhden hengen huone
Standard einstaklingsherbergi
Kamar Standard Single
Enkeltrom Standard
Pokój jednoosobowy typu Standard
Cameră single standard
Стандартный одноместный номер
Jednolôžková izba Standard
Standardna enoposteljna soba
Enkelrum Standard
ห้องมาตรฐานเตียงเดี่ยว
Standart Tek Kişilik Oda
Bilik Standard Single
  Hotel Mailberger Hof sl...  
antialergijska soba
Hypoallergenic
Chambre anti-allergie
Allergikerfreundlich
Hipoalergénico
soluzioni anallergiche
Antialérgico
Αντιαλλεργικό
Anti-allergeen
アレルギー対応
Против алергии
Apte per a al·lèrgics
Pro alergiky
Allergivenligt
Allergiahuone
Ofnæmisprófað
Bebas alergi
항알러지
Allergikervennlig
przyjazny alergikom
Antialergică
Гипоаллергенный
Pre alergikov
Primerno za alergike
Allergivänligt
ปลอดสารก่อภูมิแพ้
Anti-Alerjik
防过敏
Bebas alergi
  Hotel Mailberger Hof sl...  
- klimatizirana soba s TV-om s kabelskim programima, mini barom i vlastitom kupaonicom - priključna stanica za iPod Napomena: U ovu vrstu sobe nije moguće smjestiti pomoćne ležajeve.
- air-conditioned room with cable TV, minibar and private bathroom - iPod docking station Please note that extra beds are not available in this room type.
Cette chambre climatisée est équipée d'une télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative. Elle dispose aussi d'une station d'accueil pour iPod. Veuillez noter que ce type de chambre ne peut pas accueillir de lit d'appoint.
- klimatisiertes Zimmer mit Kabel-TV, Minibar und eigenem Bad - iPod-Dockingstation Bitte beachten Sie, dass in dieser Zimmerkategorie keine Zustellbetten verfügbar sind.
- Habitación con aire acondicionado, TV por cable, minibar y baño privado. - Soporte para iPod. No se pueden añadir camas supletorias en este tipo de habitación.
- Camera climatizzata con TV via cavo, minibar e bagno privato - Docking station per iPod Questa tipologia di camera non può contenere letti supplementari.
- Quarto climatizado com televisão LCD, mini-bar e casa de banho privativa; - Base de ligação para iPod. Por favor, note que este tipo de quarto não acomoda camas extra.
- Κλιματιζόμενο δωμάτιο με καλωδιακή τηλεόραση, μίνι μπαρ και ιδιωτικό μπάνιο. - Βάση σύνδεσης για iPod Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι δεν υπάρχει δυνατότητα προσθήκης επιπλέον κρεβατιών σε αυτόν τον τύπο δωματίου.
- Kamer met airconditioning, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer; - iPod-dock. In dit kamertype kunnen geen extra bedden worden geplaatst.
- климатизирана стая с кабелна телевизия, минибар и самостоятелен санитарен възел - зарядно устройство за iPod Моля, имайте предвид, че в този тип стая няма възможност за поставяне на допълнителни легла.
Habitació amb aire condicionat, TV per cable, minibar i bany privat. Inclou suport per a iPod. No es poden afegir llits supletoris en aquest tipus d'habitació.
- Klimatizovaný pokoj s kabelovou TV, minibarem a vlastní koupelnou - Dokovací stanice pro iPod Upozorňujeme, že do pokoje tohoto typu nelze umístit přistýlku.
Værelse med aircondition, iPod-dockingstation, kabel-tv, minibar og eget badeværelse Bemærk venligst at der ikke er mulighed for ekstra opredning på denne værelsestype.
- Ilmastoitu huone, jossa on kaapeli-tv, minibaari ja oma kylpyhuone - iPod-telakka Huomaathan, että tähän huonetyyppiin ei ole saatavilla lisävuoteita.
- Loftkælt herbergi með kapalsjónvarpi, minibar og sérbaðherbergi - iPod-hleðsluvögga Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að bæta við aukarúmi í þessari tegund herbergis.
Kamar ber-AC dengan TV kabel, minibar, dan kamar mandi pribadi. Juga tersedia iPod dock. Harap dicatat bahwa tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk jenis kamar ini.
Jest to klimatyzowany pokój z telewizją kablową, minibarem i łazienką. Znajduje się w nim także stacja dokująca do iPoda Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowego łóżka.
- cameră dotată cu aer condiţionat, TV prin cablu, minibar şi baie privată - iPod docking station Vă rugăm să reţineţi că în camerele de acest tip nu se pot adăuga paturi suplimentare.
- Номер с кондиционером, кабельным телевидением, мини-баром и ванной комнатой. - Док-станция для iPod. Пожалуйста, обратите внимание, что в номерах данной категории установка дополнительных кроватей не предусмотрена.
- Klimatizovaná izba s káblovou TV, minibarom a vlastnou kúpeľňou. - Dokovacia stanica pre iPod. Upozorňujeme, že do tohto typu izby nie je možné pridať prístelky.
Klimatizirana soba vključuje: - zasebno kopalnico, minibar, kabelsko TV, - stojalo za iPod. Dodatna ležišča niso na voljo.
Luftkonditionerat rum med kabel-TV, minibar och eget badrum. Rummet har också en dockningsstation för iPod. Vänligen observera att det inte går att få extrasängar i denna rumstyp.
- ห้องพักปรับอากาศประกอบด้วยโทรทัศน์ระบบช่องสัญญาณเคเบิล มินิบาร์ และมีห้องน้ำส่วนตัว - แท่นวางไอพอด ห้องพักประเภทนี้ไม่มีบริการเตียงเสริม
- Bilik berhawa dingin dilengkapi dengan TV kabel, bar mini serta bilik mandi peribadi - Stesen sambungan iPod Harap maklum bahawa katil tambahan tidak disediakan di dalam bilik jenis ini.
  Hotel Mailberger Hof sl...  
- klimatizirana soba s TV-om s kabelskim programima, mini barom i vlastitom kupaonicom - priključna stanica za iPod Napomena: Cijena sobe temelji se na boravku 2 osobe. U sobu se mogu smjestiti najviše 3 osobe (vidi cijene pomoćnih ležajeva).
- air-conditioned room with cable TV, minibar and private bathroom - iPod docking station Please note that the room rate is based on 2 guests. Maximum occupancy is 3 guests (see Extra Bed Rates).
Cette chambre climatisée est équipée d'une télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative. Elle dispose aussi d'une station d'accueil pour iPod. Veuillez noter que le tarif indiqué correspond à une occupation double. Cette chambre peut accueillir jusqu'à 3 personnes (voir les tarifs des lits d'appoint).
- klimatisiertes Zimmer mit Kabel-TV, Minibar und eigenem Bad - iPod-Dockingstation Bitte beachten Sie, dass der angegebene Zimmerpreis für 2 Personen gilt. Die Maximalbelegung beträgt 3 Personen (siehe Preise für Zustellbetten).
- Habitación con aire acondicionado, TV por cable, minibar y baño privado. - Soporte para iPod. Atención: la tarifa indicada es para 2 personas. Capacidad máxima: 3 personas (ver tarifas para camas supletorias).
- Camera climatizzata con TV via cavo, minibar e bagno privato - Docking station per iPod La tariffa della camera si intende per 2 persone, ma la sistemazione può ospitarne fino a 3 (siete invitati a consultare le tariffe relative ai letti supplementari).
- Quarto climatizado com televisão LCD, mini-bar e casa de banho privativa; - Base de ligação para iPod. Por favor, note que a tarifa desta acomodação se baseia na ocupação por 2 hóspedes. A ocupação máxima é de 3 hóspedes (consulte as tarifas para as camas extra).
- Κλιματιζόμενο δωμάτιο με καλωδιακή τηλεόραση, μίνι μπαρ και ιδιωτικό μπάνιο. - Βάση σύνδεσης για iPod Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η τιμή του δωματίου ισχύει για 2 άτομα. Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 3 άτομα (βλ. Χρεώσεις για Επιπλέον Κρεβάτια).
- Kamer met airconditioning, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer; - iPod-dock. De prijs is gebaseerd op een bezetting van 2 personen. De accommodatie is geschikt voor maximaal 3 personen (zie tarieven voor extra bedden).
- климатизирана стая с кабелна телевизия, минибар и самостоятелен санитарен възел - зарядно устройство за iPod Моля, имайте предвид, че посочената цена на стаята е за настаняване на 2-ма души. Максималният капацитет е 3-ма гости (вижте цените за допълнителни легла).
Habitació amb aire condicionat, TV per cable, minibar i bany privat. Inclou suport per a iPod. El preu de l'habitació és per a 2 persones. Capacitat màxima: 3 persones (consulteu les tarifes per als llits supletoris).
- Klimatizovaný pokoj s kabelovou TV, minibarem a koupelnou - Dokovací stanice pro iPod Upozorňujeme, že cena pokoje platí pro 2 osoby. V pokoji se mohou ubytovat maximálně 3 hosté (viz ceník přistýlek).
Værelse med aircondition, iPod-dockingstation, kabel-tv, minibar og eget badeværelse Bemærk venligst at værelsesprisen gælder for 2 personer. Der er højst plads til 3 personer (se priserne for ekstra opredninger).
- Ilmastoitu huone, jossa on kaapeli-tv, minibaari ja oma kylpyhuone - iPod-telakka Huomaathan, että huonehinta on 2 hengelle. Huoneessa voi majoittua korkeintaan 3 henkeä (katso lisävuoteiden hinnat).
- Loftkælt herbergi með kapalsjónvarpi, minibar og sérbaðherbergi - iPod-hleðsluvögga Vinsamlega athugið að herbergisverðið miðast við 2 gesti. Hámarksfjöldi er 3 gestir (sjá verð fyrir aukarúm).
Kamar ber-AC dengan TV kabel, minibar, dan kamar mandi pribadi. Juga tersedia iPod dock. Harap dicatat bahwa tarif kamar berlaku untuk 2 orang tamu. Kapasitas hunian maksimal adalah 3 orang tamu (lihat Tarif untuk Tempat Tidur Tambahan).
Rom med klimaanlegg, kabel-TV, minibar, iPod-dokk og eget bad. Romprisen gjelder for 2 personer. Rommet har plass til maksimalt 3 personer (se priser for ekstra senger).
Jest to klimatyzowany pokój z telewizją kablową, minibarem i łazienką. Znajduje się w nim także stacja dokująca do iPoda Podana cena dotyczy pobytu 2 osób. Pokój ten może pomieścić maksymalnie 3 osoby (szczegóły znajdują się w części dotyczącej opłat za dodatkowe łóżka).
- cameră dotată cu aer condiţionat, TV prin cablu, minibar şi baie privată - iPod docking station Vă rugăm să reţineţi că tariful este valabil pentru 2 persoane. Capacitatea maximă este de 3 persoane (a se vedea tarifele pentru paturile suplimentare).
- Номер с кондиционером, кабельным телевидением, мини-баром и ванной комнатой. - Док-станция для iPod. Пожалуйста, обратите внимание, что цена указана из расчета на размещение 2 человек. Максимальная вместимость номера – 3 человека (см. раздел "Стоимость предоставления дополнительных кроватей").
- Klimatizovaná izba s káblovou TV, minibarom a vlastnou kúpeľňou. - Dokovacia stanica pre iPod. Upozorňujeme, že cena izby platí pri obsadení 2 osobami. Maximálna obsadenosť sú 3 hostia (pozrite si sadzby za prístelky).
Klimatizirana soba vključuje: - zasebno kopalnico, - minibar, kabelsko TV, stojalo za iPod. Cena velja za 2 osebi. V sobi so lahko nastanjene največ 3 osebe (gl. cene dodatnih ležišč).
Luftkonditionerat rum med kabel-TV, minibar och eget badrum. Rummet har också en dockningsstation för iPod. Observera att rumspriset avser 2 personer. Högst 3 personer kan bo här (se priser för extrasängar).
- ห้องพักปรับอากาศประกอบด้วยโทรทัศน์ระบบช่องสัญญาณเคเบิล มินิบาร์และมีห้องน้ำส่วนตัว - แท่นวางไอพอด อัตราค่าบริการห้องพักนี้สำหรับผู้เข้าพัก 2 ท่าน และสามารถเข้าพักได้ไม่เกิน 3 ท่าน (โปรดดู "อัตราค่าบริการเตียงเสริม")
- Kablo TV, mini bar, özel banyo ve klima sunan oda - iPod yuvası Lütfen dikkat: Belirtilen oda fiyatı 2 kişiliktir. En fazla 3 kişi konaklayabilir (bkz. Ekstra Yatak Fiyatları).
- Bilik berhawa dingin dilengkapi dengan TV kabel, bar mini serta bilik mandi peribadi - Stesen sambungan iPod Harap maklum bahawa kadar harga adalah berdasarkan kepada 2 orang tetamu. Penghunian maksimum adalah 3 orang tetamu (lihat Kadar Harga Katil Tambahan).