|
|
During the 1970s, arguably the beginning of the war on drugs, when the federal attitude towards marijuana policy became very punitive, enthusiasts were forced to begin growing their marijuana indoors. This meant that a lot of the diversity was lost during this time as growers made the switch to attempting to grow in soil beds under LED lights or in hydroponic systems, for example.
|
|
|
Pendant les années 1970, qui marquent sans doute le début de la guerre contre la drogue, lorsque l’attitude du gouvernement américain sur le cannabis est devenue très punitive, les amateurs ont été contraints de faire pousser leur herbe à l’intérieur ce qui a entraîné une perte de la diversité des souches. Les producteurs essayant de cultiver sur des sols synthétiques, sous les lumières LED ou dans des systèmes hydroponiques, par exemple.
|
|
|
Während der 1970er Jahre, als der Krieg gegen Drogen anfing, ist die Haltung der US-Bundesregierung gegenüber Marihuana sehr strafend und streng geworden. Enthusiasten waren gezwungen, Marihuana drinnen zu züchten. Dies bedeutete, dass ein Großteil der Sorten verloren ging, als die Züchter versuchten, Sorten z.B. in Blumentöpfen unter LED-Lichtern oder in hydroponischen Systemen zu züchten.
|
|
|
Durante los años 70s, discutiblemente el comienzo de la guerra contra las drogas, cuando la actitud federal hacia las políticas contra la marihuana se volvió muy punitiva, los entusiastas fueron forzados a comenzar a cultivar marihuana en espacios interiores. Esto significa que se perdió mucha de la diversidad durante este tiempo mientras los cultivadores cambiaron los métodos habituales al intentar cultivar en bancales bajo luces LED o en sistemas hidropónicos, por ejemplo.
|
|
|
In de jaren ’70, ongetwijfeld het begin van de drugsoorlog, toen er door de overheid straffen opgelegd worden in het wietbeleid, moesten mensen hun wiet binnen gaan kweken. Dit betekent dat er veel verscheidenheid verloren is gegaan in deze tijd, toen kwekers wiet gingen kweken in bakken aarde onder LED lampen of in bijvoorbeeld hydrocultuursystemen.
|
