soil – -Translation – Keybot Dictionary

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soil analysis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Analyse van de grond

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Pilot in dairy farming ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He can already combine the data from all of them. There is also access to data on soil, production, yields and the weather. But also data from other links in the chain, such as manure, feed and pesticides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De mogelijkheden om data te verzamelen zijn al groot en zullen in de toekomst alleen maar groeien. Melkveehouder Havermans beschikt nu bijvoorbeeld al over vijf melkrobots, twee voerrobots, twee drinkautomaten voor de kalfjes, een voeraanschuifrobot en een mestrobot. De gegevens hieruit kan hij allemaal combineren. Daarnaast is er nog sprake van bodem-, productie- en opbrengstdata, gegevens over het weer en data van andere schakels uit de keten, zoals over mest, veevoer of bestrijdingsmiddelen.

  Only the sun comes up f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was no such thing as waste. Anything left – manure, unusable vegetable parts, leftover food – went back into the soil as fertilizer or was used as animal feed; even textile cuttings found new uses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Eeuwenlang maakten mensen gebruik van de onuitputtelijke bron van zonne-energie, zonder dat ze wisten wat er op molecuulniveau gebeurt. Zo voorzag de landbouw mensen van eten en van talloze andere materialen voor bijvoorbeeld kleding (wol, katoen, leer), verpakking en bouw. En was er afval? Afval bestond niet. Mensen gebruikten mest, planten- en voedselresten als bodemverbeteraar of veevoer en ook textielafval kreeg nieuwe toepassingen.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Go Circular  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This closes the circle of soil, crop, cow, manure, soil, with mono-manure fermentation as the catalyst. This was followed by a moment of silence. Manure fermentation. This process can reduce CO2 emissions on farms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Zo sluit de cirkel: land, gewas, koe, mest, land. Met de monomestvergister als aanjager. En toen werd het stil. Mestvergisting. Het procedé zou de CO2-uitstoot op de boerderij moeten reduceren. Het gas uit de mest wordt opgevangen, waarna de vergiste mest het land kan bevruchten. Vorig jaar juni lanceerde Joosten het plan.

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Go Circular  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This closes the circle of soil, crop, cow, manure, soil, with mono-manure fermentation as the catalyst. This was followed by a moment of silence. Manure fermentation. This process can reduce CO2 emissions on farms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Zo sluit de cirkel: land, gewas, koe, mest, land. Met de monomestvergister als aanjager. En toen werd het stil. Mestvergisting. Het procedé zou de CO2-uitstoot op de boerderij moeten reduceren. Het gas uit de mest wordt opgevangen, waarna de vergiste mest het land kan bevruchten. Vorig jaar juni lanceerde Joosten het plan.

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Rabobank contributes to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rabobank and its partners the World Wide Fund for Nature (WWF) and dairy cooperative FrieslandCampina are committed to improving the biodiversity of Dutch meadows. A rich soil life, with worms and insects, is essential to the land, to farmers and to meadow birds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Samen met het Wereldnatuurfonds (WNF) en zuivelcoöperatie FrieslandCampina zet de Rabobank zich in om de biodiversiteit van de Nederlandse weidegrond te vergroten. Een rijk bodemleven, met wormen en insecten, is nodig voor de grond en dus ook voor de boer en voor de weidevogels. Met FrieslandCampina kijken we nu hoe we kunnen zorgen dat boeren die biodiversiteit een integraal onderdeel van de bedrijfsvoering maken, daarvan ook de financiële vruchten kunnen plukken.

  Church Brothers: 'Innov...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Washed and sliced salad in a bag is an example of disrupting innovation. Before one of the Church Brothers from California conquered it, people bought whole heads of lettuce with soil between the leaves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Gewassen, gesneden sla in een zakje is een voorbeeld van baanbrekende innovatie. Voordat een van de Church-broers uit Californië dit bedacht, kochten mensen altijd slakroppen met het zand nog tussen de bladeren. Dingen anders doen, ofwel innoveren, zit in het DNA van het familiebedrijf Church Brothers.

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

  Dutch delta technology ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These areas are also facing another potentially devastating phenomenon: subsidence. This is as a direct result of our need for clean drinking water. Ground water is extracted from the soil in massive quantities, which causes the soil beneath us to sink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Door de wereldwijde opwarming van de aarde stijgt de zeespiegel en lopen kuststeden direct gevaar. Daarnaast worden de gebieden geconfronteerd met een ander fenomeen: bodemdaling. Oorzaak is de behoefte aan schoon drinkwater. Grondwater wordt massaal opgepompt, waardoor de bodem inklinkt.

  Dutch delta technology ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These areas are also facing another potentially devastating phenomenon: subsidence. This is as a direct result of our need for clean drinking water. Ground water is extracted from the soil in massive quantities, which causes the soil beneath us to sink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Door de wereldwijde opwarming van de aarde stijgt de zeespiegel en lopen kuststeden direct gevaar. Daarnaast worden de gebieden geconfronteerd met een ander fenomeen: bodemdaling. Oorzaak is de behoefte aan schoon drinkwater. Grondwater wordt massaal opgepompt, waardoor de bodem inklinkt.

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertile agricultural land is the lifeblood of every farmer. But farmers in developing countries often lack knowledge about the precious soil in which they grow their crops. The SoilCares soil scanner provides them with that crucial information anytime and anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Een gezonde landbouwgrond is de levensader voor elke agrariër. Maar vooral in ontwikkelingslanden ontberen boeren belangrijke kennis over die kostbare aarde waarin ze hun gewassen willen laten ontkiemen. De bodemscanner van SoilCares kan dit veranderen. 'Oogstverbeteringen van wel 50 procent zijn mogelijk.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertile agricultural land is the lifeblood of every farmer. But farmers in developing countries often lack knowledge about the precious soil in which they grow their crops. The SoilCares soil scanner provides them with that crucial information anytime and anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Een gezonde landbouwgrond is de levensader voor elke agrariër. Maar vooral in ontwikkelingslanden ontberen boeren belangrijke kennis over die kostbare aarde waarin ze hun gewassen willen laten ontkiemen. De bodemscanner van SoilCares kan dit veranderen. 'Oogstverbeteringen van wel 50 procent zijn mogelijk.'

  Rabo’s Food & Agribusin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring the continuity of food production will require attention to factors such as soil degradation and erosion and soil and surface water pollution. The water available to the food & agri chain must be conserved, overfishing must be prevented and valuable nature areas must be protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Om de continuïteit van de voedselproductie te waarborgen, dient bijvoorbeeld bodemverarming en -erosie te worden voorkomen, evenals de vervuiling van grond- en oppervlaktewater. Beschikbaar water moet zorgvuldig worden gebruikt, overbevissing vermeden en waardevol natuurgebied beschermd.

  Rabo’s Food & Agribusin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring the continuity of food production will require attention to factors such as soil degradation and erosion and soil and surface water pollution. The water available to the food & agri chain must be conserved, overfishing must be prevented and valuable nature areas must be protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Om de continuïteit van de voedselproductie te waarborgen, dient bijvoorbeeld bodemverarming en -erosie te worden voorkomen, evenals de vervuiling van grond- en oppervlaktewater. Beschikbaar water moet zorgvuldig worden gebruikt, overbevissing vermeden en waardevol natuurgebied beschermd.

  Innovations for a susta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy soil life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Gezond bodemleven

  More data, more food  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global positioning systems (GPS), plant and soil sensors improve the efficiency of water and chemicals used in irrigation systems by as much as 80%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Global positioning systemen (GPS) en plant- en bodemsensoren verhogen de efficiëntie van water en chemicaliën die in het irrigatiesysteem worden gebruikt tot wel 80%.

  ForFarmers: “We want to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Agriculture and livestock farming have been practiced since the origin of mankind. In this sector, you work closely together with the soil, animals, feed and the cycle of life. At the same time, it’s a hyper innovative business sector that is intensively involved in such matters as efficiency, sustainability, data technology and robotics. I find that contrast to be fascinating.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De agrarische sector heeft Stijn Steendijk altijd al aangetrokken. Zelf is hij geen boerenzoon, maar als jongen hielp hij graag mee op de boerderijen in de buurt. “Het boerenbedrijf is de meest gegronde business die je je kunt indenken”, aldus Steendijk. “Landbouw en veeteelt worden al bedreven sinds de oorsprong van de mens. Je staat in deze sector dicht bij de aarde, dieren, voeding en de kringloop van het leven. Aan de andere kant is het juist een hyper innovatieve bedrijfstak, die zich intensief bezighoudt met zaken als efficiency, duurzaamheid, datatechnologie en robotisering. Dat contrast vind ik boeiend.”

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van Helvoort explains that farmers in developing countries benefit from SoilCares in numerous ways. "The scanner and the related training programme enable farmers to achieve 50 percent better crop yields. This obviously means they can improve both their income and food security in their local regions. It’s also wonderful that SoilCares enables these farmers to gain growing knowledge about their soil and crops. Plus it gives them a better negotiating position vis-à-vis intermediaries and other parties."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Volgens Van Helvoort profiteren boeren in ontwikkelingslanden op verschillende manieren van SoilCares. 'Dankzij de scanner en bijbehorende training kunnen boeren oogstverbeteringen behalen van wel 50 procent. Daardoor kunnen ze natuurlijk ook meer verdienen en bovendien verbetert de voedselzekerheid in het gebied waar de boeren actief zijn. Verder vind ik het mooi dat de kennis bij boeren over hun grond en gewassen groeit. Ze krijgen daardoor ook een betere onderhandelingspositie tegenover bijvoorbeeld tussenhandelaren.'

  Innovations for a susta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company collects data from a variety of information sources, aggregates this, and then merges it into a single source, which farmers and agricultural businesses can then access so as to learn how to treat their soil and crops, concentrating on specific areas and working with a high degree of precision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De laatste genomineerde heeft als uitgangspunt het alom bekende gezegde 'meten is weten'. Skylab Analytics brengt data van diverse informatiebronnen op één plaats samen. Dat geeft landbouwondernemers inzicht om bodem en gewassen precies en gericht te behandelen. Het bedrijf gebruikt big data en meetgegevens van sensoren die onder moderne tractoren en landbouwmachines zitten. Ook zet het omgevingssensoren in en drones met spectraal camera's. Technologie uit de ruimtevaart, zegt Thomas Schouten van Skylab Analytics. 'De camera's meten kleuren, bladgroenkorrels en dergelijke. Informatie die iets zegt over de gesteldheid van de plant.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dutch farmers achieve the world’s highest crop yields from their agricultural land. World-class knowledge on the soil, use of fertilizers and effective water management lies at the heart of this leading performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Nederlandse boeren behalen op de beschikbare landbouwgrond de hoogste opbrengsten ter wereld. Dat komt onder andere door de hier beschikbare kennis van de bodem, het gebruik van meststoffen en een goede waterbeheersing. Nederlandse boeren weten precies welke gewassen ze wanneer moeten verbouwen en hoe ze hun bodem daarvoor moeten bewerken. 'Helaas ontbreekt die kennis bij veel boeren in ontwikkelingslanden', zegt Angelique van Helvoort van SoilCares. 'Het gevolg is dat ze vaak de verkeerde gewassen verbouwen op de beschikbare grond en niet weten welke meststoffen ze moeten gebruiken. Daardoor is hun landbouwgrond regelmatig over- of onderbemest, wat leidt dit tot lagere oogsten.'

  Building on the wind re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is big business for the Dutch market because half the cost of constructing such a farm is for dredging, soil work and installation activities. The other half is for the wind turbines and development.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Schmitz stelt vast dat behalve de producenten van windmolens intussen veel meer Nederlandse ondernemingen op de rijdende trein zijn gesprongen. Zij zijn vooral actief in de offshore wind industrie. Hij noemt de Sif Group, een bedrijf dat op de Maasvlakte op grote schaal monopalen produceert voor de molens. Maar ook Van Oord en Boskalis, die hun rol in de aanleg en de plaatsing van ‘offshore’ windparken hebben opgeëist. “Dat is echt ‘big business’ voor de Nederlandse markt want de kosten die voor de realisatie van zo’n park worden gemaakt, zitten voor de helft in baggeren, bodemwerk en installatie. De andere helft zit in de windturbines en ontwikkelingskosten.”

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SoilCares scanner is the world’s first handheld device that can test soil on location. As a result farmers can literally get the information they need within a minute. They used to have to wait much longer for the results of laboratory tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De SoilCares-scanner is het eerste handzame apparaat ter wereld waarmee de gebruiker ter plekke bodemanalyses kan uitvoeren. Boeren krijgen dankzij de scanner de benodigde informatie binnen een minuut letterlijk in handen. Voorheen moesten ze daarvoor wachten op laboratoriumanalyses, die veel meer tijd in beslag namen. Een vereiste voor goede informatie via de scan is wel dat er goede databases beschikbaar zijn van de bodem. Per land en gebied verschillen namelijk de omstandigheden om gewassen optimaal te laten groeien en de grond te onderhouden. Kenia is het eerste land waarvan SoilCares alle benodigde data en rekenmodellen heeft verzameld. 'De app voor de Keniaanse markt is klaar voor gebruik', beaamt Van Helvoort. 'Wij gaan verder met het verzamelen van gegevens van andere landen.'

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SoilCares scanner is the world’s first handheld device that can test soil on location. As a result farmers can literally get the information they need within a minute. They used to have to wait much longer for the results of laboratory tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De SoilCares-scanner is het eerste handzame apparaat ter wereld waarmee de gebruiker ter plekke bodemanalyses kan uitvoeren. Boeren krijgen dankzij de scanner de benodigde informatie binnen een minuut letterlijk in handen. Voorheen moesten ze daarvoor wachten op laboratoriumanalyses, die veel meer tijd in beslag namen. Een vereiste voor goede informatie via de scan is wel dat er goede databases beschikbaar zijn van de bodem. Per land en gebied verschillen namelijk de omstandigheden om gewassen optimaal te laten groeien en de grond te onderhouden. Kenia is het eerste land waarvan SoilCares alle benodigde data en rekenmodellen heeft verzameld. 'De app voor de Keniaanse markt is klaar voor gebruik', beaamt Van Helvoort. 'Wij gaan verder met het verzamelen van gegevens van andere landen.'

  Go Circular  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A disruptive thought: “Manure is not waste, but a source of nutrients. You can extract green gas from it and enrich soil with it. If you approach sustainability at the root, your products will be sustainable by nature.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Een koe heeft twee kanten. Ze poept en boert en met beide noodzakelijkheden zijn ontstellende hoeveelheden CO2 gemoeid. Wanneer, naast gras, voeding kan worden ontwikkeld die methaan of lachgas in de maag van de koe reduceert, is de eerste slag geslagen. Minder geburp en mest waarmee weilanden kunnen worden bevrucht. “De huidige mest is er niet geschikt voor. Boeren rijden nu kunstmest uit over het land. De wereld op zijn kop.” Joosten wil terug naar af. Disruptief gedacht: “mest is geen afval, maar een bron van nutriënten. Je kunt er groen gas uit halen en de grond mee verrijken. Als je duurzaamheid in de kern aanpakt, worden je producten vanzelf ook duurzaam.”

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SoilCares scanner is the world’s first handheld device that can test soil on location. As a result farmers can literally get the information they need within a minute. They used to have to wait much longer for the results of laboratory tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De SoilCares-scanner is het eerste handzame apparaat ter wereld waarmee de gebruiker ter plekke bodemanalyses kan uitvoeren. Boeren krijgen dankzij de scanner de benodigde informatie binnen een minuut letterlijk in handen. Voorheen moesten ze daarvoor wachten op laboratoriumanalyses, die veel meer tijd in beslag namen. Een vereiste voor goede informatie via de scan is wel dat er goede databases beschikbaar zijn van de bodem. Per land en gebied verschillen namelijk de omstandigheden om gewassen optimaal te laten groeien en de grond te onderhouden. Kenia is het eerste land waarvan SoilCares alle benodigde data en rekenmodellen heeft verzameld. 'De app voor de Keniaanse markt is klaar voor gebruik', beaamt Van Helvoort. 'Wij gaan verder met het verzamelen van gegevens van andere landen.'

  The unparalleled potent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van Hooren: “There is no such thing as a free lunch. The Dutch version of this proverb, ‘only the sun rises for nothing’, indicates that money and effort are required for everything, except whatever comes from the sun. After all, what the sun provides is free and leaves no pollution. The potential is huge: at present humankind only knows about a fraction of all the processes in nature, but insights are growing every day. For centuries people used the inexhaustible source of solar energy without knowing what happened on a molecular level. Agriculture provided people with food and countless other materials, e.g. for clothing (wool, cotton, leather), packaging and construction. And was there any waste? Waste did not exist. People used manure, plants and leftovers as soil improver or cattle feed, and textile waste was also given new applications.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De Rabobank steunt de ontwikkeling om plantaardige materialen met behulp van moderne technologie te produceren voor toepassing in verpakkingen, antibiotica, auto-onderdelen, vitamines en smartphones. Van Hooren: “Voor niets gaat de zon op. Dit Nederlandse spreekwoord geeft aan dat alles geld en moeite kost, behalve wat van de zon komt. Want wat de zon geeft, kost niks en laat geen vervuiling achter. Het potentieel is immens: vandaag de dag kent de mensheid nog maar een fractie van alle processen in de natuur, maar het inzicht groeit met de dag. Eeuwenlang maakten mensen gebruik van de onuitputtelijke bron van zonne-energie, zonder dat ze wisten wat er op molecuulniveau gebeurt. Zo voorzag de landbouw mensen van eten en van talloze andere materialen voor bijvoorbeeld kleding (wol, katoen, leer), verpakking en bouw. En was er afval? Afval bestond niet. Mensen gebruikten mest, planten- en voedselresten als bodemverbeteraar of veevoer en ook textielafval kreeg nieuwe toepassingen.”

  Solomon gets acces to f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of his 3.5 hectares of land he uses some two hectares for macadamia crops. Rotating the crops prevents the soil from becoming exhausted. What’s more, he’s able to provide work throughout the year for the twenty men and women who till the soil for him and harvest the crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Op zijn 3,5 hectare land verbouwt hij ruim 2 hectare macadamia’s. Door de gewassen te mixen, raakt de grond niet uitgeput. Bovendien heeft hij het gehele jaar door werk voor de twintig mannen en vrouwen die het land voor hem bewerken en de gewassen oogsten. Als hij ze na een oogst zou moeten laten gaan, is het maar de vraag of ze weer bij hem terugkomen. De prijs van koffie is momenteel niet zo best, de prijs van macadamianoten is goed. Met rook bestrijdt hij het ongedierte, want hij heeft geleerd dat pesticiden niet goed zijn. Om de macadamia’s te voeden gebruikt hij de gecomposteerde schillen van de macadamia’s en een deel van de mest van zijn koeien. Het andere deel gebruikt hij als brandstof voor zijn biogas installatie. Nu hoeft hij geen gas meer te kopen om op te koken. Solomon levert zijn noten sinds 1995 aan ENP, omdat zij hem met technische kennis helpen zijn oogst te vergroten en omdat hij vooruitlopend op de oogst geld kan lenen. Zijn ambitie voor de toekomst: “een gelukkig leven leiden”.

  A secure food supply af...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main question is how we plan to attain this, especially since we have ever fewer raw materials, land, water and fertilisers to use. That is why much more attention will have to be paid to a chain approach or, in other words, a more conscious ‘from farmer to the table and from the mouth back to the soil’ approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Het is zaak dat de huidige voedselverspilling geen technisch of financieel vraagstuk blijft, zoals het nu nog is. Het moet de mensen in de straat raken en het moet kinderen in de klaslokalen verteld worden. In de verdere toekomst is meer nodig. De omvang van de voedselvoorziening zal met 60% moeten groeien om in 2050 de wereldbevolking nog te kunnen voeden indien men volhardt met dezelfde mate van de hedendaagse verspilling. Dat bereik je natuurlijk niet met bewustwording alleen. De grote vraag is hoe we dat voor elkaar gaan krijgen. Zeker omdat we steeds minder gebruik kunnen maken van grondstoffen, land, water en meststoffen. Er zal daarom veel nadrukkelijker gewerkt moeten worden vanuit een ketenbenadering, of anders verwoord, vanuit een veel bewustere ‘van boer tot bord en van mond terug naar de grond’ gedachte.

  Scanner for smallholder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dutch farmers achieve the world’s highest crop yields from their agricultural land. World-class knowledge on the soil, use of fertilizers and effective water management lies at the heart of this leading performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Nederlandse boeren behalen op de beschikbare landbouwgrond de hoogste opbrengsten ter wereld. Dat komt onder andere door de hier beschikbare kennis van de bodem, het gebruik van meststoffen en een goede waterbeheersing. Nederlandse boeren weten precies welke gewassen ze wanneer moeten verbouwen en hoe ze hun bodem daarvoor moeten bewerken. 'Helaas ontbreekt die kennis bij veel boeren in ontwikkelingslanden', zegt Angelique van Helvoort van SoilCares. 'Het gevolg is dat ze vaak de verkeerde gewassen verbouwen op de beschikbare grond en niet weten welke meststoffen ze moeten gebruiken. Daardoor is hun landbouwgrond regelmatig over- of onderbemest, wat leidt dit tot lagere oogsten.'

  Minister Schultz van Ha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“And it won’t be just from other high-tech countries like Japan and Korea either, but also a country like Indonesia where we are acquiring knowledge in the areas of land reclamation and soil subsidence. The Netherlands is also actively involved in realising practical projects in such countries as Myanmar, Vietnam, Indonesia, Egypt, Mozambique, Bangladesh and Colombia. Our participation in the Delta Coalition won’t simply be good for the water safety in other countries; it will also benefit the Dutch business community.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Nederland is een voortrekker op het gebied van watermanagement: Hollands Glorie in optima forma. Maar kan het land van Neeltje Jans en Hans Brinker ook zélf nog iets leren van landen als Japan, de Filippijnen en Mozambique? In goed Nederlands: ‘what’s in it for us’? “Natuurlijk brengt Nederland belangrijke kennis in, maar wij doen ook actief nieuwe kennis op in andere landen”, reageert Schultz. “Daarbij gaat het niet alleen om andere kennislanden als Japan en Korea, maar bijvoorbeeld ook om een land als Indonesië, waar we nieuwe kennis opdoen op het gebied van landaanwinning en bodemdaling. Daarnaast is Nederland actief betrokken bij de realisatie van praktische projecten, zoals in Myanmar, Vietnam, Indonesië, Egypte, Mozambique, Bangladesh en Colombia. Onze betrokkenheid bij de Deltacoalitie is niet alleen goed voor de waterveiligheid in andere landen, het is ook goed voor het Nederlandse bedrijfsleven.”

  Solomon gets acces to f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of his 3.5 hectares of land he uses some two hectares for macadamia crops. Rotating the crops prevents the soil from becoming exhausted. What’s more, he’s able to provide work throughout the year for the twenty men and women who till the soil for him and harvest the crops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Op zijn 3,5 hectare land verbouwt hij ruim 2 hectare macadamia’s. Door de gewassen te mixen, raakt de grond niet uitgeput. Bovendien heeft hij het gehele jaar door werk voor de twintig mannen en vrouwen die het land voor hem bewerken en de gewassen oogsten. Als hij ze na een oogst zou moeten laten gaan, is het maar de vraag of ze weer bij hem terugkomen. De prijs van koffie is momenteel niet zo best, de prijs van macadamianoten is goed. Met rook bestrijdt hij het ongedierte, want hij heeft geleerd dat pesticiden niet goed zijn. Om de macadamia’s te voeden gebruikt hij de gecomposteerde schillen van de macadamia’s en een deel van de mest van zijn koeien. Het andere deel gebruikt hij als brandstof voor zijn biogas installatie. Nu hoeft hij geen gas meer te kopen om op te koken. Solomon levert zijn noten sinds 1995 aan ENP, omdat zij hem met technische kennis helpen zijn oogst te vergroten en omdat hij vooruitlopend op de oogst geld kan lenen. Zijn ambitie voor de toekomst: “een gelukkig leven leiden”.

  “We forgot how to work ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His Wellingtons are ready and waiting for a chance to once again tread Dutch clay soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Buiten staan de kaplaarzen te wachten om eindelijk uitgelaten te worden, de Hollandse klei lonkt.

  Mamidecot, Uganda  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the fields of a so-called lead-farmer gives other farmers the opportunity to see various cultivation techniques in practice. For example, they learn to sow in lines and add fertilizers to rejuvenate soil fertility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Één van de velden van een zgn. voorbeeld boer geeft andere boeren de gelegenheid om diverse teeltechnieken in praktijk te zien. Ze leren bijvoorbeeld de planten in één lijn te zaaien en de vruchtbaarheid van de bodem te stimuleren met de juiste mest.

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And good soil quality provides a range of other benefits, such as less drainage to the main rivers, preventing drought damage and consequently also absorbing the effects of climate change. In light of the major importance of soil quality, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has declared 2015 the International Year of Soils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Een goede bodemkwaliteit heeft meer voordelen, zoals minder afspoeling naar de grote rivieren, het voorkomen van droogteschade en daarmee de opvang van effecten van klimaatveranderingen. Vanwege dat grote belang van bodemkwaliteit heeft de FAO, de wereldvoedselorganisatie van de Verenigde Naties, het jaar 2015 uitgeroepen tot het jaar van de bodem.

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation and flexibilisation are needed in the Dutch market for agricultural land in order to maintain soil fertility and the competitiveness of agricultural companies. This is the view of Ruud Huirne, Director of Food & Agri Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Een vernieuwing en flexibilisering in de Nederlandse markt voor landbouwgrond is nodig voor de vruchtbaarheid van de bodem en de concurrentiekracht van landbouwbedrijven. Dat bepleit Ruud Huirne, directeur Food & Agri Nederland bij de Rabobank. Het onderwerp staat op de Nederlandse politieke agenda.

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longer lease periods are also needed in the interest of soil quality. This is because high lease prices mean lessees aim for high yields and pay little or no attention to soil fertility. Many arable farmers and growers lease the land only once and consequently have little reason to focus on maintaining or improving soil quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ook de kwaliteit van de bodem vraagt om een langere pachtperiode. Vanwege de hoge pachtprijs, streven de pachters naar een hoge opbrengst en besteden ze bij een eenmalige, korte pacht nauwelijks aandacht aan de behoud of verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Huirne: ‘Ook daarom bepleit de Rabobank langjarige overeenkomsten. Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And good soil quality provides a range of other benefits, such as less drainage to the main rivers, preventing drought damage and consequently also absorbing the effects of climate change. In light of the major importance of soil quality, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has declared 2015 the International Year of Soils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Een goede bodemkwaliteit heeft meer voordelen, zoals minder afspoeling naar de grote rivieren, het voorkomen van droogteschade en daarmee de opvang van effecten van klimaatveranderingen. Vanwege dat grote belang van bodemkwaliteit heeft de FAO, de wereldvoedselorganisatie van de Verenigde Naties, het jaar 2015 uitgeroepen tot het jaar van de bodem.

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longer lease periods are also needed in the interest of soil quality. This is because high lease prices mean lessees aim for high yields and pay little or no attention to soil fertility. Many arable farmers and growers lease the land only once and consequently have little reason to focus on maintaining or improving soil quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ook de kwaliteit van de bodem vraagt om een langere pachtperiode. Vanwege de hoge pachtprijs, streven de pachters naar een hoge opbrengst en besteden ze bij een eenmalige, korte pacht nauwelijks aandacht aan de behoud of verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Huirne: ‘Ook daarom bepleit de Rabobank langjarige overeenkomsten. Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longer lease periods are also needed in the interest of soil quality. This is because high lease prices mean lessees aim for high yields and pay little or no attention to soil fertility. Many arable farmers and growers lease the land only once and consequently have little reason to focus on maintaining or improving soil quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ook de kwaliteit van de bodem vraagt om een langere pachtperiode. Vanwege de hoge pachtprijs, streven de pachters naar een hoge opbrengst en besteden ze bij een eenmalige, korte pacht nauwelijks aandacht aan de behoud of verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Huirne: ‘Ook daarom bepleit de Rabobank langjarige overeenkomsten. Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘When agricultural companies enter into a longer-term relationship with the land via a lease, they have a greater vested interested in ensuring healthy soil.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	‘Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

  Dutch land market calls...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longer lease periods are also needed in the interest of soil quality. This is because high lease prices mean lessees aim for high yields and pay little or no attention to soil fertility. Many arable farmers and growers lease the land only once and consequently have little reason to focus on maintaining or improving soil quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

Ook de kwaliteit van de bodem vraagt om een langere pachtperiode. Vanwege de hoge pachtprijs, streven de pachters naar een hoge opbrengst en besteden ze bij een eenmalige, korte pacht nauwelijks aandacht aan de behoud of verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Huirne: ‘Ook daarom bepleit de Rabobank langjarige overeenkomsten. Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

  Innovations for a susta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘This provides the foundation for a healthy soil life where plants become less vulnerable and can thrive.’ The benefits are obvious, he explains: ‘It eliminates the need for chemical pesticides and reduces the need for crop protection products, and since you don’t have to throw out nearly as much as you do without this type of protection, your revenues will actually end up increasing too. The bonus is that your water system is always clean, which reduces the amount of maintenance needed and prevents contaminated water from seeping into the substrata.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain

De oplossing werd gevonden in het biologisch creëren van een betere waterkwaliteit. 'In de glastuinbouw is de waterkwaliteit een ondergeschoven kindje', zegt Wubben. 'Telers gebruiken grond- of regenwater, maar ontsmetten dit. Dit leidt tot water zonder noemenswaardige voedingsstoffen. Het is een wonder dat planten daar überhaupt op groeien.' De Triton Bioreactor haalt met een uitgekiend samenspel van filters met water en zuurstof ongewenste organismen uit het water. 'Hierdoor ontstaat een gezond bodemleven waarop de plant goed gedijt en weerbaar wordt.' De voordelen zijn evident, stelt hij. 'Je hebt geen chemische bestrijdingsmiddelen nodig, minder gewasbeschermingsmiddelen en hebt minder uitval en dus een hogere opbrengst. Daarnaast heb je altijd een schoon watersysteem; dit scheelt onderhoud en er komt geen vervuild water in de substraten.'