soil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 99 Résultats  www.solcio.it
  Outdoor Cleaners | Scot...  
Mulch, Soil, & Garden
Paillis, sol et jardin
  Easy Ways to Maintain a...  
Within 6-8 weeks of feeding, microbes in the soil have processed most of the nutrients for your lawn to absorb. You need to replenish these nutrients with another feeding. A well-fed lawn grows in thick, crowding out weeds and cooling the soil, which helps it handle the heat.
Après 6 à 8 semaines de fertilisation, les microbes dans le sol ont transformé la plupart des nutriments pour que votre pelouse les absorbe. Vous devez refaire le plein de ces nutriments en fertilisant de nouveau. Une pelouse bien fertilisée sera dense et surclassera les mauvaises herbes, sans compter qu'elle rafraîchira le sol pour ainsi mieux résister à la chaleur. De plus, si vous fertilisez la pelouse avec l'Engrais pour la pelouse Scotts® Turf Builder® 30-0-3 avec 2% de fer, vous n'avez pas à vous soucier de la température. Cependant, si votre pelouse est en dormance, remettez la fertilisation à plus tard jusqu'à ce que la pluie la revigore.
  Turf Builder Dense Shad...  
Water daily or as needed to keep the soil surface moist until the seedlings are at least 5 cm ( 2 inches) tall.
Arrosez chaque jour ou au besoin pour garder la surface du sol humide, jusqu'à ce que les brins de gazon atteignent au moins 5 cm ( 2 po) de haut.
  Help Your Lawn Emerge V...  
Lightly rake to remove dead grass and loosen soil.
Ratissez légèrement pour enlever le gazon mort et ameublir le sol.
  Help Your Lawn Emerge V...  
Add Scotts® Turf Builder® Enriched Lawn Soil 0.08 - 0.03 - 0.02 to prepare soil for seeding.
Épandez de la Terre à pelouse enrichie Scotts® Turf Builder® 0,08-0,03­-0,02 pour préparer le sol pour le semis.
  Easy Ways to Maintain a...  
Within 6-8 weeks of feeding, microbes in the soil have processed most of the nutrients for your lawn to absorb. You need to replenish these nutrients with another feeding. A well-fed lawn grows in thick, crowding out weeds and cooling the soil, which helps it handle the heat.
Après 6 à 8 semaines de fertilisation, les microbes dans le sol ont transformé la plupart des nutriments pour que votre pelouse les absorbe. Vous devez refaire le plein de ces nutriments en fertilisant de nouveau. Une pelouse bien fertilisée sera dense et surclassera les mauvaises herbes, sans compter qu'elle rafraîchira le sol pour ainsi mieux résister à la chaleur. De plus, si vous fertilisez la pelouse avec l'Engrais pour la pelouse Scotts® Turf Builder® 30-0-3 avec 2% de fer, vous n'avez pas à vous soucier de la température. Cependant, si votre pelouse est en dormance, remettez la fertilisation à plus tard jusqu'à ce que la pluie la revigore.
  The Best Way to Oversee...  
Amend the Soil
Amendez le sol
  Scotts Nature Scapes Co...  
Scotts® Nature Scapes® Colour Enhanced Mulch is protected by ColorGuard Technology, so you will have year-long colour guaranteed! At the same time, the mulch helps soil retain moisture and prevents weeds naturally.
Choisissez un paillis qui embellit instantanément et qui prend soin de votre aménagement. Le Paillis de couleur Scotts® Nature Scapes® est protégé par la technologie ColorGuard, vous offrant une couleur qui dure toute l'année, c'est garanti! Le paillis aide également le sol à retenir l'humidité et contribue à prévenir naturellement les mauvaises herbes. Créez un plus bel aménagement, à votre goût, avec le meilleur paillis de Scotts®.
  Scotts® ezmelt™ Ice Mel...  
Manufacturer and seller can accept no responsibility for injury, for loss or for damage to plants, soil, or other property resulting from failure to follow proper directions for use or from failure to observe the precautions printed on this package.
Le fabricant et le vendeur ne peuvent être tenus responsables des blessures, des pertes ou des dommages aux plantes, au sol ou à tout autre bien, issus du non-respect du mode d’emploi ou du non-respect des mises en garde imprimées sur cet emballage. En cas de dommage, le seul recours convenu sera de retourner la portion inutilisée du produit afin d’obtenir un remboursement du prix d’achat.
  Scotts® EcoSense® Moss ...  
Leaves no harmful residue in the soil
Ne laisse aucun résidu nocif dans le sol
  Scotts® EcoSense® Slug ...  
Scatter, do not pile bait granules on moistened soil around plants
Saupoudrer (ne pas empiler) les granules sur le sol mouillé autour des plantes.
  Scotts Nature Scapes Co...  
Helps conserve soil moisture and moderate soil temperature
Aide à préserver l'humidité et à modérer la température du sol
  Scotts® EcoSense® Slug ...  
Win the fight against slugs and snails with Scotts® EcoSense® Slug B Gon® Slug & Snail Bait. Just a small amount is enough to keep these pests away from your garden, leaving your plants protected. Any uneaten bait will degrade and become part of the soil in your garden.
Gagnez la guerre contre les limaces et les escargots avec l’Appât pour limaces et escargots Scotts® EcoSense® Slug B Gon®. Une petite quantité suffit à tenir ces insectes nuisibles à l’écart du jardin, protégeant ainsi vos plantes. L’appât non consommé se dégrade et devient partie intégrante du sol.
  Site Map | Scotts Canada  
»»Soil, Mulch & Garden
»»Sol, paillis et jardin
  Weeds, Weeds Go Away! ...  
Corn gluten prevents the germination of dandelion and large crabgrass seeds by releasing amino/dipeptides (proteins) into the soil, starving the roots of water. Apply when the soil is moist and when rain is forecasted within 2 days of application.
Le gluten de maïs empêche la germination du pissenlit et de la digitaire sanguine en libérant des dipeptides (protéines) dans le sol, qui ont pour effet d'assoiffer les racines. Appliquez lorsque le sol est humide et que des averses sont prévues dans les 2 jours suivant l'application. Rappelez-vous que le gluten de maïs n'élimine pas les mauvaises herbes présentes mais empêche les nouvelles de germer. Comme il inhibe également la germination des semences de gazon, vous ne devez jamais surensemencer la pelouse et appliquer du gluten de maïs en même temps. Le gluten de maïs est une excellente façon de maîtriser les mauvaises herbes avant qu'elles ne constituent un problème.
  Scotts® EcoSense® Slug ...  
Scatter bait granules on moistened soil around or near the plants to be protected. Reapply every 2 weeks where slugs and snails continue to be a problem. Can also apply around perimeter of gardens to form a barrier.
Saupoudrer les granules d'appât sur le sol mouillé autour ou près des plantes à protéger. Appliquer de nouveau toutes les 2 semaines lorsque le problème d'infestation (par les limaces et les escargots) persiste. Peut également être appliqué autour du jardin pour former une barrière.
  How to Control Broadlea...  
A few weeds can be pulled up by hand, but many will grow right back. It may appear that the entire weed was pulled out, but if the root breaks, what is left in the soil will just sprout new weed growth above the soil.
Certaines mauvaises herbes peuvent être arrachées à la main, mais plusieurs repousseront aussi vite. On pourrait avoir l'impression que toutes les mauvaises herbes ont été arrachées, mais si la racine casse, ce qui reste dans le sol repoussera et une nouvelle mauvaise herbe émergera du sol. Assurez-vous de lire et de suivre les directives sur l'étiquette.
  Smart Ways of Maintaini...  
Longer grass is stronger grass. Keeping your lawn length on the tall side helps shade soil, prevent weed germination, encourage deeper root growth, and better absorb (and filter) rainfall. The result?
Un gazon plus long est un gazon plus fort. Le fait de garder votre pelouse assez longue permet de faire de l'ombre sur le sol, de prévenir la germination des mauvaises herbes, de stimuler la croissance de racines plus profondes et de mieux absorber (et filtrer) l'eau de pluie. Le résultat? Une réduction de l'érosion et du ruissellement.
  Turf Builder Overseedin...  
GENTLY RAKE AREA TO WORK SEED INTO THE SOIL.
RATISSEZ LÉGÈREMENT POUR ENFOUIR LES SEMENCES DANS LE SOL.
  Help Your Lawn Emerge V...  
Prepare the area for reseeding by applying Scotts® Turf Builder® Lawn Soil.
Préparez la surface à resemer en appliquant de la Terre à pelouse Scotts® Turf Builder®.
  Lawn Care: Applying Law...  
Find out the correct and easy way to apply lawn soil to your lawn.
Découvrez la façon facile et appropriée d'appliquer de la terre à pelouse.
  Smart Ways of Maintaini...  
Lawn clippings and leaves return nutrients to the soil and enrich it to reduce erosion and runoff. Clippings help keep nutrients where they belong - on your lawn and out of waterways.
Les tontes de gazon et les feuilles mortes restituent des nutriments au sol et l'enrichissent afin de réduire l'érosion et le ruissellement. Les tontes de gazon permettent de laisser les nutriments là où ils doivent être : sur la pelouse et non pas dans les cours d'eau.
  Smart Ways of Maintaini...  
DO prevent soil erosion by keeping a small patch of unmowed, unfertilized land next to any water's edge.
QUOI FAIRE -  Prévenir l'érosion du sol en conservant une petite parcelle de terre non tondue et non fertilisée en bordure de tout plan d'eau.
  Scotts Nature Scapes Co...  
Helps conserve soil moisture and moderate soil temperature
Aide à préserver l'humidité et à modérer la température du sol
  Lawn Care: Applying Law...  
Find out how to apply lawn soil to your lawn.
Apprenez comment appliquer de la terre à pelouse.
  Mulch | Scotts Canada  
Soil
Terre
  Scotts® Lawn Response 9...  
SOIL ENHANCERS help improve soil structure, use of water and nutrients
La SEMENCE DE GAZON À RENDEMENT ÉLEVÉ favorise un gazon dense et durable pour surclasser les mauvaises herbes
  Scotts® Lawn Response 9...  
SOIL ENHANCERS help improve soil structure, use of water and nutrients
La SEMENCE DE GAZON À RENDEMENT ÉLEVÉ favorise un gazon dense et durable pour surclasser les mauvaises herbes
  Outdoor Cleaners | Scot...  
Soil, Mulch & Garden
Sol, paillis et jardin
  How to Control Broadlea...  
A few weeds can be pulled up by hand, but many will grow right back. It may appear that the entire weed was pulled out, but if the root breaks, what is left in the soil will just sprout new weed growth above the soil.
Certaines mauvaises herbes peuvent être arrachées à la main, mais plusieurs repousseront aussi vite. On pourrait avoir l'impression que toutes les mauvaises herbes ont été arrachées, mais si la racine casse, ce qui reste dans le sol repoussera et une nouvelle mauvaise herbe émergera du sol. Assurez-vous de lire et de suivre les directives sur l'étiquette.
1 2 3 Arrow