Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 55 Ergebnisse www.rabobank.com

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soil analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Analyse van de grond

Go Circular

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This closes the circle of soil, crop, cow, manure, soil, with mono-manure fermentation as the catalyst. This was followed by a moment of silence. Manure fermentation. This process can reduce CO2 emissions on farms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Zo sluit de cirkel: land, gewas, koe, mest, land. Met de monomestvergister als aanjager. En toen werd het stil. Mestvergisting. Het procedé zou de CO2-uitstoot op de boerderij moeten reduceren. Het gas uit de mest wordt opgevangen, waarna de vergiste mest het land kan bevruchten. Vorig jaar juni lanceerde Joosten het plan.

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dutch farmers achieve the world’s highest crop yields from their agricultural land. World-class knowledge on the soil, use of fertilizers and effective water management lies at the heart of this leading performance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Nederlandse boeren behalen op de beschikbare landbouwgrond de hoogste opbrengsten ter wereld. Dat komt onder andere door de hier beschikbare kennis van de bodem, het gebruik van meststoffen en een goede waterbeheersing. Nederlandse boeren weten precies welke gewassen ze wanneer moeten verbouwen en hoe ze hun bodem daarvoor moeten bewerken. 'Helaas ontbreekt die kennis bij veel boeren in ontwikkelingslanden', zegt Angelique van Helvoort van SoilCares. 'Het gevolg is dat ze vaak de verkeerde gewassen verbouwen op de beschikbare grond en niet weten welke meststoffen ze moeten gebruiken. Daardoor is hun landbouwgrond regelmatig over- of onderbemest, wat leidt dit tot lagere oogsten.'

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

SoilCares has developed an innovative soil scanner to tackle this problem. This easy-to-use device analyses the agricultural land simply by scanning the soil. Users are then provided with key data on the scanned soil through an app on their smartphones.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

SoilCares ontwikkelde voor dit probleem een innovatieve bodemscanner. Dit handzame apparaat maakt een analyse van de landbouwgrond door simpelweg de bodem te scannen. De gebruiker ontvangt vervolgens via een app op de smartphone belangrijke data over de gescande bodem. Zoals de belangrijkste nutriënten in de grond en het zuurgehalte in de bodem. Van Helvoort: 'De boer ziet vervolgens welke gewassen het beste gedijen in zijn grond. Daarnaast krijgt deze een mestadvies om de bodem goed te onderhouden.'

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Dutch delta technology ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These areas are also facing another potentially devastating phenomenon: subsidence. This is as a direct result of our need for clean drinking water. Ground water is extracted from the soil in massive quantities, which causes the soil beneath us to sink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Door de wereldwijde opwarming van de aarde stijgt de zeespiegel en lopen kuststeden direct gevaar. Daarnaast worden de gebieden geconfronteerd met een ander fenomeen: bodemdaling. Oorzaak is de behoefte aan schoon drinkwater. Grondwater wordt massaal opgepompt, waardoor de bodem inklinkt.

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Van Helvoort explains that farmers in developing countries benefit from SoilCares in numerous ways. "The scanner and the related training programme enable farmers to achieve 50 percent better crop yields. This obviously means they can improve both their income and food security in their local regions. It’s also wonderful that SoilCares enables these farmers to gain growing knowledge about their soil and crops. Plus it gives them a better negotiating position vis-à-vis intermediaries and other parties."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Volgens Van Helvoort profiteren boeren in ontwikkelingslanden op verschillende manieren van SoilCares. 'Dankzij de scanner en bijbehorende training kunnen boeren oogstverbeteringen behalen van wel 50 procent. Daardoor kunnen ze natuurlijk ook meer verdienen en bovendien verbetert de voedselzekerheid in het gebied waar de boeren actief zijn. Verder vind ik het mooi dat de kennis bij boeren over hun grond en gewassen groeit. Ze krijgen daardoor ook een betere onderhandelingspositie tegenover bijvoorbeeld tussenhandelaren.'

Pilot in dairy farming ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He can already combine the data from all of them. There is also access to data on soil, production, yields and the weather. But also data from other links in the chain, such as manure, feed and pesticides.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

De mogelijkheden om data te verzamelen zijn al groot en zullen in de toekomst alleen maar groeien. Melkveehouder Havermans beschikt nu bijvoorbeeld al over vijf melkrobots, twee voerrobots, twee drinkautomaten voor de kalfjes, een voeraanschuifrobot en een mestrobot. De gegevens hieruit kan hij allemaal combineren. Daarnaast is er nog sprake van bodem-, productie- en opbrengstdata, gegevens over het weer en data van andere schakels uit de keten, zoals over mest, veevoer of bestrijdingsmiddelen.

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Rabobank contributes to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rabobank and its partners the World Wide Fund for Nature (WWF) and dairy cooperative FrieslandCampina are committed to improving the biodiversity of Dutch meadows. A rich soil life, with worms and insects, is essential to the land, to farmers and to meadow birds.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Samen met het Wereldnatuurfonds (WNF) en zuivelcoöperatie FrieslandCampina zet de Rabobank zich in om de biodiversiteit van de Nederlandse weidegrond te vergroten. Een rijk bodemleven, met wormen en insecten, is nodig voor de grond en dus ook voor de boer en voor de weidevogels. Met FrieslandCampina kijken we nu hoe we kunnen zorgen dat boeren die biodiversiteit een integraal onderdeel van de bedrijfsvoering maken, daarvan ook de financiële vruchten kunnen plukken.

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fertile agricultural land is the lifeblood of every farmer. But farmers in developing countries often lack knowledge about the precious soil in which they grow their crops. The SoilCares soil scanner provides them with that crucial information anytime and anywhere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Een gezonde landbouwgrond is de levensader voor elke agrariër. Maar vooral in ontwikkelingslanden ontberen boeren belangrijke kennis over die kostbare aarde waarin ze hun gewassen willen laten ontkiemen. De bodemscanner van SoilCares kan dit veranderen. 'Oogstverbeteringen van wel 50 procent zijn mogelijk.'

Dutch delta technology ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These areas are also facing another potentially devastating phenomenon: subsidence. This is as a direct result of our need for clean drinking water. Ground water is extracted from the soil in massive quantities, which causes the soil beneath us to sink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Door de wereldwijde opwarming van de aarde stijgt de zeespiegel en lopen kuststeden direct gevaar. Daarnaast worden de gebieden geconfronteerd met een ander fenomeen: bodemdaling. Oorzaak is de behoefte aan schoon drinkwater. Grondwater wordt massaal opgepompt, waardoor de bodem inklinkt.

Innovations for a susta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Healthy soil life
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Gezond bodemleven

Rabo’s Food & Agribusin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ensuring the continuity of food production will require attention to factors such as soil degradation and erosion and soil and surface water pollution. The water available to the food & agri chain must be conserved, overfishing must be prevented and valuable nature areas must be protected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Om de continuïteit van de voedselproductie te waarborgen, dient bijvoorbeeld bodemverarming en -erosie te worden voorkomen, evenals de vervuiling van grond- en oppervlaktewater. Beschikbaar water moet zorgvuldig worden gebruikt, overbevissing vermeden en waardevol natuurgebied beschermd.

Rabo’s Food & Agribusin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ensuring the continuity of food production will require attention to factors such as soil degradation and erosion and soil and surface water pollution. The water available to the food & agri chain must be conserved, overfishing must be prevented and valuable nature areas must be protected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Om de continuïteit van de voedselproductie te waarborgen, dient bijvoorbeeld bodemverarming en -erosie te worden voorkomen, evenals de vervuiling van grond- en oppervlaktewater. Beschikbaar water moet zorgvuldig worden gebruikt, overbevissing vermeden en waardevol natuurgebied beschermd.

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fertile agricultural land is the lifeblood of every farmer. But farmers in developing countries often lack knowledge about the precious soil in which they grow their crops. The SoilCares soil scanner provides them with that crucial information anytime and anywhere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Een gezonde landbouwgrond is de levensader voor elke agrariër. Maar vooral in ontwikkelingslanden ontberen boeren belangrijke kennis over die kostbare aarde waarin ze hun gewassen willen laten ontkiemen. De bodemscanner van SoilCares kan dit veranderen. 'Oogstverbeteringen van wel 50 procent zijn mogelijk.'

Church Brothers: 'Innov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Washed and sliced salad in a bag is an example of disrupting innovation. Before one of the Church Brothers from California conquered it, people bought whole heads of lettuce with soil between the leaves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewassen, gesneden sla in een zakje is een voorbeeld van baanbrekende innovatie. Voordat een van de Church-broers uit Californië dit bedacht, kochten mensen altijd slakroppen met het zand nog tussen de bladeren. Dingen anders doen, ofwel innoveren, zit in het DNA van het familiebedrijf Church Brothers.

More data, more food

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Global positioning systems (GPS), plant and soil sensors improve the efficiency of water and chemicals used in irrigation systems by as much as 80%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Global positioning systemen (GPS) en plant- en bodemsensoren verhogen de efficiëntie van water en chemicaliën die in het irrigatiesysteem worden gebruikt tot wel 80%.

Go Circular

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This closes the circle of soil, crop, cow, manure, soil, with mono-manure fermentation as the catalyst. This was followed by a moment of silence. Manure fermentation. This process can reduce CO2 emissions on farms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren	Zo sluit de cirkel: land, gewas, koe, mest, land. Met de monomestvergister als aanjager. En toen werd het stil. Mestvergisting. Het procedé zou de CO2-uitstoot op de boerderij moeten reduceren. Het gas uit de mest wordt opgevangen, waarna de vergiste mest het land kan bevruchten. Vorig jaar juni lanceerde Joosten het plan.

Only the sun comes up f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There was no such thing as waste. Anything left – manure, unusable vegetable parts, leftover food – went back into the soil as fertilizer or was used as animal feed; even textile cuttings found new uses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Eeuwenlang maakten mensen gebruik van de onuitputtelijke bron van zonne-energie, zonder dat ze wisten wat er op molecuulniveau gebeurt. Zo voorzag de landbouw mensen van eten en van talloze andere materialen voor bijvoorbeeld kleding (wol, katoen, leer), verpakking en bouw. En was er afval? Afval bestond niet. Mensen gebruikten mest, planten- en voedselresten als bodemverbeteraar of veevoer en ook textielafval kreeg nieuwe toepassingen.'

Dutch land market calls...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Longer lease periods are also needed in the interest of soil quality. This is because high lease prices mean lessees aim for high yields and pay little or no attention to soil fertility. Many arable farmers and growers lease the land only once and consequently have little reason to focus on maintaining or improving soil quality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Ook de kwaliteit van de bodem vraagt om een langere pachtperiode. Vanwege de hoge pachtprijs, streven de pachters naar een hoge opbrengst en besteden ze bij een eenmalige, korte pacht nauwelijks aandacht aan de behoud of verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Huirne: ‘Ook daarom bepleit de Rabobank langjarige overeenkomsten. Wanneer agrarisch ondernemers zich via pacht langduriger aan grond binden, is er een groter eigen belang bij een gezonde bodem.’

ForFarmers: “We want to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Agriculture and livestock farming have been practiced since the origin of mankind. In this sector, you work closely together with the soil, animals, feed and the cycle of life. At the same time, it’s a hyper innovative business sector that is intensively involved in such matters as efficiency, sustainability, data technology and robotics. I find that contrast to be fascinating.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

De agrarische sector heeft Stijn Steendijk altijd al aangetrokken. Zelf is hij geen boerenzoon, maar als jongen hielp hij graag mee op de boerderijen in de buurt. “Het boerenbedrijf is de meest gegronde business die je je kunt indenken”, aldus Steendijk. “Landbouw en veeteelt worden al bedreven sinds de oorsprong van de mens. Je staat in deze sector dicht bij de aarde, dieren, voeding en de kringloop van het leven. Aan de andere kant is het juist een hyper innovatieve bedrijfstak, die zich intensief bezighoudt met zaken als efficiency, duurzaamheid, datatechnologie en robotisering. Dat contrast vind ik boeiend.”

Building on the wind re...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“This is big business for the Dutch market because half the cost of constructing such a farm is for dredging, soil work and installation activities. The other half is for the wind turbines and development.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Schmitz stelt vast dat behalve de producenten van windmolens intussen veel meer Nederlandse ondernemingen op de rijdende trein zijn gesprongen. Zij zijn vooral actief in de offshore wind industrie. Hij noemt de Sif Group, een bedrijf dat op de Maasvlakte op grote schaal monopalen produceert voor de molens. Maar ook Van Oord en Boskalis, die hun rol in de aanleg en de plaatsing van ‘offshore’ windparken hebben opgeëist. “Dat is echt ‘big business’ voor de Nederlandse markt want de kosten die voor de realisatie van zo’n park worden gemaakt, zitten voor de helft in baggeren, bodemwerk en installatie. De andere helft zit in de windturbines en ontwikkelingskosten.”

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The SoilCares scanner is the world’s first handheld device that can test soil on location. As a result farmers can literally get the information they need within a minute. They used to have to wait much longer for the results of laboratory tests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

De SoilCares-scanner is het eerste handzame apparaat ter wereld waarmee de gebruiker ter plekke bodemanalyses kan uitvoeren. Boeren krijgen dankzij de scanner de benodigde informatie binnen een minuut letterlijk in handen. Voorheen moesten ze daarvoor wachten op laboratoriumanalyses, die veel meer tijd in beslag namen. Een vereiste voor goede informatie via de scan is wel dat er goede databases beschikbaar zijn van de bodem. Per land en gebied verschillen namelijk de omstandigheden om gewassen optimaal te laten groeien en de grond te onderhouden. Kenia is het eerste land waarvan SoilCares alle benodigde data en rekenmodellen heeft verzameld. 'De app voor de Keniaanse markt is klaar voor gebruik', beaamt Van Helvoort. 'Wij gaan verder met het verzamelen van gegevens van andere landen.'

Scanner for smallholder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.com als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5

soil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch