|
|
Einreichtermin ist der 31. Juli 2008. Die eingereichten Beiträge sind ab dem 7. August im Internet öffentlich einsehbar. Detaillierte Informationen sowie das Teilnahmeformular stehen unter www.cipra.org/cc.alps zur Verfügung.
|
|
|
Le concours s'adresse aux particuliers, aux sociétés, aux associations, aux administrations, aux institutions et autres organisations mettant en œuvre des actions en faveur du climat. La CIPRA escompte des contributions d'un grand nombre de secteurs tels que l'agriculture et l'exploitation forestière, la protection de la nature, l'approvisionnement en énergie, les transports ou le tourisme. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 juillet 2008. Les dossiers présentés seront consultables sur Internet à partir du 7 août. Pour plus d'informations ou pour obtenir le formulaire d'inscription, voir : www.cipra.org/cc.alps.
|
|
|
Possono partecipare privati, imprese, associazioni, amministrazioni, istituzioni e altre organizzazioni, che mettono in pratica misure volte ad affrontare la questione climatica. La CIPRA si attende di ricevere contributi da molti settori, tra cui agricoltura e selvicoltura, protezione della natura, energia, trasporti e turismo. Il termine per la presentazione è il 31 luglio 2008. I contributi presentati saranno liberamente consultabili su Internet a partire dal 7 agosto. Informazioni dettagliate e il modulo di partecipazione sono disponibili sul sito www.cipra.org/cc.alps.
|
