soil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.innovate.tu-berlin.de
  INNOVATE: SP2-RM1 Lives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SP2-RM2 Soil amendment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate.tu-berlin.de as primary domain
SP2-RM2 Melhoramento do solo
  INNOVATE: SP2-RM1 Lives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SP2-RM4 Soil management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate.tu-berlin.de as primary domain
SP2-RM4 Gestão do solo
  INNOVATE: SP4 Biodivers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results show a detrimental impact of heavy grazing on plant and herpetofauna diversityand on C stocks in soil and vegetation. However, grazing at intermediate animal loads may contribute to the conservation of typical species in the area if source habitats are efficiently protected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate.tu-berlin.de as primary domain
Os resultados mostram um impacto negativo do pastoreio pesado sobre adiversidade de plantas e da herpetofauna e nos estoques de C no solo e na vegetação. No entanto, pastoreiode animais em cargas intermediárias podem contribuir para a conservação de espécies típicas da região se habitats de origem estiverem protegidos. A estrutura populacional de espécies-chave de árvores implica em uma expansão dos habitats de caatinga na área de estudo.
  INNOVATE: SP1 Aquatic E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deficits still exist in an adapted management of reservoirs, especially in nutrient control, and within this research project a transdisciplinary approach will be developed with the key factors oligotrophication, reduction of methane emissions, and excavation of sediments and their re-use for soil amendment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate.tu-berlin.de as primary domain
Ainda existem déficits em uma gestão adaptada de reservatórios, especialmente no tocante ao controle de nutrientes. Dentro deste projeto de pesquisa, será desenvolvida uma estratégia transdisciplinar com os fatores-chave de oligotroficação, redução das emissões de metano e exportação de sedimentos com seu reuso para recuperação de solos. Também devem ser conduzidas um avaliação quantitativa e localização das emissões de metano, bem como uma pesquisa em torno da significância dos sedimentos submersos e periodicamente dessecados.
  INNOVATE: SP2 Terrestri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overall objectives of SP 2 are the increase of the productivity of the reservoir-water irrigated agro-ecosystems, the quantification of their carbon sequestration potentials and the minimization of GHG emissions. To achieve these goals, new crop rotations including energy crops will be introduced, animal husbandry will be integrated into the farm systems and biochar applied to soils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate.tu-berlin.de as primary domain
Os objetivos gerais do SP2 são o aumento das produtividade dos agrossistemas irrigados com a água do reservatório, a quantificação de seus potenciais de sequestro de carbono e a minimização dos gases de efeito estufa. Para atingir esses objetivos, serão introduzidas novas rotações de culturas, incluindo as culturas agrícolas para produção de energia; a pecuária será integrada aos sistemas agrícolas; e biocarvão (biochar) será aplicado aos solos. O estudo é composto por três partes essenciais: (1) inventário dos recursos naturais como uma base para elevar nossos resultados experimentais obtidos a Bacia; (2) experimentos de campo concentrados sobre as rotações de culturas, a pecuária e a aplicação de biocarvão; e (3) a modelagem da dinâmica da água e dos nutrientes no solo.