soil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.naftagas-nfs.rs
  The new Clos du Boux la...  
The deep and clay soil resembles the soil of the Calamin. Here the Chasselas expresses the minerality of a Grand Cru: generosity, structure, fruitiness and full bodied. A spicy touch before a long and elegant final enhance the quality and nature of this wine.
Ses sols argileux et profonds ressemblent à ceux du Calamin. Ici, le chasselas exprime avec splendeur la minéralité de ce Grand Cru: amplitude, structure, fruité, générosité, volume et gras. Il a une touche épicée avant d'offrir en finale une amertume subtile et élégante, qui accentue encore sa persistance.
Die tiefgründige lehmhaltige Böden ähneln die vom Calamin. Hier kann der Chasselas die Mineralität und Eleganz einem Grand Cru völlig ausdrücken: Fülle, Struktur und Fruchtigkeit. Eine würzige Note bevor einen langen und eleganten Abgang steigern die Qualität und der Charakter von diesem Wein.
  The new Clos du Boux la...  
The deep and clay soil resembles the soil of the Calamin. Here the Chasselas expresses the minerality of a Grand Cru: generosity, structure, fruitiness and full bodied. A spicy touch before a long and elegant final enhance the quality and nature of this wine.
Ses sols argileux et profonds ressemblent à ceux du Calamin. Ici, le chasselas exprime avec splendeur la minéralité de ce Grand Cru: amplitude, structure, fruité, générosité, volume et gras. Il a une touche épicée avant d'offrir en finale une amertume subtile et élégante, qui accentue encore sa persistance.
Die tiefgründige lehmhaltige Böden ähneln die vom Calamin. Hier kann der Chasselas die Mineralität und Eleganz einem Grand Cru völlig ausdrücken: Fülle, Struktur und Fruchtigkeit. Eine würzige Note bevor einen langen und eleganten Abgang steigern die Qualität und der Charakter von diesem Wein.
  Epesses Clos du Boux | ...  
The vineyards are perfectly situated, facing the sun and the lake. The deep clayey soil is very similar to the soil of the Calamin. The Clos du Boux Chasselas expresses with splendour the minerality of this Grand Cru: full-bodied, structured, fruity, generous and voluminous.
La demeure familiale du Clos du Boux est entourée d’un vignoble de 1,7 hectare, seul 'Clos' de l'appelation d' Epesses. Le lieu est parfaitement exposé, et ses sols argileux et profonds ressemblent à ceux du Calamin. Le chasselas d'Epesses – Clos du Boux exprime avec splendeur la minéralité de ce Grand Cru : amplitude, structure, fruité, générosité, volume et gras. Il a une touche épicée avant d’offrir en finale une amertume subtile et élégante, qui accentue encore sa persistance.
Das Familienwohnhaus Clos du Boux ist umgeben von einem 1,7 Hektaren grossen Rebberg, dem einzigen Clos in der Produktionszone Epesses. Der Ort ist perfekt exponiert, die lehmhaltigen und tiefgründigen Böden erinnern an die des Calamin. Der Chasselas Epesses – Clos du Boux drückt aufs Schönste die ganze Mineralität dieses Grand Cru aus: ausladende Fülle, Struktur, Frucht, Grosszügigkeit, Volumen und Schmelz. Er verströmt einen Hauch von Gewürzen, bevor er im Finale eine subtile, elegante kleine Bitternote offenbart, die seine Länge noch akzentuiert.
  Epesses Clos du Boux | ...  
The vineyards are perfectly situated, facing the sun and the lake. The deep clayey soil is very similar to the soil of the Calamin. The Clos du Boux Chasselas expresses with splendour the minerality of this Grand Cru: full-bodied, structured, fruity, generous and voluminous.
La demeure familiale du Clos du Boux est entourée d’un vignoble de 1,7 hectare, seul 'Clos' de l'appelation d' Epesses. Le lieu est parfaitement exposé, et ses sols argileux et profonds ressemblent à ceux du Calamin. Le chasselas d'Epesses – Clos du Boux exprime avec splendeur la minéralité de ce Grand Cru : amplitude, structure, fruité, générosité, volume et gras. Il a une touche épicée avant d’offrir en finale une amertume subtile et élégante, qui accentue encore sa persistance.
Das Familienwohnhaus Clos du Boux ist umgeben von einem 1,7 Hektaren grossen Rebberg, dem einzigen Clos in der Produktionszone Epesses. Der Ort ist perfekt exponiert, die lehmhaltigen und tiefgründigen Böden erinnern an die des Calamin. Der Chasselas Epesses – Clos du Boux drückt aufs Schönste die ganze Mineralität dieses Grand Cru aus: ausladende Fülle, Struktur, Frucht, Grosszügigkeit, Volumen und Schmelz. Er verströmt einen Hauch von Gewürzen, bevor er im Finale eine subtile, elegante kleine Bitternote offenbart, die seine Länge noch akzentuiert.