Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats www.neb-one.gc.ca

NEB - Public Participat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potential for frost heave of pipes when not in use under different soil conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Potentiel de soulèvement des conduites par le gel lorsqu'elles ne servent pas, selon les conditions du sol.

NEB - Public Participat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If the Board decides to allow the abandonment, the company must complete the steps it committed to take during the hearing and any additional measures that the NEB requires the company to take (for example, testing of soil or reclamation of the right-of-way).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire

Si l'Office décide d'autoriser la cessation de l'exploitation du pipeline, la société doit prendre les mesures auxquelles elle s'est engagée pendant l'audience ainsi que toute autre mesure exigée par l'ONÉ (p. ex. analyses du sol ou remise en état de l'emprise). Lorsque l'Office juge que les mesures prises par la société sont satisfaisantes et que les risques pour la sécurité du public et l'environnement ont été éliminés ou ramenés à un niveau acceptable, tel qu'il a été déterminé en cours d'audience, l'ordonnance de cessation de l'exploitation prend effet et le pipeline est considéré comme abandonné. À partir de ce moment, le pipeline ne relève plus de l'ONÉ mais est de compétence provinciale.

NEB - Public Participat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depending on the type of soil or even the pipeline's location, vehicle and mobile equipment traffic over the pipeline may lead to rutting or soil compaction, and reduction in the depth of soil covering the pipeline.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire

Bien que la plupart des travaux agricoles puissent se poursuivre sur l'emprise du pipeline, il se peut aussi que l'utilisation de certaines machines lourdes fasse l'objet de restrictions. Pour des raisons de sécurité, la société doit calculer les effets des charges transmises au pipeline. Selon le type de sol ou l'emplacement du pipeline, le franchissement par un véhicule ou de l'équipement mobile peut entraîner la formation d'ornières ou le compactage du sol, ce qui réduirait l'épaisseur du sol recouvrant le pipeline. Les véhicules lourds, tels que les camions de grumes, qui croisent le pipeline peuvent en endommager le revêtement ou la canalisation au moment même de leur passage ou au fil du temps. Les dommages inoffensifs à première vue peuvent, à la longue, se traduire par des préoccupations liées à la sécurité.

NEB - Public Participat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Often, farming activities can take place over a pipeline right-of-way because farm equipment does not usually cause significant rutting or soil compaction over the pipeline. However, the NEB Act requires that people contact the company and obtain this leave (agreement) prior to moving any vehicles or mobile equipment across the right-of-way.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire

Souvent, les activités agricoles peuvent reprendre dans une emprise parce que la machinerie agricole ne cause habituellement aucun problème important de formation d'ornières ou de compactage du sol. La Loi sur l'ONÉ exige toutefois d'obtenir la permission de la société avant de faire franchir l'emprise par tout véhicule ou équipement mobile. La société pipelinière approuve normalement l'utilisation sans restriction de la plupart des types de machine agricole.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Doe was not entirely convinced of the effectiveness of the mitigation approach suggested, but agreed that it is a good first step. He would like to see the results of the change in compaction of the soil prior to determining whether he will be satisfied with the approach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Rencontre avec M. Untel le 24 novembre 20XX pour discuter du compactage du sol. M. Untel n'était pas entièrement convaincu de l'efficacité de la démarche d'atténuation proposée, mais a convenu qu'il s'agissait d'un pas dans la bonne direction. Il souhaite évaluer les résultats de l'action proposée avant de déterminer si elle lui convient.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Changes to the route can be made for a variety of reasons, such as to avoid rare plant and animal species not previously identified, to avoid obstacles on private lands, to accommodate landowner requests, or because of the type of soil or geography in the area of construction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Une société peut vouloir modifier le tracé d'un pipeline pour différentes raisons : contourner des plantes rares et des espèces animales dont la présence n'a pas été relevée au préalable, éviter des obstacles sur des terrains privés, accéder à une demande du propriétaire foncier ou tenir compte du type de sol ou des conditions géographiques dans la zone de construction.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When a company works on its pipeline plan and design, it needs to make decisions about how and where to build the pipeline. Things such as natural land features, environmentally sensitive areas, soil type, and the location of houses, roads or other facilities will have an influence on the route of the pipeline.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Pendant l'étape de planification et de conception, la société doit prendre certaines décisions relativement aux méthodes de construction et à l'emplacement du pipeline. Les caractéristiques des terres, les zones écologiquement vulnérables, le type de sol ainsi que la présence de maisons, de routes ou d'autres ouvrages ont tous une incidence sur le choix du tracé.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activities such as ripping and deep tillage can disturb soil conditions below the surface which could damage the pipeline, its coating material, or result in the instability of the soil around the pipeline.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous devrez obtenir la permission de la société pour travailler le sol à plus de 30 centimètres de profondeur n'importe où dans l'emprise. Les activités comme le défonçage et le travail du sol en profondeur risquent de perturber le sous-sol et d'endommager le pipeline ou son revêtement ou de rendre le sol instable autour du pipeline.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil compaction prevention measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	les mesures de prévention du compactage du sol.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil compaction alleviation; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	des mesures d'atténuation du compactage;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil horizons;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	les horizons du sol;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Canadian System of Soil Classification describes current accepted standards for soil classification in Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Le Système canadien de classification des sols décrit les normes de classification des sols ayant cours au Canada.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soil profile descriptions for dominant soil types should consider:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans la description du profil des types de sol dominants, il convient d'examiner :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil salinity reduction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	des mesures de réduction de la salinité.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(iii) soil quality;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	iii) qualité des sols,

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil compaction; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	au compactage;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil conservation and protection measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	les mesures de protection et de conservation des sols.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soil compaction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Végétation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil and groundwater contamination;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	la contamination des sols et des eaux souterraines;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soil erosion;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	l'érosion du sol;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the vehicle or mobile equipment is not removing or adding soil cover while in operating mode;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	les conditions du sol assurent un orniérage minimal quand un véhicule agricole ou de l'équipement mobile franchit le pipeline;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(c) soil-to-pipe surveys;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	c) levés des sols;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soil and Soil Productivity
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Sol et productivité du sol

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What are the regional effects of soil conditions on structural failure of buried pipe (moisture, consolidation, porosity, climate etc.)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Quels sont les effets, selon la région, des conditions du sol sur la défaillance structurelle d'un pipeline souterrain (humidité, consolidation, porosité, climat, etc.)?

eaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the risk to groundwater and soil from undetected leaks?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	À quel risque les eaux souterraines et le sol sont-ils exposés par suite de fuites non détectées?