soil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ot-scafidi.com
  Judo/Ju Jitsu all'assag...  
The 19 November 2011 a group of sportsmen, committed on our soil for an event, visited us to learn all about the world of “Balsamico” that few know but that many appreciate on the table.
Le 19 Novembre 2011 un groupe de sportifs, commis sur notre sol pour un événement, nous a rendu visite pour tout savoir sur le monde de “Vinaigre balsamique” che pochi conoscono ma che molti apprezzano sulla tavola.
Die 19 November 2011 eine Gruppe von Sportlern, auf unserem Boden für ein Ereignis begangen, besucht uns um mehr über die Welt der “Balsamico” dass nur wenige wissen aber, dass viele auf dem Tisch schätzen.
El 19 Noviembre 2011 un grupo de deportistas, cometido en nuestro suelo para un evento, nos visitó para aprender todo sobre el mundo de “Balsamico” que muy pocos conocen pero que muchos aprecian en la tabla.
Il 19 novembre 2011 una comitiva di sportivi, impegnati sul nostro territorio per una manifestazione, ci ha fatto visita per conoscere da vicino il mondo del “Balsamico” che pochi conoscono ma che molti apprezzano sulla tavola.
  Storia dell'Acetaia Val...  
Home of the "V" renovated at the end of the century, It seems to date back to 500-600, had been built with stones, bricks and bituminous mixtures based on soil. We don't know if that great-grandfather knew the balsamic vinegar but I am sure you know the great grandfather Egidio and the House began planting the first barrels.
Maison de la « V » rénové à la fin du siècle, Il semble remonter à 500-600, avait été construit avec des pierres, briques et mélanges bitumineux à base sur le sol. Nous ne savons pas si ce grand-père savait le vinaigre balsamique, mais je suis sûr que vous savez l'arrière-grand-père Egidio et la maison a commencé à planter les premiers barils.
Zuhause von der "V" am Ende des Jahrhunderts renoviert, Es scheint zu stammen 500-600, waren mit Steinen gebaut worden, Ziegel und Asphaltmischgut basierend auf Boden. Wir wissen nicht ob diese Ur-Großvater den Balsamico-Essig kannte aber ich sicher bin, Sie wissen den Urgroßvater Egidio und das Haus begann die ersten Fässern Einpflanzen.
Inicio de la "V" reformado a finales del siglo, Parece que se remontan a 500-600, había sido construido con piedras, ladrillos y mezclas bituminosas a base de suelo. No sabemos si ese bisabuelo sabía que el vinagre balsámico, pero estoy seguro de que sabes al gran abuelo Egidio y la casa comenzó a plantar los primeros barriles.