soil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.rundstedt.ch
  Siting — Vladimir Glazkov  
Soil subsidence.
Osiadanie gleby.
  Siting — Vladimir Glazkov  
The danger of slipping slope with building built on it depends on the properties of the soil, the likelihood of their soaking, the steepness of the slope and location of the house. To determine the ability of landslide slope may geologists conducted exploratory drilling and the calculation of the slope.
Niebezpieczeństwo upadku z budynku stok na nim zależy od właściwości gleby, prawdopodobieństwo ich moczenia, nachylenie stoku i lokalizacji domu. W celu określenia zdolności stoku osuwisko może geolodzy prowadzone odwierty poszukiwawcze i obliczenia nachylenia. Jeśli takie ryzyko jest zidentyfikowane, może uniemożliwić instalację fundamenty palowe domu, mury oporowe i niedopuszczanie wody powierzchniowej z domu. Wydarzenie, to bardzo drogie, więc miejsce ze znacznym stronniczość jest pożądane, by sprawdzić na osuwisko przynajmniej w przybliżeniu – twierdzą geolodzy lokalne czasami można po prostu na stoku podstawą nayavnogo (nie mniej niż 30 stopni).
  Half-timbered house — V...  
Modern half-timbered houses projects can be built in almost any soil, foundations and structure of the house today are able to serve in the most difficult conditions. Modern half-timbered style houses is not necessarily remind the XVII century house, it can be quite in the spirit of the time.
Nowoczesne projekty domów z muru pruskiego mogą być budowane w prawie każdej glebie, fundamentów i konstrukcji domu są dziś w stanie obsłużyć w najtrudniejszych warunkach. Nowoczesny styl szachulcowe domy nie muszą przypominać dom XVII wieku, może to być całkiem w duchu czasu.
Сучасні проекти фахверкових будинків можуть бути побудовані практично на будь-яких грунтах, фундамент і конструкції такого будинку сьогодні здатні слугувати в найскладніших умовах. Стиль сучасного фахверкового будинку не обов’язково повинен нагадувати будинки XVII століття, він може бути цілком в дусі часу.
  The Working documentati...  
Further – calculate the load on each of the walls of the building from top to bottom, from the top down to the foundation. In this way, it turns out the foundations pressure on the foundation soil. If there is data on the geological composition of the soil, the first step is determined by the depth of the foundations, and the second – the width of the sole.
Dalej – obliczyć obciążenie każdej ze ścian budynku od góry do dołu, od góry do dołu do podłoża. W ten sposób, okazuje się, że ciśnienie fundament, na grunt fundamentowy. Jeżeli dane znajdują się na geologicznej składu gleby, najpierw określa się głębokość fundamentów, a drugi – od szerokości podeszwy. Głębokość d. B. nie mniejsza niż głębokość gleby zamarzania (a także, zgodnie z geologicznych), szerokość taśmy podstawowej będzie tym większa, im większe jest obciążenie ścianek i obniżyć wytrzymałość gleby. Po wybraniu optimum jest ich szerokość.
  Initial data for design...  
Geology section is always needed. On any construction site possible occurrence of soil with such properties, which would require a special type of foundations. This may be the loess soil which have subsidence capacity (compressed under load when wet), peaty soils, which are also compressed under load (and even in the dry state), quicksand.
Sekcja geologia jest zawsze potrzebna. Na każdym placu budowy ewentualnego wystąpienia gleby z takich właściwości, które wymagają specjalnego rodzaju fundacji. Może to być gleby lessowe, które mają zdolność osiadania (skompresowany pod obciążeniem, gdy mokre), gleby torfowe, które są również sprężone pod obciążeniem (a nawet w stanie suchym), ruchome piaski. Mając na platformę najbliższej przyszłości budowy innych budynków nie wskazano kompletna Dobrostan budowy geologicznej terenu, a ich zdolność do wytrzymywania zdarzeń niepożądanych nie były testowane życie.
  Initial data for design...  
Geology section is always needed. On any construction site possible occurrence of soil with such properties, which would require a special type of foundations. This may be the loess soil which have subsidence capacity (compressed under load when wet), peaty soils, which are also compressed under load (and even in the dry state), quicksand.
Sekcja geologia jest zawsze potrzebna. Na każdym placu budowy ewentualnego wystąpienia gleby z takich właściwości, które wymagają specjalnego rodzaju fundacji. Może to być gleby lessowe, które mają zdolność osiadania (skompresowany pod obciążeniem, gdy mokre), gleby torfowe, które są również sprężone pod obciążeniem (a nawet w stanie suchym), ruchome piaski. Mając na platformę najbliższej przyszłości budowy innych budynków nie wskazano kompletna Dobrostan budowy geologicznej terenu, a ich zdolność do wytrzymywania zdarzeń niepożądanych nie były testowane życie.
  The Working documentati...  
Further – calculate the load on each of the walls of the building from top to bottom, from the top down to the foundation. In this way, it turns out the foundations pressure on the foundation soil. If there is data on the geological composition of the soil, the first step is determined by the depth of the foundations, and the second – the width of the sole.
Dalej – obliczyć obciążenie każdej ze ścian budynku od góry do dołu, od góry do dołu do podłoża. W ten sposób, okazuje się, że ciśnienie fundament, na grunt fundamentowy. Jeżeli dane znajdują się na geologicznej składu gleby, najpierw określa się głębokość fundamentów, a drugi – od szerokości podeszwy. Głębokość d. B. nie mniejsza niż głębokość gleby zamarzania (a także, zgodnie z geologicznych), szerokość taśmy podstawowej będzie tym większa, im większe jest obciążenie ścianek i obniżyć wytrzymałość gleby. Po wybraniu optimum jest ich szerokość.
  The Working documentati...  
Further – calculate the load on each of the walls of the building from top to bottom, from the top down to the foundation. In this way, it turns out the foundations pressure on the foundation soil. If there is data on the geological composition of the soil, the first step is determined by the depth of the foundations, and the second – the width of the sole.
Dalej – obliczyć obciążenie każdej ze ścian budynku od góry do dołu, od góry do dołu do podłoża. W ten sposób, okazuje się, że ciśnienie fundament, na grunt fundamentowy. Jeżeli dane znajdują się na geologicznej składu gleby, najpierw określa się głębokość fundamentów, a drugi – od szerokości podeszwy. Głębokość d. B. nie mniejsza niż głębokość gleby zamarzania (a także, zgodnie z geologicznych), szerokość taśmy podstawowej będzie tym większa, im większe jest obciążenie ścianek i obniżyć wytrzymałość gleby. Po wybraniu optimum jest ich szerokość.
  To make a preliminary d...  
If the soil will be watered, then in this case as well, instead of a septic tank will have to be raked to make, but the maximum sealed. And the possibility of the device basement under the building in such a case will be accompanied by costly waterproofing.
Jeżeli gleba będzie podlewać, to w tym przypadku również, zamiast szamba trzeba będzie sprzątana do wykonania, ale maksymalna uszczelnione. Oraz możliwość urządzenia piwnicy pod budynkiem w takim przypadku będzie towarzyszył kosztownej izolacji.
Нюанси можуть бути і в інженерній частині. Якщо геологія покаже відсутність грунтів з достатньою фільтруючою здатністю, то септик доведеться замінити на звичайний вигрібній колодязь, вміст якого треба буде періодично викачувати.
  The Working documentati...  
Further – calculate the load on each of the walls of the building from top to bottom, from the top down to the foundation. In this way, it turns out the foundations pressure on the foundation soil. If there is data on the geological composition of the soil, the first step is determined by the depth of the foundations, and the second – the width of the sole.
Dalej – obliczyć obciążenie każdej ze ścian budynku od góry do dołu, od góry do dołu do podłoża. W ten sposób, okazuje się, że ciśnienie fundament, na grunt fundamentowy. Jeżeli dane znajdują się na geologicznej składu gleby, najpierw określa się głębokość fundamentów, a drugi – od szerokości podeszwy. Głębokość d. B. nie mniejsza niż głębokość gleby zamarzania (a także, zgodnie z geologicznych), szerokość taśmy podstawowej będzie tym większa, im większe jest obciążenie ścianek i obniżyć wytrzymałość gleby. Po wybraniu optimum jest ich szerokość.
  Siting — Vladimir Glazkov  
These are the same buried meadows (which, under the “garden alluvium” rot itself slowly), and loess loam and sandy loam and peat. Soil subsidence is characterized in that it is compressed under load. Since peat is happening at once, with loess soils – soaking.
Są to te same zakopane łąki (która, zgodnie z „ogrodu” Rot aluwium sama powoli) gliny lessowej oraz gliny i piaszczystej i torfu. Osiadania gleby charakteryzuje się tym, że prasuje się pod obciążeniem. Ponieważ torf dzieje się naraz, glebach lessowych z – moczenie. Oznacza to, nierównej podstawy dokonywania wypłat cząstkowych, (jeśli są zwyczajne, taśmy) i naturalnie – pęknięcia w ścianach. Do budowy są warunkowo nadaje się – pod warunkiem odpowiedniego wniosku, ale droższe rodzaje fundamentów (monolityczny taśmy, taśmy i ściany stałe, monolityczne płytowe).
  Siting — Vladimir Glazkov  
More on that can affect the high groundwater level – a device septic tank that needs to reset the filtered water into the ground, and then the ability of the soil is important to take this water. If the septic tank is located in the water-bearing soil, the water no place to dump it.
Więcej na które może mieć wpływ na wysoki poziom wód gruntowych – zbiornik septyczny urządzenia, które wymaga, aby zresetować przefiltrowanej wody do gruntu, a następnie zdolność gleby jest ważne, aby skorzystać z tej wody. Jeśli szambo znajduje się w glebie wodonośnych, woda nie ma gdzie się go zrzucić. Tak więc będzie to konieczne do szczelnego zbiornika, które muszą być okresowo opróżniany i raz – dwa miesiące, aby wywołać zmiatacze.
  Siting — Vladimir Glazkov  
More on that can affect the high groundwater level – a device septic tank that needs to reset the filtered water into the ground, and then the ability of the soil is important to take this water. If the septic tank is located in the water-bearing soil, the water no place to dump it.
Więcej na które może mieć wpływ na wysoki poziom wód gruntowych – zbiornik septyczny urządzenia, które wymaga, aby zresetować przefiltrowanej wody do gruntu, a następnie zdolność gleby jest ważne, aby skorzystać z tej wody. Jeśli szambo znajduje się w glebie wodonośnych, woda nie ma gdzie się go zrzucić. Tak więc będzie to konieczne do szczelnego zbiornika, które muszą być okresowo opróżniany i raz – dwa miesiące, aby wywołać zmiatacze.
  Siting — Vladimir Glazkov  
To build on the site with soil subsidence, of course you can, but taking into account the additional costs (depending on the construction site of the building and the degree of soil subsidence). If your budget is intended only for construction without a “fat”, then look for another site – this is not your L.
Aby zbudować na miejscu z osiadania gruntu, oczywiście można, ale biorąc pod uwagę dodatkowe koszty (w zależności od budowy budynku i stopnia osiadania gleby). Jeśli budżet jest przeznaczony tylko dla konstrukcji bez „tłuszczu”, a następnie szukać w innym miejscu – to nie jest twoje L.
  Siting — Vladimir Glazkov  
To build on the “garden” alluvium, of course, it is possible – and on stilts, and the replacement of soil, and with a cellar, but it will cause a significant rise. The issue of potential podtoplyaemosti nearest the river, too, most of all, relevant – but there could be as lucky, it can happen once, and after 100 years.
Budować na „ogród” aluwium, oczywiście, jest to możliwe – i na szczudłach, a zastąpienie gleby, a także z piwnicy, ale spowoduje to znaczny wzrost. Kwestia ewentualnego podtoplyaemosti najbliższej rzeki, też, przede wszystkim, istotne – ale nie może być tak szczęśliwy, może zdarzyć się raz, a po 100 latach.
  Siting — Vladimir Glazkov  
To build on the site with soil subsidence, of course you can, but taking into account the additional costs (depending on the construction site of the building and the degree of soil subsidence). If your budget is intended only for construction without a “fat”, then look for another site – this is not your L.
Aby zbudować na miejscu z osiadania gruntu, oczywiście można, ale biorąc pod uwagę dodatkowe koszty (w zależności od budowy budynku i stopnia osiadania gleby). Jeśli budżet jest przeznaczony tylko dla konstrukcji bez „tłuszczu”, a następnie szukać w innym miejscu – to nie jest twoje L.
  Architect — Vladimir Gl...  
Soil geology - for the foundation calculating, septic tank placement, and sometimes - even for building placement on the site.
геология грунтов - для расчёта фундаментов, размещения септика, иногда – даже для размещения здания на участке.
  Home design — Vladimir ...  
Soil geology - for the foundation calculating, septic tank placement, and sometimes - even for building placement on the site.
Gleby Geologia - do obliczania fundamentów, komora umieszczeniu zbiornika, a czasami - nawet do umieszczenia budynku na działce
  Siting — Vladimir Glazkov  
Under the garden cottage, of course, may well be a part of the soil – as the garden house, designed for occasional visits, but not to stay – easy to identify and is, in fact, a temporary structure. And trees with potatoes somehow survive here.
Pod domku w ogrodzie, oczywiście, może być również częścią gleby – jako dom ogród, zaprojektowane dla okazjonalnych wizyt, ale nie na pobyt – łatwy do identyfikacji i jest, w rzeczywistości, tymczasowe struktury. Drzewa z ziemniakami i jakoś tu przetrwać. Ale w części kapitałowej tego rozwoju budownictwa mieszkaniowego jest bardzo dobry w zawieszeniu. Po pierwsze, warstwa żyznej glebie, pojawił się na głębokości 2 m, nie może służyć jako podstawa do założenia domu, ale wręcz przeciwnie, będzie trwonić, peregnivaya powoli. I warstwa ta musi przeniknąć zarówno stosy (co nie jest tani) lub oczyścić, a następnie przez zastąpienie piasku (nie jest znacznie tańszy). Po drugie, łąki są w basenie najbliższej rzeki, i to jest butelkowane na wiosnę. Poziomy powodziowe są dobrze znane i wynosić maksymalnie 8 metrów. Wlać rozdział 4, a nawet 8 metrów (do powodzi nie rozumiem), nie każdy chce opanować. Drogie, a spogląda część …. dość nietypowe J.
  Siting — Vladimir Glazkov  
Under the garden cottage, of course, may well be a part of the soil – as the garden house, designed for occasional visits, but not to stay – easy to identify and is, in fact, a temporary structure. And trees with potatoes somehow survive here.
Pod domku w ogrodzie, oczywiście, może być również częścią gleby – jako dom ogród, zaprojektowane dla okazjonalnych wizyt, ale nie na pobyt – łatwy do identyfikacji i jest, w rzeczywistości, tymczasowe struktury. Drzewa z ziemniakami i jakoś tu przetrwać. Ale w części kapitałowej tego rozwoju budownictwa mieszkaniowego jest bardzo dobry w zawieszeniu. Po pierwsze, warstwa żyznej glebie, pojawił się na głębokości 2 m, nie może służyć jako podstawa do założenia domu, ale wręcz przeciwnie, będzie trwonić, peregnivaya powoli. I warstwa ta musi przeniknąć zarówno stosy (co nie jest tani) lub oczyścić, a następnie przez zastąpienie piasku (nie jest znacznie tańszy). Po drugie, łąki są w basenie najbliższej rzeki, i to jest butelkowane na wiosnę. Poziomy powodziowe są dobrze znane i wynosić maksymalnie 8 metrów. Wlać rozdział 4, a nawet 8 metrów (do powodzi nie rozumiem), nie każdy chce opanować. Drogie, a spogląda część …. dość nietypowe J.
  Siting — Vladimir Glazkov  
Marsh – a higher water content in the soil to a depth of several meters. At the same time the water in the ground Large Live than solids, and this substance is more reminiscent of the pulp (similar to that contained in the open water at the Kiev Kurenivka, and in 1961 swept away this residential area with people).
Marsh – wyższa zawartość wody w glebie do głębokości kilku metrów. W tym samym czasie woda w ziemi Duży żywo niż stałych, a substancja ta jest bardziej przypomina miazgi (podobny do tego zawartego w wodach otwartych w Kijowie Kureniwka, a w 1961 roku porwała ten obszar mieszkalny z ludźmi). Czasami (rzadko) bagno jest pogrzebany pod zwykłym wyglądające gleby (piasek lub glina piaszczysta), a sekcja pojawia się na zewnątrz normalne. Jest zbudowany na bagnie nie może, tylko może pompować ciecz. W takich przypadkach, wstępne geologia jest bardzo istotne, ale jeśli nie jest to możliwe, badanie pomoże Aborygenów. Z mojego doświadczenia, w lutym 2013 roku było przypadku w miejscowości Martemianovo w rejonie Moskwy, gdzie niedawno wszystkie nowe domy zbudowane na monolitycznej płycie betonowej, a geologia ujawnił znajduje się warstwa pulpy torfu. Ten tutaj jest całkowite lokalne Płyta mody (naprawdę, mówię wam, bardzo drogie), a może, co do zasady, ołów nabywca działki do pewnych wniosków – przed zakupem. Cóż, gdyby wiedział, J.
  Siting — Vladimir Glazkov  
Marsh – a higher water content in the soil to a depth of several meters. At the same time the water in the ground Large Live than solids, and this substance is more reminiscent of the pulp (similar to that contained in the open water at the Kiev Kurenivka, and in 1961 swept away this residential area with people).
Marsh – wyższa zawartość wody w glebie do głębokości kilku metrów. W tym samym czasie woda w ziemi Duży żywo niż stałych, a substancja ta jest bardziej przypomina miazgi (podobny do tego zawartego w wodach otwartych w Kijowie Kureniwka, a w 1961 roku porwała ten obszar mieszkalny z ludźmi). Czasami (rzadko) bagno jest pogrzebany pod zwykłym wyglądające gleby (piasek lub glina piaszczysta), a sekcja pojawia się na zewnątrz normalne. Jest zbudowany na bagnie nie może, tylko może pompować ciecz. W takich przypadkach, wstępne geologia jest bardzo istotne, ale jeśli nie jest to możliwe, badanie pomoże Aborygenów. Z mojego doświadczenia, w lutym 2013 roku było przypadku w miejscowości Martemianovo w rejonie Moskwy, gdzie niedawno wszystkie nowe domy zbudowane na monolitycznej płycie betonowej, a geologia ujawnił znajduje się warstwa pulpy torfu. Ten tutaj jest całkowite lokalne Płyta mody (naprawdę, mówię wam, bardzo drogie), a może, co do zasady, ołów nabywca działki do pewnych wniosków – przed zakupem. Cóż, gdyby wiedział, J.