soil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.trixi.com
  ECOPLANTMED - Activities  
In Lebanon, the pilot action will take place on 6 ha of a degraded and overgrazed land of Mount-Lebanon. The conditions there are quite difficult for natural regeneration since there is no seed bank left in the soil for tree species.
Au Liban, l'action pilote aura lieu au Mont-Liban sur 6 ha de terres dégradées et à surpâturages. Les conditions y sont très difficiles pour la régénération naturelle car il n'existe pas de banque de semences installée dans le sol pour les espèces d'arbres.
En Líbano, la acción piloto tendrá lugar en 6 ha de terreno degradado y sobrepastoreado del Monte Líbano. Las condiciones son muy difíciles para la regeneración natural ya que no existe banco de semillas en el suelo de las especies arbóreas.
In Libano l’azione pilota sarà realizzata sul Monte Libano, in un’area di 6 ettari degradata a causa del sovrapascolo. In tali aree attualmente non ci sono le condizioni per una rigenerazione naturale, a causa dell’assenza di una banca di semi del suolo e di condizioni edafiche adeguate per lo sviluppo delle specie arboree.
Στο Λίβανο η πιλοτική δράση θα υλοποιηθεί σε 60 στρέμματα υποβαθμισμένης και υπερβοσκημένης γης στο Όρος Lebanon. Οι συνθήκες εκεί είναι περιοριστικές για φυσική αναβλάστηση καθώς δεν έχει απομείνει εδαφική τράπεζα σπόρων για δένδρα.
  One event  
Also, Kharrat spoke of the parameters of success and failure of any plantation, referring for instance to the exposure and richness of the soil, and the presence of nurse plants. However, she noted that these theories have not been statistically validated.
Por otra parte, Kharrat habló de los parámetros relacionados con el éxito y fracaso de las plantaciones, como por ejemplo la exposición, la riqueza del suelo o la presencia de plantas nodriza. Sin embargo, señaló que estas teorías no han sido validados estadísticamente. También habló sobre el proyecto ECOPLANTMED, afirmando que se trata de una iniciativa mediterránea conjunta basada en la colaboración entre bancos de semillas, institutos de investigación e instituciones que se ocupan de la conservación y gestión de plantas autóctonas, financiada (90%) por el programa de la Unión Europea ENPI CBC Med. Presentó los socios del proyecto, sus objetivos y sus actividades, haciendo hincapié en las acciones relacionadas con los sitios piloto de restauración ecológica, que permiten la evaluación de los parámetros óptimos para la consecución de los objetivos deseados a un costo menor. También se imprimieron pósters, que se presentaron al público con el fin de explicar la metodología científica adoptada en la plantación en el sitio piloto.