Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 296 Résultats www.hotel-santalucia.it Page 9

Hotel de la Gare - Cous...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le mercredi toute la journée, ainsi que le mardi soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Wednesdays the whole day, as well as on Tuesday evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Mittwoch und am Dienstagabend geschlossen bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los miércoles durante todo el día y los martes por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante rimane chiuso il martedì sera e il mercoledì tutto il giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op dinsdagavond en op woensdag de hele dag.

Hotel-Restaurant Dombäc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé les lundi et dimanche soir. Le mardi, le restaurant est ouvert uniquement le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays and Sunday evenings. On Tuesdays, the restaurant is only open in the evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags und sonntagabends geschlossen bleibt. Dienstags ist das Restaurant nur am Abend geöffnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanecerá cerrado los lunes y los domingos por la noche. Los martes, el restaurante solo abre por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante è chiuso il lunedì e la domenica sera, mentre il martedì è aperto solo la sera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op maandag en zondagavond. Op dinsdag is het restaurant alleen 's avonds geopend.

Schloss Neuburg - Mosba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note the restaurant is closed Sunday evenings and Mondays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntagabends und montags geschlossen bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note the restaurant is closed Sunday evenings and Mondays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note the restaurant is closed Sunday evenings and Mondays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note the restaurant is closed Sunday evenings and Mondays.

Hotel-Restaurant Dombäc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé les lundi et dimanche soir. Le mardi, le restaurant est ouvert uniquement le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays and Sunday evenings. On Tuesdays, the restaurant is only open in the evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags und sonntagabends geschlossen bleibt. Dienstags ist das Restaurant nur am Abend geöffnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanecerá cerrado los lunes y los domingos por la noche. Los martes, el restaurante solo abre por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante è chiuso il lunedì e la domenica sera, mentre il martedì è aperto solo la sera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op maandag en zondagavond. Op dinsdag is het restaurant alleen 's avonds geopend.

Auberge de l'Europe - F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant est fermé le vendredi soir, le samedi et le dimanche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Friday nights and on Saturdays and Sundays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Freitagabend sowie samstags und sonntags geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los viernes por la noche y los sábados y domingos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante è chiuso il venerdì sera, il sabato e la domenica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houdt u er rekening mee dat het restaurant op vrijdagavond en op zaterdag en zondag gesloten is.

Frühstückspension Klein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La taverne est ouverte en saison, du jeudi au dimanche, l'après-midi et le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La taberna no está abierta todo el año, solo abre en temporadas de jueves a domingo por la tarde y por la noche.

Le Carré D'Alethius - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que vous devrez réserver une table au restaurant à l'avance. Celui-ci est fermé du dimanche soir au mardi après-midi et le mercredi pour le déjeuner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that advance reservations are needed for the restaurant. It is closed from Sunday evening to Tuesday afternoon. It is also closed on a Wednesday for lunch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass für das Restaurant eine Reservierung erforderlich ist. Das Restaurant ist von Sonntagabend bis Dienstagnachmittag geschlossen. Es ist auch am Mittwoch mittags geschlossen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los huéspedes pueden comer en el restaurante previa reserva. El restaurante cierra desde el domingo por la noche hasta el martes por la tarde. También está cerrado los miércoles al mediodía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che dovrete prenotare in anticipo il ristorante, che resta chiuso il mercoledì a pranzo e dalla domenica sera al martedì pomeriggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat u voor het restaurant dient te reserveren. Het restaurant is gesloten van zondagavond tot dinsdagmiddag. Op woensdag is het ook gesloten voor de lunch.

Besso - Zinal | Bedandb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée. Si vous arrivez durant cette période, vous recevrez un code d'entrée numérique pour l'hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings and on Mondays the whole day. If you arrive during this time, you will receive a digital entrance code for the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend und am Montag den ganzen Tag geschlossen ist. Sollten Sie während dieses Zeitraums anreisen, erhalten Sie einen digitalen Zugangscode für das Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los domingos por la noche y los lunes durante todo el día. Si llega durante este horario, recibirá un código digital para acceder al hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante rimane chiuso la domenica sera e il lunedì per tutto il giorno. Se il vostro arrivo è previsto per questi orari, riceverete un codice digitale d'entrata nell'hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op zondagavond en op maandag de hele dag. Als u tijdens deze uren aankomt, ontvangt u een digitale toegangscode voor het hotel.

B&B Domaine La François...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La suite et la chambre double peuvent accueillir un lit d'appoint, mais pas la chambre double standard. Si vous souhaitez un repas pour le soir, veuillez contacter l'établissement au moins 2 jours à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Extra bed is possible only in the Suite and the Double room (not possible in the standard double room) If you would like an evening meal, please contact the property at least 2 days in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ein Zusatzbett ist nur in der Suite und im Doppelzimmer möglich (nicht im Standard Doppelzimmer). Falls Sie ein Abendessen wünschen, kontaktieren Sie bitte die Unterkunft mindestens 2 Tage im Voraus. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Solo se puede añadir 1 cama supletoria en la suite y la habitación doble (no es posible en la habitación doble estándar). Si desea cenar en el establecimiento, póngase en contacto con el establecimiento al menos con 2 días de antelación. Para ello, se pueden utilizar los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Un letto supplementare è disponibile solamente nella Suite e nella Camera Matrimoniale (non è disponibile nella camera matrimoniale standard). Se desiderate un pasto serale siete pregati di contattare la struttura almeno 2 giorni in anticipo ai recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Een extra bed is alleen mogelijk in de Suite en de Tweepersoonskamer (niet in de Standaard Tweepersoonskamer) Als u graag een avondmaaltijd wenst, dan dient u minstens 2 dagen van tevoren contact op te nemen met de acommodatie. De contactgegevens staan in de boekingsbevestiging.

L'Orée Des Bois - La Br...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les chambres sont confortables et équipées d'une baignoire ou d'une douche, de toilettes, d'une télévision, ainsi que d'un téléphone. L'hôtel abrite un parking privé clos et un restaurant, qui est fermé le dimanche soir et le mercredi....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The hotel L’Orée du Bois welcomes you in La Breille Les Pins which is located 17 kilometres from Saumur. All rooms are comfortable and equipped with bath or shower, toilets, television, telephone. The hotel features a closed private parking and a restaurant, which is closed on Sunday evening and Wednesday all the day....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel L'Orée du Bois begrüßt Sie in La Breille Les Pins und befindet sich 17 km von Saumur entfernt. Alle komfortablen Zimmer besitzen eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, einen TV und ein Telefon. Zudem erwarten Sie im Hotel ein geschlossener Privatparkplatz und ein Restaurant. Dieses bleibt am Sonntagabend und Mittwoch den ganzen Tag geschlossen....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El hotel L'Orée du Bois se encuentra en la población de La Breille Les Pins, situada a 17 km de Saumur. Todas las habitaciones son cómodas y están equipadas con bañera o ducha, aseo, TV y teléfono. El hotel cuenta con aparcamiento privado cerrado y un restaurante que cierra los domingos por la noche y los miércoles todo el día....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'hotel L’Orée du Bois di La Breille Les Pins si trova a 17 km da Saumur. Le camere sono confortevoli e dotate di vasca o doccia, servici igienici, TV e telefono. La struttura dispone di un parcheggio privato recintato e di un ristorante, chiuso la domenica sera e mercoledì tutto il giorno....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel L'Orée des Bois ligt in La Breille-les-Pins, op 17 km van Saumur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een bad of een douche, een toilet, een tv en een telefoon. Het hotel beschikt over afgesloten privéparkeergelegenheid. Het eigen restaurant is op zondagavond en woensdag de hele dag gesloten....

Hotel Hippocampus - Mol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir, le lundi toute la journée et le mardi après-midi. Si vous souhaitez prendre votre repas au restaurant, une réservation préalable est nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed from Sunday evening and all day on Monday and Tuesday afternoon. Guests who wish to eat in the restaurant are required to reserve before arrival. Please note that you can check-in before 13:30 or after 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed from Sunday evening and all day on Monday and Tuesday afternoon. Guests who wish to eat in the restaurant are required to reserve before arrival. Please note that you can check-in before 13:30 or after 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra el domingo por la noche, el lunes todo el día y el martes por la tarde. Para comer en el restaurante es necesario reservar antes de llegar al alojamiento. El registro de entrada se puede realizar antes de las 13:30 o después de las 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed from Sunday evening and all day on Monday and Tuesday afternoon. Guests who wish to eat in the restaurant are required to reserve before arrival. Please note that you can check-in before 13:30 or after 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant gesloten is op zondagavond, de hele dag op maandag, en op dinsdagmiddag. Als u in het restaurant wilt eten, dient u voor aankomst te reserveren. Houd er rekening mee dat u voor 13:30 of na 18:00 uur kunt inchecken.

Gîte du Chalet Pietri -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que les serviettes ne sont pas fournies. Elles peuvent être louées sur place. Veuillez noter que le repas du soir est servi à 19h30 d'octobre à avril et à 20h00 de mai à septembre, sur réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Reception opening hours: From Monday to Sunday: from 8:00 to 12:00 and from 16:00 to 23:00. If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. Please note that towels are not provided and towel rental is available at the property. Please note that the evening meal is served at 19:30 from October to April and at 20:00 from May to September, upon reservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Öffnungszeiten der Rezeption: Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 23:00 Uhr Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte im Voraus. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass Handtücher nicht im Preis inbegriffen sind und in der Unterkunft entliehen werden können. Bitte beachten Sie, dass das Abendessen nach voriger Reservierung von Oktober bis April um 19:30 Uhr und von Mai bis September um 20:00 Uhr serviert wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Horario de recepción: De lunes a domingo: de 08:00 a 12:00 y de 16:00 a 23:00 Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, debe informar al establecimiento con antelación. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. Las toallas no están incluidas en el precio, pero se pueden alquilar en el establecimiento. La cena se sirve a las 19:30 de octubre a abril y a las 20:00 de mayo a septiembre, previa reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Orari di apertura della reception: Dal lunedì alla domenica: dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 23:00. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo. I recapiti sono riportati nella conferma della prenotazione. Gli asciugamani non sono inclusi nella tariffa, ma possono essere noleggiati in loco. Siete pregati di notare che la cena viene servita, su prenotazione, alle 19:30 da ottobre ad aprile e alle 20:00 da maggio a settembre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De openingstijden van de receptie zijn als volgt: Maandag tot en met zondag: van 08:00 tot 12:00 uur en van 16:00 tot 23:00 uur. U wordt verzocht van tevoren contact op te nemen met de accommodatie als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie te arriveren. De contactgegevens zijn te vinden in de reserveringsbevestiging. U treft in uw accommodatie geen handdoeken aan. U kunt deze wel huren. Houd er rekening mee dat de avondmaaltijd van oktober tot april wordt geserveerd om 19:30 uur en van mei tot september om 20:00 uur. U dient hiervoor te reserveren.

| Bedandbreakfast.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aussi pour les cyclistes, les cavaliers et les amants des sports nautiques, ont tants des lacs et rivières. Partout dans le pays ont trouve des piste du Ski marqués et illuminés le soir. Quelques lieux populaires pour le Ski: Bjordli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres et Voss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	There is no lack of marked hiking routes in the many protected nature parks- and reserves of Norway. Beautiful hiking areas are – among others – Jotunheimen and Hardangervidda. This is also a perfect recreation country for cyclists, horsemen and water sports fans. You can go spectacular rafting, canoeing or sailing on the numerous lakes and rivers. Besides, there are marked skiing routes throughout the country, often lighted at night. Some of the popular ski regions include: Bjorli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres and Voss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In den vielen geschützten Naturparks und –reservaten in Norwegen mangelt es nicht an ausgeschilderten Wanderrouten. Herrliche Wandergebiete findet man unter anderem in Jotunheimen und Hardangervidda. Auch für Radfahrer, Reiter und Wassersportler ist Norwegen ein ideales Erholungsland. Es gibt hier spektakuläre Raftingmöglichkeiten, ebenso wie auf den unzähligen Seen und Flüssen Kanu zu fahren oder zu segeln. Im ganzen Land liegen außerdem markierte Skipisten, die abends oft beleuchtet sind. Einige der beliebten Skigebiete sind Bjorli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres und Voss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	No faltan senderos señalizados en los numerosos parques nacionales y reservas naturales de Noruega. Hermosas zonas de senderismo son entre otras la zona de Jotunheimen y de Hardangervidda. También para los practicantes del ciclismo, de hípica y de deportes acuáticos resulta ser un país ideal para la recreación. Usted podrá practicar espectacularmente el rafting, el piragüismo o la vela en los numerosos lagos y ríos. Además, por todo el país se encuentran pistas de esquí señaladas que frecuentemente están iluminadas por la noche. Algunas zonas de esquí populares son: Bjorli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres y Voss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Non mancano itinerari turistici nei numerosi parchi nazionale e le riserve naturali della Norvegia. Bellissime aree per l’escursionismo sono per esempio Jotunheimen e Hardangervidda. Anche per gli amanti del ciclismo, l’equitazione e gli sport acquatici questo è un paese perfetto. Il rafting, il canotaggio e il velismo sono spettacolari sui diversi laghi e fiumi. In tutto il paese ci sono piste da sci, che sono spesso illuminate di sera. Alcune destinazioni popolari per la settimana bianca sono: Bjorli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres e Voss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Aan uitgezette wandelroutes geen gebrek in de vele beschermde natuurparken- en reservaten van Noorwegen. Prachtige wandelgebieden zijn onder meer Jotunheimen en Hardangervidda. Ook voor fietsers en ruiters en watersporters is dit een ideaal recreatieland. Je kunt spectaculair raften, kanoën of zeilen op de talloze meren en rivieren. In het hele land liggen bovendien gemarkeerde skiroutes die ’s avonds vaak verlicht zijn. Enkele populaire skigebieden zijn: Bjorli, Eikedalen, Geilo, Hemsedal, Oppdal, Valdres en Voss.

Hotel Restaurant La Gou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous prévoyez d'arriver le dimanche ou le lundi soir, merci de contacter l'établissement à l'avance. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi (hormis les jours fériés).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Als u verwacht te arriveren op zondag- of maandagavond wordt u verzocht van tevoren contact op te nemen met de accommodatie. De contactgegevens staan in de reserveringsbevestiging. Het restaurant is gesloten op zondagavond en op maandag (behalve op feestdagen). Op zondag- en maandagavond kunt u wel warme of koude maaltijden op een dienblad reserveren. De kamers zijn toegankelijk via een smalle trap en zijn niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Hotel Restaurant des De...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Pendant les mois de juillet et août, le restaurant est fermé uniquement le lundi. Le reste de l'année, il est fermé du dimanche soir jusqu'à mardi après-midi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Hotel Restaurant des Deux Rocs in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that during the months of July and August the restaurant is closed on Mondays only. Throughout the rest of the year it is closed from Sunday evenings to Tuesday afternoons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel Restaurant des Deux Rocs Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass im Juli und August das Restaurant nur montags geschlossen ist. Während des übrigen Jahres bleibt es von Sonntagabend bis Dienstagnachmittag geschlossen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Hotel Restaurant des Deux Rocs con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Durante julio y agosto el restaurante solo cierra los lunes. El resto del año cierra del domingo por la noche al martes por la tarde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel Restaurant des Deux Rocs l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Siete pregati di notare che durante i mesi di luglio e agosto il ristorante è chiuso solo il lunedì. Per tutto il resto dell'anno è chiuso dalla domenica sera al martedì pomeriggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Hotel Restaurant des Deux Rocs van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. In de maanden juli en augustus is het restaurant alleen op maandag gesloten. Gedurende de rest van het jaar is het restaurant van zondagavond tot en met dinsdagmiddag gesloten.

Hotel Restaurant La Gou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous prévoyez d'arriver le dimanche ou le lundi soir, merci de contacter l'établissement à l'avance. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi (hormis les jours fériés).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you plan on arriving on Sunday or Monday evening, please contact the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. The restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays (except on bank holidays). Hot or cold meals trays can be booked on Sunday evenings and Monday evenings. Please note that rooms are accessible via a narrow flight of stairs and not suitable for people with reduced mobility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Als u verwacht te arriveren op zondag- of maandagavond wordt u verzocht van tevoren contact op te nemen met de accommodatie. De contactgegevens staan in de reserveringsbevestiging. Het restaurant is gesloten op zondagavond en op maandag (behalve op feestdagen). Op zondag- en maandagavond kunt u wel warme of koude maaltijden op een dienblad reserveren. De kamers zijn toegankelijk via een smalle trap en zijn niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

La Marie-Pierre - Pluhe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez contacter l'hôtel à l'avance si vous prévoyez d'arriver un dimanche soir. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform La Marie-Pierre in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. If you expect to arrive on Sunday evening, please contact the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft La Marie-Pierre Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. If you expect to arrive on Sunday evening, please contact the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a La Marie-Pierre con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Si tiene previsto llegar el domingo por la noche, póngase en contacto con el hotel con antelación. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a La Marie-Pierre l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. If you expect to arrive on Sunday evening, please contact the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat La Marie-Pierre van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. If you expect to arrive on Sunday evening, please contact the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.

Hotel Palace - Popering...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que le restaurant et le bar sont fermés le dimanche soir et le lundi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Hotel Palace in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that the restaurant and bar are closed on Sunday evening and on Monday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel Palace Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant und die Bar am Sonntagabend und am Montag geschlossen sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Hotel Palace con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El restaurante y el bar permanecen cerrados los domingos por la noche y los lunes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel Palace l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Siete pregati di notare che il ristorante e il bar restano chiusi la domenica sera e il lunedì.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Hotel Palace van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Het restaurant en de bar zijn op zondagavond en op maandag gesloten.

Albergo Montenegro - Ma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il vous est recommandé de rejoindre l'établissement en voiture. Un service de navette est disponible sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Veuillez noter que le restaurant est fermé le jeudi soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Guests are recommended to use a car to reach the property. Shuttle service is available upon request and at extra cost. Please note that the restaurant is closed on Thursday evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ihnen wird eine Anreise mit dem Auto empfohlen. Ein Shuttleservice ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Donnerstagabend geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Se recomienda el uso del coche para llegar al establecimiento. Hay un servicio de traslado disponible bajo petición y por un suplemento. El restaurante cierra los jueves por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Per raggiungere la proprietà è consigliabile l'uso di un'auto. Il servizio navetta è disponibile su richiesta e ad un costo aggiuntivo. Il ristorante rimane chiuso il giovedì sera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	U wordt aangeraden met de auto naar deze accommodatie te reizen. Een pendeldienst is beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag. Houd er rekening mee dat het restaurant op donderdagavond gesloten is.

Gasthof Hueber - Sankt ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le lundi, le mardi et le dimanche soir. La réception n'est pas ouverte toute la journée ces jours-là. Les occupants sont priés d'informer l'hôtel de leur heure d'arrivée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesdays and Sunday evening. The reception is not staffed all day on those days. Guests are kindly asked to inform about their time of arrival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags, dienstags und sonntags abends geschlossen ist. Die Rezeption ist an diesen Tagen nicht den ganzen Tag besetzt. Bitte informieren Sie die Unterkunft über Ihre Ankunftszeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante está cerrado los lunes, martes y el domingo por la noche. Esos días no hay personal en la recepción. Los huéspedes deben avisar de su hora de llegada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesdays and Sunday evening. The reception is not staffed all day on those days. Guests are kindly asked to inform about their time of arrival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op maandag, dinsdag en zondagavond. De receptie is op die dagen niet de hele dag bemand. U wordt verzocht vooraf uw aankomsttijd door te geven.

The Dubliner Hotel & Ir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que les chambres du Dubliner Hotel & Irish Pub se trouvent au-dessus du pub. Le pub est ouvert jusqu'à 1h00 ainsi que jusqu'à 3h00 le vendredi et le samedi soir. Des lits d'appoint pourront être ajoutés uniquement dans les chambres doubles et les suites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the hotel rooms are located directly above the pub. The pub remains open until 01:00 (and until 03:00 on Friday and Saturday nights). Extra beds can only be added to double rooms and suites. Please note that the hotel does not have an elevator, and is not suitable for disabled travellers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass sich die Hotelzimmer direkt über dem Pub befinden. Das Pub ist bis 01:00 Uhr geöffnet (freitags und samstags bis 03:00 Uhr). Zustellbetten sind nur für Doppelzimmer und Suiten verfügbar. Bitte beachten Sie, dass das Hotel nicht über einen Aufzug verfügt und nicht geeignet für Rollstuhlfahrer ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Atención: las habitaciones del hotel están ubicadas encima del pub. El pub está abierto hasta la 01:00, pero los vieres y sábados abre hasta las 03:00. Solo se pueden añadir camas supletorias en las habitaciones dobles y en las suites. Atención: el hotel carece de ascensor y no es adecuado para personas de movilidad reducida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che le camere dell'hotel sono situate direttamente sopra il pub. Il pub è aperto fino alle 01:00 (e fino alle 03:00 il venerdì e il sabato notte). I letti supplementari possono essere aggiunti solo nelle camere matrimoniali e nelle suite. L'hotel non dispone di ascensore e non è adatto per i viaggiatori disabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houdt u er rekening mee dat de kamers zich direct boven de pub bevinden. De pub blijft open tot 01:00 uur en tot 03:00 uur op vrijdag- en zaterdagavond. Extra bedden zijn uitsluitend mogelijk in de tweepersoonskamers en suites. Houd er rekening mee dat het hotel geen lift heeft en niet geschikt is voor reizigers met een lichamelijke beperking.

El Molí de Pontons Hote...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le lundi, l'enregistrement s'effectue avant 14h00 ou après 20h00. Vous ne pourrez pas utiliser les jacuzzis après minuit. Veuillez noter que les tarifs publiés les 30 et 31 décembre comprennent la demi-pension et un dîner de gala obligatoire organisé ce soir-là.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that halfboard rates do not include drinks. Please note that the restaurant is closed on Mondays. Check-in time on Mondays is before 14:00 or after 20:00. Please note that the hot tubs cannot be used after midnight. Please note the published rates on 30th and 31 December include half board and a mandatory gala dinner held on that evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Beachten Sie bitte, dass bei Buchung von Halbpension die Getränke nicht im Preis enthalten sind. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass das Restaurant montags geschlossen ist. Montags findet der Check-in vor 14:00 oder nach 20:00 Uhr statt. Beachten Sie bitte weiterhin, dass die Whirlpools nach Mitternacht nicht mehr zur Verfügung stehen. Bitte beachten Sie auch, dass die Preise am 30. und 31. Dezember Halbpension und einen obligatorischen Aufpreis für das Galadinner an diesem Abend enthalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El régimen de media pensión no incluye las bebidas. El restaurante está cerrado los lunes. El registro de entrada en lunes se hace antes de las 14:00 o después de las 20:00. Las bañeras de hidromasaje no se pueden utilizar después de la medianoche. Las tarifas publicadas para los días 30 y 31 de diciembre incluyen el régimen de media pensión y una cena de gala obligatoria que se celebra esa noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that halfboard rates do not include drinks. Please note that the restaurant is closed on Mondays. Check-in time on Mondays is before 14:00 or after 20:00. Please note that the hot tubs cannot be used after midnight. Please note the published rates on 30th and 31 December include half board and a mandatory gala dinner held on that evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Drankjes zijn niet inbegrepen bij de tarieven voor halfpension. Het restaurant is op maandag gesloten. Op maandag kunt u voor 14:00 uur of na 20:00 uur inchecken. De hot tubs kunnen niet gebruikt worden na middernacht. Let op: de gepubliceerde tarieven op 30 en 31 december zijn inclusief halfpension en een verplicht galadiner op die avond.

Berghaus Bort - Grindel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et de vues sur le glacier. Le soir, un menu de demi-pension est servi. Vous pourrez savourer une cuisine régionale raffinée proposée à la carte toute la journée dans l'agréable restaurant de l'hôtel et sur la terrasse panoramique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The stylish Berghaus Bort is situated next to the middle station of the Grindelwald-First gondola lift and offers you rooms with free Wi-Fi and glacier views. A half-board menu is served in the evenings and fine regional cuisine is served à la carte throughout the day in the cosy restaurant and on the panoramic terrace. All rooms in the Berghaus Bort have been renovated in 2009, are flooded with natural light and most offer panoramic views of the Eiger's north face or the Grindelwald glacier. In... winter, the Berghaus Bort is only reachable by cable car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Neben der Mittelstation der Gondelbahn Grindelwald-First bietet das stilvolle Berghaus Bort Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Gletscherblick. Am Abend wird Ihnen Halbpension serviert. Außerdem erhalten Sie den ganzen Tag über im gemütlichen Restaurant und auf der Panoramaterrasse gehobene regionale À-la-carte-Gerichte. Alle Zimmer im Berghaus Bort wurden 2009 renoviert. Sie verfügen über viel Tageslicht und die meisten bieten eine Panoramaaussicht auf die Eiger-Nordwand oder den Grindelwald-Glets...cher. In der Wintersaison ist das Berghaus Bort nur mit der Seilbahn erreichbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Berghaus Bort es sofisticado y se encuentra al lado de la estación media del telecabina de Grindelwald-First. Ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y vistas al glaciar. Por la noche se sirve un menú de media pensión y durante el día se ofrece excelente cocina regional a la carta, tanto en el acogedor restaurante como en la terraza panorámica. Todas las habitaciones del Berghaus Bort fueron reformadas en 2009 y gozan de mucha luz natural. La mayoría ofrece vistas panorámicas a la car...a norte del Eiger o al glaciar del Grindelwald. En invierno solo se puede acceder al Berghaus Bort en teleférico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in prossimità della stazione intermedia della cabinovia di Grindenwald-First, l'elegante Berghaus Bort offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita e viste sul ghiacciaio. Ogni sera vi attende un menù di mezza pensione, mentre l'accogliente ristorante e la terrazza panoramica vi proporranno piatti alla carta della raffinata cucina regionale, da gustare in ogni momento della giornata. Rinnovate nel 2009, tutte le camere del Berghaus Bort sono ricche di luce naturale. La maggior parte... di esse gode di viste panoramiche sulla parete nord dell'Eiger e del ghiacciaio di Grindelwald. In inverno, il Berghaus Bort è raggiungibile esclusivamente tramite funivia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het stijlvolle Berghaus Bort bevindt zich naast het middenstation van de kabelbaan Grindelwald-First, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op de gletsjer. 's Avonds is er een menu voor halfpension beschikbaar en de hele dag door worden er in het gezellige restaurant en op het panoramische terras à-la-cartegerechten uit de verfijnde regionale keuken geserveerd. Alle kamers van het Berghaus Bort zijn in 2009 gerenoveerd en baden in het daglicht. De meeste bieden een panoramisch uitzicht op ...de noordelijke helling van de Eiger of op de gletsjer Grindelwald. In de winter is het Berghaus Bort alleen bereikbaar per kabelbaan.

Le Logis Des Chouans - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noer les horaires de fermeture du restaurant : - En été : le dimanche toute la journée, - En hiver : le samedi soir et le dimanche toute la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Le Logis Des Chouans in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Restaurant closing times: Summer - all day Sunday Winter - Saturday evening and all day Sunday. If you plan on arriving after 21:00 or on a Sunday, please notify the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Le Logis Des Chouans Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Das Restaurant ist zu folgenden Zeiten geschlossen: Sommer: sonntags Winter: samstagabends und sonntags den ganzen Tag Wenn Sie nach 21:00 Uhr oder an einem Sonntag anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte im Voraus. Die Kontaktdaten entnehmen Sie der Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Le Logis Des Chouans con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Horario de cierre del restaurante: Verano - cierra los domingos durante todo el día Invierno - cierra la noche del sábado y los domingos durante todo el día. Si tiene previsto llegar después de las 21:00 o un domingo, informe al establecimiento con antelación. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Le Logis Des Chouans l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Restaurant closing times: Summer - all day Sunday Winter - Saturday evening and all day Sunday. If you plan on arriving after 21:00 or on a Sunday, please notify the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Le Logis Des Chouans van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Restaurant closing times: Summer - all day Sunday Winter - Saturday evening and all day Sunday. If you plan on arriving after 21:00 or on a Sunday, please notify the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation.

Auberge Du Lac - Saint-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2018 au lun 01 avr. 2019. Merci de noter que le restaurant est fermé du dimanche soir jusqu'au mardi midi inclus. Sur demande, les repas du service de traiteur Meunier peuvent être servis si le restaurant est fermé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Swimming pool is closed from Thu 01 Nov 2018 until Mon 01 Apr 2019 Please note that the restaurant is closed from Sunday evening to Tuesday lunchtime inclusive. Upon request, meals from Meunier catering service can be served if the restaurant is closed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Pool ist vom Do., 01. Nov. 2018 bis zum Mo., 01. Apr. 2019 geschlossen Bitte beachten Sie, dass das Restaurant von Sonntagabend bis inklusive Dienstagmittag geschlossen ist. Auf Anfrage können Gerichte vom Cateringservice Meunier serviert werden, falls das Restaurant geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La piscina está cerrada del jue, 01 nov 2018 al lun, 01 abr 2019 Please note that the restaurant is closed from Sunday evening to Tuesday lunchtime inclusive. Upon request, meals from Meunier catering service can be served if the restaurant is closed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La piscina non è disponibile da gio 01 nov 2018 a lun 01 apr 2019 Please note that the restaurant is closed from Sunday evening to Tuesday lunchtime inclusive. Upon request, meals from Meunier catering service can be served if the restaurant is closed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Zwembad is gesloten van do 01 nov 2018 t/m ma 01 apr 2019 Het restaurant is gesloten van zondagavond tot en met dinsdag rond lunchtijd. Op verzoek kunnen er maaltijden van Meunier-catering worden geserveerd als het restaurant gesloten is.

Chalet Kammleitn - Herm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez informer le Chalet Kammleitn de votre heure approximative d'arrivée au moment de votre réservation. Si vous désirez prendre un repas du soir, veuillez en aviser le chalet au moins 24 heures avant votre arrivée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Chalet Kammleitn of your approximate time of arrival at the time of your booking. For guests wanting an evening meal, please advise the chalet at least 24 hours prior to arrival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte informieren Sie das Chalet Kammleitn über Ihre ungefähre Ankuftszeit schon bei Ihrer Buchung. Falls Sie auch zu Abend essen möchten, informieren Sie das Chalet mindestens 24 Stunden vor der Anreise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hay que indicar al Chalet Kammleitn la hora aproximada de llegada en el momento de la reserva. Los huéspedes que deseen cenar deberán avisar al chalet al menos 24 horas antes de la llegada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	All'atto della prenotazione, siete pregati di comunicare allo Chalet Kammleitn l'orario previsto per l'arrivo. Se desiderare consumare la cena è necessario comunicarlo con un anticipo di almeno 24 ore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	U wordt vriendelijk verzocht bij uw reservering uw verwachte aankomsttijd aan te geven. Als u graag van een avondmaaltijd gebruikmaakt, dient u dit ten minste 24 uur van tevoren bij het chalet aan te vragen.

Hotel Die Post - Offenb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La réception est fermée le dimanche soir et le lundi. Si vous arrivez à ces moments-là, vous trouverez vos clés dans une boîte avec votre nom et votre numéro de chambre. La boîte est placée sous l'enseigne de l'hôtel à l'entrée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Reception is closed on Sunday evenings and on Mondays. Guests arriving at these times will find their keys in a box with their name and room number on it. The box is located beneath the hotel sign at the hotel entrance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Am Sonntagabend und am Montag ist die Rezeption geschlossen. Wenn Sie in dieser Zeit anreisen, finden Sie Ihren Schlüssel in einer Kiste mit Ihrem Namen und Ihrer Zimmernummer darauf. Diese Kiste befindet sich unter dem Hotelschild am Hoteleingang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La recepción cierra los domingos por la noche y los lunes. Los huéspedes que lleguen a esas horas encontrarán las llaves en una caja con su nombre y número de habitación. La caja se encuentra por debajo de la señal del hotel a la entrada de este.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La reception è chiusa la domenica sera e il lunedì. Se arrivate in tali giorni troverete le chiavi in una scatola con il vostro nome e il numero della camera su di essa, ubicata sotto l'insegna dell'hotel all'ingresso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De receptie is op zondagavond en maandag gesloten. Indien u aankomt wanneer de receptie gesloten is, vindt u uw sleutels in een doos met uw naam en kamernummer erop. De doos bevindt zich onder het naambord van het hotel, bij de ingang.

Hotel La Fayette - Roch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi pour le déjeuner. Un lit bébé est disponible moyennant un supplément de 5 EUR. Seul 1 lit bébé est disponible, il est donc proposé sous réserve de disponibilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays for lunch. A baby cot is available for an extra EUR 5. There is only 1 so it is subject to availability.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend und montags zum Mittagessen geschlossen ist. Ein Babybett ist gegen einen Aufpreis von EUR 5 und je nach Verfügbarkeit erhältlich. Es gibt nur 1 Babybett.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings and Mondays for lunch. A baby cot is available for an extra EUR 5. There is only 1 so it is subject to availability.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante è chiuso la domenica sera e il lunedì a pranzo. La culla comporta un costo di 5 EUR. In loco troverete solo 1 culla, pertanto è soggetta a disponibilità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant op zondagavond en maandag tijdens de lunch is gesloten. Tegen een toeslag van EUR 5 kan er een babybedje worden geplaatst. Er is maar 1 babybedje beschikbaar, dus is het onder voorbehoud van beschikbaarheid.

B&B Verdi - Bruges | Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant de l'hôtel est fermé le lundi soir et le mardi. Si vous prévoyez d'arriver après 18h00, vous êtes priés de prévenir l'hôtel en utilisant les coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Guests are kindly requested to note that the hotel restaurant is closed on Monday evenings and on Tuesdays. Guests are kindly requested to inform the hotel, using the contact details on the booking confirmation, if their estimated time of arrival is later than 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Hotelrestaurant montagabends und dienstags ganztägig geschlossen ist. Bitte informieren Sie das Hotel, wenn Sie nach 18:00 Uhr anreisen. Die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte Ihrer Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante del hotel cierra los lunes por la noche y los martes. Si va a llegar después de las 18:00, por favor avise al hotel usando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante dell'hotel è chiuso il lunedì sera e il martedì. Se prevedete di arrivare dopo le 18:00, siete pregati di informare l'hotel utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Let op: het restaurant is op maandagavond en dinsdag gesloten. Neemt u contact op met het hotel indien u na 18:00 uur verwacht te arriveren. De contactgegevens vindt u in de reserveringsbevestiging.

Hotel Rural Los Roturos...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'enregistrement, merci d'en informer l'Hotel Rural Los Roturos à l'avance. Le restaurant est fermé le dimanche soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance. Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Falls Sie voraussichtlich außerhalb der Check-in-Zeiten anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte vorab. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntagabends geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario del registro de entrada deberán avisar al establecimiento con antelación. El restaurante cierra los domingos por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	If you expect to arrive outside check-in hours, please inform the property in advance. Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Als u buiten de inchecktijden verwacht te arriveren, wordt u verzocht dit van tevoren aan de accommodatie door te geven. Houdt u er rekening mee dat het restaurant op zondagavond gesloten is.

Gasthaus zum Rössli - T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi. Si vous arrivez le lundi entre 18h00 et 22h00, merci de sonner à la porte située à l'arrière du Gasthaus zum Rössli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed every Sunday evening and every Monday. Please also note that arrivals on Mondays between 18:00 and 22:00 should ring the bell behind Gasthaus zum Rössli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant jeden Sonntagabend und jeden Montag geschlossen ist. Wir weisen darauf hin, dass Sie bei einer Anreise an Montagen zwischen 18:00 Uhr und 22:00 Uhr die Klingel hinter dem Gasthaus zum Rössli betätigen müssen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Atención: el restaurante está cerrado los domingos por la noche y los lunes. Los huéspedes que lleguén los lunes entre las 18:00 y las 22:00 deberán tocar la campana que hay detrás del Gasthaus zum Rössli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante è chiuso ogni domenica sera e ogni lunedì. Se doveste arrivare dalle 18:00 alle 22:00 del lunedì, siete invitati a suonare il campanello posto sul retro della Gasthaus zum Rössli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Let op: het restaurant is op zondagavond en de hele maandag gesloten. Als u tussen 18:00 en 22:00 uur arriveert, kunt u aanbellen bij de achteringang van Gasthaus zum Rössli.

The Penrhos Arms - Mach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'établissement sert des plats gallois modernes, cuisinés avec des ingrédients locaux. Les repas sont servis chaque jour, midi et soir, et le ...petit-déjeuner est proposé chaque matin. La plage se trouve à 30 minutes de route et vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In the heart of the village of Powys, The Penrhos Arms is a short drive from Machynlleth and offers views of the valley and the mountains and parking is free. The bedrooms, while modern, are decorated with antique furniture. They all have tea/coffee making facilities and one room features a four-poster bed. The Penrhos Arms serves modern, Welsh dishes, made using local ingredients. Meals are available every day, some at lunchtime and in the evening and a breakfast is served every morning. The be...ach is a 30-minute drive away from The Penrhos Arms hotel and there are many walking and cycling paths for guests to enjoy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das The Penrhos Arms begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Powys, eine kurze Fahrt von Machynlleth entfernt. Von dieser Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf das Tal und die Berge. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Die modernen Zimmer wurden mit antiken Möbelstücken eingerichtet. Sie verfügen alle über Tee- und Kaffeezubehör. Darüber hinaus kann eines der Zimmer mit einem Himmelbett überzeugen. Das The Penrhos Arms serviert moderne, walisische Gerichte aus Zutaten der Region. Speisen w...erden täglich zum Mittag- und Abendessen serviert und jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Der Strand befindet sich eine 30-minütige Autofahrt vom The Penrhos Arms Hotel entfernt und zahlreiche Wander- und Fahrradwege laden zu Erkundungstouren ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Penrhos Arms está situado en el centro de la localidad de Powys, a un breve trayecto en coche de Machynlleth. Ofrece aparcamiento gratuito y vistas al valle y las montañas. Las habitaciones, aunque son modernas, están decoradas con muebles de época. Todas ellas incluyen set de té y café. Una de las habitaciones presenta 1 cama con dosel. The Penrhos Arms prepara cocina galesa moderna con ingredientes de la zona. El establecimiento sirve platos de cocina todos los días, para almorzar o cenar.... Todas las mañanas se ofrece un desayuno. El hotel The Penrhos Arms está a 30 minutos en coche de la playa. En las inmediaciones encontrará numerosas rutas de ciclismo y senderismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nel cuore del villaggio di Powys, il Penrhos Arms si trova a breve distanza da Machynlleth e offre una vista sulla valle e sulle montagne e un parcheggio gratuito. Le camere da letto, invece, sono arredate con mobili d'epoca. Sono tutte dotate di set per la preparazione di tè e caffè e una camera vanta un letto a baldacchino. Il Penrhos Arms serve piatti gallesi moderni, preparati con ingredienti locali. I pasti sono disponibili tutti i giorni, alcuni a pranzo e a cena e la colazione viene servi...ta ogni mattina. La spiaggia si trova a 30 minuti di auto dal Penrhos Arms Hotel, dove troverete numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Penrhos Arms ligt in het hart van het dorp Powys, op een klein eindje rijden van Machynlleth en biedt uitzicht op de vallei en de bergen. Er is gratis parkeergelegenheid. De moderne kamers zijn ingericht met antiek meubilair. Ze hebben allemaal koffie- en theefaciliteiten en 1 kamer is voorzien van een hemelbed. The Penrhos Arms serveert moderne, Welshe gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Maaltijden zijn elke dag beschikbaar, sommige tijdens de lunch en in de avond en er wordt elke oc...htend een ontbijt geserveerd. Het strand ligt op 30 minuten rijden van The Penrhos Arms hotel en er zijn vele wandel- en fietspaden voor de gasten.

Aux Berges du Rhône - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que la réception est fermée le dimanche, le lundi et le mercredi soir, de même que le restaurant au dîner des jours précités. Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez contacter l'établissement à l'avance pour obtenir les codes d'accès nécessaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that reception is closed on Sunday, Monday and Wednesday night. The restaurant is also closed for dinner on the same days. If you expect to arrive outside reception opening hours, please contact the property in advance to obtain the necessary access codes. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass die Rezeption am Sonntag, Montag und Mittwochabend geschlossen ist. Zudem ist an diesen Tagen das Restaurant zum Abendessen geschlossen. Falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, setzen Sie sich bitte vorab mit der Unterkunft in Verbindung, um die notwendigen Zugangscodes zu erhalten. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La recepción cierra los domingos, lunes y miércoles por la noche. El restaurante también cierra durante la cena esos mismos días. Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción deberán ponerse en contacto con el establecimiento con antelación para obtener los códigos de acceso. Los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La reception e il ristorante sono chiusi la domenica, il lunedì e il mercoledì sera. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di contattare la struttura in anticipo per ottenere i codici di accesso necessari. I recapiti sono riportati sulla conferma della prenotazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat de receptie gesloten is op zondag, maandag en woensdagavond. Het restaurant is op die dagen ook gesloten voor het diner. Als u verwacht te arriveren buiten de openingstijden van de receptie, neemt u dan vooraf contact op met de accommodatie om de benodigde toegangscodes te verkrijgen. De contactgegevens vindt u op de reserveringsbevestiging.

Hotel De Monaco - Cap-d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le matin, savourez un copieux petit déjeuner avant de passer une journée de détente à la plage ou de visiter Monaco et Monte Carlo. Le soir, prenez un verre au bar de l’hôtel ou sur ...sa terrasse. L’hôtel de Monaco est idéalement situé à 20 minutes de l’aéroport de Nice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel de Monaco has been fully renovated to offer you a contemporary setting close to the Mala beach, only 5 minutes from Monaco and Monte Carlo. Hotel de Monaco features elegant and modern rooms offering all the equipment you may need for a truly relaxing stay. In the morning, have a hearty breakfast before spending a lazy day on the beach or going shopping or sightseeing in Monaco and Monte Carlo. In the evening, have a drink in the hotel’s bar or on the terrace lounge. Hotel de Monaco boasts ...a great situation only 20 minutes from the Nice airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nach seiner umfassenden Renovierung empfängt Sie das Hotel de Monaco mit modernem Ambiente unweit des Strandes Mala und nur 5 Minuten von Monaco und Monte Carlo. Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Beginnen Sie den Morgen mit einem herzhaften Frühstück bevor Sie einen entspannten Tag am Strand verbringen oder Monaco und Monte Carlo beim Einkaufen oder Sightseeing entdeck...en. Lassen Sie den Abend bei einem Drink an der Hotelbar oder in der Lounge auf der Terrasse ausklingen. Das Hotel de Monaco bietet eine perfekte Lage nur 20 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel de Monaco se ha reformado por completo para ofrecerle un lugar de estancia contemporáneo cerca de la playa de Mala, a sólo 5 minutos de Mónaco y Montecarlo. El Hotel de Monaco dispone de habitaciones elegantes y moderas equipadas con todas las instalaciones necesarias para una estancia cómoda y relajante. Por la mañana, podrá tomar un abundante desayuno antes de pasar el día en la playa, comprando o visitando los lugares de interés de Mónaco y Montecarlo. Por la noche, podrá disfrutar d...e una bebida en el bar del hotel o en el salón-terraza. El Hotel de Monaco goza de una excelente ubicación a sólo 20 minutos del aeropuerto de Niza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel de Monaco è stato completamente ristrutturato per offrirvi un ambiente moderno nei pressi della spiaggia di Mala, a soli cinque minuti da Monaco e Montecarlo. La struttura propone camere moderne ed eleganti dotate di tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno davvero rilassante. Di mattina potrete gustare una ricca prima colazione prima di trascorrere una tranquilla giornata in spiaggia o a fare shopping a Monaco e a Montecarlo. Di sera, invece, da non perdere un drink al bar dell...'hotel o nel salotto con terrazza. L'Hotel de Monaco vanta un'ottima ubicazione a soli 20 minuti dall'aeroporto di Nizza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Monaco is volledig gerenoveerd zodat u verblijft in een moderne ambiance dichtbij het Mala strand, op slechts 5 minuten van Monaco en Monte Carlo. Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf. Geniet 's ochtends van een stevig ontbijt en begin daarna uw luie dag op het strand of ga naar Monaco of Monte Carlo om te winkelen of om de bezienswaardigheden te bekijken. 's Avonds kunt u in de hotelbar of op het t...erras lekker ontspannen onder het genot van een drankje. Hotel Monaco heeft een geweldige ligging op slechts 20 minuten van de luchthaven van Nice.

Gästehaus Elfriede - Mö...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un copieux petit-déjeuner buffet composé de confitures maison, de viennoiseries ainsi que de fruits et légumes cultivés sur place est servi dans la cour intérieure..., où poussent également des lauriers de oleillons. Le soir, vous pourrez déguster un verre de vin ou de jus de raisin bio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Peacefully situated, yet only a 5-minute walk from the centre of Mörbisch at Lake Neusiedl, the family-run Gästehaus Elfriede offers comfortable accommodation with balconies and cable TV around a charming inner courtyard, which is typical for the Burgenland province. A rich breakfast buffet with homemade marmalade, pastries and home-grown fruit and vegetables is served in the inner courtyard, where oleander grows. In the evening you can enjoy a glass of organic wine or grape juice. Gästehaus Elf...riede provides a storage place for bicycles and free parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das familiengeführte Gästehaus Elfriede ist ruhig gelegen und doch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Mörbisch am Neusiedler See entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Balkon und Kabel-TV mit einem reizvollen Innenhof, der für das Burgenland typisch ist. Ihr Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit hausgemachter Marmelade und Gebäck sowie Obst und Gemüse aus eigenem Anbau genießen Sie im Innenhof mit Oleanderbäumen. Am Abend entspannen Sie mit einem Glas Bio-Wein oder Traubensaft. Das ...Gästehaus Elfriede bietet zudem einen Stauraum für Fahrräder und kostenfreie Parkplätze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Gästehaus Elfriede, de gestión familiar, goza de una ubicación tranquila a solo 5 minutos a pie del centro de Mörbisch, en el lago Neusiedl, y ofrece alojamientos cómodos con balcón y TV por cable en torno a un patio interior encantador, típico de la provincia de Burgenland. En el patio interior, donde se cultivan granosos, se sirve un abundante desayuno bufé con mermelada casera, bollería y frutas y verduras de cosecha propia. Por la noche se puede disfrutar de una copa de vino biológico o z...umo de uva. El Gästehaus Elfriede cuenta con zona para dejar bicicletas y aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata in una posizione tranquilla, a soli 5 minuti a piedi dal centro di Mörbisch sul Lago di Neusiedl, la Gästehaus Elfriede, a conduzione familiare, offre confortevoli sistemazioni con balcone e TV via cavo intorno a un incantevole cortile interno, tipico della provincia del Burgenland. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet con marmellate fatte in casa, prodotti da forno e frutta e verdura di produzione propria, servita nel cortile interno, dove troverete anche un oleandri. La s...era potrete gustare un bicchiere di vino biologico o di succo d'uva. Il Gästehaus Elfriede fornisce un deposito per biciclette e un parcheggio gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gästehaus Elfriede wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Mörbisch in het Neusiedler Meer. Het biedt comfortabele accommodatie met balkon en kabel-tv rond een charmante binnenplaats, die typisch is voor de provincie Burgenland. Een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam, gebak en zelfgekweekte groenten en fruit wordt geserveerd op de binnenplaats, waar oleander groeit. In de avond kunt u genieten van een glas biologisc...he wijn of druivensap. Gästehaus Elfriede biedt een fietsenstalling en gratis parkeergelegenheid.

Chalet La Maitreya - Va...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. La cuisine est fermée le mardi soir en été. En hiver, le forfait demi-pension ne comprend pas le dîner le mardi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Chalet La Maitreya in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Chalet La Maitreya Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Chalet La Maitreya con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Chalet La Maitreya l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Chalet La Maitreya van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Tijdens het zomerseizoen is de keuken op dinsdagavond gesloten. Tijdens het winterseizoen is er bij een verblijf op basis van halfpension op dinsdag geen diner beschikbaar. Houd er rekening mee dat avondmaaltijden voor 10:00 uur besteld dienen te worden. Privéparkeren is beperkt mogelijk, er zijn 3 plaatsen en reserveren is niet mogelijk. In de buurt kunt u gratis openbaar parkeren.

Logis de la Rose - Gréo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que le repas du soir change tous les jours et qu'il n'y a pas de menu. Veuillez contacter l'établissement pour de plus amples informations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Logis de la Rose in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests requiring free shuttles to and from Manosque Train Station should contact the hotel directly to arrange. Contact details can be found on the booking sheet. Please note that the evening meal changes daily and there is not a menu. Please contact the property for further details.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Logis de la Rose Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Wenn Sie einen kostenfreien Shuttle zum und vom Bahnhof Manosque benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel, um diesen zu arrangieren. Die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte Ihrer Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass das Abendessen täglich wechselt und keine Speisekarte vorhanden ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Unterkunft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Logis de la Rose con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Si desea utilizar el servicio de enlace con la estación de trenes de Manosque, deberá ponerse en contacto directamente con el hotel. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Tenga en cuenta que los platos para la cena son diferentes cada día y no hay un menú establecido. Para más información, póngase en contacto con el establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Logis de la Rose l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Se desiderate usufruire della navetta gratuita da/per la stazione ferroviaria di Manosque, dovrete contattare direttamente l'hotel per organizzare i trasferimenti. I recapiti sono riportati sulla conferma della prenotazione. Siete pregati di notare che il pasto serale cambia ogni giorno e non c'è un menu disponibile. Per ulteriori informazioni, siete invitati a contattare la struttura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Logis de la Rose van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. U wordt vriendelijk verzocht om rechtstreeks contact op te nemen met het hotel, mocht u gebruik willen maken van de gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Manosque. De contactgegevens staan vermeld in de reserveringsbevestiging. Houd er rekening mee dat het diner dagelijks wisselt en dat er geen menu is. U wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de accommodatie voor meer informatie.

Le Clos Joli - Souppes-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. Les propriétaires peuvent également préparer les repas du soir sur demande préalabl...e. Fontainebleau, avec son château et sa forêt, est à 25 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Clos Joli is located in the countryside of Souppes-sur-Loing. Free WiFi access is available and you can relax on the furnished terrace, set within the flowered garden. Each room faces the garden and features a private bathroom with a shower and a hairdryer. A continental breakfast is prepared every morning and packed lunches can be made on request. The owners can prepare evening meals for you if requested in advance. Fontainebleau, with its palace and forest, is located a 25-minute drive away.... The property offers free private parking on site and Souppes-Sur-Loing Train Station is 2 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Le Clos Joli begrüßt Sie auf dem Land in Souppes-sur-Loing. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN. Zum Entspannen lädt eine möblierte Terrasse in einem Blumengarten ein. Jedes Zimmer bietet Gartenblick und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner. Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Lunchpakete sind auf Anfrage auch verfügbar. Nach vorheriger Anfrage bereiten die Eigentümer auch gerne Abendessen für Sie zu. Fontainebleau mit se...inem Schloss und Wald erwartet Sie eine 25-minütige Fahrt entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze vor Ort und den Bahnhof von Souppes-sur-Loing erreichen Sie nach 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Clos Joli se encuentra en el campo de Souppes-sur-Loing. Hay conexión WiFi gratuita y dispone de terraza amueblada, ubicada dentro del jardín de flores. Todas las habitaciones dan al jardín y cuentan con baño privado con ducha y secador de pelo. Todas las mañanas se ofrece un desayuno continental y se prepara comida para llevar bajo petición. Los propietarios pueden preparar cenas si se solicita con antelación. El establecimiento se encuentra a 25 minutos en coche del palacio y el bosque de F...ontainebleau El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito y la estación de tren de Souppes-Sur-Loing está a 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Clos Joli si trova nella campagna di Souppes-sur-Loing e offre il WiFi gratuito e una terrazza arredata immersa in un giardino fiorito e ideale per piacevoli momenti di relax. Ogni camera si affaccia sul giardino e dispone di un bagno privato con doccia e asciugacapelli. La struttura serve la colazione continentale ogni mattina e su richiesta fornisce pranzi al sacco. I proprietari prepareranno per voi anche la cena, se richiesto in anticipo. Dotato di parcheggio privato gratuito, il Clos Jol...i dista 25 minuti di auto da Fontainebleau, dove potrete visitare un castello e una foresta, mentre la stazione ferroviaria di Souppes-sur-Loing è ubicata a 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Clos Joli ligt op het platteland van Souppes-sur-Loing. Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt ontspannen op het gemeubileerde terras, in de bloemrijke tuin. Elke kamer kijkt uit op de tuin en beschikt over een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en lunchpakketten kunnen op aanvraag worden gemaakt. De eigenaren kunnen avondmaaltijden voor u bereiden indien u dit van tevoren aanvraagt. Fontainebleau, en het kasteel en bos ...van Fontainebleau, liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en het treinstation van Souppes-sur-Loing ligt op 2 km afstand.

Apartamentos Casa Aneta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette fête de rue traditionnelle se déroule en face des appartements. Des nuisances sonores sont donc à prévoir jusque tard le soir. Il est strictement interdit de laisser les animaux domestiques seuls dans les appartements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Apartamentos Casa Aneta in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that the village of Sarvisé celebrates its patron saint on 1 February and from 9 to 11 September. The traditional street party takes place in front of the apartments, which may result in noise until late at night. Please note that pets may never be left alone in the apartments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartamentos Casa Aneta Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass das Dorf Sarvisé am 01. Februar und vom 09. bis zum 11. September seinen Schutzpatron feiert. Das traditionelle Straßenfest spielt sich vor den Apartments ab, was zu Lärmbelästigungen bis spät in die Nach führen kann. Bitte beachten Sie, dass Haustiere nie alleine in den Apartments zurückgelassen werden dürfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Apartamentos Casa Aneta con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El 1 de febrero y del 9 al 11 de septiembre se celebran las fiestas patronales de Sarvisé en la calle, frente a los apartamentos, por lo que pueden causar molestias por ruido hasta altas horas de la noche. No está permitido dejar animales solos en los apartamentos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Apartamentos Casa Aneta l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Please note that the village of Sarvisé celebrates its patron saint on 1 February and from 9 to 11 September. The traditional street party takes place in front of the apartments, which may result in noise until late at night. Please note that pets may never be left alone in the apartments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Apartamentos Casa Aneta van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Please note that the village of Sarvisé celebrates its patron saint on 1 February and from 9 to 11 September. The traditional street party takes place in front of the apartments, which may result in noise until late at night. Please note that pets may never be left alone in the apartments.

Auberge du Vieux Châtea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le lundi et le mardi, sauf en juillet et en août où il ouvre le mardi soir. Le petit-déjeuner n'est pas servi le lundi et le mardi. Vous trouverez 2 cafés proposant un petit-déjeuner dès 7h00 à 100 mètres de l'Auberge du Vieux Château.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays and Tuesdays, except during July and August when it is open Tuesday evenings. Please note that breakfast is not served on Mondays and Tuesdays. There are 2 cafes, 100 metres from the property, which serve breakfast from 7:00. When the restaurant is closed, the hotel rooms are accessible from 7 Rue Mirabeau (Mirabeau Street). The twin bed option has to be requested at least 24 hours in advance. Please inform the property of the bed configuration wanted at least 24 hours before arrival. Extra beds are upon request and must be confirmed by the property before arrival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant montags und dienstags geschlossen ist. Lediglich im Juli und August ist es auch dienstagabends geöffnet. Bitte beachten Sie, dass montags und dienstags kein Frühstück serviert wird. Nur 100 m von der Unterkunft entfernt befinden sich 2 Cafés, die ab 07:00 Uhr ein Frühstück anbieten. Wenn das Restaurant geschlossen ist, sind die Hotelzimmer von der 7 Rue Mirabeau (Mirabeau Straße) zugänglich. Die Option mit 2 Einzelbetten muss mindestens 24 Stunden im Voraus angefragt werden. Bitte teilen Sie der Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Ankunft Ihre gewünschte Bettenart mit. Zustellbetten sind auf Anfrage verfügbar und müssen von der Unterkunft vor der Ankunft bestätigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Mondays and Tuesdays, except during July and August when it is open Tuesday evenings. Please note that breakfast is not served on Mondays and Tuesdays. There are 2 cafes, 100 metres from the property, which serve breakfast from 7:00. When the restaurant is closed, the hotel rooms are accessible from 7 Rue Mirabeau (Mirabeau Street). The twin bed option has to be requested at least 24 hours in advance. Please inform the property of the bed configuration wanted at least 24 hours before arrival. Extra beds are upon request and must be confirmed by the property before arrival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante resta chiuso il lunedì e il martedì, eccetto nei mesi di luglio e agosto, in cui rimane aperto il martedì sera. Il lunedì e il martedì la prima colazione non viene servita in loco. Troverete 2 caffetterie aperte dalle 07:00 a 100 metri di distanza. Quando il ristorante è chiuso, potrete accedere alle camere da Rue Mirabeau 7. Qualora vogliate 2 letti singoli, dovrete richiederlo con almeno 24 ore di anticipo. Siete invitati a comunicare la configurazione di letto desiderata almeno 24 ore prima dell'arrivo. I letti supplementari sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte della struttura prima dell'arrivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant gesloten is op maandag en dinsdag, behalve in juli en augustus. In deze periode is het geopend op dinsdagavond. Houd er rekening mee dat er op maandag en dinsdag geen ontbijt wordt geserveerd. Er zijn 2 cafés op 100 meter van de accommodatie die vanaf 07:00 uur ontbijt serveren. Wanneer het restaurant gesloten is, zijn de hotelkamers bereikbaar vanaf de straat Rue Mirabeau 7. De optie voor 2 aparte bedden moet minstens 24 uur van tevoren worden aangevraagd. Gelieve de accommodatie minstens 24 uur voor aankomst te informeren over het door u gewenste bedtype. Extra bedden zijn beschikbaar op verzoek en dienen voor aankomst te worden bevestigd door de accommodatie.

Agriturismo Sa Crannacc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los domingos por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante rimane chiuso la domenica sera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houdt u er rekening mee dat het restaurant op zondagavond gesloten is.

The Oystercatcher Lodge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le petit-déjeuner n'est pas disponible sur place. Le samedi soir dans le village peut être animé et bruyant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Breakfast is not available at the property. Please note that Saturday evenings in the village can be lively and noisy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Unterkunft ist kein Frühstück erhältlich. Bitte beachten Sie, dass die Samstagabende im Dorf lebhaft und laut sein können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento no sirve desayunos. La localidad puede resultar animada y ruidosa los sábados por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La struttura non può preparare la colazione. Siete pregati di notare che, durante il sabato sera, il villaggio potrebbe essere vivace e rumoroso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Breakfast is not available at the property. Please note that Saturday evenings in the village can be lively and noisy.

Hotel Larrañaga - Azpei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant restera fermé le dimanche soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant will remain closed on Sunday nights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntagabends geschlossen bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanecerá cerrado los domingos por la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che la domenica sera il ristorante è chiuso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant op zondagavond gesloten is.

The Old Pier Guest Acco...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chaque soir, un menu limité est disponible de 18h00 à 18h30 pour le dîner, sur réservation préalable 24 heures à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that a dinner menu is available between 18:00 and 18:30 each evening, by prior arrangement only. Guests are required to book 24 hours in advance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Abendessen zwischen 18:00 und 18:30 Uhr serviert wird und 24 Stunden im Voraus gebucht werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that a dinner menu is available between 18:00 and 18:30 each evening, by prior arrangement only. Guests are required to book 24 hours in advance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il menù per la cena è disponibile dalle 18:00 alle 18:30 ogni sera, ma solo previo accordo. Siete pregati di prenotarlo con 24 ore di anticipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat er elke avond tussen 18:00 en 18:30 uur een dinermenu beschikbaar is, uitsluitend op afspraak. Gasten dienen 24 uur van tevoren te reserveren.

Hôtel Le Globe - Marsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir. Veuillez noter que les enregistrements se terminent à 17h00 le dimanche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed Sunday evenings. Please note that check-in closes at 17:00 on Sundays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntagabends geschlossen ist. Bitte beachten Sie, dass der Check-in sonntags um 17:00 Uhr schließt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanece cerrado los domingos por la noche. Los domingos, el registro de entrada sólo puede hacerse hasta las 17:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante rimane chiuso la domenica sera. La domenica il servizio di check-in termina alle 17:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant op zondagavond gesloten is. Houd er rekening mee dat de receptie op zondagen om 17:00 uur sluit.

Les Logis du Roy - Sain...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir, le lundi toute la journée et les jours fériés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evening, Monday all day and bank holidays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend, am Montag den ganzen Tag und an Feiertagen geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra en domingo por la noche, en lunes (el día entero) y en días festivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante rimane chiuso la domenica sera, e tutto il giorno il lunedì e nei giorni festivi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant op zondagavond, maandag de hele dag en op feestdagen gesloten is.

Landgasthaus Löwen mit ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Zum Löwen propose tous les matins un petit-déjeuner buffet. Le soir, le restaurant sert des spécialités du Pays de Bade.... Holzhausen se trouve dans la partie sud de la Forêt-Noire, où vous pourrez profiter de nombreux sentiers et pistes cyclables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The guest house Zum Löwen is in Holzhausen, less than a 15-minute drive from the centre of Freiburg. It offers a beer garden and restaurant serving regional cuisine. The Landgasthof Zum Löwen’s rooms are modern, and feature a telephone, TV and balcony. All rooms also have a private bathroom with shower. Each morning, the staff of the Zum Löwen prepare a breakfast buffet. In the evening, Baden specialities are served in the restaurant. Holzhausen is in the southern Black Forest, where guests will... find many hiking and cycling paths.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Pension Zum Löwen in Holzhausen liegt weniger als 15 Fahrminuten vom Zentrum Freiburgs entfernt. Freuen Sie sich auf einen Biergarten und ein Restaurant mit regionaler Küche. Die modernen Zimmer im Landgasthof Zum Löwen verfügen über ein Telefon, einen TV und einen Balkon. Das eigene Bad aller Zimmer ist mit einer Dusche ausgestattet. Jeden Morgen bereitet das Personal des Zum Löwen ein Frühstücksbuffet vor. Abends werden Badische Spezialitäten im Restaurant serviert. Holzhausen befindet sic...h im südlichen Schwarzwald, wo Sie zahlreiche Wander- und Fahrradwege vorfinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El establecimiento Zum Löwen está situado en Holzhausen, a menos de 15 minutos en coche del centro de Friburgo, y ofrece una taberna al aire libre y un restaurante de cocina regional. Las modernas habitaciones del Landgasthof Zum Löwen cuentan con teléfono, TV, balcón y baño privado con ducha. Todas las mañanas, el personal del Zum Löwen prepara un desayuno buffet. Por la noche, el restaurante ofrece especialidades típicas de la región de Baden. Holzhausen se encuentra en el sur de la Selva Negr...a, que cuenta con numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Holzhausen, a meno di 15 minuti di auto dal centro di Friburgo, la pensione Landgasthaus Löwen mit Gästehaus offre una birreria all'aperto e un ristorante specializzato in cucina regionale. Arredate in stile moderno, le sistemazioni del Landgasthof Zum Löwen sono dotate di telefono, TV, balcone e bagno privato fornito di doccia. Al mattino il personale dello Zum Löwen allestisce un buffet per la colazione, mentre la sera il ristorante Baden propone specialità di Baden. La città di Holz...hausen sorge nella Foresta Nera meridionale, in una zona che ospita numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het pension Zum Löwen ligt in Holzhausen, op minder dan 15 minuten rijden van het centrum van Freiburg. Het biedt een biertuin en een restaurant dat regionale gerechten serveert. De kamers van het Landgasthof Zum Löwen zijn modern en hebben een telefoon, tv, balkon en een eigen badkamer met een douche. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in het pension. In de avond worden er specialiteiten uit Baden geserveerd in het restaurant. Holzhausen is in het zuiden van het Zwarte Woud, waar ...u vele wandel- en fietspaden vindt.

Hotel Rural El Tejar de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Pour tout séjour le 31 décembre, le tarif comprend un supplément obligatoire pour le dîner de réveillon organisé ce soir-là.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Hotel Rural El Tejar de Miro in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Swimming pool is closed from Tue 23 Oct 2018 until Sat 01 Jun 2019 This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please note that the published rates for stays on the 31 December include a mandatory fee for the gala dinner held on that evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel Rural El Tejar de Miro Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Pool ist vom Di., 23. Okt. 2018 bis zum Sa., 01. Jun. 2019 geschlossen In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Please note that the published rates for stays on the 31 December include a mandatory fee for the gala dinner held on that evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Hotel Rural El Tejar de Miro con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La piscina está cerrada del mar, 23 oct 2018 al sáb, 01 jun 2019 En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Atención: el precio de las estancias para el 31 de diciembre incluye un suplemento obligatorio por la cena de gala que se celebrará esa noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel Rural El Tejar de Miro l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La piscina non è disponibile da mar 23 ott 2018 a sab 01 giu 2019 La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Please note that the published rates for stays on the 31 December include a mandatory fee for the gala dinner held on that evening.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Hotel Rural El Tejar de Miro van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Zwembad is gesloten van di 23 okt 2018 t/m za 01 jun 2019 Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. De vermelde prijzen voor een verblijf op 31 december zijn inclusief de verplichte toeslag voor het galadiner op die avond.

Hotel L'Ultimo Mulino -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note, the restaurant is closed on Sunday evenings and all day on Mondays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntagabends sowie montags geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanecerá cerrado los domingos por la noche y los lunes todo el día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante è chiuso la domenica sera e il lunedì tutto il giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is op zondagavond en op maandag de hele dag gesloten.

Hotel Vale do Zezere - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le mardi soir et le mercredi toute la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Tuesdays night and Wednesday all day .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant dienstags am Abend und Mittwoch ganztägig geschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los martes por la noche y los miércoles durante todo el día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Tuesdays night and Wednesday all day .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant gesloten is op dinsdagavond en woensdag de gehele dag.

Leo - Daugavpils | Beda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elles comprennent toutes un réfrigérateur et une salle de bains privative avec douche. Le restaurant de l'établissement sert des plats lettons et internationaux. Des concerts y sont organi...sés le soir. L'hôtel met également des banquettes à votre disposition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the centre of Daugavpils and housed in a building from the 19th century, the Leo offers rooms with cable TV and free Wi-Fi. Free private parking is available on site. The rooms of the Leo are done in warm colours, and all feature Danish hardwood furniture. All rooms have a refrigerator and a private bathroom with a shower. The Leo’s restaurant serves Latvian and international dishes. In the evenings live music events are organised here. The hotel also has banquet facilities. Daugavpil...s’s main railway station is within 500 metres, and the Daugava River is within 1.4 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von Daugavpils erwartet Sie das Leo in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer im Leo sind in warmen Farben gestaltet und allesamt mit dänischen Hartholzmöbeln ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Dusche. Im Restaurant des Leo genießen Sie lettische und internationale Gerichte. Abends lädt das Restaurant zudem mit Livemusik zu ...einem Besuch ein. Darüber hinaus bietet das Hotel Banketteinrichtungen. Der Hauptbahnhof von Daugavpils liegt nur 500 m und der Fluss Daugava 1,4 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Leo ocupa un edificio del siglo XIX ubicado en el centro de Daugavpils. Ofrece habitaciones con TV por cable y conexión Wi-Fi gratuita y dispone de aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del Leo están decoradas en tonos cálidos y cuentan con mobiliario danés de madera, nevera y baño privado con ducha. El restaurante del Leo sirve platos letones e internacionales y por las noches organiza eventos con música en directo. El hotel también tiene salones para banquetes. El establecimiento ...está a 500 metros de la estación principal de tren de Daugavpils y a 1,4 km del río Daugava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro di Daugavpils e ospitato in un edificio del XIX secolo, il Leo dispone di camere con TV via cavo e connessione Wi-Fi gratuita. In loco è presente un parcheggio privato compreso nella tariffa. Le sistemazioni del Leo sono decorate con colori caldi e arredate con mobili danesi in legno. Tutte dispongono di frigorifero e bagno privato con doccia. Il ristorante del Leo serve piatti lettoni e internazionali e la sera organizza spettacoli con musica dal vivo. L'albergo è fornito anc...he di strutture per banchetti. Il complesso dista meno di 500 metri dalla stazione ferroviaria principale di Daugavpils e meno di 1,4 km dal fiume Daugava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Leo ligt in het centrum van Daugavpils en bevindt zich in een gebouw uit de 19e eeuw. Het biedt kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi. Er is gratis eigen parkeergelegenheid. De kamers van het Leo zijn ingericht met warme kleuren en beschikken allemaal over Deense, hardhouten meubelen. Alle kamers hebben een televisie en een eigen badkamer met een douche. Het restaurant van het hotel serveert regionale en internationale gerechten. 's Avonds worden er evenementen met livemuziek georganiseer...d. Het hotel beschikt ook over banketfaciliteiten. Het centraal station van Daugavpils ligt op minder dan 500 meter van het hotel. De rivier de Daugava vindt u op 1,4 km.

Paradise Hotel - Svitlo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leur salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux. Du thé ou du café sont servi gratuitement le matin ou le soir et vous trouverez des restaurants ...à moins de 5 minutes à pied. Les bus desservant la ville de Kremenchuk partent à 100 mètres du Paradise Hotel et la gare de Kremenchuk est à 22 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located just 160 metres from the Kremenchuk Reservoir embankment in Svitlovodsk town, this hotel features free coffee 2 times a day and free Wi-Fi. There is also free private parking. Every room at Paradise Hotel is individually decorated and includes a minibar. A hairdryer is provided in the bathrooms. Complimentary tea or coffee is served in the mornings or evenings, and some dining options are available within a 5-minute walk of the property. Buses to Kremenchuk city run from a bus stop, 100 ...metres from Paradise Hotel, and Kremenchuk Train Station is 22 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel bietet 2 Mal täglich kostenfreien Kaffee. Kostenfreies WLAN steht zur Verfügung. Vom Kremenchuk Reservoir in Switlowodsk trennen Sie nur 160 m. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer im Paradise Hotel ist individuell eingerichtet und verfügt über eine Minibar. Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Kostenloser Tee oder Kaffee wird morgens oder abends serviert. Gastronomische Einrichtungen finden Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt. Di...e Busse in die Stadt Kremenchuk fahren von der 100 m entfernten Bushaltestelle ab. Vom Paradise Hotel trennen Sie 22 km vom Bahnhof Kremenchuk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel se encuentra a solo 160 metros del embalse de Kremenchuk, en la localidad de Svitlovodsk, y ofrece café gratis 2 veces al día y conexión Wi-Fi gratuita. Además, hay aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del Paradise Hotel están decoradas de forma individual e incluyen minibar. El baño consta de secador de pelo. Por las mañanas y por las noches, se sirve té o café gratis. Asimismo, a menos de 5 minutos a pie se pueden encontrar varios sitios para comer. La parada del autobús ...que conecta con la localidad de Kremenchuk se sitúa a 100 metros del Paradise Hotel, mientras que la estación de tren de Kremenchuk se encuentra a 22 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella città di Svitlovodsk, a soli 160 metri dall'argine del lago artificiale Kremenchuk, il Paradise Hotel offre gratuitamente il caffè 2 volte al giorno, la connessione WiFi e il parcheggio privato. Tutte le camere del Paradise Hotel sono dotate di arredamento personalizzato, minibar e bagno con asciugacapelli. Al mattino o alla sera potrete sorseggiare gratuitamente tè o caffè, mentre a 5 minuti a piedi dalla struttura troverete alcuni punti ristoro. Il Paradise Hotel dista 100 metri ...dalla fermata degli autobus per la città di Kremenchuk e 22 km dalla stazione ferroviaria di Kremenchuk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit hotel ligt op slechts 160 m van de Kremenchuk Reservoir in de stad Svitlovodsk en biedt 2 keer per dag gratis koffie en gratis WiFi. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid. Elke kamer van het Paradise Hotel is individueel ingericht en voorzien van een minibar. De badkamers zijn uitgerust met een haardroger. In de ochtend of avond wordt er gratis thee of koffie geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie vindt u een aantal eetgelegenheden. Bussen naar de Kremenchuk-stad vertrekken ...vanaf een bushalte op 100 m van het Paradise Hotel. Het treinstation Kremenchuk ligt op 22 km afstand.

Hotel Le Plaza - La Bai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installé au rez-de-chaussée, le bar de l'hôtel est pourvu d'une terrasse, de billards et de machines à sous. Du bruit provenant du bar est à prévoir du jeudi au samedi soir jusqu'à 3h00. Le bar est également utilisé comme lieu de diverses représentations ...musicales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the centre of La Baie, Saguenay, Hôtel Le Plaza features free in-room WiFi and free on-site parking. A flat-screen cable TV is included in all rooms at Hôtel Le Plaza. Toiletries are included. The on-site bar and terrace is equipped with billiards tables and slot machines. The hotel bar is located on the ground floor and guests will experience noise from Thursday to Saturday nights up to 03:00. The bar is also used as a venue for various musical performances. The town of Chicoutimi is... 20 km from this hotel. Grands-Jardins National Park and Saguenay Fjord National Park are both about 40 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von La Baie, Saguenay, bietet das Hôtel Le Plaza Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft. Alle Zimmer im Hôtel Le Plaza verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV. Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. Die hoteleigene Bar und Terrasse ist mit Billardtischen und Spielautomaten ausgestattet. Die Hotelbar befindet sich im Erdgeschoss. Von Donnerstag bis Samstag kann es bis 03:00 zu Lärmbelästigungen kommen. Die Bar dient als Veranstaltungsort für verschieden...e musikalische Veranstaltungen. Die Stadt Chicoutimi liegt 20 km von diesem Hotel entfernt. Der Nationalpark Grands-Jardins und der Nationalpark Saguenay Fjord liegen jeweils etwa 40 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hôtel Le Plaza está situado en el centro de La Baie, Saguenay, y ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones del Hôtel Le Plaza tienen TV de pantalla plana por cable. Se proporcionan artículos de aseo. El bar y la terraza están equipados con mesas de billar y máquinas tragaperras. El bar del hotel está situado en la planta baja y los huéspedes pueden experimentar ruidos de jueves a sábado por la noche hasta las 3:00. El bar también sirve dive...rsos espectáculos musicales. La ciudad de Chicoutimi se encuentra a 20 km del hotel. El parque nacional Grands-Jardins y el parque nacional Saguenay Fjord están a unos 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro di La Baie, a Saguenay, l'Hôtel Le Plaza offre gratuitamente la connessione WiFi in camera e il parcheggio in loco. Tutte le camere dell'Hôtel Le Plaza sono dotate di TV via cavo a schermo piatto. Include articoli da toeletta. Il bar e la terrazza in loco sono attrezzati con tavoli da biliardo e slot machine. Il bar dell'hotel si trova al piano terra, pertanto potreste avvertire rumori dal giovedì al sabato sera fino alle 03:00. Il bar è inoltre utilizzato come sede di vari sp...ettacoli musicali. La città di Chicoutimi dista 20 km dall'hotel. Il Parco Nazionale Grands-Jardins e il Parco Nazionale del Fiordo di Saguenay distano entrambi circa 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hôtel Le Plaza ligt in het centrum van La Baie, Saguenay, en biedt gratis WiFi op de kamer en gratis privéparkeergelegenheid. Alle kamers van Hôtel Le Plaza zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders. Toiletartikelen zijn inbegrepen. De eigen bar en het terras zijn uitgerust met biljarttafels en speelautomaten. De bar van het hotel bevindt zich op de begane grond en u kunt van donderdag tot en met zaterdag tot 03:0003:00 geluidsoverlast ervaren. De bar wordt ook gebruikt als locatie vo...or diverse muzikale optredens. De stad Chicoutimi ligt op 20 km van dit hotel. Het nationaal park Grands-Jardins en het nationaal park Saguenay Fjord liggen beide op ongeveer 40 km afstand.

Chalet La Maitreya - Va...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. La cuisine est fermée le mardi soir en été. En hiver, le forfait demi-pension ne comprend pas le dîner le mardi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Chalet La Maitreya in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Chalet La Maitreya Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Chalet La Maitreya con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Chalet La Maitreya l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. During the summer season, the kitchen is closed on Tuesday nights. During the winter season, half board package does not include dinner on Tuesdays. Please note that evening meals must be ordered before 10:00. Private parking is limited to 3 spaces and reservation is not possible. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Chalet La Maitreya van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Tijdens het zomerseizoen is de keuken op dinsdagavond gesloten. Tijdens het winterseizoen is er bij een verblijf op basis van halfpension op dinsdag geen diner beschikbaar. Houd er rekening mee dat avondmaaltijden voor 10:00 uur besteld dienen te worden. Privéparkeren is beperkt mogelijk, er zijn 3 plaatsen en reserveren is niet mogelijk. In de buurt kunt u gratis openbaar parkeren.

Glen Mona - Douglas | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La maison d'hôtes propose un choix de petit-déjeuner cuisiné complet manx ou un petit-déjeuner continental, servi dans un hôtel partenaire, le Mereside, à seulement 40 mètres. Les... repas du soir une véritable bière manx sont servis dans le bar HQ & restaurant, le bar-restaurant public qui se trouve également au sein de l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Glen Mona is located to the north of the town of Douglas, the capital of the Isle of Man. It features free Wi-Fi in public places. Rooms at the Glen Mona feature warm wooden furnishings and include a TV and an en suite bathroom with complimentary toiletries. The guest house offers a choice of a full cooked Manx breakfast or continental breakfast, which is served at its sister hotel, The Mereside, just 40 metres away. Evening meals and Manx Real Ale are served in The HQ Bar & Restaurant, the ...public bar/restaurant which is also located within The Mereside Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Glen Mona liegt im Norden der Stadt Douglas, der Hauptstadt der Isle of Man. WLAN nutzen Sie kostenfrei in den öffentlichen Bereichen. Die Zimmer im Glen Mona bieten eine Holzeinrichtung in warmen Farben, einen TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten. Im Gästehaus haben Sie die Auswahl zwischen einem kompletten warmen Manx-Frühstück oder einem kontinentalen Frühstück, das Ihnen im 40 m entfernten Partnerhotel The Mereside serviert wird. Das Abendessen und Manx Real Ale genieße...n Sie im HQ Bar & Restaurant, dem öffentlichen Bar-Restaurant, das sich ebenfalls im Mereside Hotel befindet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Glen Mona está ubicado al norte de la ciudad de Douglas, la capital de la Isla de Man, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Las habitaciones del Glen Mona cuentan con muebles cómodos de madera, TV y baño con artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve un desayuno caliente completo típico de la Isla de Man o un desayuno continental en el hotel asociado The Mereside, a solo 40 metros. El The HQ Bar & Restaurant es un restaurante y bar público situado en The Meresid...e Hotel y sirve cenas y cerveza auténtica de la Isla de Man.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Glen Mona è situato a nord della città di Douglas, il capoluogo dell'Isola di Man, e offre la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree pubbliche. Le camere del Glen Mona dispongono di mobili accoglienti in legno, TV e bagno interno con set di cortesia gratuito. La struttura vi consentirà di scegliere tra una prima colazione completa con cibi cotti, tipica dell'Isola di Man, e una prima colazione continentale, servite presso il ristorante associato, il Mereside, che dista soli 40 metri. Potrete i...noltre gustare pasti serali e birra Manx Real Ale presso l'HQ Bar & Restaurant, il bar-ristorante pubblico, anch'esso situato all'interno del Mereside Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Glen Mona ligt ten noorden van de stad Douglas, de hoofdstad van het Isle of Man. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. De kamers van het Glen Mona zijn voorzien van knusse, houten meubilair, een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Het pension biedt keuze uit een volledig gekookt Manx ontbijt of continentaal ontbijt. Het ontbijt wordt geserveerd in het zusterhotel The Mereside en ligt slechts op 40 meter afstand van het pension. In de HQ Bar & Restaurant,... de publieke bar/restaurant, worden 's avonds maaltijden en Manx Real Ale geserveerd. Deze kunt u ook vinden in The Mereside Hotel.

Logis Au Poisson d'Arge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée. Un garage couvert est disponible gratuitement pour les vélos et les motos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evening and all day Monday. A closed garage is available free of charge for bicycles and motorbikes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend sowie am Montag ganztägig geschlossen bleibt. Eine abgeschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder ist kostenfrei verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanece cerrado los domingos por la noche y los lunes durante todo el día. El establecimiento cuenta con un garaje cerrado de uso gratuito para bicicletas y motocicletas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evening and all day Monday. A closed garage is available free of charge for bicycles and motorbikes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is gesloten op zondagavond en maandag de hele dag. Een afgesloten garage voor fietsen en motorfietsen is gratis beschikbaar.

La Tour d'Enguernes - M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La piscine sera inaccessible du jeu 06 déc. 2018 au dim 31 mars 2019. Vous pourrez réserver un repas du soir au tarif de 50 EUR par personne. Ce repas comprend une entrée, un plat principal, un dessert et un café (boissons non comprises).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform La Tour d'Enguernes in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Swimming pool is closed from Thu 06 Dec 2018 until Sun 31 Mar 2019 Guests can reserve an evening meal for EUR 50 per person. The meal includes a starter, a main course, a dessert and a coffee (drinks are not included). Please note that guests must make the reservation 48 hours in advance, via email, and mention any food allergies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft La Tour d'Enguernes Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Pool ist vom Do., 06. Dez. 2018 bis zum So., 31. Mrz. 2019 geschlossen Sie können ein Abendessen für EUR 50 pro Person buchen. Die Mahlzeit beinhaltet eine Vorspeise, ein Hauptgericht, ein Dessert und einen Kaffee (Getränke nicht inbegriffen). Bitte beachten Sie, dass die Buchung 48 Stunden im Voraus per E-Mail getätigt werden muss. Teilen Sie der Unterkunft hierbei etwaige Nahrungsmittelallergien mit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a La Tour d'Enguernes con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La piscina está cerrada del jue, 06 dic 2018 al dom, 31 mar 2019 Los huéspedes pueden reservar mesa para la cena, por un suplemento de 50 EUR por persona. La cena consta de entrante, plato principal, postre y café (las bebidas no están incluidas). Los huéspedes pueden hacer sus reservas con 48 horas de antelación por e-mail, precisando cualquier alergia o intolerancia alimentaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a La Tour d'Enguernes l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La piscina non è disponibile da gio 06 dic 2018 a dom 31 mar 2019 Potrete riservare la cena al costo di 50 EUR a persona. Il pasto include un antipasto, un piatto principale, un dessert e un caffè (bevande non incluse). Dovrete effettuare la prenotazione con 48 ore di anticipo, tramite email, e menzionare eventuali allergie alimentari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat La Tour d'Enguernes van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Zwembad is gesloten van do 06 dec 2018 t/m zo 31 mrt 2019 De gasten kunnen een avondmaaltijd reserveren voor EUR 50 per persoon. De maaltijd bestaat uit een voorgerecht, een hoofdgerecht, een dessert en een koffie (drankjes zijn niet inbegrepen). Houd er rekening mee dat u de reservering 48 uur van tevoren per e-mail dient te maken en dat u eventuele voedselallergieën moet vermelden.

B&B Villa Ines - Venice...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les chambres du B & B Villa Ines sont décorées dans des couleurs différentes et disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains avec jacuzzi. En été, le petit-déjeuner est servi dans le jardin, de même que des boi...ssons le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set 200 metres from the beach at Venice Lido, Villa Ines is an Art Nouveau building with garden. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and glass chandeliers made by the owner's family. Rooms at B&B Villa Ines have a different colour theme, a flat-screen TV and a minibar, and a bathroom with spa bath. In the summer months, breakfast and evening drinks are served out in the garden. Villa Ines Bed and Breakfast is located 250 metres from the water-bus stop for St Mark’s Square in Venice....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 200 m vom Strand von Lido in Venedig erwartet Sie das Villa Ines in einem Jugendstilgebäude mit Garten. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und auf von der Familie des Eigentümers angefertigte Glaskronleuchter. Die Zimmer im B&B Villa Ines verfügen alle über ein anderes Farbschema, einen Flachbild-TV und eine Minibar sowie über ein Bad mit Whirlpool. In den Sommermonaten werden das Frühstück und abends Getränke im Garten serviert. Das Villa Ines Bed & Breakfast lie...gt 250 m von der Vaporetto-Haltestelle zum Markusplatz entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situado a 200 metros de la playa de Lido de Venecia, el Villa Ines es un edificio art nouveau con jardín. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y lámparas de araña de cristal hechas por la familia del propietario. Las habitaciones del B&B Villa Ines, decoradas en diferentes colores, cuentan con una TV de pantalla plana, un minibar y un cuarto de baño con jacuzzi. En verano, los desayunos se sirven en el jardín, así como bebidas por la noche. El Villa Ines Bed and Br...eakfast se encuentra a 250 metros de la parada de autobús acuático de la plaza veneciana de San Marcos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 200 metri dalla spiaggia del Lido di Venezia, il Villa Ines è ospitato in un edificio in stile Liberty provvisto di giardino, camere con aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita, e lampadari a braccio di vetro realizzati dalla famiglia del proprietario. Le camere del B&B Villa Ines, ognuna in un colore diverso, sono provviste di TV a schermo piatto, minibar e bagno con jacuzzi. Nei mesi estivi, la colazione e i drink serali sono serviti in giardino. Il Villa Ines Bed and Breakfas...t dista 250 metri dalla fermata del vaporetto per Piazza San Marco a Venezia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	B&B Villa Ines is gevestigd in een jugendstilgebouw met tuin op 200 meter van het strand van het Lido in Venetië. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en glazen kroonluchters die zijn gemaakt door de familie van de eigenaar. Alle kamers van B&B Villa Ines hebben een andere kleur als thema en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met jacuzzi. In de zomermaanden worden in de tuin 's ochtends het ontbijt en 's avonds drankjes geserveerd. B&B Villa Ines... ligt op 250 meter van de waterbushalte voor de vaporetto naar het San Marcoplein in Venetië.

Gite des Oves - Le Péag...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une connexion Wi-Fi est également disponible. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et des repas du soir peuvent être préparés sur demande préalable.... Vous aurez accès à la cuisine commune qui comprend un réfrigérateur, une cuisinière et une table à manger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gite des Oves Guest house is located in Le Péage-de-Roussillon, 60 km south of Lyon. The property features an onsite swimming pool, terrace and communal lounge. Simply decorated, the guests rooms sleep between 3 and 5 people and include a private bathroom with bath or shower. Free Wi-Fi is also available. A continental breakfast is available each morning and evening meals can be prepared upon advance request. Guests have access to the communal kitchen which includes a fridge, stove and dining ta...ble. Free parking is available onsite. Le Péage-de-Roussillon has a train station, approximately 10 km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Pension Gite des Oves liegt in Le Péage-de-Roussillon, 60 km südlich von Lyon. Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Pool, eine Terrasse und einen Gemeinschaftsraum. Die schlicht dekorierten Zimmer haben Platz für 3 bis 5 Personen und bieten ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche. Kostenloses WLAN ist ebenfalls verfügbar. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen bereitgestellt, und ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage. Sie haben Zugang zu der Gemeinschaftsküche mit einem... Kühlschrank, einem Herd und einem Esstisch. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft ab. Der Bahnhof von Le Péage-de-Roussillon ist ca. 10 km von der Unterkunft entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Gite des Oves, situado en Le Péage-de-Roussillon, 60 km al sur de Lyon, cuenta con piscina, terraza y salón compartido. Las habitaciones tienen capacidad para entre 3 y 5 huéspedes, presentan una decoración sencilla y disponen de baño privado con bañera o ducha. También se proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. También se preparan cenas, bajo petición previa. Además, la cocina compartida está equipada con nevera, fogones y mesa de comedor. El ...establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito y se encuentra a aproximadamente 10 km de la estación de tren de Le Péage-de-Roussillon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La pensione Gite des Oves è situata a Le Péage-de-Roussillon, a 60 km a sud di Lione, e offre una piscina in loco, una terrazza e una sala comune. Le camere presentano arredi semplici, possono ospitare tra 3 e 5 persone e dispongono di un bagno privato con vasca o doccia e della connessione Wi-Fi gratuita. Come ospiti potrete iniziare la giornata con una colazione continentale, gustare la cena su richiesta anticipata, e accedere alla cucina in comune provvista di frigorifero, piano cottura e tav...olo da pranzo. La struttura mette a disposizione un parcheggio gratuito, e dista circa 10 km dalla stazione ferroviaria di Le Péage-de-Roussillon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het pension Gite des Oves ligt in Le Péage-de-Roussillon, 60 km ten zuiden van Lyon. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een terras en een gemeenschappelijke lounge. De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden plaats aan 3 tot 5 personen. Ze beschikken over een eigen badkamer met een bad of douche. Er is ook gratis WiFi beschikbaar. Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en 's avonds zijn er maaltijden beschikbaar op voorafgaand verzoek. U kunt gebruikmaken van een gem...eenschappelijke keuken met een koelkast, een fornuis en een eettafel. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Het treinstation van Le Péage-de-Roussillon ligt op ongeveer 10 km van de accommodatie.

Style Hotel - Lipetsk |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sur demande, le petit-déjeuner est servi au Style le matin. Un service d'étage est assuré. Vous pourrez vous détendre au bar en soir...ée. La réception de l'Hotel Style est ouverte 24h/24. Une navette peut être réservée pour vos déplacements, notamment vers la gare ferroviaire de Lipetsk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 200 metres from Lipetsk Town Hall and the Regional Administration, this contemporary-style hotel offers soundproofed rooms and apartments, free Wi-Fi internet, and free private parking. All of the rooms and apartments at the Style Hotel include tea/coffee facilities, a minibar, and free toiletries. On request, breakfast is provided at the Style in the mornings. Room service is also available. In the evenings, guests can relax in the bar. The Hotel Style’s reception is open 24 hours a day. A... shuttle can be booked to destinations including Lipetsk Train Station.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 200 m vom Rathaus von Lipetsk und der Regionalverwaltung entfernt bietet dieses moderne Hotel schallisolierte Zimmer und Apartments, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Alle Zimmer und Apartments im Style Hotel sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einer Minibar und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Auf Anfrage kann Ihnen morgens im Style ein Frühstück serviert werden. Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. An den Abenden können Sie in der Bar entspannen. Die Rezeption... im Hotel Style ist rund um die Uhr besetzt. Ein Shuttle zu Zielen wie dem Bahnhof Lipetsk kann gebucht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de estilo actual está a solo 200 metros del ayuntamiento de Lipetsk y del centro administrativo regional, y dispone de apartamentos y habitaciones insonorizadas, y conexión WiFi y aparcamiento privado gratuitos. Las habitaciones y los apartamentos del Style Hotel incluyen set de té y café, minibar y artículos de aseo gratuitos. El Style sirve desayuno bajo petición y ofrece servicio de habitaciones. El bar abre a partir de la tarde. El Hotel Style cuenta con recepción 24 horas. Se pue...de reservar servicio de traslado a la estación de tren de Lipetsk y a otros destinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A soli 200 m dal Municipio di Lipetsk e dall'Amministrazione Regionale, questo hotel in stile contemporaneo offre camere e appartamenti insonorizzati, la connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio privato gratuito. Tutte le camere e gli appartamenti dello Style Hotel dispongono di set per la preparazione di tè e caffè, minibar e set di cortesia. Su richiesta, al mattino lo Style serve la prima colazione. A vostra disposizione anche il servizio in camera. La sera potrete rilassarvi al bar. La rec...eption dell'Hotel Style è aperta 24 ore su 24. Potrete prenotare una navetta per varie destinazioni, tra cui la stazione ferroviaria di Lipetsk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit moderne hotel ligt op slechts 200 m van het stadhuis van Lipetsk en de regionale administratie. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers en appartementen van het Style Hotel zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en gratis toiletartikelen. Op verzoek wordt er in de ochtend een ontbijt geserveerd. Er is ook roomservice beschikbaar. In de avonduren kunt u ontspannen in de bar. De receptie van Hotel Style is 24 uur... per dag geopend. Er kan een pendeldienst worden geboekt naar bestemmingen zoals het treinstation van Lipetsk.

Hostal Lorentxo - Olabe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'établissement propose un parking gratuit sur place. Le bar de l'Hostal Lorentxo est ouvert tous les ...jours jusque tard le soir et propose des collations en milieu de matinée et des déjeuners. L'hôtel abrite également un grand restaurant climatisé proposant un menu ou des plats navarrais à la carte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The country-style Lorentxo guest house is set in the village of Olave, just 10 km from Pamplona. The light, air-conditioned rooms are elegant and have TVs, balcony and free Wi-Fi. The Lorentxo is just 10 minutes' drive from the Ulzama and Baztan valleys, and 20 minutes' drive from Bertiz Nature Reserve. The guest house has free on-site parking. The Hostal Lorentxo's bar is open until late every day, and offers mid-morning snacks and lunches. There is also a large, air-conditioned restaurant offe...ring a set menu or à la carte Navarra dishes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die im Landhausstil gehaltene Pension Lorentxo erwartet Sie im Dorf Olave, nur 10 km von Pamplona entfernt. Die hellen , klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über einen TV, einen Balkon und kostenfreies WLAN. Im Lorentxo wohnen Sie nur 10 Autominuten von den Tälern Ulzama und Baztan sowie 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Bertiz entfernt. Privatparkplätze stehen an der Pension kostenlos zur Verfügung. Die Bar im Hostal Lorentxo ist jeden Tag bis spät abends geöffnet un...d serviert Snacks am Vormittag sowie Mittagessen. Zudem lädt ein großes, klimatisiertes Restaurant mit Gerichten der Region Navarra vom Menü oder à la carte zum Verweilen ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Lorentxo es un hostal de estilo rústico situado en el pueblo de Olave, a sólo 10 km de Pamplona. Sus luminosas y elegantes habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, balcón y conexión inalámbrica a internet gratuita. El Lorentxo está a sólo 10 minutos en coche de Ulzama y los valles de Baztan y a 20 minutos en coche de la Reserva Natural de Bertiz. El hostal dispone de aparcamiento gratuito. El bar del Hostal Lorentxo abre todos los días hasta tarde y ofrece aperitivos y almuerzos. Este... establecimiento también alberga un gran restaurante que cuenta con aire acondicionado y ofrece menús y platos navarros a la carta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata nel villaggio di Olave, a soli 10 km da Pamplona. Luminose ed eleganti, le camere dispongono di aria condizionata, TV, balcone e connessione Wi-Fi gratuita. Il Lorentxo dista in auto appena 10 minuti dalle valli di Ulzama e Baztan e 20 minuti dalla Riserva Naturale di Bertiz. Il parcheggio in loco è gratuito. Aperto tutti i giorni fino a tardi, il bar dell'Hostal Lorentxo propone spuntini e pranzi a metà mattina. L'ampio ristorante climatizzato propone un menù fisso o piatti alla carta d...ella Navarra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het landelijke pension Lorentxo ligt in het dorp Olave, op slechts 10 km van Pamplona. De lichte, elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een balkon en gratis WiFi. Lorentxo ligt op slechts 10 minuten rijden van de valleien van Ulzama en Baztan, en op 20 minuten rijden van het natuurreservaat Bertiz. Het pension biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. De bar van Hostal Lorentxo is elke dag tot laat geopend en serveert snacks in de ochtend en lunches. Er is ook... een groot restaurant met airconditioning met een vast menu of à-la-carte Navarra-gerechten.

Muskerry Arms Bar and B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez savourer vos petit-déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant Nell's, qui vous servira une cuisine faite maison tout au long de la journée. Le bar vous proposera des animations, notamment des concerts chaque week-end et du bingo le mercredi soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Muskerry Arms befindet sich im Zentrum von Blarney. Diese traditionelle Unterkunft bietet ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge. Diese traditionelle Unterkunft bietet ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge. Sie wohnen 3 Gehminuten vom Blarney Castle und 2 Gehminuten von den Blarney Woollen Mills entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft verfügt über 11 Schlafzimmer. Jedes Zimmer im Muskerry Arms verfügt über eine attraktive, moderne Einrichtu...ng, kostenfreies WLAN, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad. Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie im Restaurant Nell's, das den ganzen Tag über hausgemachte Speisen serviert. Die Bar bietet Unterhaltung, einschließlich Live-Musik an jedem Wochenende und Bingo am Mittwochabend. Freuen Sie sich auch auf Sportveranstaltungen. Das Blarney liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Cork und der Küste entfernt. Limerick erreichen Sie nach etwas mehr als 1 Autostunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Muskerry Arms se encuentra en el centro de Blarney. Este establecimiento tradicional alberga un restaurante, un bar y un salón. Este establecimiento tradicional alberga un restaurante, un bar y un salón. Se encuentra a 3 minutos a pie del castillo de Blarney y a 2 minutos a pie de Blarney Woollen Mills. Hay aparcamiento privado gratuito. El establecimiento cuenta con 11 habitaciones. Las habitaciones del Muskerry Arms presentan una decoración atractiva y moderna y cuentan con conexión WiFi gr...atuita, set de té/café y baño privado. El Nell's Restaurant sirve desayunos, almuerzos y cenas, así como platos caseros durante todo el día. El bar ofrece entretenimiento, como música en directo todos los fines de semana y bingo los miércoles por la noche. También se ofrecen eventos deportivos. Blarney está a solo 10 minutos en coche del centro de Cork y de la costa, mientras que Limerick se encuentra a poco más de 1 hora en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Muskerry Arms si trova nel centro di Blarney. Questa struttura tradizionale ospita un ristorante, un bar e un salone. Questa struttura tradizionale ospita un ristorante, un bar e un salone. 3 minuti a piedi dal Blarney Castle e 2 minuti a piedi dai Blarney Woollen Mills. Il parcheggio privato in loco è gratuito. La struttura dispone di 11 camere da letto. Tutte le camere del Muskerry Arms dispongono di splendidi arredi moderni, WiFi gratuito, set per la preparazione di tè/caffè e bagno privat...o. Potrete gustare la colazione, il pranzo e la cena presso il Nell's Restaurant, che serve piatti fatti in casa per tutto il giorno. Il bar offre intrattenimento, tra cui musica dal vivo ogni fine settimana e bingo il mercoledì sera. Sono inoltre disponibili eventi sportivi. Blarney dista appena 10 minuti di auto dal centro di Cork e dalla costa, mentre Limerick è raggiungibile in poco più di 1 ora di auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Muskerry Arms ligt in het centrum van Blarney. Deze traditionele accommodatie beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Deze traditionele accommodatie beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Het is 3 minuten lopen naar Blarney Castle en 2 minuten lopen naar Blarney Woollen Mills. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid. De accommodatie heeft 11 slaapkamers. Elke kamer van Muskerry Arms heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting, gratis WiFi, koffie- en thee...faciliteiten en een eigen badkamer. Nell's Restaurant serveert de hele dag door zelfgemaakte gerechten voor ontbijt, lunch en diner. De bar biedt entertainment, waaronder elk weekend livemuziek en bingo op woensdagavond. Er zijn ook televisies waarop sportevenementen worden getoond. Blarney ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Cork en de kust. Limerick ligt op iets meer dan een uur rijden.

Apartamentos Rodeiramar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visitez Vigo qui se trouve de l'autre côté de la baie et la capitale régionale de Santiago. Vous pourrez vous détendre dans les jardins du complexe et vous promener jusqu'à la plage de sable le soir. La ville de Cangas offre de nombreu...x restaurants où vous pourrez goûter les fruits de mer de Galice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set only 20 metres from Rodeira beach, these modern and well-equipped apartments are ideal for spending a tranquil break next to the sea. Rodeiramar apartments is the ideal base from which to explore the west coast of Galicia. Visit the attractive city of Vigo that lies just across the bay and the regional capital Santiago is a must see. You can relax in the gardens of the apartment complex or take a stroll to the sandy beach in the evening. The town of Cangas has a wealth of excellent restauran...ts where you can enjoy the fresh Galician seafood. These apartments boast a strategic location in the Vigo estuary. From here you can visit the beautiful Atlantic Islands National Park and the monumental cities of Galicia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 20 m trennen diese modernen und umfassend ausgestatteten Apartments vom Strand von Rodeira. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub am Meer. Die Apartments des Hotels Rodeiramar eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Westküste Galiziens. Direkt auf der anderen Seite der Bucht lädt die hübsche Stadt Vigo zu einem Besuch ein, während sich auch ein Abstecher in die Regionalhauptstadt Santiago lohnt. Entspannen Sie im Garten der Apartmentanlage oder spazieren Sie ...am Abend zum Sandstrand. In Cangas können Sie in zahlreichen schönen Restaurants delikate galizische Gerichte mit frischen Meeresfrüchten kosten. Die Apartments bestechen durch ihre vorteilhafte Lage an der Flussmündung in Vigo. Von hier begeben Sie sich in den reizvollen Nationalpark der Atlantischen Inseln und in die beeindruckenden Städte der Region Galizien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los apartamentos están situados a 20 metros de la playa de Rodeira, siendo ideales para disfrutar de una tranquila escapada junto al mar. Visite la costa oeste de Galicia alojándose en los apartamentos Rodeiramar. Descubra las bonitas ciudades de Vigo y Santiago. Relájese dando un paseo por los jardines del complejo o camine hasta la playa por la noche. La localidad de Cangas ofrece numerosos restaurantes, donde podrá saborear marisco gallego de gran calidad. Los apartamentos, bien situados en l...a zona de la ría de Vigo, ofrecen cómodo acceso al bello Parque Nacional de las Islas Atlánticas y a las ciudades monumentales de Galicia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 20 metri dalla spiaggia Rodeira, i moderni e ben attrezzati appartamenti Rodeiramar 2A sono ideali per trascorrere un soggiorno tranquillo vicino al mare. Le sistemazioni del Rodeiramar rappresentano una base perfetta per esplorare la costa occidentale della Galizia e visitare il capoluogo di regione Santiago e l'affascinante città di Vigo, ubicata proprio di fronte alla baia. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nei giardini del complesso di appartamenti, fare una passe...ggiata alla spiaggia sabbiosa la sera o gustare i freschi piatti di pesce galiziani nei numerosi e ottimi ristoranti della città di Cangas. Gli appartamenti vantano una posizione strategica nell'estuario di Vigo, da dove è possibile visitare il bellissimo Parco nazionale delle Isole Atlantiche e le città monumentali della Galizia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Op slechts 20 meter van het strand van Rodeira liggen deze moderne en goed ingerichte appartementen op een ideale locatie voor een rustige vakantie aan zee. Apartamentos Rodeiramar is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de westkust van Galicië. Bezoek de prachtige stad Vigo, dat aan de overkant van de baai te vinden is, en ook de regionale hoofdstad Santiago is een stad die u gezien moet hebben. U kunt ontspannen in de tuinen van het appartementencomplex of 's avonds een wandeling naar... het strand maken. De stad Cangas heeft een rijkdom aan uitstekende restaurants, waar u kunt genieten van de verse, Galicische zeevruchten. Deze appartementen staan op een strategische locatie aan de riviermond van Vigo. Vanaf hier kunt u het prachtige Nationale Park Atlantische Eilanden bezoeken en de monumentale steden van Galicië bezichtigen.

Mousiko Pandoxeio - Ste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au Mousiko Pandoxeio, vous trouverez un jardin, un bar et une cuisine commune. Un club pour enfants organise régulièrement des activités. Chaque samed...i soir, l'établissement organise des soirées musicales grecques. La ville de Chalkida est à 30 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mousiko Pandoxeio is located in Steni Dirfios. It offers elegant accommodation with free WiFi and has a bar and a lounge area. Rooms here are decorated in earthy tones and have wooden floors. They come with a living area or a spa bath, while most come with a balcony with mountain or garden views. At Mousiko Pandoxeio you will find a garden, a bar and a shared kitchen. Other facilities offered at the property include a kids' club where activities are organised on a regular basis. Every Saturday n...ight the property organizes Greek music nights. The town of Chalkida is 30 km away. The property offers free parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Mousiko Pandoxeio liegt in Steni Dirfios. Es bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine Bar und einen Loungebereich. Sie wohnen hier in Zimmern in Erdtönen und mit Holzböden. Ein Wohnbereich oder eine Whirlpool-Badewanne sind ebenfalls vorhanden. Die meisten Zimmer umfassen einen Balkon mit Berg- oder Gartenblick. Das Mousiko Pandoxeio verfügt über einen Garten, eine Bar und eine Gemeinschaftsküche. Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört ein Miniclub, in de...m regelmäßig Aktivitäten organisiert werden. Samstagabends organisiert die Unterkunft einen Abend mit griechischer Musik. Von der Stadt Chalkida trennen Sie 30 km. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Mousiko Pandoxeio se encuentra en Steni Dirfios. Ofrece alojamiento elegante con conexión WiFi gratuita, bar y zona de salón. Las habitaciones están decoradas en tonos tierra y tienen el suelo de madera. Disponen de zona de estar o bañera de hidromasaje. La mayoría tiene balcón con vistas a la montaña o al jardín. El Mousiko Pandoxeio ofrece jardín, bar y cocina compartida. También hay un club infantil donde se organizan actividades de forma regular. El establecimiento organiza noches de músi...ca griega todos los sábados por la noche. La ciudad de Chalkida está a 30 km. Hay aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Mousiko Pandoxeio si trova a Steni Dirfios. Offre sistemazioni eleganti con connessione Wi-Fi gratuita, un bar e un'area salotto. Le camere sono decorate con tonalità calde e dispongono di pavimenti in legno. Presentano inoltre una zona soggiorno o una vasca idromassaggio, mentre la maggior parte vanta un balcone con vista sulle montagne o sul giardino. Presso il Mousiko Pandoxeio troverete un giardino, un bar e una cucina in comune. La struttura ospita anche un miniclub dove vengono organizz...ate regolarmente attività. Ogni sabato sera la struttura organizza serate di musica greca. La città di Calcide dista 30 km. Il parcheggio è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mousiko Pandoxeio ligt in Steni Dirfios. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een bar en een loungeruimte. De kamers zijn ingericht in aardetinten en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van een woonruimte of een bubbelbad, en de meeste hebben een balkon met uitzicht op de bergen of de tuin. Mousiko Pandoxeio beschikt over een tuin, een bar en een gedeelde keuken. Tot de overige faciliteiten van de accommodatie behoort een kinderclub, waar regelmatig activiteiten worden georganise...erd. Elke zaterdagavond organiseert de accommodatie Griekse muziekavonden. De stad Chalkida ligt op 30 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.

Landhotel Klempau - Lüb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il propose des chambres traditionnelles à colombage et un restaurant régional. Le Kemplau sert un petit-déjeuner buffet de style allemand en matinée et une fine cuisine italienne le soir. Vous pourrez dîner sur la grande terrasse du jardin, où une aire de jeux pour enfants est disponible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located on the northern edge of the Lauenburgische Seen Nature Park, this family-run hotel in Krummesse is 10 km from Lübeck. Traditional half-timbered rooms and a regional restaurant are offered. A German-style breakfast buffet is provided at Klempau, and fine Italian cuisine is served in the evenings. Guests can dine on the large garden terrace with children’s play area. Landhotel Klempau’s rustically furnished rooms feature a work desk, minibar and flat-screen TV. Each has a private bathroom ...with shower and hairdryer. The scenic Lake Ratzeburger lies just 10 km away, and is an ideal place for fishing, swimming and cycling. Guests can rent bicycles at the hotel, and free parking is provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Am nördlichen Rand des Naturparks Lauenburgische Seenplatte empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Krummesse 10 km von Lübeck entfernt. Sie wohnen in Zimmern im traditionellen Fachwerkstil. Das Restaurant bietet regionale Küche. Im Klempau genießen Sie ein Frühstücksbuffet im deutschen Stil sowie gehobene italienische Küche am Abend. Gerne speisen Sie auch auf der großen Gartenterrasse mit einem Spielbereich für Kinder. Die rustikal eingerichteten Zimmer im Landhotel Klempau verfügen über... einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Flachbild-TV. Jedes ist zudem mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Haartrockner ausgestattet. Der malerische Ratzeburger See liegt nur 10 km entfernt und ist ein idealer Ort zum Angeln, Schwimmen und Radfahren. Gerne leihen Sie im Hotel auch Fahrräder und nutzen die Parkplätze kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de gestión familiar de Krummesse está situado en el límite norte del parque natural Lauenburgische Seen y a 10 km de Lübeck. Ofrece habitaciones con entramado de madera tradicional y un restaurante de cocina regional. El Klempau sirve un desayuno buffet de estilo alemán y platos deliciosos de cocina italiana para la cena. Los huéspedes pueden comer en la amplia terraza jardín, que incluye zona de juegos infantil. Las habitaciones del Landhotel Klempau son de estilo rústico y disponen ...de escritorio, minibar, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. El pintoresco lago Ratzeburger se encuentra a solo 10 km y es un lugar ideal para practicar la pesca, la natación y el ciclismo. El establecimiento cuenta con servicio de alquiler de bicicletas y aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato sui margini settentrionali del Parco Naturale dei Laghi di Lauenburg, a Krummesse e a 10 km da Lubecca, questo hotel a conduzione familiare vanta un ristorante regionale e camere tradizionali a graticcio. Il Klempau serve un buffet tedesco per la colazione, mentre per cena vi attendono specialità della raffinata cucina italiana. Potrete consumare i vostri pasti nello spazioso giardino terrazzato con area giochi per bambini. Arredate in stile rustico, le sistemazioni del Landhotel Klempau... sono dotate di scrivania, minibar, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia e asciugacapelli. Il pittoresco Lago di Ratzeburger si trova a soli 10 km ed è il luogo ideale per la pesca, il nuoto e il ciclismo. L'hotel offre il servizio di noleggio biciclette e il parcheggio gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de noordelijke rand van het natuurpark Lauenburgische Seen, op 10 km van Lübeck. Het biedt traditionele kamers in vakwerkstijl en een restaurant, waar regionale gerechten worden geserveerd. U kunt elke dag goed beginnen met een Duits ontbijtbuffet in het Klempau. In de avonduren kunt u genieten van exclusieve Italiaanse gerechten. U kunt dineren op het grote terras in de tuin met speeltuin voor de kinderen. De rustieke kamers van Landhotel Kle...mpau zijn voorzien van een bureau, een minibar en een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche en haardroger. De schilderachtige Ratzeburger See bevindt zich op slechts 10 km afstand en is een ideale plek om te vissen, zwemmen en fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Er is gratis parkeergelegenheid.

Sunflowers Guesthouse -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour les voyageurs du matin, un panier petit-déjeuner matinal ...ou un petit-déjeuner à emporter sont possibles. Les repas du soir sont disponibles sur demande. Les routes principales conduisant aux centres-villes de Johannesburg et de Pretoria et vers la province de Mpumalanga sont à seulement 5 minutes de route du Sunflowers Guesthouse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Sunflowers is a family-run guesthouse in the quiet Kempton Park suburb, 9 km from OR Tambo (Johannesburg International Airport). The rooms at the Sunflowers Guesthouse are equipped with private en suite bathrooms, TVs, and coffee/tea making facilities. Guests can relax in the quiet surroundings of the Sunflowers Guesthouse’s courtyard garden. A full English breakfast is served daily. For the early morning travellers, an early breakfast basket or packed breakfast to-go are available. Evening meal...s are available on request. The major highways to Johannesburg and Pretoria's city centres, and the Mpumalanga Province are just a 5-minute drive from Sunflowers Guesthouse. Free private parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Sunflowers ist ein familiengeführtes Gästehaus in dem ruhigen Vorort Kempton Park und liegt 9 km vom internationalen Flughafen Johannesburg entfernt. Die Zimmer im Sunflowers Guesthouse bieten ein eigenes Bad, ein TV sowie Kaffee-/Teezubehör. Entspannung finden Sie im friedlichen Innenhofgarten des Sunflowers Guesthouse. Ein komplettes englisches Frühstück steht täglich für Sie bereit. Möchten Sie schon am frühen Morgen aufbrechen, erhalten Sie in aller Frühe einen Frühstückskorb oder ein ei...ngepacktes Frühstück zum Mitnehmen. Ein Abendessen wird auf Anfrage zubereitet. Die wichtigen Autobahnen in die Innenstädte von Johannesburg und Pretoria sowie in die Provinz Mpumalanga erreichen Sie vom Sunflowers Guesthouse aus nach einer nur 5-minütigen Fahrt. Den Privatparkplatz am Hotel nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Sunflowers es un establecimiento de gestión familiar situado en el barrio tranquilo de Kempton Park, a 9 km del aeropuerto internacional OR Tambo de Johannesburgo. Las habitaciones del Sunflowers Guesthouse están equipadas con baño privado, TV y set de té y café. El Sunflowers Guesthouse cuenta con un patio-jardín. Todos los días se sirve un desayuno inglés completo. El establecimiento también ofrece cestas de desayuno y desayunos para llevar. Además, se preparan cenas bajo petición. El Sunfl...owers Guesthouse se encuentra a 5 minutos en coche de la provincia de Mpumalanga y de las autopistas principales que comunican con el centro de las ciudades de Johannesburgo y Pretoria. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Sunflowers è una struttura a conduzione familiare situata nel tranquillo sobborgo di Kempton Park, a 9 km da OR Tambo (Aeroporto Internazionale di Johannesburg). Le camere della Sunflowers Guesthouse sono dotate di bagno interno, TV e set per la preparazione di tè e caffè. Potrete rilassarvi nella quiete del cortile interno della Sunflowers Guesthouse. Ogni giorno viene offerta una colazione all'inglese. Per i viaggiatori di buon mattino, sono disponibili un cestino per la colazione anticipat...a o la colazione al sacco. La cena verrà preparata su richiesta. La Sunflowers Guesthouse dista appena 5 minuti d'auto dalle principali vie di comunicazione per il centro delle città di Johannesburg e Pretoria. A vostra disposizione anche un parcheggio privato gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Sunflowers is een door een familie gerund pension in de rustige wijk Kempton Park, op 9 km van OR Tambo (de internationale luchthaven van Johannesburg). De kamers van het Sunflowers Guesthouse zijn uitgerust met een eigen badkamer, tv en koffie-/theefaciliteiten. U kunt ontspannen in de rustige omgeving van de binnentuin van het Sunflowers Guesthouse. Er wordt dagelijks een compleet Engels ontbijt geserveerd. Voor reizigers die eerder vertrekken, zijn 's ochtends vroeg een ontbijtmand of ont...bijtpakket voor onderweg beschikbaar. Avondmaaltijden zijn beschikbaar op aanvraag. De grote snelwegen naar het centrum van de steden Johannesburg en Pretoria, en de provincie Mpumalanga liggen op slechts 5 minuten rijden van Sunflowers Guesthouse. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.

Chrysa Studios - Lindos...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ils sont en outre dotés de la télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. Le soir, vous pourrez vous détendre dans la charmante cour commune du Chrysa Studios ou savourer un verre sur le balcon tout en profitant des vues panoramique...s sur la colline.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Boasting unbeatable sea views, Chrysa Studios offers well-furnished studios with free Wi-Fi, just a short walk from all the attractions. Chrysa’s clean and comfortable rooms feature private kitchenettes and are well-equipped with satellite TV and safe, as well as tea-and-coffee-making facilities. In the evening, guests can relax at Chrysa Studios’ charming communal courtyard, or sip a drink on the balcony and take in the panoramic hilltop views. Chrysa Studios enjoys a prime location overlooking... Lindos. It also benefits from outside parking facilities and easy access to the main road. Just a short walk from your studio will lead guests to all of Lindos’ popular attractions, including the lively beach and the village centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Chrysa Studios bietet Ihnen eine unschlagbare Aussicht auf das Meer sowie gut ausgestattete Studios mit kostenfreiem WLAN nur einen kurzen Spaziergang von allen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die sauberen und komfortablen Zimmer des Chrysa verfügen über eine eigene Küchenzeile. Sat-TV, ein Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Abends können Sie im hübschen gemeinschaftlichen Innenhof des Chrysa Studios entspannen oder bei einem Getränk auf dem Balkon verw...eilen und dabei den Rundblick vom Hügel genießen. Das Chrysa Studios erfreut sich einer herrlichen Lage mit Blick auf Lindos. Sie profitieren zudem von Parkmöglichkeiten vor der Unterkunft und der guten Anbindung an die Hauptstraße. Nach nur wenigen Gehminuten gelangen Sie von Ihrem Studio zu allen beliebten Sehenswürdigkeiten von Lindos wie dem belebten Strand und dem Zentrum des Dorfes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Chrysa Studios ofrece estudios bien equipados con conexión WiFi gratuita a pocos pasos de los lugares de interés. Las habitaciones del Chrysa son limpias y cómodas y disponen de zona de cocina privada, TV vía satélite, caja fuerte y set de té y café. El Chrysa Studios alberga un encantador patio compartido y un balcón con vistas panorámicas desde lo alto de la colina. El Chrysa Studios goza de una ubicación privilegiada con vistas a Lindos. Cuenta con aparcamiento al aire libre y ofrece fácil... acceso a la carretera principal. Está a unos pasos del centro, de la playa y de todos los lugares de interés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Chrysa Studios offre una splendida vista sul mare e monolocali ben arredati e provvisti di WiFi gratuito, a pochi passi da tutte le attrazioni. Le sistemazioni, pulite e confortevoli, sono dotate di angolo cottura privato, TV satellitare, cassaforte e set per la preparazione di tè e caffè. La sera potrete rilassarvi nell'incantevole cortile in comune oppure sorseggiare un drink sul balcone e ammirare la vista panoramica sulle colline. Il Chrysa Studios occupa una posizione ideale con affacci ...su Lindos e fornisce un parcheggio all'aperto con un comodo accesso alla via principale. A pochi passi dalla vostra sistemazione troverete le principali attrazioni di Lindos, come la vivace spiaggia e il centro cittadino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Chrysa Studios biedt goed uitgeruste studio's met gratis WiFi en een onovertroffen uitzicht op zee, op slechts een korte loopafstand van alle bezienswaardigheden. De schone en comfortabele kamers van Chrysa's zijn voorzien van een eigen kitchenette, en zijn goed uitgerust met satelliet-tv, een kluisje, en koffie- en theefaciliteiten. 's Avonds kunt u even lekker ontspannen in de charmante gemeenschappelijke binnentuin van het complex, of onder het genot van een drankje op het balkon genieten van... het panoramische uitzicht op de heuvels. Chrysa Studios ligt op een perfecte locatie en kijkt uit op Lindos. Het hotel biedt parkeergelegenheid op het terrein en is vanaf de hoofdweg gemakkelijk te bereiken. Op slechts een korte loopafstand van uw studio vindt u alle populaire bezienswaardigheden van Lindos, zoals het levendige strand en het centrum van het dorp.

Le Rouge Gorge - Pontev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans l'hôtel Le Rouge Gorge. De mai à septembre, un menu du soir comprenant des spécialités locales e...st également proposé, sur réservation. Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou aller découvrir le lac Sainte-Croix et les gorges du Verdon, tous deux situés à 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Provided with an outdoor swimming pool and a children’s playground, Le Rouge Gorge is located in Ponteves, in the heart of the Provence. You are invited to visit the village of Cotignac, which is 15 km away. Opening onto the garden or the pool, all of the rooms include an LCD TV, free WiFi and a private bathroom. A buffet breakfast is served daily at Le Rouge Gorge. From May to September, an evening menu including local specialties is also proposed upon reservation. You can relax in the property...’s garden or visit the Sainte Croix Lake, which is 40 km away. Le Rouge Gorge is 40 km from the Verdon Gorges and 60 km from Aix-en-Provence. Free private parking is possible on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Le Rouge Gorge befindet sich in Ponteves im Herzen der Provence und empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Kinderspielplatz. Ein interessantes Ausflugsziel in der Umgebung ist die 15 km entfernte Ortschaft Cotignac. Alle Zimmer bieten Garten- oder Poolblick sowie einen LCD-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad. Im Le Rouge Gorge wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet serviert. Von Mai bis September wird Ihnen bei der Reservierung zudem ein Abendmenü mit lokalen Spezialitäten angebot...en. Der Garten der Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Bis zum Stausee Lac de Sainte-Croix fahren Sie 40 km. Ebenfalls 40 km trennen das Le Rouge Gorge von der Verdonschlucht. Aix-en-Provence erreichen Sie nach 60 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Rouge Gorge, situado en Ponteves, en el centro de la Provenza, cuenta con piscina al aire libre y parque infantil. La localidad de Cotignac está a 15 km. Las habitaciones cuentan con vistas al jardín o a la piscina, TV LCD, conexión WiFi gratuita y baño privado. Le Rouge Gorge sirve un desayuno buffet todos los días. De mayo a septiembre, también propone un menú de cena con especialidades locales. El establecimiento dispone de jardín y está a 40 km del lago de Sainte Croix. Las gargantas del ...Verdon se encuentran a 40 km de Le Rouge Gorge y la localidad de Aix-en-Provence queda a 60 km. También hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotato di una piscina all'aperto e di un'area giochi per bambini, il Le Rouge Gorge sorge a Ponteves, nel cuore della Provenza, a 15 km dal villaggio di Cotignac. Le camere si aprono sul giardino o sulla piscina e dispongono di TV LCD, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato. Il Le Rouge Gorge serve una colazione a buffet ogni mattina, e da maggio a settembre propone anche un menù serale con specialità locali su prenotazione. Come ospiti potrete rilassarvi nel giardino della struttura, usufru...ire di un parcheggio privato gratuito e visitare il Lago di Sainte Croix, sito a 40 km di distanza. Il Le Rouge Gorge si trova, inoltre, a 40 km dalle gole del Verdon e a 60 km da Aix-en-Provence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Rouge Gorge heeft een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. Dit hotel ligt in Ponteves, in het hart van de Provence. U kunt een bezoek brengen aan het dorp Cotignac, 15 km verderop. Alle kamers komen uit op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer. Le Rouge Gorge serveert dagelijks een ontbijtbuffet. Van mei tot september wordt 's avonds een menu met lokale specialiteiten geserveerd op reservering. De tuin van het hotel is ideaal o...m te ontspannen. Daarnaast kunt u ook een bezoek brengen aan het meer van Sainte-Croix, op 40 km van de accommodatie. Het hotel bevindt zich eveneens op 40 km van de Gorges du Verdon en op 60 km van Aix-en-Provence. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid.

Logis de la Rose - Gréo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chaque matin, le petit-déjeuner est servi sur place.... Un ensemble de repas du soir peut être apprécié sur demande auprès de l'établissement. Le lac d'Esparron vous attend à 10 km et Manosque, à 15,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated within the Verdon National Park, Logis de la Rose is in the centre of Greoux-les-Bains and just 800 metres from thermal baths. The hotel dates from the 16th century and provides accommodation with lift access. Free WiFi is provided throughout the property. The rooms at Logis de la Rose are simply decorated. All rooms have cable TV and some rooms have a balcony. Breakfast is served every morning at the hotel. A set evening meal can be enjoyed upon request at the property. Esparron Lake i...s 10 km from the hotel. Manosque is 15.5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Logis de la Rose begrüßt Sie im Naturpark Verdon im Zentrum von Gréoux-les-Bains und nur 800 m von den Thermalbädern entfernt. Das Hotel stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet Unterkünfte, die mit dem Aufzug erreichbar sind. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Die Zimmer im Logis de la Rose sind einfach eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV und einige bieten einen Balkon. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein Frühstück serviert. Ein Abendessen kann auf ...Anfrage im Hotel genossen werden. Der See Lac d'Esparron liegt 10 km vom Hotel entfernt. Von Manosque trennen Sie 15,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Logis de la Rose se encuentra dentro del Parque Nacional del Verdón, en el centro de Greoux-les-Bains y a solo 800 metros de los baños termales. El hotel data del siglo XVI y dispone de ascensor. Se ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del Logis de la Rose presentan una decoración sencilla. Todas las habitaciones tienen TV por cable y algunas incluyen balcón. Este hotel sirve el desayuno a diario. Hay un menú establecido por la noche disponible bajo petic...ión. El lago Esparron se encuentra a 10 km y Manosque está a 15,5 km del establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato all'interno del Parco Naturale Regionale del Verdon, nel centro di Gréoux-les-Bains e a soli 800 metri dallo stabilimento termale, il Logis de la Rose è una struttura risalente al 16° secolo che offre alloggi serviti da ascensore e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Decorate con semplicità, le camere del Logis de la Rose dispongono di TV via cavo e, in alcuni casi, di balcone. Al mattino vi attende la prima colazione, mentre su richiesta avrete modo di gustare anche un pasto... serale. La struttura dista 10 km dal Lago di Esparron e 15,5 km da Manosque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Logis de la Rose ligt in het nationaal park Verdon, in het centrum van Greoux-les-Bains en op slechts 800 m van de thermale baden. Het hotel dateert uit de 16e eeuw en biedt accommodatie met een lift. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. De kamers van Logis de la Rose zijn eenvoudig ingericht. Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv en sommige kamers hebben een balkon. Het hotel serveert elke ochtend een ontbijt. Op verzoek kunt u bij de accommodatie genieten van een vast diner. He...t Esparron-meer ligt op 10 km van het hotel. Manosque ligt op 16 km afstand.

Palais Amani - Fès | Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le rest...aurant de l'hôtel vous invite à savourer une sélection de plats marocains et français. Il propose des repas à la carte le midi et un menu fixe le soir. Vous pourrez profiter d'une gamme de soins de beauté tels que des massages, des soins du visage et des manucures orientales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Palais Amani is located with the walls of Fez’s ancient medina, just a few minutes’ walk from the Golden Triangle. It offers free Wi-Fi internet access and has a hammam. Housed in a former palace, the hotel provides a range of spacious rooms and suites. Each is traditionally furnished and has en suite facilities. A daily Morrocan breakfast is served in the dining room or on the terrace overlooking the garden. The hotel’s restaurant provides an a la carte lunch menu and evening set menu offering ...a range of Morrocan and French cuisine. A range of beauty treatments is available, including massage, facials and oriental manicures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Innerhalb der Stadtmauern der alten Medina in Fès, nur wenige Gehminuten vom Goldenen Dreieck entfernt liegt das Palais Amani. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen Hamam. Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Palast und bietet verschiedene geräumige Zimmer und Suiten. Die Unterkünfte sind alle im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad. Im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten genießen Sie jeden Morgen ein marokkanisches Frühstück. D...as Hotelrestaurant serviert zum Mittagessen À-la-carte-Gerichte und zum Abendessen ein Menü mit marokkanischen und französischen Speisen. Entspannen Sie sich bei verschiedenen Schönheitsanwendungen, darunter Massagen, Gesichtsanwendungen und orientalische Maniküren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Palacio Amani se encuentra dentro de la zona amurallada de la antigua medina de Fez, a solo unos minutos del Triángulo Dorado. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y dispone de un hammam. Ubicado en un antiguo palacio, el hotel ofrece una variedad de amplias habitaciones y suites. Están amuebladas de forma tradicional y cuentan con cuarto de baño. El desayuno marroquí se sirve todos los días en el comedor o en la terraza con vistas al jardín. El restaurante del hotel ofrece un menú a la carta para ...el almuerzo y un menú fijo por la noche, con una gama de cocina marroquí y francesa. Hay disponible una gama de tratamientos de belleza, incluyendo masajes, tratamiento facial y manicura oriental.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Palais Amani sorge all'interno delle mura dell'antica medina di Fez, a solo pochi minuti di cammino dal Triangolo d'Oro, e offre la connessione Wi-Fi gratuita e un hammam. Situato in un antico palazzo, l'hotel propone varie camere e suite spaziose, tutte arredate in stile tradizionale e provviste di bagno interno. Al mattino vi attende una prima colazione marocchina nella sala da pranzo o sulla terrazza affacciata sul giardino. Il ristorante dell'hotel serve un menù alla carta per pranzo e un... menù fisso a cena, con una selezione di piatti della cucina marocchina e francese. A disposizione una gamma di trattamenti di bellezza, tra cui massaggi, trattamenti per il viso e manicure orientali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Palais Amani bevindt zich binnen de muren van de eeuwenoude medina van Fez, op slechts enkele minuten lopen van de Gouden Driehoek. Het biedt gratis WiFi en heeft een hamam. Het hotel is gevestigd in een voormalig paleis en heeft verschillende ruime kamers en suites. Deze zijn allemaal traditioneel ingericht en voorzien van een eigen badkamer. Er wordt dagelijks een Marokkaanse ontbijt geserveerd in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de tuin. Het restaurant van het hotel biedt een ...à-la-cartelunchmenu en een vast menu in de avond met een scala aan Marokkaanse en Franse gerechten. In het Palais Amani kunt u verder genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen, waaronder massages, gezichtsbehandelingen en oosterse manicures.

Hotel Rural Sa Torre de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée. Le restaurant sera fermé du 1er novembre au 15 février.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant remains closed on Sunday evenings and on Mondays all day. The restaurant will be closed from November 1st to February 15th.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend sowie montags ganztägig geschlossen ist. Das Restaurant ist vom 1. November bis zum 15. Februar geschlossen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los domingos por la noche y los lunes todo el día. El restaurante permanecerá cerrado del 1 de noviembre al 15 de febrero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante resta chiuso domenica sera e lunedì tutto il giorno. Il ristorante sarà chiuso dal 1° novembre al 15 febbraio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houdt u er rekening mee dat het restaurant op zondagavond en op maandag de hele dag gesloten is. Het restaurant is gesloten van 1 november t/m 15 februari.

Auberge De L'abbaye - S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez déguster des spécialités familiales et locales préparées à partir de produits biologiques frais. Vos repas peuvent être accompagnés d'un bon vin de la cave. L'Auberge de L'Abbaye comprend ...aussi une terrasse agréable et un bar idéal pour prendre l'apéritif le soir. Profitez du parking gratuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Auberge de L'Abbaye is situated in the valley in the Ardennes Region. This former monastic site offers individually decorated rooms are en suite with free Wi-Fi internet access. This family-run inn also has a restaurant with a rustic dining room with a fireplace. Enjoy local and family specialties made from fresh, organic products. Meals can be accompanied by one of the fine wines from the cellar. Auberge de L'Abbaye also has a pleasant terrace and a bar for an evening aperitif. Parking is free ...at the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Auberge de L'Abbaye befindet sich im Tal in der Region Ardennen. Diese ehemalige Klosteranlage bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN. Dieses familiengeführte Gasthaus verfügt auch über ein Restaurant mit einem rustikalen Speisesaal mit Kamin. Genießen Sie Spezialitäten aus der Region und nach Familienrezepten mit frischen Bio-Produkten. Dazu wählen Sie einen der erlesenen Weine aus dem Keller. Die Auberge de L'Abbaye besitzt auch eine schöne Terrasse und eine ...Bar für einen abendlichen Aperitif. Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Auberge de L'Abbaye se encuentra en el valle de la región de Ardenas. Este antiguo edificio monástico ofrece habitaciones decoradas de forma individual con un baño privado y con conexión Wi-Fi gratuita. Esta posada de gestión familiar también alberga un restaurante con un comedor rústico y una chimenea. Podrá degustar especialidades locales y familiares elaboradas con productos frescos y orgánicos, que podrá acompañar con uno de los mejores vinos de la bodega. Además, por la noche podrá tomar... un aperitivo en la agradable terraza o en el bar del Auberge de L'Abbaye. El hotel dispone de aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella valle della regione delle Ardenne, l'Auberge de L'Abbaye sorge in un ex monastero e offre camere personalizzate nell'arredamento con bagno interno e connessione WiFi gratuita. Questa struttura a conduzione familiare propone un ristorante dotato di ambienti in stile rustico con camino, dove potrete approfittare di ottimi vini dalla cantina e gustare le specialità di famiglia e piatti locali preparati con freschi ingredienti biologici. L'Auberge de L'Abbaye vanta un parcheggio gratui...to in loco, una graziosa terrazza e un bar, perfetto per un aperitivo serale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Auberge De L'Abbaye is gelegen in de vallei in de Ardennen. Dit voormalige klooster biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi. Deze herberg wordt door een familie beheerd en beschikt ook over een restaurant met een rustieke eetkamer met open haard. Geniet van de lokale gerechten en familiespecialiteiten die worden bereid met verse, biologische producten. Bij uw maaltijd kunt u een heerlijke wijn uit de kelder drinken. Auberge De L'Abbaye heeft ook een aangenaam te...rras en een bar voor een avondaperitief. Parkeren is gratis bij het hotel.

Bayerischer Hof - Rothe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'enregistrement le jeudi est uniquement possible de 15h00 à 18h00 ou sur demande. La réception est fermée le dimanche soir. Si vous arrivez un dimanche, veuillez informer l'établissement de votre heure d'arrivée prévue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Bayerischer Hof in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that check-in on Thursdays is only possible from 15:00 to 18:00 or upon request. The reception is closed on Sunday evenings. Guests arriving on a Sunday are kindly asked to inform the property about your expected arrival time. Children up to the age of 8 can sleep in their parents' double bed free of charge but without their own pillows and blankets. Breakfast is provided for children free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Bayerischer Hof Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass ein Check-in donnerstags nur von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder auf Anfrage möglich ist. Die Rezeption ist sonntagabends geschlossen. Wenn Sie an einem Sonntag anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit. Kinder bis zum Alter von 8 Jahren können kostenfrei im Bett der Eltern schlafen, jedoch ohne eigene Kissen und Decken. Das Frühstück ist für Kinder kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Bayerischer Hof con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los jueves el registro de entrada solo se puede hacer de 15:00 a 18:00 o bajo petición. La recepción cierra los domingos por la noche. Si tiene previsto llegar en domingo, comunique al establecimiento su hora prevista de llegada. Los niños de hasta 8 años pueden dormir en la cama doble de sus padres de forma gratuita, pero sin sus propias almohadas y mantas. El desayuno es gratis para los niños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Bayerischer Hof l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Siete pregati di notare che il check-in di giovedì è possibile solo dalle 15:00 alle 18:00, oppure su richiesta. La reception è chiusa la domenica sera. Se prevedete di arrivare di domenica, siete pregati di comunicare alla struttura il vostro orario di arrivo previsto. I bambini fino agli 8 anni possono dormire gratuitamente nel letto matrimoniale dei genitori, ma non vengono forniti cuscini e coperte. La prima colazione per i bambini è gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Bayerischer Hof van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Op donderdag kunt u tussen 15:00 en 18:00 uur inchecken. Inchecken buiten deze tijden is uitsluitend mogelijk op verzoek. De receptie is gesloten op zondagavond. Als u op een zondag arriveert, wordt u vriendelijk verzocht van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven aan de accommodatie. Kinderen tot 8 jaar kunnen gratis bij hun ouders in het tweepersoonsbed slapen, maar krijgen geen eigen kussens en dekbedden. Het ontbijt is gratis voor kinderen.

Hotel Reiff - Fischbach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le bar et le restaurant sont fermés le lundi soir, le mardi midi et le mardi soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant and bar are closed weekly on Monday evenings and on Tuesday noons and evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant und die Bar jede Woche am Montagabend sowie Dienstagmittag und -abend geschlossen sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Atención: el restaurante y el bar cierran los lunes por la noche y los martes para el almuerzo y la cena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante e il bar sono chiusi ogni settimana il lunedì sera e il pomeriggio e la sera del martedì.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant en de bar op maandagavond en dinsdag overdag en in de avond gesloten zijn.

Hotel-Pension Elfi - Ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner convivial. Le bar-salon informel constitue l'endroit idéal pour se détendre le soir.... L'Hotel-Pension Elfi se trouve à 5 minutes à pied du centre de cardiologie et des cliniques de rééducation Diana I et Diana II.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This family-run hotel is quietly located next to a forest in the spa town of Bad Bevensen. It offers free Wi-Fi and a free shuttle to and from the train station. All rooms at Hotel-Pension Elfi include a balcony, cable TV and tea/coffee facilities. A rich breakfast buffet is served each morning in the friendly breakfast room. The informal lounge and bar is a good place to relax in the evenings. Hotel-Pension Elfi is a 5-minute walk from the Cardiovascular Centre and the Diana I and Diana II reha...bilitation clinics. It is a 10-minute walk from the Jod-Sole-Therme Bad Bevensen thermal baths and 15 minutes from the town centre. Bicycle and motorbike garages are provided for free.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald im Kurort Bad Bevensen. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN sowie einen kostenfreien Shuttle zum und vom Bahnhof. Alle Zimmer im Hotel-Pension Elfi verfügen über einen Balkon, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör. Stärken Sie sich jeden Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum. Die ungezwungene Atmosphäre der Lounge mit Bar bietet abends einen angenehmen Platz zum Entspannen. Vom Hot...el-Pension Elfi aus gelangen Sie in 5 Gehminuten zum Herz-Kreislauf-Zentrum sowie zu den Rehabilitationskliniken Diana I und Diana II. Das Thermalbad Jod-Sole-Therme von Bad Bevensen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß sowie die Innenstadt in 15 Minuten. Die Fahrrad- und Motorradgaragen nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de gestión familiar goza de una ubicación tranquila junto a un bosque en la ciudad balneario de Bad Bevensen. Cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y proporciona servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a la estación de tren. Todas las habitaciones del Hotel-Pension Elfi tienen balcón, TV por cable y set de té y café. Cada mañana se sirve un desayuno bufé abundante en la acogedora sala de desayunos del hotel. El bar salón, de estilo informal, es un buen lugar para relajarse por las ...tardes. El Hotel-Pension Elfi se halla a 5 minutos a pie del Centro Cardiovascular y de las clínicas de rehabilitación Diana I y Diana II. Los baños termales Jod-Sole-Therme de Bad Bevensen se hallan a 10 minutos a pie y el centro de la ciudad, a 15 minutos. Se ofrece garaje gratuito para bicicletas y motocicletas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicato in una posizione tranquilla vicino alla foresta, nell'affascinante città termale di Bad Bevensen, questo hotel a conduzione familiare offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e la navetta da e per la stazione ferroviaria. Tutte le camere dell'Hotel-Pension Elfi includono balcone, TV via cavo e set per la preparazione di tè/caffè. Al mattino viene allestito un ricco buffet nella sala colazioni, mentre l'informale lounge bar è perfetto per il relax serale. L'Hotel-Pension Elfi dista a pied...i 5 minuti dal Centro Cardiovascolare e dalle cliniche di riabilitazione Diana I e Diana II, 10 minuti dalle terme Jod-Sole-Therme Bad Bevensen e 15 minuti dal centro della città. A vostra disposizione garage gratuiti per bici e moto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen naast een bos in het kuuroord Bad Bevensen. Het biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar het treinstation. Alle kamers van Hotel-Pension Elfi beschikken over een balkon, kabeltelevisie en thee- en koffiefaciliteiten. Elke ochtend kunt u in de gemoedelijke ontbijtzaal genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. De informele lounge en bar is een goede plek om te ontspannen in de avonduren. Hotel-Pension Elfi ligt op 5 min...uten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen. U kunt gratis gebruikmaken van de fiets- en motorstallingen.

Atalaya - Waihi Beach |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez rejoindre, en 12 minutes à pied, la plage de sable la plus proche et profiter d'une journée au soleil. Une kitchenette et un barbecue sont présents pour préparer le repas du soir. Vous pourrez alors vous étendre sur votre lit ou sur le canapé, re...garder une émission sur la télévision à écran plat ou écouter de la musique en utilisant la station d'accueil pour iPod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering a terrace with sea views, this self-contained studio apartment is just a 5-minute walk from a variety of restaurants, cafes, bars and shops in Waihi Beach. Free WiFi and free parking are provided. Guests at Atalaya can take a 12-minute walk to the nearest sandy beach and enjoy a day in the sun. Upon return to the apartment, a kitchenette and barbecue facilities are available to prepare an evening meal. You can spread on your bed or on the couch, watch a show on the flat-screen TV or lis...ten to music using the iPod dock provided. Atalaya apartment also features a dining area and an en suite bathroom with a shower, hairdryer and free toiletries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das separate Studio-Apartment bietet eine Terrasse mit Meerblick und liegt nur 5 Gehminuten von einer Vielzahl von Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften in Waihi Beach entfernt. WLAN und die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenfrei. Vom Atalaya erreichen Sie in 12 Gehminuten den nächsten Sandstrand und genießen einen Tag in der Sonne. Nach der Rückkehr in das Apartment können Sie die Küchenzeile und die Grillmöglichkeiten nutzen, um Ihr Abendessen zu kochen. Vom Bett oder dem Sofa aus schauen S...ie fernsehen auf dem Flachbild-TV oder hören Musik über die iPod-Dockingstation. Das Atalaya Apartment verfügt über einen Essbereich und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este estudio apartamento independiente cuenta con una terraza con vistas al mar y está a solo 5 minutos a pie de una gran variedad de restaurantes, cafeterías, bares y tiendas de Waihi Beach. Se proporciona conexión WiFi y aparcamiento, ambos gratuitos. El Atalaya queda a 12 minutos a pie de la playa de arena más cercana. El apartamento consta de zona de cocina y zona de barbacoa. El alojamiento incluye 1 cama, sofá, TV de pantalla plana y soporte para iPod. El apartamento del Atalaya también in...corpora una zona de comedor y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Waihi Beach, a soli 5 minuti a piedi da una varietà di ristoranti, caffè, bar e negozi, l'Atalaya, monolocale autonomo, offre una terrazza con vista sul mare e servizi gratuiti quali il parcheggio e la connessione WiFi. Dall'Atalaya raggiungerete in 12 minuti di cammino la spiaggia di sabbia più vicina, dove godervi una giornata di sole. Al vostro ritorno, avrete modo di preparare la cena nell'angolo cottura o di fare un barbecue. Potrete rilassarvi sul letto o sul divano, guardare la ...TV a schermo piatto o ascoltare la musica grazie alla docking station per iPod. L'appartamento Atalaya ospita anche una zona pranzo e un bagno interno completo di doccia, asciugacapelli e set di cortesia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit zelfstandige studio-appartement biedt een terras met uitzicht op zee en ligt op slechts 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, cafés, bars en winkels in Waihi Beach. WiFi is gratis en er is ook gratis parkeergelegenheid. Vanaf het Atalaya is het 12 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde strand waar u kunt genieten van een dag in de zon. Terug in uw appartement kunt u in de kitchenette of met de barbecuefaciliteiten uw avondmaaltijd bereiden. U kunt heerlijk ontspannen op u...w bed of bank, naar de flatscreen-tv kijken of muziek luisteren via de aanwezige iPod-dock. Het Atalaya-appartement beschikt ook over een eethoek en een eigen badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.

Hotel Reiff - Fischbach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le bar et le restaurant sont fermés le lundi soir, le mardi midi et le mardi soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant and bar are closed weekly on Monday evenings and on Tuesday noons and evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant und die Bar jede Woche am Montagabend sowie Dienstagmittag und -abend geschlossen sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Atención: el restaurante y el bar cierran los lunes por la noche y los martes para el almuerzo y la cena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante e il bar sono chiusi ogni settimana il lunedì sera e il pomeriggio e la sera del martedì.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant en de bar op maandagavond en dinsdag overdag en in de avond gesloten zijn.

Dinners - Arboga | Beda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes disposent d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec douche. Vous pourrez savourer, entre autres, un copieux petit-déjeuner buffet le matin et des steaks le soir sur la terrasse de ...l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located just off the E18 motorway, this hotel is 5 km from central Arboga. It offers free parking and a restaurant and bar serving traditional Swedish and international cuisine. Wooden floors, along with modern décor and furnishings, decorate each guest room at Dinners Arboga. All have a TV, work desk and private bathroom with shower. Meals, such as the large breakfast buffet and steak dinners, can be enjoyed on the property’s terrace. Snacks and beverages are sold in the small shop. Dinners als...o has a children’s playground and BBQ facilities. Hjälmare Canal is about 10 minutes’ drive away, while Arboga Museum and Arboga Train Station are within 15 minutes' drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Direkt an der Autobahn E18 und 5 km vom Zentrum von Arboga entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Es bietet kostenlose Parkplätze und ein Restaurant mit Bar, das traditionelle schwedische und internationale Küche serviert. Holzböden sowie modernes Dekor und Mobiliar zeichnen alle Zimmer im Dinners Arboga aus. Alle verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche. Verschiedene Mahlzeiten, darunter das große Frühstücksbuffet und Steaks zum Abendessen genießen Sie auf der Terra...sse. Snacks und Getränke werden im kleinen Laden vor Ort verkauft. Im Dinners stehen zudem ein Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Der Hjälmare-Kanal liegt etwa 10 Autominuten entfernt, das Arboga Museum und den Bahnhof Arboga erreichen Sie innerhalb von 15 Autominuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel, situado junto a la autopista E18, se halla a 5 km del centro de Arboga. Ofrece aparcamiento gratuito y un bar restaurante que sirve cocina tradicional sueca e internacional. Todas las habitaciones del Dinners Arboga cuentan con suelo de madera y presentan una decoración y un mobiliario modernos. Disponen de TV, escritorio y baño privado con ducha. En la terraza del establecimiento se puede disfrutar de un desayuno bufé abundante o de cenas de carnes, entre otras comidas. También hay ...una pequeña tienda que vende aperitivos y bebidas. El Dinners cuenta, además, con un parque infantil y una zona de barbacoa. El canal de Hjälmare se encuentra a unos 10 minutos en coche, mientras que el Museo de Arboga y la estación de tren esta localidad están a 15 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato alle porte dell'autostrada E18, a 5 km dal centro di Arboga, questo hotel offre un parcheggio gratuito e un bar-ristorante di cucina tradizionale svedese e internazionale. Le camere del Dinners Arboga presentano pavimenti in legno, arredi moderni, TV, scrivania e bagno privato con doccia. Potrete gustare i pasti, come il ricco buffet per la colazione e le cene a base di bistecche, sulla terrazza della struttura. A disposizione anche spuntini e bevande in vendita nel piccolo negozio del D...inners, un'area giochi per bambini e attrezzature per barbecue. Il Canale Hjälmare si trova a circa 10 minuti d'auto, mentre il Museo di Arboga e la stazione ferroviaria della città distano 15 minuti d'auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit hotel ligt vlak bij de snelweg E18, op 5 km van het centrum van Arboga. Er is gratis parkeergelegenheid en een restaurant en een bar waar traditionele Zweedse en internationale gerechten worden geserveerd. Alle kamers van het Dinners Arboga zijn modern ingericht en voorzien van houten vloeren en moderne meubels. Alle kamers hebben een tv, een bureau en een eigen badkamer met douche. Op het terras van het pand kunt u gebruikmaken van het uitgebreide ontbijtbuffet en diners met steak. In het w...inkeltjes worden snacks en drankjes verkocht. Het Dinners heeft ook een speelplaats voor de kinderen en barbecuefaciliteiten. Het Hjälmarekanaal ligt op ongeveer 10 minuten rijden en het Arboga Museum en het treinstation van Arboga liggen op 15 minuten rijden.

Hotel Bell-X - Wevelgem...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'hôtel comprend 12 chambres doubles et 2 chambres individuelles, toutes équipées d'un confort moderne. Découvrez le nouveau centre d'affaires, profitez de déguster votre petit déjeuner, votre repas du soir et goûtez à notre grande sélection de spiritueux en style dans notre bar élégant Businesscafé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Our charming hotel is centrally located for the Kortrijk ring, connected to the E403, A19 and the E17, close to the airport, the industry area and Kortrijk Xpo. The hotel includes 12 double rooms and 2 single rooms, all furnished with modern comforts. There is a new business corner and opportunities to enjoy breakfast and an evening lunch, as well as a fine selection of spirits and a stylish service in our Businesscafé bar. Bell X refers to a rocket-powered aircraft from 1947, which was the firs...t to break the sound barrier. The building was constructed by architect Remi Lemahieu from Gullegem. In 1928, Raymond Ghekiere used the building as a residence and office for his hatchery and poultry company. Following severe damage during the Second World War, it was sold and renovated in 1990, when extensions were built.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Unser reizvolles Hotel liegt zentral, in der Nähe des Kortrijk-Rings, und ist gut an die E403, die A19 und die E17 angebunden. Der Flughafen, die Industriezone und die Kortrijk Xpo liegen in der Nähe. Das Hotel verfügt über 12 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer mit modernem Komfort. Es gibt einen neuen Business-Corner, wir servieren Frühstück und Abendessen und verfügen über eine gute Auswahl an Getränken in unserer eleganten Business-Cafébar. Der Name "Bell X" bezieht sich auf ein Flugzeug mit Rak...etentriebwerk aus dem Jahr 1947, das als erstes die Schallmauer durchbrach. Das Gebäude wurde vom Architekten Remi Lemahieu aus Gullegem entworfen. 1928 nutze Raymond Ghekiere das Gebäude als Wohnhaus und Büro für seine Brutanstalt und Geflügelzucht. Nach starker Beschädigung im 2. Weltkrieg wurde das Haus verkauft und im Jahr 1990 wurde es renoviert und mit einigen Zubauten versehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nuestro encantador hotel goza de una situación céntrica, próxima a la circunvalación Kortrijk, que conecta con las autopistas E403, A19 y E17, el aeropuerto, el área industrial y Kortrijk Xpo. El hotel alberga 12 habitaciones dobles y 2 individuales, amuebladas con todas las comodidades modernas. Encontrará también un área de business y podrá disfrutar de desayuno y cena, al igual que de una amplio y fino surtido de licores y el servicio elegante de nuestro Businesscafé bar. El hotel Bell X le d...ebe su nombre a un avión a propulsión de 1947, el primero en romper la barrera del sonido. El edificio fue construido por el arquitecto de Gullegem Remi Lemahieu. En 1928 sirvió de residencia y oficina a Raymond Ghekiere, para su piscifactoría y criadero de aves de corral. Severamente dañado durante la Segunda Guerra Mundial, fue vendido y renovado en 1990, cuando se construyeron las actuales ampliaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo affascinante hotel occupa una posizione centrale nei pressi della tangenziale di Kortrijk, collegata alla E403, alla A19 e alla E17, vicino all'aeroporto, all'area industriale e al Kortrijk Xpo. Il Bell-X propone 12 camere doppie e 2 camere singole dotate di vari comfort moderni. A disposizione in loco anche un nuovo angolo business e il servizio colazione e cena. Al Businesscafé, bar elegante, potrete gustare vari liquori. Il nome del Bell-X è ispirato a un aereo militare del 1947, il pr...imo che ruppe la barriera del suono. L'edificio fu costruito dall'architetto Remi Lemahieu di Gullegem. Nel 1928 Raymond Ghekiere utilizzò l'edificio come residenza e ufficio per la sua società di produzione di uova e pollame. In seguito ai danni subiti durante la Seconda Guerra Mondiale, venne poi venduto, ampliato e ristrutturato nel 1990.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit charmante hotel heeft een centrale ligging voor de Kortrijk ringweg, die verbonden is met de E403, A19 en E17. Het ligt dicht bij het vliegveld, het industriegebied en de Kortrijk Expo. Het hotel biedt 12 tweepersoonskamers en twee eenpersoonskamers die over alle moderne gemakken beschikken. Er is een nieuwe business corner en u kunt er genieten van het ontbijt en het diner. Het Businesscafé heeft een uitstekende selectie sterke drank en biedt voortreffelijke service. Bell X refereert aan ee...n raketvliegtuig uit 1947, dat als eerste de geluidsbarrière doorbrak. Het gebouw is ontworpen door de architect Remi Lemahieu uit Gullegem. Raymond Ghekiere heeft het gebouw in 1928 gebruikt als woonhuis en als een kantoor voor zijn pluimveehouderij. In de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw ernstig beschadigd en 1990 werd het verkocht en gerenoveerd. Bij de renovatie zijn tevens uitbreidingen gebouwd.

Hotel Gasthof Rödertor ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	...Le restaurant Kartoffelstube sert différents plats de pomme de terre ainsi que des spécialités franconiennes et internationales. Le café en plein air est ouvert le soir, lorsqu'il fait doux. Les curiosités proches de l'hôtel Gasthof Rödertor comprennent la rue Plönlein, unique, à seulement 7 minutes de marche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This small 2-star hotel in Rothenburg ob der Tauber is located next to the historic Rödertor gate. It offers free breakfast, a beer garden, and easy access to all sights. The privately run Hotel Gasthof Rödertor has traditional-style rooms with private bathrooms. The Hotel Rödertor's big breakfast buffet is included in your reservation. Children's menus, high chairs, and toys are available. The Kartoffelstube restaurant serves different potato dishes as well as Franconian and international food.... The beer garden is open on warm evenings. Sights near the Hotel Gasthof Rödertor include the unique Plönlein street, just a 7-minute walk away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses kleine 2-Sterne-Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt am historischen Rödertor. Es bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück, einen Biergarten und einen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten. Das privat geführte Hotel Gasthof Rödertor verfügt über traditionell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad. Das große Frühstücksbuffet des Hotels Rödertor ist im Übernachtungspreis enthalten. Eine Kinderspeisekarte, Hochstühle und Spielzeug stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant Kartoffe...lstube serviert verschiedene Kartoffelgerichte sowie fränkische und internationale Speisen. Der Biergarten ist an warmen Abenden geöffnet. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Gasthofs Rödertor zählt die einzigartige Plönlein Straße, die nur 7 Gehminuten entfernt liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este pequeño hotel de 2 estrellas de Rothenburg ob der Trauber se encuentra cerca de la histórica puerta Rödertor. Ofrece desayuno gratuito, bar al aire libre y acceso fácil a todos los lugares de interés. El Hotel Gasthof Rödertor es de gestión privada y dispone de habitaciones de estilo tradicional con baño privado. La reserva incluye el gran desayuno bufé del Hotel Rödertor. Hay menús infantiles, tronas y juguetes. El restaurante Kartoffelstube sirve varios platos de patatas y cocina francona... e internacional. El bar al aire libre abre durante las noches cálidas. Entre los lugares de interés cercanos al Hotel Gasthof Rödertor se incluye la singular calle Plönlein, a sólo 7 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo piccolo hotel a 2 stelle a Rothenburg ob der Tauber si trova accanto alla storica porta Rödertor e offre la prima colazione gratuita, una birreria all'aperto e un facile accesso a tutte le attrazioni turistiche. L'Hotel Gasthof Rödertor, una struttura a gestione privata, dispone di camere in stile tradizionale con bagno privato. La ricca prima colazione a buffet dell'Hotel Rödertor è inclusa nella prenotazione. Sono anche disponibili un menù per bambini, i seggioloni e i giocattoli. Il ri...storante Kartoffelstube propone diversi piatti a base di patate e la cucina internazionale della Franconia. La birreria all'aperto è aperta nelle serate calde. I luoghi d'interesse vicino all'Hotel Gasthof Rödertor includono la particolare strada Plönlein, a soli 7 minuti a piedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het kleine tweesterrenhotel Gasthof Rödertor in Rothenburg ob der Tauber ligt naast de historische poort het Rödertor. Het biedt gratis ontbijt, een biertuin en gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden. De kamers van het particuliere Hotel Gasthof Rödertor zijn in een traditionele stijl ingericht en voorzien van een eigen badkamer. Het royale ontbijtbuffet van Hotel Rödertor is inbegrepen bij uw reservering. Er zijn kindermenu's, hoge stoelen en speelgoed beschikbaar. In restaurant Karto...ffelstube worden verschillende aardappelgerechten geserveerd en Frankische en internationale maaltijden. Op warme avonden is de biertuin geopend. Een van de bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Gasthof Rödertor is de unieke straat Plönlein, die u te voet binnen 7 minuten bereikt.

Amado Territory B&B - A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les chambres sont climatisées et confortablement meublées. Un apér...itif à base de vin est servi chaque soir entre 16h00 et 17h00. Vous pourrez également y déguster une variété de fromages et faire de nouvelles connaissances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the Sonoran Desert, this Amado B&B is 25 minutes’ drive from Madera Canyon. A full breakfast of waffles, eggs and sausage is served daily. Free Wi-Fi is included in all guest rooms. Showcasing desert views, each room at Amado Territory Inn features a private bathroom. Free toiletries are provided. All air-conditioned rooms are comfortably furnished. A wine reception is served each evening between 4 p.m. and 5 p.m. Guests can enjoy a variety of cheeses and socialize with other guests. ...Territory Inn Amado is 13 miles from Tumacacori Museum. Tubac Golf Course is 12 minutes’ drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast in Amado liegt in der Sonora-Wüste, 25 Autominuten vom Madera Canyon entfernt. Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Waffeln, Eiern und Wurst serviert. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei. Jedes Zimmer im Amado Territory Gasthof bietet Blick auf die Wüste und ein eigenes Bad. Kostenlose Pflegeprodukte liegen bereit. Alle klimatisierten Zimmer sind gemütlich eingerichtet. Jeden Tag findet von 16:00 bis 17:00 Uhr ein Weinempfang statt. Probieren Sie... eine große Auswahl an Weinen und unterhalten Sie sich mit anderen Gästen. Das Territory Inn Amado liegt 20,9 km vom Tumacacori Museum entfernt. Den Golfplatz Tubac erreichen Sie in 12 Autominuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Amado B&B está situado en el desierto de Sonora, a 25 minutos en coche del cañón de Madera. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones y sirve todos los días un desayuno completo con gofres, huevos y salchichas. Las habitaciones del Amado Territory Inn tienen vistas al desierto y cuentan con muebles cómodos, aire acondicionado, baño privado y artículos de aseo gratuitos. El hotel ofrece todos los días una recepción con vino y quesos de diverso tipo entre las 16:00 y las 17:00. E...l Territory Inn Amado se encuentra a 21 km del Museo de Tumacácori y a 12 minutos en coche del campo de golf de Tubac.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel deserto di Sonora, questo Amado B&B si trova a 25 minuti di auto dal Madera Canyon. Ogni mattina vi attende una colazione completa a base di waffle, uova e salsicce. Tutte le camere sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere dell'Amado Territory Inn vantano una vista sul deserto e un bagno privato. Include un set di cortesia. Tutte le camere sono climatizzate e arredate in modo confortevole. Ogni sera dalle 16:00 alle 17:00 viene servito un rinfresco vino. Potrete... gustare vari formaggi e socializzare con gli altri ospiti. Il Territory Inn Amado dista 21 km dal Museo Tumacacori. Il campo da golf di Tubac è raggiungibile in 12 minuti di auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit Amado B & B ligt in de Sonora-woestijn, op 25 minuten rijden van Madera Canyon. Er wordt een uitgebreid ontbijt van wafels, eieren en worst geserveerd. In alle kamers kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Elke kamer in Amado Territory Inn beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de woestijn. Ze zijn voorzien van gratis toiletartikelen. Alle kamers met airconditioning zijn comfortabel ingericht. Er wordt elke avond een wijnreceptie gehouden van 16:00 tot 17:00 uur, gasten kunnen dan gen...ieten van een verscheidenheid aan kazen en een praatje maken met andere gasten. Territory Inn Amado ligt op 21 km van het Tumacacori Museum. De Tubac Golfbaan bevindt zich op 12 minuten rijden.

Litrada Apartments - Ši...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installé dans le même bâtiment, le bar vous proposera chaque matin un petit-déjeuner. Le soir, il se transforme en boîte de nuit. L'établissement Litrada Apartments se trouve à 700 mètres des gares routière et ferroviaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Litrada Apartments are located at the main street of the Siauliai Old Town and have free internet and an LCD TV. All Litrada apartments are air-conditioned and decorated with classic furniture and warm colours. Each comes with a fully equipped kitchenette with a dining area, an oven and a dishwasher. Guests can relax on a sofa and watch cable TV. Free private parking is provided for each apartment. There is a bar located in the same building, where guests can have breakfast in the morning. It op...erates as a night club in the evenings. Litrada Apartments are situated 700 metres from both bus and railway stations. The popular Solar Disks Fountain is only a 15-minute walk away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	An der Hauptstraße in der Altstadt von Siauliai heißen Sie die Litrada Apartments willkommen und bieten Ihnen kostenfreien Internetzugang sowie einen LCD-TV. Im Litrada wohnen Sie in klimatisierten, mit klassischen Möbeln eingerichteten und in warmen Farben gehaltenen Apartments. Jedes Apartment verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Backofen und einer Geschirrspülmaschine. Sie können auch auf einem Sofa entspannen und Kabel-TV sehen. Für jedes Apartme...nt stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Im selben Gebäude befindet sich eine Bar, wo Sie am Morgen frühstücken können. Am Abend fungiert die Bar als Nachtclub. Die Litrada Apartments liegen jeweils 700 m vom Busbahnhof und vom Bahnhof entfernt. Die in Form von Sonnenscheiben geformte, beliebte Brunnenanlage Saulės diskai erreichen Sie nach 15 Gehminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Litrada Apartments, situado en la calle principal del centro histórico de Siauliai, ofrece conexión a internet gratuita y TV LCD. Todos los apartamentos del Litrada presentan una decoración en tonos cálidos, un mobiliario clásico y aire acondicionado. Disponen de una zona de cocina totalmente equipada con zona de comedor, horno y lavavajillas. También incluyen sofá, TV por cable y aparcamiento privado gratuito. En el mismo edificio hay un bar donde se sirve el desayuno por las mañanas y que f...unciona como discoteca por las noches. El Litrada Apartments está a 700 metros de las estaciones de tren y autobús. La famosa fuente de los discos solares se encuentra a solo 15 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situati lungo la strada principale del centro storico di Siauliai, i Litrada Apartments dispongono di connessione internet gratuita e TV LCD. Tutti i Litrada apartments dispongono di aria condizionata, mobili classici, colori caldi e angolo cottura completamente attrezzato con zona pranzo, forno e lavastoviglie. Potrete rilassarvi su un divano a guardare la TV via cavo e usufruire di un parcheggio privato gratuito fornito per ogni appartamento. Nello stesso edificio si trova un bar, in cui viene... servita la colazione al mattino, che funziona come nightclub la sera. La struttura si trova a 700 metri dalle stazioni ferroviarie e degli autobus, e a soli 15 minuti a piedi dalla famosa Fontana dei Dischi Solari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Litrada Apartments is gelegen aan de hoofdstraat van het oude centrum van Siauliai en is voorzien van gratis internet en een lcd-tv. Alle appartementen van het Litrada zijn voorzien van airconditioning en ingericht met klassieke meubels en in warme kleuren. Alle appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette met een eethoek, een oven en een vaatwasser. U kunt ontspannen op een bank en naar de kabel-tv kijken. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor elk appartement. Er is een b...ar gevestigd in hetzelfde gebouw, waar u kunt ontbijten in de ochtend. De bar doet in de avonduren dienst als nachtclub. Het Litrada Apartments bevindt zich op 700 meter van zowel de bus- als treinstations. U wandelt in 15 minuten naar de populaire Solar Disks-fontein.

Alte Gerberei - Bautzen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une connexion Wi-Fi est en outre gratuitement disponible dans les chambres, mais pas dans les suites. Des plats régionaux sont servis chaque soir ...dans le restaurant. Pendant la journée, vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans les environs naturels pittoresques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei offers a restaurant. The hotel’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided. Rooms at the Alte Gerberei include a flat-screen TV, a seating area and a desk. Some rooms have a river view and a garden view. Free WiFi is provided in the rooms, but not in the suites. Regional dishes are served every evening in the restaurant. During the day you can enjoy hiking and cycling in the picturesque natural sur...roundings. The hotel is 20 minutes’ walk from the Bautzen Memorial and 5 km from the nearest swimming pool. Dresden is 50 km away, providing a great destination for a day trip. Free on-site parking is provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 5 Gehminuten entfernt von der Bautzener Altstadt erwartet Sie die Alte Gerberei mit einem Restaurant. Freuen Sie sich auf die hoteleigene Terrasse mit Blick auf die Spree sowie ein tägliches Frühstücksbuffet. Die Zimmer in der Alten Gerberei bieten einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Manche Zimmer bieten Fluss- und Gartenblick. In den Zimmern (nicht in den Suiten) steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Das Restaurant empfängt Sie an jedem Abend mit Spezialitäten aus der Re...gion. Tagsüber können Sie die malerische Naturlandschaft in der Umgebung beim Wandern und Radfahren erkunden. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Gedenkstätte Bautzen, während Sie 5 km vom nächsten Schwimmbad trennen. Auch ein Tagesausflug ins 50 km entfernte Dresden lohnt sich. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Alte Gerberei está a solo 5 minutos a pie del centro histórico de Bautzen y dispone de un restaurante. La terraza del hotel ofrece vistas al río Spree, y todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. Las habitaciones del Alte Gerberei incluyen TV de pantalla plana, zona de estar y escritorio, y algunas tienen vistas al río y el jardín. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las habitaciones, pero no en las suites. Todas las noches se sirven platos de cocina regional en el restaurante, y los huéspede...s pueden practicar senderismo y ciclismo por los pintorescos alrededores naturales. El hotel está a 20 minutos a pie del monumento conmemorativo de Bautzen y a 5 km de la piscina más cercana. Dresden se encuentra a 50 km, y el establecimiento tiene aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Sito a soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Bautzen, l'hotel Alte Gerberei offre un ristorante, una terrazza con vista sul fiume Sprea e la colazione a buffet ogni giorno. In alcuni casi affacciate sul fiume e sul giardino, le sistemazioni dell'Alte Gerberei dispongono di TV a schermo piatto, area salotto e scrivania. Le camere, ma non le suite, sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Il ristorante serve ogni sera piatti regionali. Durante il giorno potrete fare escursioni a piedi ...e in bicicletta nei pittoreschi dintorni naturali. Provvisto di un parcheggio gratuito, l'hotel si trova a 20 minuti a piedi dal Bautzen Memorial, a 5 km dalla piscina più vicina e a 50 km da Dresda, destinazione ideale per una gita giornaliera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Alte Gerberei ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bautzen en beschikt over een restaurant. Het terras van het hotel biedt uitzicht op de rivier de Spree en er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. De kamers van het Alte Gerberei zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een bureau. Sommige bieden uitzicht op de rivier en de tuin. Gratis WiFi is beschikbaar in de kamers, maar niet in de suites. Er worden elke avond regionale gerechten geserveerd in het resta...urant. Overdag kunt u heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap. Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het Monument van Bautzen en op 5 km van het dichtstbijzijnde zwembad. Het is 50 km naar Dresden, een geweldige bestemming voor een dagje uit. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.

Riad Dar Karima - Rabat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez le... déguster sur la terrasse, dans le salon ou dans votre chambre. Des plats marocains sont également servis le soir. Le riad Dar Karima est situé à 2 km de Chellah et à 500 mètres de la gare de la médina de Rabat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This guest house is situated within Rabat’s medina and only 500 metres from the Kasbah des Oudaias. It offers 24-hour reception and air-conditioned guest rooms with a seating area and free Wi-Fi access. The guest rooms at Ryad Dar Karima feature Moroccan tiled floors and wrought iron furniture. Each room has a private bathroom with bathrobes and a hairdryer. A buffet breakfast is available every morning and can be taken on the terrace, in the salon or in guests’ rooms. Moroccan dishes can also b...e ordered in the evening. Ryad Dar Karima is 2 km from Chellah and 500 metres from Rabat Medina Train Station. Rabat-Salé Airport is 5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Medina von Rabat gelegen und nur 500 m von der Kasbah des Oudaias entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus. Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet es klimatisierte Zimmer mit Sitzbereich und kostenlosem WLAN. Die Zimmer im Ryad Dar Karima beeindrucken durch ihre typisch marokkanischen Fliesenböden und ihre schmiedeeisernen Möbel. Ein eigenes Bad mit Bademänteln und Haartrockner gehört ebenfalls zur Ausstattung. Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem Frühstück vom Buffet, das Sie wahlweise ...auf der Terrasse, im Salon oder auf Ihrem Zimmer einnehmen können. Abends wird hier marokkanische Küche serviert. Das Ryad Dar Karima liegt 2 km von der Nekropole Chellah sowie 500 m vom Bahnhof Rabat Medina entfernt. Vom Flughafen Rabat-Salé trennen Sie 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento está ubicado en la medina de Rabat, a solo 500 metros de la casbah des Oudaias. Ofrece recepción abierta las 24 horas y habitaciones con aire acondicionado, zona de estar y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Ryad Dar Karima disponen de suelo de baldosa, muebles de hierro forjado y baño privado con albornoces y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé que se puede tomar en la terraza, en el salón o en la habitación. Para la cena se pueden pedir ...platos marroquíes. El Ryad Dar Karima está a 2 km de Chellah, a 500 metros de la estación de tren de Rabat Medina y a 5 km del aeropuerto de Rabat-Salé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Struttura situata nella Medina di Rabat, a soli 500 metri dalla Kasba degli Oudaïa, il Riad Dar Karima offre una reception aperta 24 ore su 24 e camere climatizzate con area salotto e connessione Wi-Fi gratuita. Le sistemazioni del Ryad Dar Karima sono dotate di pavimenti in piastrelle marocchine, arredi in ferro battuto e bagno privato con accappatoi e asciugacapelli. Al mattino vi attende una colazione a buffet, che potrete gustare sulla terrazza, nel salone o nel vostro alloggio. La sera avre...te modo di ordinare piatti marocchini. Il Ryad Dar Karima dista 2 km da Chellah, 500 metri dalla Stazione Ferroviaria della Medina di Rabat e 5 km dall'Aeroporto di Rabat-Salé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension is gelegen in de medina van Rabat, op slechts 500 meter van de Kasbah des Oudaias. Het biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning, een zithoek en gratis WiFi. De kamers van het Ryad Dar Karima zijn ingericht met Marokkaans betegelde vloeren en smeedijzeren meubels. Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. U kunt ontbijten op het terras, in de salon of in uw eigen kamer. 's Avond...s kunt u ook Marokkaanse gerechten bestellen. Ryad Dar Karima ligt op 2 km van Chellah en op 500 meter van het treinstation van Rabat Medina. De luchthaven Rabat-Salé bevindt zich op 5 km afstand.

Guesthouse Koli Freetim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les chambres comprennent un coin salon. Vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée. Le soir, vous pourrez profiter du sauna. Des bateaux à rames, des canoës et du matériel de ski peuvent être loués.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated by Lake Valkealampi, Guesthouse Koli Freetime offers free parking and accommodation with a TV. Koli National Park is a 15-minute drive away. Rooms at Koli Freetime have either private or shared bathrooms. All rooms have a seating area. Guests can make use of a fully equipped shared kitchen- There is also a sauna that guests can enjoy in the evenings. Rowing boats, canoes and skiing equipment can be rented. Popular activities in the area include hiking, swimming, fishing and skiing. Snac...ks and beverages are for sale at the on-site kiosk. Guests can also make use of the BBQ facilities. A restaurant and grocery store are found in central Kolinportti, a 15-minute drive away. Ukko-Koli Ski Centre is a 20-minute drive from the guesthouse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Guesthouse Koli Freetime befindet sich am See Valkealampi und bietet kostenfreie Parkplätze sowie Unterkünfte mit einem TV. Zum Nationalpark Koli gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Im Koli Freetime wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Alle Zimmer verfügen über einen Sitzbereich. Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche ist ebenfalls vorhanden. Freuen Sie sich zudem abends auf eine Sauna. Ruderboote, Kanus und Skiausrüstung können gemie...tet werden. Zu den beliebten Aktivitäten in der Gegend gehören Wandern, Schwimmen, Angeln und Skifahren. Snacks und Getränke erwerben Sie im Kiosk in der Unterkunft. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Ein Restaurant und Lebensmittelgeschäft finden Sie im 15 Fahrminuten entfernten Zentrum von Kolinportti. Das Skizentrum Ukko-Koli erreichen Sie von der Pension aus nach einer 20-minütigen Fahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Guesthouse Koli Freetime, situado junto al lago Valkealampi, ofrece aparcamiento gratuito y alojamientos con TV. El parque nacional de Koli se encuentra a 15 minutos en coche. Las habitaciones del Koli Freetime tienen baño privado o compartido. Todas las habitaciones tienen zona de estar. Los huéspedes pueden utilizar la cocina compartida totalmente equipada. También hay una sauna. El establecimiento ofrece un servicio de alquiler de botes a remo, canoas y equipos de esquí. En la zona se pued...e practicar senderismo, natación, pesca y esquí. En el quiosco del establecimiento se venden aperitivos y bebidas. También hay zona de barbacoa. En el centro de Kolinportti, a 15 minutos en coche, hay un restaurante y una tienda de comestibles. La estación de esquí de Ukko-Koli se encuentra a 20 minutos en coche del establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata sul Lago Valkealampi, la Guesthouse Koli Freetime offre un parcheggio gratuito e sistemazioni con TV. Il Parco Nazionale di Koli è raggiungibile in 15 minuti di auto. Le sistemazioni del Koli Freetime dispongono di bagno privato o in comune. Tutte le camere presentano un'area salotto. Potrete usufruire di una cucina completamente attrezzata in comune completamente attrezzata - in comune - cucina completamente attrezzata -- comune - cucina completamente attrezzata -- comune - A disposizio...ne anche una sauna. Potrete inoltre noleggiare barche a remi, canoe e attrezzature da sci. Le attività più praticate nella zona includono l'escursionismo, il nuoto, la pesca e lo sci. Presso il chiosco in loco potrete acquistare snack e bevande. Potrete inoltre usufruire del barbecue. La struttura dista 15 minuti di auto dal centro di Kolinportti, dove troverete un ristorante e un negozio di alimentari. Il comprensorio sciistico Ukko-Koli è raggiungibile in 20 minuti di auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Guesthouse Koli Freetime bevindt zich aan het meer Valkealampi en biedt gratis parkeergelegenheid en een tv. Het Nationaal Park Koli ligt op 15 minuten rijden. De kamers van Guesthouse Koli Freetime hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer. Alle kamers beschikken over een zithoek. U kunt ook gebruikmaken van een volledig uitgeruste gedeelde keuken. Er is ook een sauna waar u in de avonduren van kunt genieten. Roeiboten, kano's en skiuitrusting kunnen worden gehuurd. In de omgeving zijn er... diverse activiteiten te beoefenen, zoals wandelen, zwemmen, vissen en skiën. Snacks en drankjes zijn te koop bij de eigen kiosk. U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. In het centrum van Kolinportti zijn een restaurant en een levensmiddelenwinkel te vinden, op 15 minuten rijden. Het skicentrum Ukko-Koli bevindt zich op 20 minuten rijden van het pension.

Penzion Ceská Koruna - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les chambres comprennent également un coin salon, une télévision à écran plat et une salle de bains pourvue d'une douche ainsi que d'articles de toilette gratuits. Des concerts sont organisés en soir...ée à la maison d'hôtes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located opposite the train station in Čáslav, family-run Penzion Česká Koruna offers simply furnished rooms with free Wi-Fi. The on-site restaurant serves Czech dishes and features a terrace. The centre of the town is 300 metres away. All rooms provide a seating area and a flat-screen TV. A bathroom with a shower and free toiletries is standard in each room. Evenings with live music are organized at the guest house. A grocery store is just 60 metres away and the closest bus station can be reache...d within a 2-minute walk. A lockable parking lot is located on site and can be used free of charge. UNESCO-protected Kutná Hora is 10 km away and the Žleby Castle can be reached within a 15-minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die familiengeführte Penzion Česká Koruna liegt gegenüber dem Bahnhof in Čáslav und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen tschechische Gerichte und verfügt über eine Terrasse. Das Stadtzentrum ist 300 m entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV. Ein Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ist in jedem Zimmer vorhanden. Abende mit Livemusik werden ebenfalls in der Pension organisi...ert. Ein Lebensmittelgeschäft ist nur 60 m entfernt und die nächste Bushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten. Ein abschließbarer Parkplatz befindet sich vor Ort und kann kostenlos genutzt werden. Die UNESCO-geschützte Kleinstadt Kutná Hora ist 10 km entfernt und das Schloss Žleby erreichen Sie innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Penzion Česká Koruna está ubicado frente a la estación de tren de Čáslav y es un establecimiento de gestión familiar que ofrece habitaciones sencillas con conexión WiFi gratuita. Alberga un restaurante que sirve platos checos y dispone de terraza. El centro de la ciudad se sitúa a 300 metros. Todas las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana y baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento organiza conciertos de música en directo por las noches y se encu...entra a solo 60 metros de una tienda de alimentación y a 2 minutos a pie de la estación de autobuses más cercana. Ofrece aparcamiento privado gratuito. La ciudad de Kutná Hora, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 10 km, y el castillo de Žleby se encuentra a 15 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata di fronte alla stazione ferroviaria di Čáslav, la Penzion Česká Koruna a conduzione familiare offre camere arredate in modo semplice con connessione WiFi gratuita. Il ristorante in loco serve piatti cechi e dispone di una terrazza. Il centro della città dista 300 m. Tutte le camere sono dotate di area salotto e TV a schermo piatto. Il bagno è completo di doccia e set di cortesia. La struttura organizza serate con musica dal vivo. La struttura dista appena 60 m da un negozio di alimentari... e 2 minuti a piedi dalla stazione degli autobus più vicina. In loco è presente un parcheggio gratuito con serratura. La struttura dista 10 km da Kutná Hora, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, e 15 minuti di auto dal Castello di Žleby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Penzion Česká Koruna wordt beheerd door een familie en ligt tegenover het treinstation van Čáslav. Het heeft een Tsjechisch restaurant met terras en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi. Het centrum van de stad bevindt zich op 300 meter afstand. Alle kamers zijn uitgerust met een zithoek, een flatscreen-tv en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. U kunt genieten van avonden met livemuziek in het pension. Het Koruna Pension ligt op slechts 60 meter van een supermarkt en op minder ...dan 5 minuten lopen van een busstation. Er is beveiligde gratis privéparkeergelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 10 km van Kutná Hora, een Werelderfgoed van UNESCO. Met de auto bent u in minder dan 15 minuten bij het kasteel van Žleby.

Hotel Restaurant Le Cas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle provençale. Il est fermé uniquement le dimanche soir. L'Hotel Restaurant Le Castel Fleuri vous fera bénéficier gratuitement d'un parking privé sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in a 19th-century coaching inn, Hotel Restaurant Le Castel Fleuri is a 2-star hotel located in Carnoules, just 200 metres from the train station. The hotel features an outdoor swimming pool and hot tub with a wooden deck. Surrounded by a garden, guests can relax or eat on the furnished terrace. With a simple décor, all the soundproofed rooms at Hotel Restaurant Le Castel Fleuri have a bathroom with a shower, as well as a flat-screen TV. All rooms have free WiFi. Breakfast is served every mor...ning in the communal lounge. The hotel’s restaurant offers traditional, Provencal cuisine and is closed only on Sunday evening. At Hotel Restaurant Le Castel Fleuri, free private parking is possible on site and Brignoles is 25 km from the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In einem Gasthof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 2-Sterne-Hotel Restaurant Le Castel Fleuri in Carnoules, nur 200 m vom Bahnhof entfernt. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Whirlpool mit einer Holzterrasse. Umgeben von einem Garten können Sie sich entspannen oder auf der möblierten Terrasse speisen. Die schlicht eingerichteten, schallisolierten Zimmer im Hotel Restaurant Le Castel Fleuri verfügen über ein Bad mit einer Dusche sowie einen Flachbild-TV. Alle Zimmer verfügen ...über kostenfreies WLAN. Das Frühstück wird jeden Morgen in der Gemeinschaftslounge serviert. Das Hotelrestaurant serviert traditionelle provenzalische Küche und ist nur am Sonntagabend geschlossen. Am Hotel Restaurant Le Castel Fleuri stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Brignoles liegt 25 km vom Hotel entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Restaurant Le Castel Fleuri, de 2 estrellas, ocupa una posada del siglo XIX situada en Carnoules, a solo 200 metros de la estación de tren. El hotel cuenta con piscina al aire libre y bañera de hidromasaje con terraza de madera. El establecimiento está rodeado por un jardín y alberga una terraza amueblada. Todas las habitaciones del Hotel Restaurant Le Castel Fleuri están insonorizadas y tienen una decoración sencilla, baño con ducha y TV de pantalla plana. Hay conexión Wi-Fi gratuita e...n todas las habitaciones. Todas las mañanas se sirve un desayuno en el salón común. El restaurante del hotel ofrece cocina tradicional provenzal y cierra solo los domingos por la noche. El Hotel Restaurant Le Castel Fleuri ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 25 km de Brignoles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una locanda per la sosta delle carrozze risalente al XIX secolo, l'Hotel Restaurant Le Castel Fleuri è un hotel a 2 stelle situato a Carnoules, a soli 200 m dalla stazione ferroviaria. L'hotel vanta una piscina all'aperto e una vasca idromassaggio con terrazza in legno. Potrete rilassarvi o mangiare sulla terrazza arredata, circondata da un giardino. Tutte le camere dell'Hotel Restaurant Le Castel Fleuri sono insonorizzate e dotate di arredi semplici, bagno con doccia e TV a schermo p...iatto. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita. La colazione viene servita ogni mattina nella sala comune. Il ristorante dell'hotel offre cucina tradizionale provenzale ed è chiuso solo la domenica sera. L'Hotel Restaurant Le Castel Fleuri ospita un parcheggio privato gratuito e dista 25 km da Brignoles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Restaurant Le Castel Fleuri is een 2-sterrenhotel gevestigd in een 19e-eeuwse herberg in Carnoules, op slechts 200 m van het treinstation. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een hot tub met een houten terras. De accommodatie wordt omgeven door een tuin, waar u kunt ontspannen of eten op het gemeubileerde terras. Alle geluiddichte kamers van Hotel Restaurant Le Castel Fleuri hebben een eenvoudige inrichting, een badkamer met een douche en een flatscreen-tv. Alle kamers zijn voorzi...en van gratis WiFi. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke lounge. Het restaurant van het hotel serveert traditionele, Provençaalse gerechten en is alleen op zondagavond gesloten. Hotel Restaurant Le Castel Fleuri biedt gratis privéparkeergelegenheid en Brignoles ligt op 25 km van het hotel.

Cooking and Nature - Em...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que les cours de cuisine doivent être réservés 2 jours avant l'arrivée et ne sont disponibles que pour un minimum de 2 personnes. Le restaurant sur place est fermé le dimanche soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the cooking lessons must be booked 2 days before the arrival, and are only available for a minimum of 2 people. Please note that the dinner service of the on-site restaurant is not available on Sundays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass die Kochkurse 2 Tage vor Anreise gebucht werden müssen und nur für mindestens 2 Personen durchgeführt werden können. Bitte beachten Sie, dass das hauseigene Restaurant sonntagabends kein Abendessen serviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Las clases de cocina deberán reservarse 2 días antes de la llegada y solo están disponibles para un mínimo de 2 personas. El restaurante del establecimiento no sirve cenas los domingos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le lezioni di cucina devono essere prenotate almeno 2 giorni prima dell'arrivo e sono disponibili per un minimo di 2 persone. La domenica, il ristorante in loco non serve la cena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat de kooklessen 2 dagen voor aankomst geboekt moeten worden en alleen beschikbaar zijn bij deelname van minimaal 2 personen. Houd er rekening mee dat er in het restaurant geen diner wordt geserveerd op zondag.

Chambres d'hôtes La Bri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner continental est ser...vi chaque matin au Chambres d'hôtes La Brillève. Le soir, vous pourrez déguster une cuisine locale lors d'un dîner préparé sur demande. La ville d'Orléans est à seulement 35 km et l'autoroute A71 est idéalement située à 4 km de l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located just 800 metres from the centre of Lamotte-Beauvron, Chambres d’hôtes La Brillève offers a 4-hectare park, a terrace and daily newspapers. The Loire River and its famous châteaux are a 40-minute drive away. All rooms feature a flat-screen TV with satellite channels and a wardrobe, while some also have a seating area. The en suite bathroom is complete with a hairdryer. A continental breakfast is provided each morning at Chambres d’hôtes La Brillève. Guests can also enjoy local cuisine in ...an evening meal, prepared upon request. Orléans is just 35 km away and the A71 is ideally located 4 km from the property. Free Wi-Fi access is provided throughout and free private parking is possible on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 800 m vom Zentrum von Lamotte-Beauvron entfernt bietet Ihnen das Chambres d'hôtes La Brillève einen 4 Hektar großen Park, eine Terrasse und Tageszeitungen. Die Loire und ihre berühmten Schlösser erreichen Sie von hier in 40 Fahrminuten. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Kleiderschrank, während einige auch einen Sitzbereich bieten. Ihr eigenes Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Jeden Morgen wird Ihnen im Chambres d'hôtes La Brillève ein kontinentales Frühstü...ck serviert. Auf Anfrage genießen Sie zum Abendessen regionale Küche. Orléans liegt nur 35 km entfernt, und die A71 erreichen Sie vom Hotel nach nur 4 km. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Chambres d'hôtes La Brillève está situado a solo 800 metros del centro de Lamotte-Beauvron. Cuenta con parque de 4 hectáreas, terraza y prensa todos los días. El río Loira y sus famosos castillos se encuentran a 40 minutos en coche. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana vía satélite, armario y baño privado con secador de pelo. Algunas habitaciones incluyen zona de estar. El Chambres d'hôtes La Brillève sirve un desayuno continental todas las mañanas y ofrece comida local para cen...ar bajo petición. Este establecimiento se encuentra a solo 35 km de Orléans y a 4 km de la A71. Hay aparcamiento privado gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 800 metri dal centro di Lamotte-Beauvron e raggiungibile in 40 minuti di guida dalla Loira e dai sui famosi castelli, il bed & breakfast Chambres d'hôtes La Brillève offre alcuni quotidiani e vanta un parco di 4 ettari e una terrazza. Le camere dispongono di TV satellitare a schermo piatto, armadio e bagno interno con asciugacapelli. Alcune sistemazioni vantano anche un'area salotto. Lo Chambres d'hôtes La Brillève serve ogni mattina una colazione continentale e vi invita a gustar...e i piatti della cucina locale per cena, preparati su richiesta. Situato in una posizione ideale, a soli 35 km da Orléans e a 4 km dall'A71, il bed & breakfast offre gratuitamente un parcheggio privato e la connessione WiFi in tutta la struttura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Chambres d'hôtes La Brillève ligt op slechts 800 meter van het centrum van Lamotte-Beauvron en biedt een park van 4 hectare, een terras en dagbladen. De rivier de Loire en de beroemde kastelen liggen op 40 minuten rijden. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een kledingkast. Sommige hebben ook een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in Chambres d'hôtes La Brillève. Gasten kunnen o...ok genieten van lokale gerechten tijdens de avondmaaltijd, die bereid wordt op verzoek. Orléans ligt op slechts 35 km afstand en de A71 is ideaal gelegen op 4 km van de accommodatie. Gratis WiFi is overal beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.

Castello Di Gabbiano - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous le savourerez dans l'un des salons, ou dans le jardin. D'avril à novembre, le déjeuner et le dîner sont servis du mardi soir au dimanche soir au restaurant, à 70 mètres. Des dégustations de vins sont organisées tous les jours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A historic castle dating back to the 14th century, the Castello Di Gabbiano is set amongst 100 hectares of olive groves and vineyards. The rooms come in a Tuscan Renaissance style. Florence is 22 km away. The property is a working farm, with trekking paths amongst the vineyards. The large garden is complete with outdoor swimming pool. The rooms are charming and elegant, and feature rustic terracotta floors and wooden furniture. Air conditioning is available in the summer. Breakfast at the Castel...lo includes Tuscan specialities, and is served in one of the drawing rooms or out in the garden. From April until November, lunch and dinner are available from Tuesday evening to Sunday evening at the restaurant 70 metres away. Wine tastings are organised daily.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Castello Di Gabbiano, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert, liegt inmitten von 100 ha Olivenhainen und Weinbergen. Die Zimmer sind im toskanischen Renaissance-Stil eingerichtet. Von Florenz trennen Sie hier 22 km. Sie wohnen hier auf einem bewirtschafteten Bauernhof, durch dessen Weinberge Wanderwege führen. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Außenpool. Die reizvollen, eleganten Zimmer bieten rustikale Terrakottaböden und Holzmöbel. Im Sommer steht Ihne...n eine Klimaanlage zur Verfügung. Zum Frühstück genießen Sie im Castello toskanische Spezialitäten. Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie in einem der Salons oder draußen im Garten. Von April bis November werden das Mittag- und Abendessen von Dienstagabend bis Sonntagabend in einem 70 m entfernten Restaurant serviert. Weinproben werden täglich organisiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Castello Di Gabbiano es un histórico castillo del siglo XIV situado entre 100 hectáreas de viñedos y olivares. Las habitaciones son de estilo renacentista toscano, y Florencia está a 22 km. El establecimiento es una granja con caminos de senderismo entre los viñedos, y hay jardín grande con piscina exterior. Las habitaciones son atractivas y elegantes, con suelo de terracota y mobiliario de madera, y tienen aire acondicionado en verano. El desayuno del Castello incluye especialidades toscanas..., y se sirve en uno de los salones o en el jardín al aire libre. De abril a noviembre hay almuerzo y cena desde el martes por la tarde hasta el domingo por la noche en el restaurante situado a 70 metros. Se organizan degustaciones de vino diariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in uno storico castello trecentesco, in un terreno di 100 ettari con vigneti e uliveti, a 22 km da Firenze, il Castello Di Gabbiano offre camere in stile rinascimentale toscano. Questa fattoria vanta percorsi di trekking tra i vigneti e un ampio giardino con piscina all'aperto. Incantevoli ed eleganti, le sistemazioni sono dotate di pavimenti rustici in cotto e mobili in legno. L'aria condizionata è fruibile in estate. La colazione del Castello comprende specialità toscane e viene servit...a in uno dei salotti o all'aperto nel giardino. Da aprile a novembre, il pranzo e la cena sono disponibili dal martedì sera alla domenica sera presso il ristorante a 70 metri. Ogni giorni vengono organizzate degustazioni di vini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het historische kasteel Castello Di Gabbiano dateert uit de 14e eeuw en bevindt zich te midden van 100 hectare van olijfboom- en wijngaarden. De kamers zijn ingericht in een Toscaanse renaissancestijl. Florence ligt 22 km verderop. Het pand is een boerderij die nog in bedrijf is. Tussen de wijngaarden lopen wandelpaden. In de grote tuin is een buitenzwembad gevestigd. De kamers zijn charmant en elegant en voorzien van rustieke terracotta vloeren en houten meubilair. Er is tijdens de zomermaanden... airconditioning beschikbaar. Voor het ontbijt worden er onder meer Toscaanse specialiteiten geserveerd. U kunt ontbijten in een van de salons of in de tuin. Van april t/m november kunt u van dinsdag t/m zondag genieten van lunch of diner in het restaurant op 70 meter afstand. Er worden dagelijks wijnproeverijen georganiseerd.

Irocha - Tisseldeï | Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La maison d'hôtes propose un éventail d'excursions, comme des randonnées et des promenades en 4x4 dans les montagnes ou le désert. Vous pourrez aussi prendre des cours de cuisine et apprécierez observer les étoiles le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This traditional Moroccan guest house is located in the village of Irocha, in the High Atlas Mountains, overlooking the valley. It offers an outdoor swimming pool and a hammam. The Irocha serves Moroccan and Mediterranean cuisine, which can be enjoyed in the panoramic dining room, or on the large terrace with superb views of the surrounding countryside. The guest house also has 2 lounge areas with fireplaces. Guest rooms at the Irocha have a traditional décor and are air conditioned. Each has a ...private bathroom with shower. Guests also have access to a shared laundry. The guest house offers a range of excursions, including treks and 4 x 4 trips in the mountains or desert. Guests can also enjoy cooking lessons and star-gazing evenings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses traditionelle marokkanische Gästehaus liegt im Hohen Atlas in der Ortschaft Irocha und bietet Blick auf das Tal. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Hamam. Das Irocha serviert marokkanische und mediterrane Küche, die Sie im Panorama-Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft genießen. Das Gästehaus verfügt zudem über 2 Loungebereiche mit Kamin. Die klimatisierten Zimmer des Irocha bieten ein traditionelles Dekor. In Ihrem eigenen Bad... finden Sie jeweils eine Dusche. Gern nutzen Sie auch die gemeinschaftlich genutzten Wäschemöglichkeiten. Das Gästehaus bietet eine Reihe von Ausflügen, darunter Wanderungen und 4x4 Fahrten in die Berge oder die Wüste. Alternativ buchen Sie Kochkurse oder verbringen einen Abend beim Sternegucken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento tradicional marroquí está situado en la localidad de Irocha, en los montes del Alto Atlas, y tiene vistas al valle. Cuenta con una piscina al aire libre y un hammam. El Irocha prepara cocina marroquí y mediterránea, que se puede servir en el comedor panorámico y en la gran terraza con vistas magníficas del paisaje de los alrededores. El establecimiento también alberga 2 salones con chimenea. Las habitaciones del Irocha presentan una decoración tradicional y disponen de aire ...acondicionado y baño privado con ducha. Los huéspedes también tienen acceso a una lavandería compartida. El establecimiento ofrece una amplia variedad de excursiones, que incluyen rutas de senderismo y viajes en 4x4 por las montañas o por el desierto. Los huéspedes también pueden asistir a clases de cocina y relajarse admirando las estrellas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata nel villaggio di Irocha, nella catena montuosa dell'Alto Atlante, e affacciata sulla valle, questa tradizionale struttura marocchina offre una piscina all'aperto e un hammam. Presso l'Irocha potrete gustare la cucina marocchina e mediterranea nella panoramica sala ristorazione o sulla grande terrazza, ammirando la splendida vista sulla campagna circostante. Sono inoltre presenti 2 aree salotto con caminetto. Le sistemazioni dell'Irocha presentano l'aria condizionata, arredi in stile trad...izionale e un bagno privato con doccia. A vostra disposizione anche una lavanderia in comune. La struttura propone una vasta scelta di attività, come il trekking, le escursioni in 4x4 nelle montagne o nel deserto, le lezioni di cucina e serate a guardare le stelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit traditionele Marokkaanse pension ligt in het dorp Irocha, in de bergen van de Hoge Atlas, met uitzicht op de vallei. Het heeft een buitenzwembad en een hamam. Het Irocha serveert Marokkaanse en Mediterrane gerechten, die kunnen worden genoten in de panoramische eetzaal of op het grote terras met prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Het pension heeft ook 2 lounges met elk een open haard. De kamers van het Irocha hebben een traditioneel interieur en zijn voorzien van airconditioning.... Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche. U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke wasruimte. Het pension biedt een scala aan excursies, met onder andere wandelingen en 4x4-tochten in de bergen of de woestijn. U kunt ook heerlijke kooklessen krijgen en 's avonds naar de sterren kijken.

À La Petite Scène B&B -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin offrant une vue sur la rivière. Le B&B met également à votre disposition... une cuisine commune dans laquelle vous pourrez préparer votre repas le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bordering the Richelieu River in the historic village of Saint-Denis-sur-Richelieu, this B&B features a spacious living area with musical instruments, a reading area and board games. Uniquely decorated, each spacious room at À la Petite Scène B&B has a private bathroom. Guests staying at À la Petite Scène can relax on the terrace or in the garden while taking in river views. There is also a communal kitchen, where guests can prepare their evening meals. A 3-course homemade breakfast is served in... the morning. Musée des Patriotes, a local museum, is located next door to this bed and breakfast. Clos St-Denis, a vineyard that specializes in ice cider, is 10 minutes’ walk away. Vieux Beloeil and Vieux St-Hyacynthe are located 20 minutes' drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast am Fluss Richelieu im historischen Dorf Saint-Denis-sur-Richelieu verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit Musikinstrumenten, einer Leseecke und Brettspielen. Jedes der geräumigen Zimmer im À la Petite Scène B&B ist individuell eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad. Im À la Petite Scène können Sie auf der Terrasse oder im Garten bei Flussblick entspannen. In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihr Abendessen zubereiten. Morgens wird ein hausgemachtes 3-Gänge-Frü...hstück serviert. Das Musée des Patriotes, ein Heimatmuseum, befindet sich direkt neben diesem Bed & Breakfast. Das Weingut Clos St-Denis, das auf Eis spezialisiert ist, liegt 10 Gehminuten entfernt. Vieux Beloeil und Vieux St-Hyacynthe sind 20 Autominuten entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno se encuentra junto al río Richelieu, en la localidad histórica de Saint-Denis-sur-Richelieu. Cuenta con una amplia zona de estar con instrumentos musicales, una zona de lectura y juegos de mesa. Las habitaciones del À la Petite Scène B&B son amplias, presentan una decoración exclusiva y disponen de baño privado. El À la Petite Scène alberga una terraza y un jardín con vistas al río. También hay una cocina compartida. Por las mañanas se sirve un... desayuno casero de 3 platos. El Musée des Patriotes, un museo local, se encuentra junto a este bed and breakfast. El Clos St-Denis, un viñedo especializado en sidra de hielo, está a 10 minutos a pie. Vieux Beloeil y Vieux St-Hyacynthe están a 20 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Confinante con il fiume Richelieu nel borgo storico di Saint-Denis-sur-Richelieu, questo B&B offre un'ampia zona soggiorno con strumenti musicali, una zona lettura e giochi da tavolo. Le spaziose sistemazioni dell'À la Petite Scène B&B sono decorate singolarmente e dotate di bagno privato. Presso l'À la Petite Scène potrete rilassarvi sulla terrazza o nel giardino, ammirando la vista sul fiume. A vostra disposizione anche una cucina in comune, dove potrete preparare i vostri pasti serali. Al mat...tino vi attende una colazione casereccia a 3 portate. Il Musée des Patriotes, un museo locale, si trova accanto a questo bed & breakfast. Clos St-Denis, un vigneto specializzato in sidro di ghiaccio, è raggiungibile in 10 minuti a piedi. Il Vieux Beloeil e il Vieux St-Hyacynthe sono raggiungibili in 20 minuti di auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze B&B ligt aan de rivier de Richelieu in het historische dorp Saint-Denis-sur-Richelieu en beschikt over een ruime woonkamer met muziekinstrumenten, een leeshoek en bordspellen. Elke ruime kamer van het À la Petite Scène B&B is uniek ingericht en heeft een eigen badkamer. Gasten van À la Petite Scène kunnen ontspannen op het terras of in de tuin met uitzicht op de rivier. Er is ook een gemeenschappelijke keuken, waar u uw avondmaaltijden kunt bereiden. Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt 3-...gangenontbijt geserveerd. Het Musée des Patriotes, een lokaal museum, ligt naast deze bed & breakfast. Clos St-Denis, een wijngaard die gespecialiseerd is in ijs, ligt op 10 minuten lopen. Vieux Beloeil en Vieux St-Hyacynthe liggen op 20 minuten rijden.

Lavender, A Four Sister...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bed & Breakfast Lavender, A Four Sisters Inn se situe à Yountville, en Californie, à quelques minutes des domaines viticoles de la vallée de Napa. Chaque jour, il sert gratuitement un petit-déjeuner complet ainsi que du vin et des hors-d’œuvre en soirée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This Bed and Breakfast is located in Yountville, California, only minutes from Napa Valley wineries. A free full breakfast and evening wine and hors d'oeuvres are served daily. Lavender features guest rooms with flat-screen TVs and DVD players. Gas fireplaces and mini-refrigerators are also included. Evening turndown service with chocolates is also offered. Freshly baked cookies and free refreshments are provided daily at Lavender. Bicycles, books and games are available to borrow from the front... desk. Concierge services are also featured. The Napa Valley Wine Train and the Napa Farmers Market are just a short drive from Lavender. The Culinary Institute of America at Greystone is close by.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast in Yountville, Kalifornien, liegt nur wenige Minuten von den Weingütern des Napa Valley entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies, reichhaltiges Frühstück und am Abend auf Wein und Hors d'oeuvres. Das Lavender bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player. Zudem tragen ein Gaskamin und ein Minikühlschrank zu Ihrem Komfort bei. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört der abendliche Turndown-Service mit einem Schoko-Betthupferl. Frisch gebackene Plätzchen un...d kostenlose Erfrischungen stehen im Lavendel täglich für Sie bereit. Fahrräder, Bücher und Spiele können Sie sich an der Rezeption ausleihen. Auch ein Conciergeservice wird angeboten. Den Weinzug Napa Valley Wine Train und den Bauernmarkt Napa Farmers Market erreichen Sie vom Lavendel bereits nach einer kurzen Fahrt. Das Culinary Institute of America in Greystone liegt ebenfalls nur unweit entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este Bed and Breakfast se encuentra en Yountville, California, a pocos minutos de las bodegas del valle de Napa. Todos los días se sirve de manera gratuita un desayuno completo, así como vinos y aperitivos por las noches. El Lavender dispone de habitaciones con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, chimenea de gas y mininevera. Hay servicio nocturno de cobertura de cama con chocolatinas. Asimismo, el Lavender ofrece todos los días galletas recién horneadas y aperitivos gratuitos. Hay bicicle...tas, libros y juegos en la recepción. También se proporcionan servicios de conserjería. El tren del vino del Valle de Napa y el mercado de agricultores de Napa se encuentran a poca distancia en coche. El Instituto Culinario de América de Greystone también está cerca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Yountville, in California, il Lavender, A Four Sisters Inn vi accoglie in un bed & breakfast a pochi minuti dai vigneti della Napa Valley, e offre una colazione completa gratuita, nonché rinfreschi serali a base di vino e antipasti ogni giorno. Nelle camere del Lavender troverete TV a schermo piatto, lettore DVD, caminetto a gas, mini frigorifero, e servizio di couverture con cioccolatini. Come ospiti del Lavender gusterete ogni giorno biscotti appena sfornati e rinfreschi in omaggio, ...e potrete prendere in prestito biciclette, libri e giochi alla reception. Per una permanenza ancora più confortevole non manca poi il servizio concierge. A breve distanza in auto dal Lavender raggiungerete il Napa Valley Wine Train e il Napa Farmers Market, e sempre nelle vicinanze vi attende il Culinary Institute of America di Greystone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze bed & breakfast ligt in Yountville, Californië, op slechts enkele minuten van de wijnmakerijen in Napa Valley. Er wordt dagelijks een gratis uitgebreid ontbijt en 's avonds wijn en hors d'oeuvres geserveerd. Het Lavender beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler. Een gashaard en een kleine koelkast zijn ook aanwezig. Een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht en chocolaatjes worden ook aangeboden. Vers gebakken koekjes en gratis drankjes worden dageli...jks aangeboden bij Lavender. Bij de receptie kunt u fietsen, boeken en spelletjes lenen. Er zijn ook conciërgediensten beschikbaar. De Napa Valley Wine Train en de Napa Farmers Market liggen op slechts een korte rit van Lavender. Het Culinary Institute of America at Greystone ligt vlakbij.

Pousada Mae Natureza - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner buffet tropical est ser...vi dans le restaurant sur place chaque matin. À quelques minutes à pied, vous trouverez un choix de restaurants ainsi que des bars où vous pourrez vous divertir le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located around 700 metres from Pipa´s centre and the main beach, this pousada offers bright rooms with a private balcony. It features an outdoor swimming pool and free Wi-Fi is available. Rooms at Pousada Mãe Natureza are spacious and colourful decorated. They are air-conditioned and feature a TV and a DVD player. Relax in your hammock on the balcony while enjoying the views. A tropical breakfast buffet is served in the on site restaurant every morning. Restaurants and bars are within short walk...ing distance for dinner and evening entertainment. Guests can benefit from the convenient 24-hour front desk service. Mãe Natureza is situated 800 metres from Madeiros Beach. Free private parking is possible on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Pousada befindet sich rund 700 m vom Stadtzentrum von Pipa und dem Hauptstrand entfernt und bietet Ihnen helle Zimmer mit einem privaten Balkon. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN. Die Zimmer im Pousada Mãe Natureza sind geräumig und farbenfroh eingerichtet und bieten Ihnen Klimaanlage, einen TV und einen DVD-Player. In Ihrer Hängematte auf dem Balkon entspannen Sie und genießen die Aussicht. Morgens stärken Sie sich im hoteleigenen Restaurant mit einem tropischen Fr...ühstücksbuffet. Mehrere Restaurants und Bars zum Mittagessen und zur abendlichen Unterhaltung erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Ihnen steht eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung. Das Mãe Natureza befindet sich 800 m vom Strand Madeiros entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situado a unos 700 m del centro de Pipa y de la playa principal, este establecimiento ofrece habitaciones luminosas con un balcón privado. Cuenta con una piscina exterior y conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones del Pousada Mãe Natureza son amplias y están decoradas en tonos vivos. Tienen aire acondicionado, TV y reproductor de DVD. Puede relajarse en la hamaca del balcón y contemplar las vistas. Cada mañana se sirve un desayuno bufé tropical en el restaurante. A pocos pasos ...hay numerosos restaurantes, bares y locales de entretenimiento nocturno. La recepción del hotel está abierta las 24 horas. El Mãe Natureza se encuentra a 800 m de la playa Madeiros. Aparcamiento privado gratuito disponible en el hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a circa 700 metri dal centro di Pipa e dalla spiaggia principale, questa pousada offre luminose sistemazioni dotate di un balcone privato, una piscina all'aperto e la connessione Wi-Fi gratuita. Le spaziose e colorate camere della Pousada Mãe Natureza presentano l'aria condizionata, una TV, un lettore DVD e un'amaca sul balcone, dove potrete rilassarvi ammirando il panorama. Nel ristorante in loco vi attende ogni mattina una colazione tropicale a buffet, mentre a pochi passi dalla strutt...ura troverete diversi bar e ristoranti per la cena e per l'intrattenimento serale. La reception è attiva 24 ore su 24. Il Mãe Natureza dista 800 metri dalla spiaggia di Madeiros e ospita un parcheggio privato gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze pousada ligt op ongeveer 700 meter van het centrum van Pipa en het strand. Het biedt lichte kamers met een eigen balkon. Het beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi. De kamers van Pousada Mãe Natureza zijn ruim en kleurrijk ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een tv en een dvd-speler. U kunt heerlijk ontspannen de hangmat op het balkon, terwijl u geniet van het uitzicht. Er wordt elke ochtend een tropisch ontbijtbuffet geserveerd in het eigen restaurant.... Op korte loopafstand zijn diverse bars en restaurants, waar u kunt dineren en vermaak vinden in de avond. U kunt profiteren van de handige 24-uursreceptie. Mãe Natureza ligt op 800 meter van het Madeiros-strand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.

Castello Di Gabbiano - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous le savourerez dans l'un des salons, ou dans le jardin. D'avril à novembre, le déjeuner et le dîner sont servis du mardi soir au dimanche soir au restaurant, à 70 mètres. Des dégustations de vins sont organisées tous les jours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A historic castle dating back to the 14th century, the Castello Di Gabbiano is set amongst 100 hectares of olive groves and vineyards. The rooms come in a Tuscan Renaissance style. Florence is 22 km away. The property is a working farm, with trekking paths amongst the vineyards. The large garden is complete with outdoor swimming pool. The rooms are charming and elegant, and feature rustic terracotta floors and wooden furniture. Air conditioning is available in the summer. Breakfast at the Castel...lo includes Tuscan specialities, and is served in one of the drawing rooms or out in the garden. From April until November, lunch and dinner are available from Tuesday evening to Sunday evening at the restaurant 70 metres away. Wine tastings are organised daily.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Castello Di Gabbiano, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert, liegt inmitten von 100 ha Olivenhainen und Weinbergen. Die Zimmer sind im toskanischen Renaissance-Stil eingerichtet. Von Florenz trennen Sie hier 22 km. Sie wohnen hier auf einem bewirtschafteten Bauernhof, durch dessen Weinberge Wanderwege führen. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Außenpool. Die reizvollen, eleganten Zimmer bieten rustikale Terrakottaböden und Holzmöbel. Im Sommer steht Ihne...n eine Klimaanlage zur Verfügung. Zum Frühstück genießen Sie im Castello toskanische Spezialitäten. Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie in einem der Salons oder draußen im Garten. Von April bis November werden das Mittag- und Abendessen von Dienstagabend bis Sonntagabend in einem 70 m entfernten Restaurant serviert. Weinproben werden täglich organisiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Castello Di Gabbiano es un histórico castillo del siglo XIV situado entre 100 hectáreas de viñedos y olivares. Las habitaciones son de estilo renacentista toscano, y Florencia está a 22 km. El establecimiento es una granja con caminos de senderismo entre los viñedos, y hay jardín grande con piscina exterior. Las habitaciones son atractivas y elegantes, con suelo de terracota y mobiliario de madera, y tienen aire acondicionado en verano. El desayuno del Castello incluye especialidades toscanas..., y se sirve en uno de los salones o en el jardín al aire libre. De abril a noviembre hay almuerzo y cena desde el martes por la tarde hasta el domingo por la noche en el restaurante situado a 70 metros. Se organizan degustaciones de vino diariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in uno storico castello trecentesco, in un terreno di 100 ettari con vigneti e uliveti, a 22 km da Firenze, il Castello Di Gabbiano offre camere in stile rinascimentale toscano. Questa fattoria vanta percorsi di trekking tra i vigneti e un ampio giardino con piscina all'aperto. Incantevoli ed eleganti, le sistemazioni sono dotate di pavimenti rustici in cotto e mobili in legno. L'aria condizionata è fruibile in estate. La colazione del Castello comprende specialità toscane e viene servit...a in uno dei salotti o all'aperto nel giardino. Da aprile a novembre, il pranzo e la cena sono disponibili dal martedì sera alla domenica sera presso il ristorante a 70 metri. Ogni giorni vengono organizzate degustazioni di vini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het historische kasteel Castello Di Gabbiano dateert uit de 14e eeuw en bevindt zich te midden van 100 hectare van olijfboom- en wijngaarden. De kamers zijn ingericht in een Toscaanse renaissancestijl. Florence ligt 22 km verderop. Het pand is een boerderij die nog in bedrijf is. Tussen de wijngaarden lopen wandelpaden. In de grote tuin is een buitenzwembad gevestigd. De kamers zijn charmant en elegant en voorzien van rustieke terracotta vloeren en houten meubilair. Er is tijdens de zomermaanden... airconditioning beschikbaar. Voor het ontbijt worden er onder meer Toscaanse specialiteiten geserveerd. U kunt ontbijten in een van de salons of in de tuin. Van april t/m november kunt u van dinsdag t/m zondag genieten van lunch of diner in het restaurant op 70 meter afstand. Er worden dagelijks wijnproeverijen georganiseerd.

Hotel Bergedorfer Höhe ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vou...s pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet varié. Le soir, vous pourrez déguster des collations légères. Après une journée bien remplie, détendez-vous dans le bar intime de l'hôtel, juste à côté des installations de restauration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This tastefully furnished hotel in Bergedorf benefits from an quiet location near the Bergedorfer Gehölz forest, from where the busy Hamburg city life can be reached within about 20 minutes. The 3-star Garni Hotel Bergedorfer Höhe offers smart, custom-designed rooms with free Sky TV, free Wi-Fi and cabled internet access. Some of the rooms boast a terrace. Start your day with the varied breakfast buffet. In the evening guests can enjoy light snacks. Wind down after an active day in the intimate ...hotel bar, directly adjacent to the dining facilities. A barbecue-buffet is available on Fridays in summer. Discover the wonderful hiking routes, enjoy the fresh air and explore the lively shopping areas of Bergedorf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel in Bergedorf profitiert von einer ruhigen Lage in der Nähe des Bergedorfer Gehölz, von wo aus Sie die geschäftige Hamburger Innenstadt in etwa 20 Minuten erreichen. Das 3-Sterne Garni Hotel Bergedorfer Höhe bietet elegante, individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Sky-TV, kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN). Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Am Abend genießen ...Sie leichte Snacks. Nach einem aktiven Tag in der gemütlichen Hotelbar, direkt neben den gastronomischen Einrichtungen, können Sie sich entspannen. Im Sommer steht freitags ein Grillbuffet zur Verfügung. Entdecken Sie die wunderschönen Wanderwege, genießen Sie die frische Luft und erkunden Sie die lebhaften Einkaufsviertel von Bergedorf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel está bien amueblado y se encuentra en Bergedorf, en una zona tranquila cerca del bosque Bergedorfer Gehölz, a unos 20 minutos de la animada ciudad de Hamburgo. El Garni Hotel Bergedorfer Höhe, de 3 estrellas, ofrece habitaciones elegantes con un diseño personalizado, TV con canales Sky gratuitos y conexión a internet por cable y Wi-Fi gratuita. Algunas tienen terraza. Podrá comenzar el día con un variado desayuno bufé. Por la noche se ofrecen aperitivos ligeros. El hotel alberga un ba...r de ambiente íntimo junto a las instalaciones de restauración. Los viernes en verano se ofrece un buffet de barbacoa. Podrá descubrir las maravillosas rutas de senderismo, disfrutar del aire fresco y explorar las animadas zonas comerciales de Bergedorf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo hotel arredato con gusto sorge a Bergedorf, in una posizione tranquilla vicino alla foresta Bergedorfer Gehölz e a circa 20 minuti dalla vivace vita di Amburgo. Il Garni Hotel Bergedorfer Höhe, a 3 stelle, offre eleganti camere progettate su misura e dotate di TV con canali Sky gratuiti e connessione internet Wi-Fi e via cavo gratuita. Alcune sistemazioni vantano una terrazza. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. La sera potrete gustare snack leggeri. Dopo una giornata inte...nsa potrete rilassarvi nell'intimo bar dell'hotel, adiacente ai punti ristoro. In estate è disponibile un barbecue a buffet il venerdì. Scoprite i meravigliosi percorsi escursionistici, godetevi l'aria fresca ed esplorate le vivaci zone commerciali di Bergedorf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit smaakvol ingerichte hotel in Bergedorf profiteert van een rustige locatie in de buurt van het bos Bergedorfer Gehölz, vanwaar het drukke stadsleven van Hamburg binnen ongeveer 20 minuten te bereiken is. Het 3-sterrenhotel Garni Hotel Bergedorfer Höhe biedt strak vormgegeven kamers met gratis Sky-tv, gratis WiFi en vast internet. Sommige kamers hebben een terras. Begin uw dag met het gevarieerde ontbijtbuffet. In de avond kunnen gasten genieten van lichte snacks. Ontspan na een actieve dag in... de intieme bar van het hotel, direct naast de eetgelegenheden. In de zomer is er op vrijdag een barbecuebuffet beschikbaar. Ontdek de prachtige wandelroutes, geniet van de frisse lucht en verken de levendige winkelstraten van Bergedorf.

Hotel Rey Sancho - Nava...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doté d’une terrasse spacieuse, le snack-bar et café vous accueille à partir de 8h00. Le soir, un menu spécial est proposé aux pèlerins dès 19h00. L’hôtel Rey Sancho bénéficie d’un emplacement idéal à proximité des autoroutes A-12 et AP-68.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Rey Sancho is set in a restored, historic building in Navarrete, part of the Camino de Santiago. It offers a range of great dining options and free Wi-Fi. All of the rooms at the Rey Sancho feature air conditioning, a minibar, a TV and a safe. They have bright interiors and wooden roof beams. Rey Sancho’s restaurant serves typical meals from the La Rioja region and there is a large wine cellar. A snack bar-café opens at 08:00 and has a large terrace. A special pilgrims’ menu is offered fro...m 19:00. Hotel Rey Sancho is well located for the A-12 and the AP-68 Motorways. Logroño’s Agoncillo Airport is only 20 km away. Free public parking can be found about 60 metres away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Rey Sancho befindet sich in einem restaurierten, historischen Gebäude in der Ortschaft Navarrete am Jakobsweg. Es bietet einige hervorragende gastronomische Einrichtungen und kostenloses WLAN. Alle Zimmer im Rey Sancho sind mit einer Klimaanlage, einer Minibar, einem TV und einem Safe ausgestattet Sie verfügen über eine helle Inneneinrichtung mit Holzbalkendecken. Das Restaurant im Rey Sancho serviert typische Gerichte aus der Region La Rioja und ein großer Weinkeller ist ebenfalls vor...handen. Eine Snackbar mit Café und geräumiger Terrasse ist ab 08:00 Uhr für Sie geöffnet. Ab 19:00 Uhr können Sie das spezielle Pilger-Menü bestellen. Das Hotel Rey Sancho bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A-12 und AP-68 und zum Flughafen Logroño-Agoncillo sind es nur 20 km. In etwa 60 m Entfernung vom Hotel stehen Ihnen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Rey Sancho ocupa un edificio histórico restaurado situado en Navarrete, localidad de paso del Camino de Santiago, y ofrece gran variedad de locales de restauración de gran calidad y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Rey Sancho son luminosas y disponen de techos con vigas de madera, aire acondicionado, minibar, TV y caja fuerte. El restaurante del Rey Sancho prepara platos típicos de la región de La Rioja y cuenta con una gran bodega. El bar cafetería abre a las 08:00 y... tiene una terraza grande. Además, hay un menú especial para peregrinos a partir de las 19:00. El Hotel Rey Sancho está bien comunicado con las autopistas A-12 y AP-68, se encuentra a solo 20 km del aeropuerto Agoncillo de Logroño y ofrece aparcamiento público gratuito a unos 60 metros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in un edificio storico ristrutturato di Navarrete, uno dei luoghi del Camino de Santiago, l'Hotel Rey Sancho offre una vasta gamma di ottimi punti ristoro e la connessione WiFi gratuita. Tutte le camere del Rey Sancho sono climatizzate e dotate di minibar, TV, cassaforte, interni luminosi e soffitti con travi in legno. Il ristorante del Rey Sancho serve piatti tipici della regione della Rioja, accompagnati dai vini della grande cantina. Lo snack bar-caffetteria con ampia terrazza apre ...alle 08:00 e a partire dalle 19:00 viene proposto uno speciale menù per i pellegrini. Ben collegato alle autostrade A-12 e AP-68, l'Hotel Rey Sancho si trova a soli 20 km dall'Aeroporto di Logroño-Agoncillo e a circa 60 metri da un parcheggio pubblico gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Hotel Rey Sancho is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw in Navarrete, aan de Camino de Santiago. Het biedt een scala aan uitstekende eetgelegenheden en gratis WiFi. Alle kamers van het Rey Sancho zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een televisie en een kluisje. Ze hebben lichte interieurs en plafonds met houten balken. Het restaurant van het Rey Sancho serveert typische gerechten uit de regio La Rioja en er is een grote wijnkelder. De snackbar/café opent om 08:00 uur ...en heeft een groot terras. Er wordt een speciaal pelgrimsmenu aangeboden vanaf 19:00 uur. Hotel Rey Sancho is goed gelegen voor de snelwegen A-12 en AP-68. De luchthaven Agoncillo in Logroño ligt op slechts 20 km afstand. Op ongeveer 60 meter van het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.

The Hideaway - Swellend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agrémentée de jardins paysagers, elle propose des suites arborant un mobilier artisanal. Du vin est servi gratuitement chaque soir. Les suites spacieuses et climatisées s'ouvrent directement sur un grand jardin privé avec des rosiers et de nombreux oiseaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This country guesthouse is situated along Swellendam’s Garden Route. It offers landscaped gardens and suites with hand-crafted furnishings. Free wine is offered each evening. The spacious and air conditioned suites open directly onto a large, private garden with rose bushes and abundant birdlife. Each is air-conditioned and offers a free minibar. Guest can relax under the vine-covered pergola with a complimentary glass of wine, a cup of tea or coffee, or some of The Hideaway's homemade lemonade ...and biscuits. The Hideaway serves cooked-to-order English and continental breakfasts. Specialities include home-baked scones and muffins as well as fresh fruit preserves. The Hideaway is within walking distance of restaurants and the owners can assist you with the organisation of trips and excursions in the surrounding area. Bontebok National Park is 5 km from The Hideaway. Cape Town is 240 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Landpension liegt an der Garden Route in Swellendam. Sie erwarten angelegte Gärten sowie Suiten mit handgefertigten Möbeln. Jeden Abend können Sie kostenfrei eine Flasche Wein genießen. Die geräumigen und klimatisierten Suiten öffnen direkt auf einen großen, privaten Garten mit Rosenbüschen und einer reichen Vogelwelt. Sie sind alle klimatisiert und bieten eine Minibar. Sie können unter der Weinlaube mit einem kostenlosen Glas Wein, einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen. Probieren Sie auch ...die hausgemachte Limonade und die Kekse des Hideaway. Im The Hideaway erhalten Sie auf Anfrage ein warmes englisches oder ein kontinentales Frühstück. Genießen Sie hausgemachtes Scone-Gebäck und Muffins sowie frische Fruchtkonserven als Spezialitäten. Das The Hideaway ist nur wenige Gehminuten von Restaurants entfernt. Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen in die nähere Umgebung. Vom Nationalpark Bontebok trennen Sie vom Hideaway 5 km. Kapstadt liegt 240 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento rural está en la ruta de los jardines de Swellendam. Ofrece jardines paisajistas y suites con muebles hechos a mano. Todas las noches se proporciona vino de forma gratuita. Todas las amplias suites tienen jardín privado grande con rosales y una avifauna abundante, aire acondicionado y minibar gratuito. Los huéspedes pueden relajarse bajo la pérgola cubierta de parra con una copa de vino, una taza de té o café o una limonada y galletas caseras gratuitas del The Hideaway. El T...he Hideaway prepara un desayuno inglés al momento y un desayuno continental. Las especialidades incluyen magdalenas y bollos caseros, así como mermelada de fruta fresca. El The Hideaway se encuentra cerca a pie de diversos restaurantes y los propietarios pueden organizar viajes y excursiones a los alrededores. El The Hideaway se sitúa a 5 km del parque nacional del Bontebok y a 240 km de Ciudad del Cabo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questa struttura di campagna sorge lungo la Garden Route di Swellendam. Offre giardini paesaggistici e suite con mobili artigianali. Ogni sera viene offerto vino gratuito. Spaziose e climatizzate, le suite si aprono direttamente su un ampio giardino privato con roseti e abbondante avifauna. Ognuna è dotata di aria condizionata e minibar gratuito. Potrete rilassarvi sotto la pergola pergolato con un bicchiere di vino, una tazza di tè o caffè, o una limonata fatta in casa e biscotti. L'Hideaway se...rve colazioni inglesi e continentali su ordinazione. Tra le specialità figurano focaccine fatte in casa, muffin e conserve di frutta fresca. L'Hideaway si trova a pochi passi da ristoranti e i proprietari saranno lieti di assistervi nell'organizzazione di gite ed escursioni nella zona circostante. Il Bontebok National Park si trova a 5 km dal The Hideaway. Città del Capo dista 240 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het landelijke pension The Hideaway ligt aan de Swellendam's Garden Route. Het heeft uitgestrekte tuinen en suites met handgemaakte meubels. Er is elke avond gratis wijn verkrijgbaar. De ruime suites met airconditioning geven rechtstreeks toegang tot een grote, eigen tuin met rozenstruiken en veel vogels. Elke accommodatie is tevens voorzien van airconditioning en een gratis minibar. Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en k...oekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola. In The Hideaway kunt u genieten van een Engels ontbijt op bestelling en een continentaal ontbijt. Specialiteiten zijn zelfgebakken scones en muffins en vers fruit uit blik. De Hideaway ligt op loopafstand van restaurants. De eigenaren van de accommodatie kunnen u helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in de omgeving. The Hideaway bevindt zich op 5 km van nationaal park Bontebok en op 240 km van Kaapstad.

Hotel Le Saint Aubin - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par ...ailleurs, un petit-déjeuner continental est servi dans le confort de votre chambre ou bien dans la véranda qui mène à la terrasse. Le soir, le restaurant sert une cuisine française traditionnelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located 17 km from Sablé-sur-Sarthe, a town well-known for its biscuits, Hotel Le Saint Aubin is a 10-minute drive from the A81. It offers contemporary rooms and suites with free Wi-Fi access. An LCD TV and a wardrobe feature in all of the accommodation at Hotel Le Saint Aubin. Each is decorated in neutral tones with one main colour and some have a separate seating area. The continental breakfast is served in the comfort of guest rooms or on the veranda that leads onto the terrace. In the evenin...g, guests can enjoy traditional, French cuisine in the restaurant. Newspapers are available at the 24-hour reception and private parking is free on site. Le Mans and Laval are both a 40-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel liegt 17 km von Sablé-sur-Sarthe entfernt - einer Stadt, die für ihre Kekse bekannt ist. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie von hier aus die A81. Es bietet moderne Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN. Ein LCD-TV und ein Kleiderschrank gehören in allen Unterkünften des Hotel Le Saint Aubin zur Standardausstattung. Jede ist in neutralen Tönen mit einer Hauptfarbe eingerichtet und einige verfügen über einen separaten Sitzbereich. Das kontinentale Frühstück wird zu Ihrem Komfor...t auf Ihr Zimmer gebracht oder auf der Veranda serviert, die auf die Terrasse führt. Am Abend serviert das Restaurant traditionelle, französische Küche. Zeitungen erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption und Privatparkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Le Mans und Laval liegen eine 40-minütige Autofahrt entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Le Saint Aubin, situado a 17 km de Sablé-sur-Sarthe, una ciudad conocida por sus galletas, está a 10 minutos en coche de la A81. Ofrece suites y habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita. Todos los alojamientos del Hotel Le Saint Aubin están equipados con TV LCD y un armario. Están decorados en tonos neutros con un color principal y algunos cuentan con una zona de estar independiente. Cada mañana se sirve un desayuno continental, que puede tomarse en la habitación o en el porche... que da a la terraza. Por la noche se sirve cocina francesa tradicional en el restaurante. La recepción, abierta las 24 horas, proporciona prensa diaria. El establecimiento facilita además aparcamiento privado gratuito. Le Mans y Laval se encuentran a 40 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 17 km da Sablé-sur-Sarthe, città famosa per i biscotti, e a 10 minuti di macchina dall'autostrada A81, l'Hotel Le Saint Aubin offre camere e suite moderne con connessione Wi-Fi gratuita. Le sistemazioni dell'Hotel Le Saint Aubin, arredate in tonalità neutre con la predominanza di un solo colore, dispongono di TV LCD e armadio. Alcune vantano anche un'area soggiorno separata. Potrete gustare la colazione continentale nel comfort della vostra stanza o nella veranda, che conduce alla terr...azza. La sera invece il ristorante vi delizierà con piatti della cucina francese tradizionale. Troverete i quotidiani presso la reception, aperta 24 ore su 24, e un parcheggio privato gratuito. L'Hotel Le Saint Aubin sorge a 40 minuti di auto da Le Mans e Laval.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Le Saint Aubin ligt op 17 km van Sable-sur-Sarthe, een stad die bekend staat om haar koekjes, op 10 minuten rijden van de snelweg A81. Het biedt eigentijdse kamers en suites met gratis WiFi. Alle kamers van Hotel Le Saint Aubin beschikken over een lcd-televisie en een kledingkast. Elk is ingericht in neutrale tinten met één hoofdkleur en sommige hebben een aparte zithoek. Het continentale ontbijt wordt geserveerd op de eigen kamers of op de veranda die leidt naar een terras. 's Avonds kunn...en gasten genieten van de traditionele Franse keuken in het restaurant. Kranten zijn verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie en er is een gratis eigen parkeerplaats op het terrein. Le Mans en Laval kunt u beide in 40 minuten rijden bereiken.

Hôtel - Restaurant l'Ho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous souhaitez dîner au restaurant, veuillez effectuer une réservation au préalable. Le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée. Le petit-déjeuner et les repas ne sont donc pas disponibles à ces moments-là.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Guests wishing to dine at the restaurant need to make a reservation first. The restaurant is closed on Sunday evenings and all day on Monday. Breakfast and meals are not available during this time. In July and August, breakfast is available every morning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wenn Sie im Restaurant speisen möchten, ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Das Restaurant bleibt sonntagabends und montags ganztägig geschlossen. Während dieser Zeit sind kein Frühstück und keine Mahlzeiten erhältlich. Im Juli und August wird das Frühstück jeden Morgen serviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los huéspedes que deseen cenar en el restaurante deberán reservar con antelación. El restaurante cierra los domingos por la noche y los lunes durante todo el día, por lo que no se sirven desayuno ni comidas durante ese intervalo. Durante los meses de julio y agosto, el desayuno se sirve todas las mañanas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Per cenare presso il ristorante è necessario riservare un tavolo. Il ristorante è chiuso la domenica sera e il lunedì per tutto il giorno. La prima colazione, il pranzo e la cena non sono disponibili in questi giorni. Durante i mesi di luglio e agosto la colazione viene servita ogni mattina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Als u in het restaurant wilt dineren, dient u vooraf te reserveren. Het restaurant is gesloten op zondagavond en maandag de hele dag. Ontbijt en maaltijden zijn tijdens deze periode niet beschikbaar. In juli en augustus is het ontbijt elke ochtend beschikbaar.

La Bicyclette Fleurie -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le linge de lit, les serviettes et les frais de ménage sont inclus dans le tarif. Veuillez noter que vous pourrez réserver une formule repas du soir réalisée à base de produits locaux et biologiques. La réservation doit être faite 48 heures à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Linen, towels and cleaning fees are included in the rate. Please note that guests can reserve a set-menu evening meal made from local, organic produce. Reservation is to be made 48-hours beforehand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Linen, towels and cleaning fees are included in the rate. Please note that guests can reserve a set-menu evening meal made from local, organic produce. Reservation is to be made 48-hours beforehand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El precio del alojamiento incluye las toallas, la ropa de cama y el servicio de limpieza. Los huéspedes pueden reservar un menú del día para cenar elaborado con productos locales ecológicos. Las reservas se tienen que hacer con 48 horas de antelación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Lenzuola, asciugamani e costi per la pulizia sono inclusi nella tariffa. Siete pregati di notare che potrete prenotare una cena a menù fisso a base di prodotti biologici locali. La prenotazione deve essere effettuata con 48 ore di anticipo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. Houd er rekening mee dat u een vaste avondmaaltijd gemaakt van lokale, biologische producten kunt reserveren. Deze reservering dient 48 uur van tevoren te worden gedaan.

Le Mas Saint Donat - Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant est fermé le mardi soir et le mercredi, sauf en juillet et août. Pendant ces deux mois d'été, le restaurant est fermé le lundi pour le déjeuner. De novembre à mars, le restaurant est fermé pour le dîner le mardi, mercredi et dimanche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is close on Tuesday evening and on Wednesday, except in July and August. In July and August the restaurant is close on Mondays at lunch time. From November to March the restaurant is close on Tuesday evening, Wednesday evening and Sunday evening. Please note that a vehicle is recommended in order to access this hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant dienstagabends und mittwochs, ausgenommen im Juli und August, geschlossen ist. Im Juli und August ist das Restaurant montags um die Mittagszeit geschlossen. Von November bis März ist das Restaurant dienstagabends, mittwochabends und sonntags am Abend geschlossen. Bitte beachten Sie die Empfehlung, zu diesem Hotel mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante cierra los martes por la noche y los miércoles, excepto en julio y agosto. En julio y agosto, el restaurante cierra los lunes al mediodía. De noviembre a marzo, el restaurante cierra los martes, miércoles y domingos por la noche. Se recomienda utilizar un vehículo para llegar al hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante resta chiuso il martedì sera e il mercoledì, fatta eccezione per i mesi di luglio e agosto. A luglio e agosto il ristorante è chiuso il lunedì all'ora di pranzo. Da novembre a marzo il ristorante è chiuso nelle sere di martedì, mercoledì e domenica. Per accedere a questa struttura siete invitati a utilizzare il vostro veicolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het restaurant is op dinsdagavond en woensdag gesloten, behalve in juli en augustus. In juli en augustus is het restaurant alleen gesloten op maandag tijdens de lunch. Van november tot en met maart is het restaurant gesloten op dinsdagavond, woensdagavond en zondagavond. U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, aangezien het hotel niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.

Nikko Park Lodge Tobu S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez utiliser le four micro-ondes des chambres, mais il est interdit de cuisiner par d'autres moyens. Le nombre des restaurants environnants est limité et ces derniers peuvent fermer tôt le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Children 12 years old or younger are not permitted to stay in the Dormitory Rooms. Children 11 years of age or younger receive a discount per person per night. You must inform the property in advance what time you plan to check in. If your check-in time changes, please update the property. Guests arriving after check-in hours must mail or call the property in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. A phone is not included in the rooms. In the rooms, a microwave can be used, but cooking by other means is not allowed. Please note that restaurants around the area are limited and may close early in the evening. Dining options may be difficult to find after this time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Kinder bis zu 12 Jahren dürfen nicht in den Schlafsälen übernachten. Kindern bis zu 11 Jahren erhalten eine Ermäßigung pro Person und Nacht. Informieren Sie Unterkunft bitte unbedingt über Ihre voraussichtliche Check-in-Zeit. Bitte benachrichtigen Sie die Unterkunft, falls sich Ihre Check-in-Zeit ändert. Informieren Sie die Unterkunft im Voraus per E-Mail oder Telefon, falls Sie außerhalb der Check-in-Zeiten anreisen möchten. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Ein Telefon gehört nicht zur Ausstattung der Zimmer. In den Zimmern kann eine Mikrowelle verwendet werden, aber andere Kochuntensilien sind nicht erlaubt. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Restaurants in der Umgebung begrenzt ist und diese möglicherweise früh am Abend schließen. Zu späterer Stunde kann es schwierig sein, gastronomische Einrichtungen zu finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	No está permitido el alojamiento de niños menores de 12 años en habitaciones compartidas. Los niños menores de 11 años recibirán un descuento por persona y noche. Los huéspedes deben informar al establecimiento de su hora prevista de llegada con antelación. Los huéspedes también deberán notificar cualquier cambio posterior. Los huéspedes que tengan previsto llegar después del horario del registro de entrada deberán enviar un e-mail o llamar al establecimiento con antelación. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. Las habitaciones no incluyen teléfono. En las habitaciones solo está permitido cocinar con microondas. Los restaurantes de la zona son limitados y pueden cerrar temprano. Podría ser difícil encontrar sitios para comer abiertos a partir de ciertas horas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	I bambini di età pari o inferiore a 12 anni non possono soggiornare nei dormitori. I bambini di età pari o inferiore a 11 anni godono di una tariffa scontata a persona, per notte. Siete pregati di comunicare in anticipo il vostro orario di arrivo previsto ed eventuali modifiche. Se prevedete di arrivare dopo l'orario di check-in, dovrete inviare un'e-mail o telefonare alla struttura in anticipo, utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione. Le sistemazioni non dispongono di telefono. Nelle camere è possibile usufruire di un forno a microonde, ma non è consentita la cottura tramite altri mezzi. I ristoranti nei dintorni non sono numerosi e potrebbero chiudere presto la sera, pertanto vi risultarà difficile trovare punti ristoro dopo un certo orario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Kinderen van 12 jaar of jonger mogen niet op een slaapzaal verblijven. Kinderen van 11 jaar of jonger krijgen een korting per persoon per nacht. U dient de accommodatie vooraf te informeren over uw verwachte inchecktijd. Als deze tijd verandert, wordt u verzocht het Nikko Park hiervan op de hoogte te brengen. Gasten die na buiten de inchecktijden arriveren dienen de accommodatie vooraf te mailen of bellen. De contactgegevens zijn te vinden op de reserveringsbevestiging. Er is geen telefoon aanwezig in de kamers. U kunt in de kamer gebruikmaken van een magnetron, maar koken op een andere manier is niet toegestaan. Houd er rekening mee dat er slechts een beperkt aantal restaurants in de buurt van de accommodatie te is, en deze al vroeg op de avond sluiten. Eetgelegenheden zijn later op de avond lastig te vinden.

Hotel Xenion tou Georgi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des plats traditionnels grecs sont servis pour le dîner. Le soir, vous pourrez prendre un verre au bar doté d'un coin salon spacieux. À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter la rivière Arachthos, à 19 km, idéale pour pratiquer le rafting ou le kayak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surrounded by Tzoumerka Mountains, in the Tsopela settlement, Hotel Xenion offers rooms with free Wi-Fi. It has a swimming pool with sun terrace and a traditional restaurant. Hotel Xenion tou Georgiou Merantza offers stone apartments with wooden floors and ceilings. Each has a separate living area with a fireplace and satellite TV. The rooms also have a balcony enjoying mountain and pool views. Xenion restaurant serves Greek homemade breakfast with fresh local products. Traditional Greek dishes ...are served for dinner. In the evening, guests can enjoy a drink at the bar featuring a spacious lounge area. Within proximity of the hotel, guests can visit Arachthos River, at 19 km, ideal for rafting or kayak. Free private parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Xenion liegt umgeben von Tzoumerka-Bergen in der Siedlung Tsopela und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Sonnenterrasse und ein traditionelles Restaurant. Das Hotel Xenion tou Georgiou Merantza bietet Apartments aus Stein mit Holzböden und -decken. Jedes verfügt über einen separaten Wohnbereich mit einem Kamin und Sat-TV. Die Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Berg- und Poolblick. Das Restaurant Xenion serviert ein hausgemachtes griechisches Frühs...tück mit frischen Produkten aus der Region. Zum Abendessen werden traditionelle griechische Gerichte serviert. Am Abend lädt die Bar mit einem geräumigen Loungebereich zum Verweilen bei einem Getränk ein. Der 19 km entfernte Fluss Arachthos eignet sich ideal zum Rafting oder Kajakfahren. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Xenion, rodeado por las montañas de Tzoumerka, en el asentamiento de Tsopela, ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita. Cuenta con una piscina con solárium y un restaurante tradicional. El Hotel Xenion tou Georgiou Merantza ofrece apartamentos de piedra con suelos y techos de madera. Disponen de zona de estar independiente con chimenea y TV vía satélite. También disponen de balcón con vistas a la montaña y a la piscina. El restaurante Xenion sirve un desayuno casero griego elabora...do con productos frescos de la zona. Para la cena se sirven platos griegos tradicionales. Por la noche, los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el bar, que cuenta con una amplia zona de salón. El río Arachthos, situado a 19 km, es ideal para practicar rafting o kayak. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Circondato dai Monti Tzoumerka, nella località di Tsopela, l'Hotel Xenion offre camere con connessione Wi-Fi gratuita. Dispone di una piscina con terrazza solarium e di un ristorante tradizionale. L'Hotel Xenion tou Georgiou Merantza offre appartamenti in pietra con pavimenti e soffitti in legno. Al loro interno troverete una zona soggiorno separata con camino e TV satellitare. Le sistemazioni vantano anche un balcone con vista sulle montagne e sulla piscina. Il ristorante dello Xenion serve una... colazione greca fatta in casa con prodotti freschi locali. A cena potrete gustare piatti tradizionali greci. La sera potrete sorseggiare un drink al bar, dotato di una spaziosa area salotto. Nelle immediate vicinanze dell'hotel potrete visitare il fiume Arachthos, a 19 km, ideale per il rafting o il kayak. Il parcheggio privato è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Xenion wordt omgeven door de Tzoumerka-bergen en ligt in de nederzetting Tsopela. Het biedt kamers met gratis WiFi. Het heeft een zwembad met een zonneterras en een traditioneel restaurant. Hotel Xenion tou Georgiou Merantza biedt stenen appartementen met houten vloeren en plafonds. Elke kamer heeft een aparte woonkamer met een open haard en satelliet-tv. De kamers hebben ook een balkon met uitzicht op de bergen en het zwembad. Het Xenion restaurant serveert een zelfgemaakt Grieks ontbijt ...met verse lokale producten. Voor het diner worden traditionele Griekse gerechten geserveerd. In de avond kunnen de gasten genieten van een drankje aan de bar met een ruime lounge. In de buurt van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de Arachthos-rivier, op 19 km afstand, ideaal om te raften of te kajakken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

Cedarwood Lodge - Penfi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un coin salon pour 10 personnes est disponible dans la salle à manger de ce cottage de post-and-beam Cedarwood Lodge. Du pain fait maison et des muffins ou du café sont fournis le premier soir. Une table de pique-nique et un barbecue à gaz sont éga...lement disponibles sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This 3-bedroom cottage is situated on 8 private acres in the Moshannon State Forest where guests can cross-country ski or hike on the property. The cottage features a fully equipped kitchen and a screened-in porch. Seating for 10-people is available in the dining room in this post-and-beam Cedarwood Lodge cottage. Homemade bread and muffins or coffee cake is provided to guests on their first night. A picnic table and gas grill are also on site. The cottage includes a TV with DVD/VCR for guests’ ...use. Most rooms feature knotty-pine walls and all rooms feature hardwood floors in the Cedarwood Lodge. Parker Dam State Park is a 5-minute drive from the cottage and S B Elliott State Park is a 3-minute drive away. The Pennsylvania Elk Herd viewing and visitor's center is a 20 minute drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern liegt auf einem 8 ha großen Privatgelände im Moshannon State Forest, wo Sie auf dem Grundstück der Unterkunft Langlauf oder Wandern genießen können. Das Cottage verfügt über eine voll ausgestattete Küche und eine abgeschirmte Veranda. Es gibt Sitzmöglichkeiten für 10 Personen im Speisesaal dieses Ständerbaucottages des Cedarwood Lodge. An Ihrem ersten Abend erwarten Sie selbstgebackenes Brot und Muffins oder Kaffeekuchen. Ein Picknicktisch und ein Gasgrill s...ind ebenfalls an der Unterkunft vorhanden. Das Cottage verfügt über einen TV mit DVD/VCR. Die meisten Zimmer im Cedarwood Lodge sind mit knorrigen Kieferwänden ausgestattet und alle Zimmer verfügen über Parkett. Der State Park Parker Dam ist 5 Fahrminuten von dem Cottage entfernt und der State Park SB Elliott ist 3 Fahrminuten entfernt. Das Beobachtungs- und Besucherzentrum für Elchherden Pennsylvania ist 20 Fahrminuten entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta casa de campo de 3 dormitorios está situada en 3 hectáreas de terreno, en el Bosque Estatal Moshannon, donde se puede practicar esquí de fondo o dar caminatas. La casa de campo cuenta con cocina totalmente equipada y porche cerrado. La casa de campo Cedarwood Lodge de vigas y postes de madera tiene comedor con capacidad para 10 personas. Se ofrece pan y muffins o pastel de café caseros la 1ª noche. Hay mesa de picnic y parrilla de gas. La casa de campo incluye TV con DVD/VCR. La mayoría de ...las habitaciones cuenta con paredes de pino nudoso y todas las habitaciones tienen suelo de madera noble. El Parque Estatal Parker Dam está a 5 minutos en coche, el Parque Estatal SB Elliott se encuentra a 3 minutos en coche y el mirador y centro de visitantes del territorio de alces de Pensilvania queda a 20 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo cottage con 3 camere da letto si trova su 8 ettari di terreno privato nella Moshannon State Forest, dove potrete praticare sci di fondo o trekking. Cottage dotato di cucina completamente attrezzata e veranda riparata. Nella sala da pranzo del cottage Cedarwood Lodge troverete posti a sedere per 10 persone. La prima notte potrete gustare pane fatto in casa e muffin o torta al caffè. In loco troverete anche un tavolo da picnic e un grill a gas. A vostra disposizione anche una TV con lettore... DVD/videoregistratore. La maggior parte delle camere presenta pareti in legno di pino nodoso e tutte le camere sono dotate di pavimenti in legno massello nel Cedarwood Lodge. Il cottage dista in auto 5 minuti dal Parker Dam State Park e 3 minuti dal S B Elliott State Park. Il centro di osservazione e visitatori della Pennsylvania Elk Herd è raggiungibile in 20 minuti di auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze cottage met 3 slaapkamers ligt op 8 hectare grond in het Moshannon State Forest, waar u kunt langlaufen of wandelen op het terrein. Het huisje beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een beschutte veranda. Er zijn zitplaatsen voor 10 personen beschikbaar in de eetzaal van de Cedarwood Lodge cottage. Op de eerste avond krijgt u zelfgebakken brood en muffins of koffie. Een picknicktafel en een gasgrill zijn ook aanwezig. Het huisje is voorzien van een tv met dvd/videorecorder voor de ...gasten. De meeste kamers hebben knottige grenenmuren en alle kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren in de Cedarwood Lodge. Parker Dam State Park ligt op 5 minuten rijden van het huisje en het S B Elliott State Park ligt op 3 minuten rijden. U rijdt in 20 minuten naar het bezoekerscentrum van de Pennsylvania Elk Herd.

Hotel Koleso - Smolensk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un barbecue est ég...alement à votre disposition pour un repas en plein air. Chaque soir, une soirée thé est organisée gratuitement. Vous pourrez vous détendre dans le sauna, la baignoire spa et la piscine ou faire une partie de billard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located only 10-minutes’ drive away from Smolensk city centre, Hotel Koleso offers rooms which all feature unique design. Free Wi-Fi is provided throughout. Each room has an individual theme. They each come equipped with air conditioning and a flat-screen TV. The private bathrooms contain free toiletries. The Koleso Hotel contains a restaurant which serves traditional European cuisine. There are also barbecue facilities for outdoor dining. Every evening there is a tea party that guests can visit... free of charge. Guests can relax in the sauna, the spa bath and swimming pool, or with a game of billiards. The Cathedral of the Assumption and the Lopatinsky Garden are both a 10-minute drive away. Free private parking is available and the bus stop to the city centre is only 100 metres away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Koleso liegt nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Smolensk entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem einzigartigen Design. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet. Sie sind mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet. Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Das Koleso Hotel verfügt über ein Restaurant, das traditionelle europäische Küche serviert. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten für Mahlzeiten im ...Freien. Jeden Abend können Sie kostenfrei eine Teeparty besuchen. Entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool und im Pool oder spielen Sie eine Partie Billard. Die Kathedrale der Himmelfahrt und den Lopatinsky-Garten erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Autofahrt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung und die Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt liegt nur 100 m entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Koleso se encuentra a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Smolensk y ofrece habitaciones con un diseño único. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Cada habitación está decorada de forma individual. Todas están equipadas con aire acondicionado y TV de pantalla plana. El baño privado incluye artículos de aseo gratuitos. El Koleso Hotel alberga un restaurante que sirve cocina tradicional europea. También hay una zona de barbacoa al aire libre. Todas las n...oches se celebra una fiesta de té que los huéspedes pueden visitar de forma gratuita. Los huéspedes podrán relajarse en la sauna, la bañera de hidromasaje y la piscina o jugar al billar. La catedral de la Asunción y el jardín Lopatinsky están a 10 minutos en coche. Hay aparcamiento privado gratuito. La parada de autobús que lleva al centro de la ciudad está a solo 100 metros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 10 minuti di auto dal centro di Smolensk, l'Hotel Koleso offre camere dal design unico. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Ogni sistemazione vanta un tema personalizzato. Sono tutte dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Il bagno privato è completo di set di cortesia. Il Koleso Hotel ospita un ristorante di cucina tradizionale europea. A vostra disposizione anche un barbecue per mangiare all'aperto. Ogni sera potrete partecipare gra...tuitamente a una festa del tè. Potrete rilassarvi nella sauna, nella vasca idromassaggio e nella piscina o fare una partita a biliardo. La Cattedrale dell'Assunzione e il Giardino Lopatinsky sono raggiungibili in 10 minuti di auto. Il parcheggio privato è gratuito e la fermata dell'autobus per il centro città dista solo 100 m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Koleso ligt op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Smolensk en biedt kamers met een unieke inrichting. Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer heeft een eigen thema. Ze zijn allemaal uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen. Het Koleso Hotel heeft een restaurant waar traditionele Europese gerechten worden geserveerd. Er zijn ook barbecuefaciliteiten om buiten te eten. Elke avond is er een gratis... theefeest. Gasten kunnen ontspannen in de sauna, het spabad en het zwembad, of een potje biljarten. De kathedraal van de Hemelvaart en de Lopatinsky-tuin liggen beide op 10 minuten rijden. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en de bushalte naar het centrum van de stad ligt op slechts 100 m afstand.

The Volga House Boutiqu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner buffet varié incluant des viennoiseries fraîche...s est servi au Volga House Boutique-Hotel. Des plats européens et russes sont préparés le soir. Le spa de l'Hotel Premium dispense un large éventail de massages et soins de beauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Elegant rooms with modern amenities, free parking and a spa area are offered at this 3-star hotel, located next to Chernoyozero Park and a 5-minute walk from Kazan University. Home-style decor and stylish furniture are featured in the The Volga House Boutique-Hotel’s suites, which each have separate living room with flat-screen TV. Toiletries and bathrobes are provided. A varied buffet breakfast including fresh pastries is served at The Volga House Boutique-Hotel. European and Russian cuisine is... served in the evenings. Hotel Premium’s spa offers a wide range of massages and beauty treatments. The St. Peter and Paul Church and the Gorky Museum are just a 10-minute walk from the hotel. The popular Baumann Street pedestrian zone is a 15-minute walk away, as is Tukaya Metro Station.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreie Parkplätze und ein Wellnessbereich erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel neben dem Chernoyozero Park und 5 Gehminuten von der Kasaner Universität entfernt. Die Suiten im The Volga House Boutique-Hotel sind im gutbürgerlichen Stil eingerichtet und verfügen über stilvolle Möbel sowie ein separates Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV. Pflegeprodukte und Bademäntel liegen für Sie bereit. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frischem Ge...bäck wird im The Volga House Boutique-Hotel serviert. Abends wird europäische und russische Küche serviert. Das Spa im Hotel Premium bietet eine breite Palette an Massagen und Schönheitsanwendungen. Die St. Die Peter-und-Paul-Kirche und das Gorki-Museum liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die beliebte Fußgängerzone Baumann Street und der U-Bahnhof Tukaya liegen 15 Gehminuten entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de 3 estrellas se encuentra junto al parque de Chernoyozero, a 5 minutos a pie de la Universidad de Kazán, y ofrece habitaciones elegantes con instalaciones modernas, aparcamiento gratuito y zona de spa. Las suites del The Volga House Boutique-Hotel presentan una decoración acogedora, muebles elegantes y zona de estar independiente con TV de pantalla plana. Incluyen artículos de aseo y albornoces. El desayuno buffet del The Volga House Boutique-Hotel incluye repostería recién hecha. A...demás, se ofrecen platos europeos y rusos para la cena. El spa del Hotel Premium brinda una gran variedad de masajes y tratamientos de belleza. El hotel está a solo 10 minutos a pie del Museo Gorki y de la iglesia de San Pedro y San Pablo. La popular zona peatonal de Baumann y la estación de metro de Tukaya se hallan a 15 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato accanto al Parco Chernoyozero e a 5 minuti a piedi dall'Università di Kazan, questo hotel a 3 stelle offre camere eleganti con servizi moderni, un parcheggio gratuito e un'area benessere. Le suite del Volga House Boutique-Hotel sono dotate di arredi in stile casalingo, mobili eleganti e soggiorno separato con TV a schermo piatto. Include set di cortesia e accappatoi. Il Volga House Boutique-Hotel serve una ricca colazione a buffet con prodotti da forno freschi. La sera potrete gustare pi...atti della cucina europea e russa. Il centro benessere dell'Hotel Premium offre una vasta gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. St. La Chiesa di Pietro e Paolo e il Museo Gorky si trovano a soli 10 minuti a piedi dall'hotel. La famosa zona pedonale Baumann Street e la stazione della metropolitana Tukaya distano 15 minuti a piedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit 3-sterrenhotel biedt elegante kamers met moderne faciliteiten, gratis parkeergelegenheid en een spa. Het ligt naast het park Chernoyozero en op 5 minuten lopen van de Universiteit van Kazan. De suites van The Volga House Boutique-Hotel hebben een huiselijke inrichting met stijlvolle meubels en een aparte woonkamer met een flatscreen-tv. Toiletartikelen en badjassen zijn aanwezig. The Volga House Boutique-Hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met verse zoete deegwaren. In de avonduren w...orden Europese en Russische gerechten geserveerd. De spa van Hotel Premium biedt een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen. The St. De Petrus- en Pauluskerk en het Gorky Museum liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De populaire voetgangersstraat Baumann en het metrostation Tukaya liggen op 15 minuten lopen.

Guesthouse Nýp - Búðard...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Guesthouse Nýp propose un petit-déjeuner buffet, à base d'...ingrédients biologiques locaux, tous les matins. Les repas du soir sont disponibles sur réservation. Des activités telles que la randonnée à pied et l'observation des oiseaux sont disponibles dans les environs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This Western Iceland homestay, located off the main route, at the base of Nýpurhyrna Mountain, offers panoramic views of the Breidafjördur Fjord. It provides free Wi-Fi, modern rooms and on-site art facilities. Sea and fjord views can be enjoyed from all Guesthouse Nýp rooms. Each has access to a shared bathroom, which has free toiletries and a hairdryer. A daily breakfast buffet, based on organic, local ingredients, is offered at Nýp Guesthouse. Evening meals are available if booked in advance.... Area activities include hiking, bird watching and relaxing in the nature. The villages of Búdardalur and Hólmavík are both 50 km away, while the Ring Road is 95 km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In dieser Privatunterkunft im Westen von Island, abseits der Hauptstraße, am Fuße des Berges Nýpurhyrna genießen Sie Panoramaaussicht auf den Fjord Breidafjördur. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, moderne Zimmer und Kunsteinrichtungen im Haus. Von allen Zimmern des Guesthouse Nýp genießen Sie Aussicht auf das Meer und den Fjord. Jede Unterkunft bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Ein tägliches Frühstücksbuffet mit organischen, regi...onalen Zutaten wird Ihnen im Nýp Guesthouse angeboten. Abendessen sind nach vorheriger Buchung erhältlich. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Vogelbeobachtung und Entspannen in der Natur. Die Dörfer Búðardalur und Hólmavík sind jeweils 50 km entfernt und die Ringstraße verläuft in 95 km Entfernung von der Unterkunft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta casa está en la zona occidental de Islandia, frente a la carretera principal, a los pies del monte Nýpurhyrna, y goza de vistas panorámicas al fiordo de Breidafjördur. El establecimiento ofrece habitaciones modernas, conexión Wi-Fi gratuita y zona para hacer manualidades. Las habitaciones del Guesthouse Nýp disponen de vistas al mar y al fiordo. También incluyen el acceso a un baño compartido con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El Nýp Guesthouse sirve un desayuno buffet diari...o a base de ingredientes locales ecológicos. También se puede reservar la cena con antelación. En la zona se puede practicar senderismo, observar aves o pasear por la naturaleza. Además, el establecimiento está a 95 km de la carretera de circunvalación y a 50 km de las localidades de Búdardalur y Hólmavík.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata nell'Islanda occidentale, fuori dalla strada principale e ai piedi del Monte Nýpurhyrna, la Guesthouse Nýp offre viste panoramiche sul Fiordo Breidafjördur, la connessione Wi-Fi gratuita, camere moderne e servizi all'avanguardia. Tutte le sistemazioni della Guesthouse Nýp sono dotate di vista sul mare e sul fiordo e di accesso a un bagno in comune con set di cortesia e asciugacapelli. Al mattino viene allestita una colazione a buffet a base di prodotti biologici locali. Su richiesta anti...cipata, avrete modo di consumare la cena. Nella zona potrete praticare escursionismo e osservazione degli uccelli o rilassarvi nella natura. La Nýp Guesthouse dista 50 km dai villaggi di Búdardalur e Hólmavík e 95 km dalla tangenziale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze homestay in het westen van IJsland ligt aan de belangrijkste weg. Het bevindt zich aan de voet van de berg Nýpurhyrna, en biedt een panoramisch uitzicht op de Breiðafjörður-fjord. Het biedt gratis WiFi, moderne kamers en eigen kunstfaciliteiten. Vanuit alle kamers van Guesthouse Nýp kunt u genieten van het uitzicht op de zee en het fjord. Elke kamer heeft toegang tot een gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Er wordt een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd bij Guest...house Nýp met biologische ingrediënten uit de regio. Ook avondmaaltijden zijn beschikbaar indien u hiervoor van tevoren heeft gereserveerd. Er zijn tal van activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals wandelen, vogels spotten en ontspannen in de natuur. De dorpen Búðardalur en Hólmavík zijn beide op 50 km afstand te vinden, en de ringweg bevindt zich op 95 km van de accommodatie.

Hotel Parkidyll Berlin ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les aéroports Berlin-Tegel et de Berlin-Schönefeld sont chacun accessibles en moins de 40 minutes en transports en commun. Dans la taverne au style rustique dans le sous-sol, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet en option dans la matinée, ainsi que du vin le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Newly opened in 2013, this hotel lies in Berlin's green district of Pankow, just 20 minutes from Alexanderplatz in the city centre. All rooms offer free WiFi and a flat-screen TV. Hotel Parkidyll Berlin offers elegant rooms with original paintings, a kettle and a private bathroom with shower. Hotel Parkidyll Berlin benefits from excellent public transport links, and there are nearby tram and bus stops. Tegel and Schönefeld Airports are each reachable in less than 40 minutes by public transport. ...In the rustic-style basement tavern guests can enjoy an optional breakfast buffet in the morning as well as wine in the evenings. Free public parking is available nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Parkidyll Berlin wurde im Jahr 2013 neu eröffnet. Es befindet sich im grünen Berliner Bezirk Pankow, nur 20 Minuten vom Alexanderplatz im Zentrum der Stadt entfernt. Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV. Die Zimmer im Hotel Parkidyll Berlin sind elegant mit Originalgemälden eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein Wasserkocher und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Das Hotel Parkidyll Berlin bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung. Ganz in der Nähe finden Si...e Straßenbahn- und Bushaltestellen. Die Flughäfen Tegel und Schönefeld erreichen Sie jeweils in weniger als 40 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In der rustikal eingerichteten Kellertaverne können Sie auf Wunsch morgens ein Frühstück einnehmen oder in den Abendstunden ein Glas Wein genießen. Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe des Hotels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel, inaugurado en 2013, está situado en Pankow, un distrito verde de Berlín, a solo 20 minutos de Alexanderplatz y el centro de la ciudad. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. El Hotel Parkidyll Berlin dispone de habitaciones elegantes con cuadros originales, hervidor de agua y baño privado con ducha. El Hotel Parkidyll Berlin está bien comunicado con la red de transporte público y se encuentra cerca de las paradas de tranvía y autobús. Los a...eropuertos de Tegel y Schönefeld se hallan a menos de 40 minutos en transporte público. La taberna rústica del sótano sirve un desayuno buffet opcional por las mañanas y vino por la noche. En las inmediaciones hay aparcamiento público gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel verdeggiante quartiere berlinese di Pankow, a soli 20 minuti dalla centrale Alexanderplatz, quest'albergo è stato inaugurato nel 2013 e offre la connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto in ogni camera. Le eleganti sistemazioni dell'Hotel Parkidyll Berlino vantano dipinti originali, un bollitore e un bagno privato con doccia. Servito in modo eccellente dai mezzi pubblici, l'Hotel Parkidyll Berlin sorge vicino alle fermate degli autobus e dei tram che vi permetteranno di ra...ggiungere in meno di 40 minuti gli aeroporti di Tegel e Schönefeld. L'albergo ospita nel seminterrato una taverna in stile rustico dove potrete gustare, se lo vorrete, la colazione a buffet al mattino o un bicchiere di vino la sera. Nei dintorni è disponibile un parcheggio pubblico gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit hotel is in 2013 geopend en ligt in de groene wijk Pankow, op slechts 20 minuten van het plein Alexanderplatz in het centrum van de stad. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv. Hotel Parkidyll Berlin biedt elegante kamers met originele schilderijen, een waterkoker en een eigen badkamer met douche. Tijdens uw verblijf in Hotel Parkidyll Berlin profiteert u van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. U vindt verschillende tram- en bushaltes in de buurt. De l...uchthavens Tegel en Schönefeld zijn elk bereikbaar in minder dan 40 minuten met het openbaar vervoer. In de rustieke taverne in de kelder kunt u 's ochtends genieten van een optioneel ontbijtbuffet en 's avonds wordt er wijn geschonken. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.

Hotel Landgraf - Münste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant de l'Hotel Landgraf sert des spécialités régionales. Le soir, vous pourrez prendre un verre au bar dot...é d'une cheminée. Vous profiterez également de la terrasse du jardin, ouverte au cours des mois les plus chauds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Landgraf is located in Münster and is set in a red-brick villa. Surrounded by a lush garden, guests are offered classically furnished, new rooms with free WiFi access. The bright rooms here each come with a view of the garden as well as a seating area. The private bathroom is equipped with a shower, hairdryer and a heated towel rack. At Hotel Landgraf guests are invited taste the regional delicacies offered at the restaurant. Evening drinks are served in the bar which comes with a fireplac...e. Guests can also look forward to the the garden terrace which is open in warmer months. Kids will appreciate the playground behind the property and families should check out the LWL Museum of Natural History, just 4 km away. Congress Centre Hall Muensterland is also just 5 km from the property. The surrounding natural reserve is ideal for walks and cycling trips. The property offers free parking and is located 5 km from Munster Central Station.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel Landgraf erwartet Sie in Münster in einer roten Backsteinvilla. Umgeben von einem üppigen Garten wohnen Sie in klassisch eingerichteten, neuen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die hellen Zimmer mit Gartenblick verfügen über einen Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und einem Handtuchwärmer ausgestattet. Im Restaurant des Hotel Landgraf genießen Sie regionale Köstlichkeiten. Die Bar mit einem Kamin lädt abends zum Verweilen bei Getränken ein. In den wärmer...en Monaten können Sie zudem auf der Gartenterrasse entspannen. Ihre Kinder werden vom Spielplatz hinter dem Gebäude ebenso wie vom nur 4 km entfernten LWL-Museum für Naturkunde begeistert sein. Die Messe und Congress Centrum Halle Münsterland ist ebenfalls nur 5 km vom Hotel entfernt. Das umliegende Naturschutzgebiet eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren. Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze. Vom Hauptbahnhof Münster trennen Sie 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Landgraf ocupa una villa de ladrillo rojo ubicada en Münster. Está rodeado por un frondoso jardín y ofrece habitaciones nuevas de decoración clásica con conexión WiFi gratuita Las habitaciones disponen de vistas al jardín, zona de estar y baño privado con ducha, secador de pelo y toallero eléctrico. El Hotel Landgraf alberga un restaurante de cocina regional y un bar con chimenea que sirve bebidas por la noche. Durante el verano, se abre una terraza jardín. El establecimiento cuenta ade...más con parque infantil, y se encuentra a 4 km del Museo LWL de Historia Natural y a 5 km del centro de congresos Halle Münsterland. En la reserva natural de los alrededores se puede practicar ciclismo y senderismo. El hotel proporciona aparcamiento gratuito y se ubica a 5 km de la estación central de Münster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Münster, in una villa di mattoni rossi circondata da un rigoglioso giardino, l'Hotel Landgraf offre camere nuove arredate in stile classico con connessione WiFi gratuita. Le luminose sistemazioni dispongono di vista sul giardino, area salotto e bagno privato dotato di doccia, asciugacapelli e termoarredo. Come ospiti dell'Hotel Landgraf potrete gustare le specialità regionali offerte dal ristorante e sorseggiare un drink serale al bar, provvisto di camino. Avrete anche modo di usufruir...e del giardino terrazzato, aperto nei mesi più caldi. I bambini apprezzeranno l'area giochi dietro alla proprietà, e le famiglie non possono perdersi una visita al Museo LWL di Storia Naturale, a soli 4 km di distanza. Il Centro Congressi Hall Münsterland è posto ad appena 5 km dalla struttura, e la riserva naturale circostante è ideale per passeggiate e gite in bicicletta. La proprietà è completa di un parcheggio gratuito e si trova a 5 km dalla stazione centrale di Münster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Landgraf ligt in Münster en is gevestigd in een villa van rode baksteen. Het hotel wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt klassiek ingerichte, nieuwe kamers met gratis WiFi. De lichte kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en een verwarmd handdoekenrek. In het restaurant van Hotel Landgraf kunt u genieten van de regionale lekkernijen. 's Avonds worden er drankjes geserveerd in de bar, die is... uitgerust met een open haard. In de warmere zomermaanden kunt u lekker op het terras in de tuin zitten. De kinderen kunnen gebruikmaken van de speeltuin achter de woning en voor gezinnen is het LWL-Museum of Natural History een leuk uitje, op een afstand van slechts 4 km. Congress Centre Hall Münsterland ligt op slechts 5 km van het huis. Het omliggende natuurreservaat is ideaal voor wandelingen en fietstochten. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 km van het centraal station van Munster.

Hotel La Sablière - Rui...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Le soir, le restaurant propose des plats typiques de la cuisine belge et française. Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre de vin ou d'une bière locale au bar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Sablière offers elegantly decorated rooms with free WiFi, set on the edge of the Kluisbos in the Flemish Ardennes. All rooms open onto a balcony or terrace. Rooms at this 3-star hotel come with a flat-screen TV and a bathroom with free toiletries. Wooden beamed-ceilings, large windows, and warm colours are part of the décor. All rooms have a seating area and a bathroom with a bathtub or shower. A rich buffet-style breakfast is served daily. In the evening, guests can enjoy classic Belgian and... French dishes at the restaurant. They can also relax with a glass of wine or local beer in the bar. Ronse, Oudenaarde, Kortrijk and Doornik are all within a 30-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel La Sablière bietet elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN am Rande des Waldes Kluisbos in den Flämischen Ardennen. Alle Zimmer bieten Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse. Die Zimmer in diesem 3-Sterne-Hotel sind in warmen Farben gehalten und mit Holzbalkendecken und großen Fenstern ausgestattet. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden. Zu jedem Zimmer gehört ein Sitzbereich und ein Bad mit einer Badewanne oder ein...er Dusche. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Am Abend können Sie im Restaurant klassische Gerichte der belgischen und französischen Küche genießen. Verweilen Sie auch bei einem Glas Wein oder Bier der Region in der Bar. Ronse, Oudenaarde, Kortrijk und Doornik erreichen Sie nach jeweils 30 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Sablière, situado en el borde de la Kluisbos en las Ardenas flamencas, ofrece habitaciones decoradas de forma elegante con conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones dan a un balcón o terraza. Las habitaciones de este hotel de 3 estrellas cuentan con TV de pantalla plana y baño con artículos de aseo gratuitos. Presentan una decoración en tonos cálidos con techos con vigas de madera y ventanas grandes. Todas las habitaciones tienen zona de estar y baño con bañera o ducha. Todos los días s...e sirve un desayuno buffet abundante. Por la noche, el restaurante sirve platos belgas y franceses clásicos. También podrán relajarse con una copa de vino o una cerveza local en el bar. Ronse, Oudenaarde, Kortrijk y Doornik están a 30 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato ai margini del Kluisbos nelle Ardenne Fiamminghe, il Sablière offre camere elegantemente arredate con connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere si aprono su un balcone o una terrazza. Le camere di questo hotel a 3 stelle sono dotate di TV a schermo piatto e bagno con set di cortesia. Gli arredi sono caratterizzati da soffitti con travi in legno a vista, ampie finestre e colori caldi. Tutte le camere sono dotate di area salotto e bagno con vasca o doccia. Al mattino vi attende una ricca... colazione a buffet. La sera potrete gustare piatti classici belgi e francesi presso il ristorante. Potrete inoltre rilassarvi con un bicchiere di vino o birra locale al bar. 30 minuti d'auto da Ronse, Oudenaarde, Kortrijk e Doornik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Hotel La Sablière ligt aan de rand van het Kluisbos in de Vlaamse Ardennen. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi. De kamers hebben elk een balkon of terras. De kamers in dit 3-sterrenhotel hebben elk een flatscreen-tv en een badkamer met gratis toiletartikelen. De plafonds met houten balken, de grote ramen en de warme kleuren zorgen voor een knusse sfeer. De kamers hebben ieder een zithoek en een eigen badkamer met een bad of douche. Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtb...uffet geserveerd. In de avond kunt u in het restaurant genieten van klassieke Belgische en Franse gerechten. U kunt ook ontspannen met een glas wijn of een lokaal biertje in de bar. De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van Ronse, Oudenaarde, Kortrijk en Doornik.

City Apartment - Cologn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'établissement se trouve à 1,5 km de la salle Lanxess Arena et à quelques minutes de marche du musée Ludwig. Le soir, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la ville. La gare principale de Cologne est à 500 mètres de l'établissement et l'aéroport de Cologne-Bonn, à 15 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the heart of Cologne’s city centre and just a 5-minute walk away from the stunning Cologne Cathedral, City Apartment offers free WiFi. Some of the apartments feature views of the Rhine River. Each of the apartments at City Apartment accommodation is decorated in a modern style, boasts a TV and a fully equipped kitchenette. The private bathrooms come with a shower and free toiletries. Guests are invited to prepare their own food at the apartments. There is also a large selection of lo...cal and international restaurants, bars and cafés in the surrounding area. The property is 1.5 km from Lanxess Arena and just steps away from the Museum Ludwig. Evenings can be spent enjoying the lively city atmosphere. Cologne’s Main Train Station is 500 metres away from the apartment, and Cologne-Bonn Airport is 15 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Herzen der Kölner Innenstadt und nur 5 Gehminuten vom beeindruckenden Kölner Dom entfernt, bietet das City Apartment kostenloses WLAN. Von einigen Apartments genießen Sie den Blick auf den Rhein. Jedes der Apartments in der Unterkunft City Apartment ist in einem modernen Stil eingerichtet und verfügt über einen TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Sie können sich im Apartment Ihre eigenen Mahlzeiten zube...reiten. Zudem haben Sie eine große Auswahl an lokalen und internationalen Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Lanxess Arena und nur wenige Schritte vom Museum Ludwig entfernt. Ihren Abend können Sie inmitten der lebendigen Atmosphäre der Stadt verbringen. Den Hauptbahnhof Köln erreichen Sie von den Apartments aus nach 500 m und der Flughafen Köln-Bonn liegt 15 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El City Apartment se encuentra en el centro de la ciudad de Colonia, a tan solo 5 minutos a pie de la impresionante catedral de Colonia, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Algunos apartamentos tienen vistas al Rin. Todos los apartamentos del City Apartment presentan una decoración moderna y disponen de TV, zona de cocina totalmente equipada y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Podrá preparar su propia comida en el apartamento. En los alrededores, también encontrará una amplia s...elección de restaurantes que ofrecen especialidades locales e internacionales, así como bares y cafeterías. El establecimiento se encuentra a 1,5 km del Lanxess Arena y a pocos pasos del Museo Ludwig. La ciudad ofrece un animado ambiente nocturno. El apartamento está a tan solo 500 metros de la estación de tren principal de Colonia y a 15 km del aeropuerto Cologne-Bonn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel cuore del centro di Colonia e a soli 5 minuti a piedi dalla spettacolare Cattedrale cittadina, il City Apartment propone alloggi con WiFi gratuito e, in alcuni casi, vista sul Fiume Reno. Ciascun appartamento presenta arredi moderni, TV, angolo cottura interamente attrezzato, e bagno privato completo di doccia e set di cortesia. Potrete preparare i pasti in autonomia all'interno della sistemazione, oppure scegliere tra l'ampio assortimento di ristoranti locali e internazionali, bar e... caffetterie dislocati nei dintorni. A 1,5 km raggiungerete la Lanxess Arena, mentre a pochi passi vi attende il Museum Ludwig, e in serata potrete trascorrere piacevoli momenti godendo l'atmosfera vivace della città. Il City Apartment dista 500 metri dalla stazione ferroviaria centrale di Colonia e 15 km dall'Aeroporto Colonia-Bonn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het City Apartment ligt midden in het centrum van Keulen, op slechts 5 minuten lopen van de prachtige Dom van Keulen. Er is gratis WiFi beschikbaar, en sommige appartementen kijken uit op de rivier de Rijn. De modern ingerichte appartementen van het City Apartment zijn voorzien van een tv en een volledig uitgeruste kitchenette. Ze hebben elk een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. U kunt zelf maaltijden bereiden in uw appartement. In de directe omgeving vindt u tevens een gr...ote verscheidenheid aan bars, cafés, en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu. De accommodatie bevindt zich op 1,5 km van de Lanxess Arena, en op slechts een steenworp afstand van het Museum Ludwig. 's Avonds kunt u genieten van de bruisende sfeer die deze stad te bieden heeft. Het appartement ligt op 500 meter van het centraal station van Keulen, en op 15 km van de luchthaven Keulen-Bonn.

Guesthouse Hof in Vatns...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il propose des chambres avec salle de bains privative ou commune. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, tandis qu'un plat du jour est proposé le ...soir. Vous aurez accès à un barbecue sur place pendant l'été.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located on a farm in Vatnsdalur Valley, this guest house offers panoramic nature views and basic rooms with free WiFi access. Iceland’s Ring Road is 16 km away. All rooms at Guesthouse Hof have a seating area and wooden floors. Guests can choose rooms with either shared or private bathrooms. A buffet breakfast is served each morning, while a daily course is available in the evening. Guests have access to BBQ facilities on site during summer. Guesthouse Hof in Vatnsdalur is a working farm where g...uests can see animals like horses, sheep and chicken. Guests can also relax on the terrace or go hiking in the surroundings. Blönduós town centre is 32 km from the guest house. Hrútey Nature Reserve is 33 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Pension befindet sich auf einem Bauernhof im Tal Vatnsdalur und bietet Panoramablick über die natürliche Umgebung und einfache Zimmer mit kostenlosem WLAN. Islands Ringstraße verläuft in 16 km Entfernung. Alle Zimmer im Guesthouse Hof verfügen über einen Sitzbereich und sind mit Holzböden ausgestattet. Sie können aus Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad wählen. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, und abends wird Ihnen eine Tagesmahlzeit angeboten. Im Somme...r können Sie auch den Grillplatz an der Unterkunft nutzen. Das Guesthouse Hof in Vatnsdalur ist ein aktiver Bauernhof, in dem Sie Tiere wie Pferde, Schafe und Hühner sehen können. Entspannen Sie auf der Terrasse oder gehen Sie in der Umgebung wandern. Das Stadtzentrum von Blönduós ist 32 km von der Pension entfernt. Das Naturschutzgebiet Hrútey erreichen Sie nach 33 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel está situado en una granja, en el valle de Vatnsdalur. Ofrece vistas panorámicas a la naturaleza y habitaciones básicas con conexión Wi-Fi gratuita. La carretera de circunvalación de Islandia está a 16 km. Las habitaciones del Guesthouse Hof cuentan con zona de estar y suelo de madera. Podrá elegir entre habitaciones con baño privado o compartido. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet y por las noches se prepara un plato del día. En verano se puede utilizar la zona de barbacoa.... El Guesthouse Hof in Vatnsdalur es una granja en funcionamiento donde se pueden ver animales como caballos, ovejas y gallinas. Alberga una terraza y hay rutas de senderismo en los alrededores. El establecimiento se encuentra a 32 km del centro de la localidad de Blönduós y a 33 km de la reserva natural de Hrútey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata in una fattoria nella valle Vatnsdalur, a 16 km dalla tangenziale islandese, questa struttura offre viste panoramiche sui paesaggi naturalistici e camere semplici con connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni del Guesthouse Hof dispongono di area salotto e pavimenti in legno. Inoltre potrete scegliere fra unità con bagni privati o condivisi. Al mattino vi attende la colazione a buffet, mentre tutte le sere viene servita una portata. A vostra disposizione durante l'estate anche ...le attrezzature per il barbecue in loco. Il Guesthouse Hof in Vatnsdalur è una fattoria dove potrete vedere animali come cavalli, pecore e galline, rilassarvi sulla terrazza o incamminarvi per fare escursioni nei dintorni. La struttura dista 32 km dal centro di Blönduós e 33 km dalla Riserva Naturale Hrútey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension is gevestigd in een boerderij en biedt een panoramisch uitzicht op de natuur en eenvoudige kamers met gratis WiFi. De Ringweg van IJsland ligt op 16 km afstand. Alle kamers beschikken over een zithoek en houten vloeren. Gasten kunnen kiezen uit kamers met een gedeelde of een eigen badkamer. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, terwijl een dagelijkse cursus is beschikbaar in de avond. Gasten kunnen tijdens de zomerperiode gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Het pe...nsion is een werkende boerderij waar gasten dieren zoals paarden, schapen en kippen kunnen zien. Gasten kunnen ontspannen op het terras of heerlijk wandelen in de omgeving. Het centrum van Blönduós en Hrútey Nature Reserve bevinden zich beide op zo'n 33 km afstand van de accommodatie.

Dunhill Cottage B&B - L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le centre commercial Outlet de Banbridge se trouve à 20 minutes en voiture. Un service de navette de l'aéroport à l'hôtel est disponible, ainsi que les repas du soir, sur demande. Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants du coin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located beside a working dairy farm, this newly built luxury accommodation is 16 km south of Belfast city centre, off the main Belfast/Dublin Road (A1). Dunhill Cottage B&B is 5 minutes’ walk from the pretty village of Hillsborough, and has a peaceful, rural setting. All of the rooms are en suite and have free Wi-Fi access. Secure off-road parking is available and pets are welcome. A 5-minute drive will bring you to Sprucefield Shopping Centre and Lisburn town centre. The Outlet at Banbridge is ...a 20-minute drive away. Dunhill Cottage can provide airport pick-ups, evening meals (on request) and discount vouchers for local restaurants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese neu gebaute, luxuriöse Unterkunft empfängt Sie neben einer bewirtschafteten Molkerei, in unmittelbarer Nähe der Fernstraße Belfast/Dublin (A1) und 16 km vom Stadtzentrum von Belfast entfernt. Vom ruhig und ländlich gelegenen Dunhill Cottage B&B erreichen Sie in 5 Gehminuten das hübsche Dorf Hillsborough. Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN. Sichere Parkplätze abseits der Straße stehen zur Verfügung, und Haustiere sind willkommen. Zum Einkaufszentrum Sprucefield und in ...die Innenstadt von Lisburn gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Das Outlet-Einkaufszentrum von Banbridge ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Zu den weiteren Vorzügen des Dunhill Cottage zählen ein Abholservice vom Flughafen, Abendessen (auf Anfrage) und ermäßigte Gutscheine für Restaurants in der Umgebung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento de lujo, de reciente construcción, está ubicado junto a una granja de leche, a 16 km al sur del centro de Belfast y junto a la carretera principal Belfast/Dublín, la A1. El Dunhill Cottage B&B está situado en una zona rural tranquila, a 5 minutos a pie de la preciosa localidad de Hillsborough. Todas las habitaciones disponen de baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. Se admiten mascotas y se ofrece aparcamiento privado seguro. El centro comercial Sprucefield y el centro de L...isburn se encuentran a 5 minutos en coche. El outlet de Banbridge está a 20 minutos en coche. El Dunhill Cottage ofrece un servicio de recogida en el aeropuerto, cenas (bajo petición) y vales de descuento para restaurantes locales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Struttura nuova e di lusso, il Dunhill Cottage B&B è situato nei pressi di un caseificio, vicino alla strada principale che collega Belfast a Dublino (A1), e vi attende a 16 km a sud dal centro di Belfast. Distante 5 minuti a piedi dal grazioso villaggio di Hillsborough, il Dunhill Cottage B&B sfoggia un ambiente tranquillo e rurale, e propone camere in grado di ospitare animali domestici con bagno interno, connessione WiFi gratuita e parcheggio custodito su suolo privato. Il bed & breakfast sor...ge a 5 minuti in auto dal centro commerciale Sprucefield e dal centro di Lisburn, e a 20 minuti di guida dal centro commerciale The Outlet di Banbridge. Il Dunhill Cottage offre anche un servizio di trasferimento aeroportuale, pasti serali su richiesta e buoni sconto per ristoranti locali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze nieuw gebouwde luxe accommodatie ligt 16 km ten zuiden van het stadscentrum van Belfast. Het bevindt zich naast een melkveehouderij, en vlak bij de belangrijkste weg van Belfast naar Dublin, de A1. Dunhill Cottage B&B ligt op een rustige, landelijke locatie, op 5 minuten lopen van het mooie dorp Hillsborough. Alle kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Verder kunt u gebruikmaken van een beveiligd parkeerterrein, en huisdieren zijn welkom. Het winkelcentrum Sprucefield en het centr...um van Lisburn bereikt u met de auto in 5 minuten. De Outlet van Banbridge is met de auto in 20 minuten te bereiken. Dunhill Cottage kan vervoer vanaf de luchthaven regelen, evenals avondmaaltijden (op verzoek) en biedt kortingsbonnen voor lokale restaurants.

Elbe Ferien - Geesthach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De nombreux restaurants servent une cuisine internationale dans le village de Geesthacht, qui se situe de l'autre côté de la rivière. Le jardin paisible de l'Elbe Ferien est pourvu d'un barbecue gratuit, ce qui en fait un endroit idéal pour se détendre un soir d'été.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated on the banks of the River Elbe, these homelike apartments are just a 20-minute drive from central Hamburg. It offers self-catering accommodation with a garden, terrace and free WiFi. Elbe Ferien features spacious apartments located on the ground floor. Each apartment consists of a living room with traditional furniture, separate bedrooms and a well-sized bathroom. Guests can prepare meals in the apartment’s fully equipped kitchen. There are numerous restaurants serving international cui...sine in the village of Geesthacht, which is on the other side of the river. The peaceful garden at Elbe Ferien has free barbecue facilities, making it the ideal place to relax on a summer’s evening. Leisure activities in the area include fishing, hiking and cycling. Free on-site parking is provided by the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese gemütlichen Apartments an den Ufern der Elbe liegen nur eine 20-minütige Fahrt vom Zentrum von Hamburg entfernt. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die über einen Garten, eine Terrasse und kostenloses WLAN verfügen. Das Elbe Ferien verfügt über geräumige Apartments im Erdgeschoss. Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit traditionellen Möbeln, separate Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer. Ihre Mahlzeiten können Sie in der gut ausgestatteten Küche des Apartments zubere...iten. Zahlreiche Restaurants mit internationaler Küche in der Gemeinde Geesthacht auf der anderen Seite des Flusses laden zu einem Besuch ein. Der ruhige Garten am Elbe Ferien bietet kostenlose Grillmöglichkeiten und ist der ideale Ort, um an einem Sommerabend zu entspannen. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Wandern und Radfahren. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Estos apartamentos hogareños están situados a orillas del río Elba, a solo 20 minutos en coche del centro de Hamburgo. Se trata de alojamientos independientes con jardín, terraza y conexión Wi-Fi gratuita. El Elbe Ferien ofrece amplios apartamentos ubicados en la planta baja que cuentan con sala de estar con muebles tradicionales, dormitorios independientes y baño de gran tamaño. Además, incluyen una cocina totalmente equipada. Hay numerosos restaurantes de comida internacional en la localidad d...e Geesthacht, al otro lado del río. El tranquilo jardín del Elbe Ferien dispone de zona de barbacoa de uso gratuito, por lo que es el lugar ideal para relajarse en una noche de verano. En los alrededores se pueden practicar actividades de ocio como la pesca, el senderismo y el ciclismo. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situati sulle rive del fiume Elba, ad appena 20 minuti di auto dal centro di Amburgo, questi accoglienti appartamenti a ristorazione indipendente offrono un giardino, una terrazza e la connessione Wi-Fi gratuita. Tutte situate al piano terra, le spaziose sistemazioni dell'Elbe Ferien sono composte da un soggiorno con mobili tradizionali, camere da letto separate e un bagno di comode dimensioni. Gli alloggi includono anche una cucina completamente attrezzata dove potrete preparare i vostri pasti,... ma se lo preferite vi basterà attraversare il fiume per raggiungere il villaggio di Geesthacht, dove troverete numerosi ristoranti che servono pietanze internazionali. Perfetto per una rilassante sera d'estate, il tranquillo giardino della struttura è dotato di attrezzature per il barbecue che potrete usare liberamente, mentre nella zona avrete la possibilità di praticare pesca, trekking e ciclismo. L'Elbe Ferien è provvisto di un parcheggio gratuito in loco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze huiselijke appartementen liggen aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Hamburg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een tuin, een terras en gratis WiFi. Elbe Ferien beschikt over ruime appartementen op de begane grond. Elk appartement heeft een woonkamer met traditionele meubels, aparte slaapkamers en een goed formaat badkamer. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van uw appartement. Er zijn tal van re...staurants met internationale gerechten in het dorp Geesthacht, dat zich aan de andere kant van de rivier bevindt. Op een zomerse avond kunt u gebruikmaken van de gratis barbecue in de rustige tuin aan de Elbe Ferien. In de omgeving kunt u onder andere vissen, wandelen en fietsen. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.

Self at Plett - Pletten...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée, avec four micro-ondes, lave-linge et lave-vaisselle. Le soir, vous apprécierez le coucher de soleil sur l'océan tout en profitant d'un barbecue en plein air.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in a private and peaceful setting in Brackenridge, guests at these self-catering houses can sunbathe on the spacious decks or beside private outdoor pools. The beach is a 10-minute drive away. The Self at Plett houses are modern and feature open-plan lounge and dining areas, with panoramic views of the countryside. They are decorated in pastel colours and have large windows letting in plenty of natural light. Each room has a private bathroom. Meals can be prepared in the kitchen, equipped wi...th a microwave, washing machine and dishwasher. In the evening, guests can watch the sun set over the ocean whilst enjoying an outdoor barbecue. The Plettenberg Bay Country Club is 1 km away and Plettenberg Town Centre is a 5-minute drive from the Self at Plett Houses. George Airport is 90 km away and free private parking is available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In privater und ruhiger Umgebung in Brackenridge erwarten Sie diese Häuser zur Selbstverpflegung. Hier können Sie auf großen Sonnenterrassen oder an eigenen Außenpools sonnenbaden. Vom Strand trennen Sie 10 Fahrminuten. Die Häuser des Self at Plett sind modern und verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt und Panoramablick auf die Landschaft. Sie sind in Pastellfarben gehalten und besitzen große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen. Alle Zimmer verfügen zudem über ein eig...enes Bad. Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten, die mit Mikrowelle, Waschmaschine und Geschirrspüler ausgestattet ist. Abends können Sie im Freien grillen und dabei den Sonnenuntergang über dem Ozean betrachten. Der Plettenberg Bay Country Club liegt 1 km entfernt und das Stadtzentrum von Plettenberg erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt von den Self at Plett Häusern aus. Vom Flughafen George trennen Sie 90 km. Sie nutzen kostenlose Privatparkplätze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Estas casas independientes están ubicadas en una zona privada y tranquila de Brackenridge y disponen de terraza amplia y piscina privada al aire libre. La playa se encuentra a 10 minutos en coche. Las casas del Self at Plett son modernas y tienen zona de estar y de comedor de planta abierta con vistas panorámicas al campo. Están decoradas en tonos pastel y cuentan con ventanales que dejan entrar mucha luz natural. Todas las habitaciones disponen de baño privado. La cocina está equipada con micro...ondas, lavadora y lavavajillas. Además, se pueden hacer barbacoas al aire libre y contemplar las puestas de sol sobre el océano. El Self at Plett Houses ofrece aparcamiento privado gratuito y está a 1 km del club de campo de Plettenberg Bay, a 5 minutos en coche del centro de Plettenberg y a 90 km del aeropuerto de George.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una zona privata e tranquilla in Brackenridge, a 10 minuti di auto dalla spiaggia, il Self at Plett propone delle case a ristorazione indipendente, con ampie terrazze o piscine private all'aperto dove prendere il sole. Le moderne unità del Self at Plett dispongono di area salotto e zona pranzo a pianta aperta con vista panoramica sulla campagna. Decorate in colori pastello, sono impreziosite da grandi finestre che lasciano entrare molta luce naturale. Ogni camera dispone di un bagno p...rivato. Potrete preparare i vostri pasti nella cucina attrezzata con forno a microonde, lavatrice e lavastoviglie. La sera potrete ammirare il tramonto sul mare gustando un barbecue all'aperto. Il Self at Plett dista 1 km dal Country Club di Plettenberg Bay e 5 minuti di auto dal centro della città di Plettenberg. Provvista di parcheggio privato gratuito, la proprietà si trova a 90 km dall'Aeroporto George.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid liggen in Brackenridge, in een rustige omgeving met veel privacy. U kunt hier zonnebaden op de ruime dekken of bij de privézwembaden. In 10 minuten rijdt u naar het strand. De huizen van Self at Plett zijn modern ingericht en hebben een open lounge- en eetgedeelte met een panoramisch uitzicht over de omgeving. Ze zijn ingericht in pastelkleuren en hebben grote ramen die veel daglicht binnen laten. Elke kamer heeft een eigen badkamer. U kunt uw maal...tijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een magnetron, een wasmachine en een vaatwasser. In de avonduren kunt u genieten van de zonsondergang over de oceaan terwijl u geniet van een barbecuemaaltijd. De Plettenberg Bay Country Club ligt op 1 km afstand, en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Plettenberg. De luchthaven van George ligt op 90 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.

Hotel Rural Monte Da Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Construit en 1863, cet établissement se situe dans une ferme portugaise traditionnelle de style champêtre. Il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision et d'un minibar. Le restaurant de l'hôtel propose des plats portugais le midi et le soir. Le bar sert des bo...issons rafraîchissantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in Alto Alentejo Region, in the small village Arcos, Hotel Rural Monte Da Rosada is surrounded by olive groves and vineyards. It features an outdoor pool and free Wi-Fi. Dating from 1863, this property is a rustic, traditional Portuguese farmhouse. It has air-conditioned rooms with a TV and a minibar. Hotel Rural Monte Da Rosada’s restaurant offers Portuguese dishes for lunch and dinner. The bar offers refreshing drinks, and barbecue facilities are also available. Guests can relax on th...e sun loungers by the pool, play billiards or enjoy the live music. The hotel is near the city of Estremoz, and close to the national roads. Talavera la Real Airport is 60 km away, and Monte Da Rosada offers free private parking on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Region Alto Alentejo, im kleinen Ort Arcos, begrüßt Sie das Hotel Rural Monte Da Rosada inmitten von Olivenhainen und Weinbergen. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN. Diese Unterkunft aus dem Jahr 1863 ist ein traditionelles portugiesisches Bauernhaus im Landhausstil. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit TV und Minibar. Im Restaurant des Hotel Rural Monte Da Rosada genießen Sie zum Mittag- und Abendessen portugiesische Speisen. Die Bar serviert Ihnen erfri...schende Getränke. Darüber hinaus stehen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Entspannen auf den Liegestühlen am Pool, beim Billard oder bei Livemusik. Sie wohnen in der Nähe der Stadt Estremoz, unweit der Bundesstraßen. Den Flughafen Talavera la Real erreichen Sie nach 60 km und das Monte Da Rosada bietet kostenfreie Privatparkplätze vor Ort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Rural Monte Da Rosada se ubica en la región de Alto Alentejo, en la pequeña localidad de Arcos, está rodeado de olivares y viñedos y ofrece piscina al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita. Este establecimiento, construido en 1863, es una casa de campo rústica tradicional de Portugal y dispone de habitaciones con aire acondicionado, TV y minibar. El restaurante del Hotel Rural Monte Da Rosada ofrece platos portugueses para el almuerzo y la cena, el bar sirve bebidas refrescantes y hay zo...na de barbacoa disponible. Los huéspedes pueden relajarse en las tumbonas de la piscina, jugar al billar o disfrutar de música en directo. El Monte Da Rosada se encuentra cerca de Estremoz y de las carreteras nacionales y a 60 km del aeropuerto de Talavera la Real y ofrece aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella regione dell'Alto Alentejo, nel piccolo villaggio di Arcos, l'Hotel Rural Monte Da Rosada è circondato da uliveti e vigneti e vanta una piscina all'aperto e la connessione WiFi gratuita. Risalente al 1863, l'albergo è ospitato in una cascina dal tradizionale stile rustico portoghese e propone camere climatizzate con TV e minibar. Il ristorante dell'Hotel Rural Monte Da Rosada propone piatti portoghesi a pranzo e a cena, mentre il bar rappresenta la cornice ideale per sorseggiare un... drink. A vostra disposizione anche attrezzature per barbecue. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi sui lettini a bordo piscina, giocare a biliardo e ascoltare musica dal vivo. Posizionato vicino alla città di Estremoz e vicino alle strade statali, il Monte Da Rosada sorge a 60 km dall'Aeroporto di Talavera la Real e offre un parcheggio privato gratuito in loco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Rural Monte Da Rosada ligt in de regio Alto Alentejo, in het dorpje Arcos. Het wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi. Deze rustieke, traditioneel Portugese boerenhoeve dateert van 1863. Het pand heeft kamers met airconditioning, een televisie en een minibar. In het restaurant van Hotel Rural Monte Da Rosada worden Portugese gerechten voor lunch en diner geserveerd. De bar biedt verfrissende drankjes en er zijn ook barbecuefac...iliteiten beschikbaar. U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, een potje biljarten of genieten van de livemuziek. Hotel Rural Monte Da Rosada ligt vlak bij de stad Estremoz en dicht bij de rijkswegen. De luchthaven Talavera la Real ligt 60 km verderop. Het Monte Da Rosada biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.

Kehoe House, Historic I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'après-midi, ...du thé et des desserts sont proposés dans le petit salon. Du vin et des hors-d'œuvres sont par ailleurs servis le soir. Le Kehoe House possède des salles de réunion d'une superficie de 1 200 m² disponibles à la location.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in historic Savannah, Georgia, this adult-only bed and breakfast is housed in a mansion built in 1892. It features a complimentary nightly turn-down service with homemade cookies. Free WiFi access and a CD/DVD player are included in all guest rooms at the Kehoe House. The rooms are elegantly decorated and have wood floors and antique chandeliers. A hot, made-to-order breakfast is served every morning. In the afternoons, tea and desserts are offered in the parlor. Wine and hors d’oeuvres ...are served in the evenings. The Kehoe House has 1,200 square feet of meeting space available for rent. A concierge staff can help guests arrange tours, dinner reservations or spa appointments. This historic B&B is just a block from Broughton Street and faces Columbia Square.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hotel liegt im historischen Savannah, Georgia. Die Erwachsenen vorbehaltene Unterkunft befindet sich in einem Herrenhaus aus dem Jahre 1892. Zu den Annehmlichkeiten gehören neben dem abendlichen Turn-Down-Service auch hausgemachte Kekse. Alle Zimmer im Kehoe House bieten kostenfreies WLAN sowie einen CD-/DVD-Player. Die Zimmer sind elegant gestaltet und mit Holzböden und antiken Kronleuchtern ausgestattet. Jeden Morgen wird ein warmes, auf Bestellung frisch zubereitetes Frühstück serviert. A...n den Nachmittagen werden Tee und Desserts im Salon gereicht. In den Abendstunden werden Sie mit Wein und Hors d'oeuvres verwöhnt. Im Kehoe House können Sie einen Veranstaltungsraum mit einer Fläche von 1.200 m² mieten. Ein Concierge-Mitarbeiter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Touren, Reservierungen oder Spa-Terminen. Das historische Bed & Breakfast befindet sich nur einen Häuserblock von der Broughton Street und dem Platz Columbia Square entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este bed and breakfast solo para adultos se halla en una mansión construida en 1892, en la ciudad histórica de Savannah, en Georgia. Ofrece servicio gratuito de cobertura cada noche que incluye galletas caseras. Las habitaciones del Kehoe House están equipadas con WiFi gratuita y reproductor de CD/DVD. Todas presentan además una decoración elegante, con suelo de madera y lámparas de araña antiguas. El establecimiento sirve un desayuno caliente bajo petición cada mañana. Por las tardes, se ofrece...n té y postres en el salón, y por la noche, vinos y aperitivos. El Kehoe House tiene instalaciones para reuniones con una superficie de casi 112 m², que se pueden alquilar. El personal de conserjería también puede organizar excursiones, reservas en restaurantes o sesiones de spa. Este B&B histórico se encuentra a solo 1 calle de Broughton Street, frente a Columbia Square.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in Georgia, nel centro storico di Savannah, questo bed & breakfast per soli adulti occupa un palazzo costruito nel 1892 e offre gratuitamente il servizio di couverture serale con biscotti fatti in casa. Arredate con eleganza, tutte le camere della Kehoe House dispongono di connessione WiFi gratuita, lettore CD/DVD, pavimenti in legno e lampadari pendenti d'epoca. Ogni mattina vi sarà servita una colazione calda preparata al momento. Nel salone vi attende il tè pomeridiano, accompagnato d...a vari dessert, mentre la sera la struttura propone vino e stuzzichini. La Kehoe House vanta circa 365 m² di spazi per riunioni, che potrete affittare. Il personale del banco concierge sarà lieto di organizzare le vostre escursioni, effettuare per voi prenotazioni ai ristoranti o riservarvi appuntamenti in un centro benessere. Questo storico B&B dista soltanto 1 isolato da Broughton Street e si affaccia su Columbia Square.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze bed & breakfast is alleen voor volwassenen en is gevestigd in een herenhuis uit 1892 in het historische Savannah, Georgia. Het biedt een gratis service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht, met zelfgebakken koekjes. Alle kamers van het Kehoe House zijn voorzien van gratis WiFi en een cd- en dvd-speler. De kamers zijn elegant ingericht en hebben houten vloeren en antieke kroonluchters. Er wordt elke ochtend een warm ontbijt op bestelling geserveerd. In de middag worden thee en... desserts aangeboden in de salon. In de avonduren worden er wijn en hors d'oeuvres geserveerd. The Kehoe House heeft 1.200 m2 aan vergaderruimte te huur. Het personeel kan u helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen voor het diner of afspraken voor de spa. Deze historische B&B ligt op slechts een stratenblok van Broughton Street en kijkt uit op Columbia Square.

Lorenzo Motor Lodge - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le personnel parle couramment anglais et chinois. Le Lorenzo Motor Lodge propose chaque soir un service de navette gratuit pour le casino de Christchurch et Hagley Park est accessible à seulement 200 mètres du motel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located just a 5-minute drive from Christchurch city centre, Lorenzo Motor Lodge offers free Wi-Fi and comfortable rooms with a kitchenette. Some rooms have a private courtyard or balcony. All rooms at Lorenzo Lodge include a DVD player and an LCD TV with over 50 satellite channels. Electric blankets are provided. Some rooms also have a private spa bath. Guests have free use of the fitness centre located across the road. Laundry facilities and dry cleaning services are also available. The staff ...are fluent in both English and Chinese. Lorenzo Motor Lodge offers a free shuttle service each evening to Christchurch Casino. Hagley Park is only 200 metres from the motel. Free off-street parking, located close to the rooms, is provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Lorenzo Motor Lodge bietet komfortable Zimmer mit einer Küchenzeile und kostenfreies WLAN, nur 5 Fahrtminuten vom Stadtzentrum von Christchurch entfernt. Einige Zimmer verfügen zudem über einen eigenen Innenhof oder Balkon. Alle Zimmer im Lorenzo Lodge bieten einen DVD-Player und einen LCD-TV mit über 50 Sat-Kanälen. Heizdecken werden von der Unterkunft gestellt. Einige Zimmer sind mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Das Fitnesscenter auf der gegenüberliegenden Straßenseite n...utzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei. Auch Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung sind vorhanden. Die Mitarbeiter sprechen sowohl fließend Englisch als auch Chinesisch. Die Lorenzo Motor Lodge bietet jeden Abend einen kostenlosen Shuttleservice zum Christchurch Casino. Der Hagley Park ist nur 200 m von diesem Motel entfernt. Kostenlose Parkplatz abseits der Straße stehen Ihnen in der Nähe der Zimmer zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Lorenzo Motor Lodge está situado a solo 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Christchurch y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y cómodas habitaciones con una pequeña cocina. Algunas habitaciones disponen de balcón o patio privados. Todas las habitaciones de Lorenzo Lodge incluyen reproductor de DVD y TV LCD con más de 50 canales vía satélite. Se proporcionan mantas eléctricas. Algunas habitaciones también incluyen una bañera de hidromasaje privada. El alojamiento incluye acceso al centro... de fitness situado al otro lado de la carretera. El establecimiento brinda servicios de lavandería y de limpieza en seco y el personal habla inglés y chino. El Lorenzo Motor Lodge ofrece un servicio de traslado gratuito cada noche al Christchurch Casino. El parque Hagley está a solo 200 metros del motel y hay aparcamiento gratuito en la calle, cerca de las habitaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 5 minuti di auto dal centro di Christchurch, il Lorenzo Motor Lodge offre la connessione WiFi gratuita e confortevoli camere con angolo cottura. Alcune sistemazioni vantano un cortile o un balcone privati. Tutte le camere del Lorenzo Lodge includono un lettore DVD e una TV LCD con oltre 50 canali satellitari. Le coperte elettriche sono incluse. Alcune vantano anche una vasca idromassaggio privata. Potrete usufruire gratuitamente del centro fitness situato dall'altra parte della st...rada. A vostra disposizione anche una zona lavanderia e il servizio di lavaggio a secco. Il personale parla fluentemente inglese e cinese. Il Lorenzo Motor Lodge offre un servizio navetta gratuito ogni sera per il Casinò di Christchurch. Hagley Park dista solo 200 m dal motel. Nelle vicinanze troverete un parcheggio gratuito su suolo privato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De Lorenzo Motor Lodge ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Christchurch en biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met een kitchenette. Sommige kamers hebben een eigen binnenplaats of balkon. Alle kamers van de Lorenzo Lodge zijn voorzien van een dvd-speler en een lcd-tv met meer dan 50 satellietzenders. Er zijn ook elektrische dekens aanwezig. Sommige kames beschikken tevens over een eigen bubbelbad.. Tijdens uw verblijf in de lodge kunt u gratis gebruikmaken van het fitnessce...ntrum aan de overkant van de weg. De accommodatie biedt was- en stoomfaciliteiten. De medewerkers spreken vloeiend Engels en Chinees. De Lorenzo Motor Lodge biedt elke avond een gratis pendeldienst naar het Christchurch Casino. Het Hagley Park ligt op slechts 200 meter van het motel. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van de kamers, op het terrein.

Cawley's Guesthouse - T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner fraîchement préparé est préparé sur commande et un menu irlandais trad...itionnel change tous les jours pour le déjeuner. Le soir, un menu irlandais et continental à la carte ainsi que des collations sont proposés au bar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cawley's Guesthouse has been a family-run establishment since 1964 and is located in Tubbercurry town centre. Free private parking is available and guests also benefit from a garden terrace and a landscaped walled garden. An en suite bathroom, TV and tea/coffee making facilities are provided in each room. Free WiFi is available throughout. A freshly cooked breakfast is grilled to order, and a traditional Irish lunch menu changes daily. In the evening an Irish and continental a la carte menu is o...n offer, as well as bar snacks. Picnics can be prepared on request, and special dietary needs are catered for. Fishing can be enjoyed on Lough Talt, which is just a 15-minute drive away from the property. The Lough Talt mountain pass features a 6.5 km circuit and is the starting point for The Sligo Way, a 74 km trek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Cawley's Guesthouse ist seit 1964 familiengeführt und befindet sich im Stadtzentrum von Tubbercurry. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf eine Gartenterrasse und einen angelegten ummauerten Garten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Ein frisch zubereitetes Frühstück wird auf Bestellung zubereitet und ein traditionelles irisches Mittagsmenü wechselt täglich. Abe...nds genießen Sie irische und kontinentale À-la-carte-Gerichte sowie Snacks an der Bar. Picknicks können auf Anfrage zubereitet werden und spezielle Ernährungsbedürfnisse werden berücksichtigt. Angeln können Sie am Lough Talt, das nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt liegt. Der Lough Talt-Gebirgspass verfügt über einen 6,5 km langen Circuit und ist der Ausgangspunkt für das 74 km lange The Sligo Way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Cawley's Guesthouse es un establecimiento de gestión familiar desde 1964 y está situado en el centro de Tubbercurry. Hay aparcamiento privado gratuito, terraza jardín y jardín paisajista vallado. Todas las habitaciones disponen de baño privado, TV y set de té y café. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Se sirve un desayuno recién hecho a la parrilla y un menú de almuerzo tradicional irlandés a diario. Por la noche se ofrece un menú a la carta irlandés y continental, así co...mo aperitivos. Se preparan picnics bajo petición y se atienden necesidades dietéticas especiales. Se puede pescar en el Lough Talt, situado a solo 15 minutos en coche del establecimiento. El paso de montaña Lough Talt cuenta con un circuito de 6,5 km y es el punto de partida de The Sligo Way, una ruta de 74 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Struttura a conduzione familiare dal 1964, la Cawley's Guesthouse sorge nel centro di Tubbercurry. A vostra disposizione un parcheggio privato gratuito, un giardino terrazzato e un giardino paesaggistico recintato. Camera con bagno interno, TV e set per la preparazione di tè e caffè. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Al mattino vi attende una colazione all'inglese preparata al momento, mentre il pranzo tradizionale irlandese cambia ogni giorno. La sera potrete gustare un menù al...la carta irlandese e continentale e snack da bar. Su richiesta vengono preparati pic-nic e menù per regimi dietetici particolari. Potrete pescare sul Lough Talt, a soli 15 minuti di auto dalla struttura. Il valico di montagna Lough Talt dispone di un circuito di 6,5 km ed è il punto di partenza per lo Sligo Way, un percorso escursionistico di 74 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cawley's Guesthouse wordt sinds 1964 door een familie beheerd en ligt in het centrum van Tubbercurry. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en de gasten profiteren ook van een terras in de tuin en een ommuurde tuin. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten. Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Een vers gekookt ontbijt wordt op bestelling gegrild, en een traditioneel Iers lunchmenu verandert dagelijks. In de avond wordt er een Iers en een continenta...al à-la-cartemenu aangeboden, evenals snacks. Op verzoek kunnen er picknicks worden bereid en er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen. U kunt vissen op Lough Talt, op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie. De bergpas Lough Talt heeft een circuit van 6,5 km en is het startpunt voor The Sligo Way, een trektocht van 74 km.

Luna Apartamento - Avei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De plus, ...vous trouverez divers restaurants à moins de 300 mètres. Le soir, vous pourrez vous détendre dans les bars du centre d'Aveiro, à 15 minutes à pied. L'université d'Aveiro se situe à 2,4 km et le centre culturel est à 12 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in Aveiro, Luna Apartamento is 200 metres from the train station and less than 10 minutes' walking from the Central Canal. Built is 2013, this soundproofed apartment includes a double bedroom, a private bathroom with shower and a bunk bed in the living room. It is equipped with a flat-screen TV, a dining area and a wardrobe. Guests can prepare their own meals using the fully equipped kitchen. In addition guests will find a variety of restaurants within 300 metres. At night guests can rel...ax at the bars in the centre of Aveiro a 15-minute walk away. The Aveiro University is 2.4 km away and the Cultural Centre is a 12-minute walk. The Forum Shopping Centre is 1.4 km away and the Barra Beach is 7 km away. Porto International Airport is 86 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Luna Apartamento begrüßt Sie in Aveiro, 200 m vom Bahnhof und weniger als 10 Gehminuten vom zentralen Kanal entfernt. Dieses schallisolierte Apartment wurde 2013 erbaut und verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein eigenes Bad mit Dusche und ein Etagenbett im Wohnzimmer. Es ist mit einem Flachbild-TV, einem Essbereich und einem Kleiderschrank ausgestattet. In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Darüber hinaus finden Sie im Umkreis von 300... m eine Vielzahl von Restaurants. Abends können Sie in den Bars im 15 Gehminuten entfernten Zentrum von Aveiro entspannen. Die Universität Aveiro erreichen Sie nach 2,4 km und das Kulturzentrum nach 12 Gehminuten. Das Einkaufszentrum Forum erreichen Sie nach 1,4 km und den Strand Barra nach 7 km. Vom internationalen Flughafen Porto trennen Sie 86 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Luna Apartamento está en Aveiro, a 200 metros de la estación de tren y a menos de 10 minutos a pie del canal central. Este apartamento fue construido en 2013, está insonorizado e incluye zona de comedor, TV de pantalla plana, armario, 1 dormitorio doble, un baño privado con ducha y una sala de estar con litera. También hay cocina totalmente equipada. Está a unos 300 metros de varios restaurantes y a 15 minutos a pie de los bares del centro de Aveiro. También se encuentra a 2,4 km de la Univer...sidad de Aveiro, a 12 minutos a pie del centro cultural, a 1,4 km del centro comercial Forum, a 7 km de la playa de Barra y a 86 km del aeropuerto internacional de Oporto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato ad Aveiro, il Luna Apartamento sorge a 200 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di 10 minuti a piedi dal Canale Centrale. Costruito nel 2013, questo appartamento insonorizzato presenta 1 camera matrimoniale, un bagno privato con doccia, un letto a castello nel soggiorno, una TV a schermo piatto, una zona pranzo e un armadio. Potrete preparare i vostri pasti in autonomia nella cucina completamente accessoriata dell'alloggio. In alternativa troverete una varietà di ristoranti nel ragg...io di 300 metri dalla sistemazione. Con una passeggiata di 15 minuti raggiungerete poi i bar del centro di Aveiro per una serata rilassante. Il Luna Apartamento dista 2,4 km dall'Università di Aveiro, 12 minuti a piedi dal Centro Culturale, 1,4 km dal centro commerciale Forum, 7 km dalla spiaggia di Barra e 86 km dall'aeroporto internazionale di Porto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Luna Apartamento is gevestigd in Aveiro, op 200 meter van het treinstation en op minder dan 10 minuten lopen van het Canal Central. Het appartementencomplex is gebouwd in 2013. Dit appartement is voorzien van geluidsisolatie, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een eigen badkamer met een douche, en een woonkamer met een stapelbed. Verder is er een flatscreen-tv, een eethoek en een kledingkast. U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig ingerichte keuken van het appartement. Op minder... dan 300 meter van het Luna Apartamento vindt u een verscheidenheid aan restaurants. 's Avonds kunt u ontspannen in de bars in het centrum van Aveiro, op 15 minuten lopen van het appartement. De accommodatie bevindt zich op 2,4 km van de Universiteit van Aveiro en op 12 minuten lopen van het Cultureel Centrum. Het is 1,4 km naar het winkelcentrum Forum Aveiro en 7 km naar het strand Playa Barra. De internationale luchthaven van Porto bevindt zich op 86 km van het Luna Apartamento.

Hotel de la Marne - Pai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Le restaurant est fermé le dimanche soir et le lundi toute la journée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Hotel de la Marne in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. The restaurant is closed on Sunday evening and all day Monday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel de la Marne Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Das Restaurant ist sonntagabends und montags ganztägig geschlossen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Hotel de la Marne con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El restaurante está cerrado los domingos por la noche y los lunes durante todo el día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel de la Marne l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Il ristorante rimane chiuso la domenica sera e lunedì tutto il giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Hotel de la Marne van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Het restaurant is op zondagavond en op maandag de hele dag gesloten.

B&B Le Petit Normand - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous aurez également l'occasion d'emprunter quelques-uns des plus beaux sentiers de randonnée du pays ou de découvrir les environs en vélo. Le soir, le charmant restaurant du B&B Le Petit Normand sert une cuisine belge raffinée et des plats de saison préparés par le chef primé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Experience the peace and quiet of the Belgian countryside and enjoy excellent gastronomy at this beautiful old manor in the valley of the river Hoëgne. WiFi access in available in the property. Forget about your daily worries and take off to this small-scale hotel to spend a relaxing holiday in its scenic environment. Savour its warm ambience and unwind in the simple, elegant interior. Weather permitting, you can sit out in the garden with your favourite beverage and read a good book. Less than ...a 5-minute drive will take you to the Circuit de Spa-Francorchamps, the mineral springs of Spa or the golf course. Alternatively, you can follow some of the most beautiful hiking paths in the country or hop on your bike to explore the neighbourhood in a fun and active way. In the evenings, you can dine in the charming restaurant and sample fine, Belgian cuisine and seasonal dishes prepared by the award-winning chef.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses schöne, alte Herrenhaus begrüßt Sie im Tal des Flusses Hoëgne. Erleben Sie hier die friedvolle Ruhe der belgischen Landschaft und freuen Sie sich auf die ausgezeichnete Gastronomie. Die Unterkunft verfügt über WLAN-Zugang. Lassen Sie den Alltag hinter sich, und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem entzückenden kleinen Hotel inmitten einer malerischen Landschaft. Genießen Sie die einladende und entspannte Atmosphäre, die von dem eleganten, schlichten Interieur unterstrichen wir...d. Bei schönem Wetter können Sie es sich auch im Garten mit Ihrem Lieblingsgetränk und einem guten Buch gemütlich machen. In jeweils weniger als 5 Fahrminuten gelangen Sie zur Formel-1-Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps, zu den Mineralquellen von Spa oder zum Golfplatz. Außerdem erwarten Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes. Wenn Sie Lust darauf haben, können Sie mit dem Fahrrad aktiv und vergnügt die Umgebung erkunden. Abends genießen Sie im charmanten Restaurant Kostproben der ausgezeichneten belgische Küche und saisonale Gerichte, die von einem preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta antigua casa solariega, situada en el valle del río Hoëgne, ofrece la paz y la tranquilidad de la campiña belga y una excelente gastronomía. Hay conexión WiFi en el establecimiento. Este pequeño hotel se encuentra en un entorno pintoresco. Podrá disfrutar de un ambiente cálido y relajarse en el interior, sencillo y elegante. Si el tiempo lo permite, podrá sentarse en el jardín con su bebida favorita y leer un buen libro. El circuito de Spa-Francorchamps, los manantiales de agua mineral de S...pa y el campo de golf se encuentran a menos de 5 minutos en coche. Si lo prefiere, podrá seguir algunas de las rutas de senderismo más bellas del país o explorar el barrio en bicicleta. Por las noches, los huéspedes podrán cenar en el encantador restaurante y degustar excelentes platos belgas y de temporada preparados por el galardonado chef.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Godetevi la pace e la tranquillità della campagna belga e godetevi la gastronomia eccellente in questo bellissimo maniero antico nella valle del fiume Hoëgne. La struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi. Dimenticate le preoccupazioni quotidiane e ritiratevi in questo piccolo hotel per trascorrere una vacanza rilassante in un ambiente pittoresco. La struttura vanta interni semplici ed eleganti. Tempo permettendo, potrete sedervi in giardino con la vostra bevanda preferita e leggere un buon lib...ro. In meno di 5 minuti di auto potrete raggiungere il Circuito di Spa-Francorchamps, le sorgenti minerali di Spa o il campo da golf. In alternativa, potrete seguire alcuni dei sentieri escursionistici più belli del paese o esplorare i dintorni in bicicletta per esplorare i dintorni. La sera potrete cenare nell'incantevole ristorante, che propone una raffinata cucina belga e piatti stagionali preparati dal premiato chef.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne. WiFi is gratis beschikbaar in de gehele accommodatie. Vergeet uw dagelijkse beslommeringen en breng een bezoek aan dit kleinschalige hotel. U bent er verzekerd van een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht. Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin on...der het genot van uw favoriete drankje een goed boek lezen. De B&B ligt op minder dan 5 minuten rijden van het racecircuit van Spa-Francorchamps, de bronnen van Spa en de golfbaan. U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen. Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.

Gasthof Staud'nwirt - B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Remarques » du formulaire de réservation ou en contactant directement l'établissement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que de septembre à juin, le restaurant est fermé le mardi soir et le mercredi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Guests arriving after 18:00 are kindly requested to inform the property in advance. This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the property using the contact details found on the booking confirmation. Please note that from September to June, the restaurant is closed on Tuesday evenings and on Wednesdays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus, falls Sie nach 18:00 Uhr anreisen. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Kommentarfeld oder setzen Sie sich direkt mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant von September bis Juni mittwochs geschlossen bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Si tiene previsto llegar después de las 18:00, deberá informar al establecimiento con antelación. Para ello, puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o contactar con el establecimiento. La información de contacto figura en la confirmación de la reserva. De septiembre a junio, el restaurante permanece cerrado los martes por la noche y los miércoles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Se prevedete di arrivare dopo le 18:00 siete pregati di informare la struttura in anticipo, indicandolo nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattando l'hotel utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della stessa. Da settembre a giugno il ristorante rimane chiuso il martedì sera e il mercoledì.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	U wordt vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met de B&B indien u na 18:00 uur denkt te arriveren. Dit kan tijdens het reserveren worden aangeven in het opmerkingenveld of er kan rechtstreeks contact worden opgenomen met de accommodatie. De contactgegevens staan vermeld in de reserveringsbevestiging. Let op: van september tot juni is het restaurant gesloten op dinsdagavonden en woensdagen.

Pension Harmonie - Kolí...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le restaurant de la pension Harmonie sert ...une cuisine tchèque et internationale, que vous pourrez savourer dans le spacieux coin repas, ou en plein air sur la terrasse. Si vous souhaitez sortir le soir, vous trouverez une discothèque dans le bâtiment voisin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in Kolin’s Jewish district, Pension Harmonie is just a 4-minute walk from the city centre. The local cinema, aqua park and wellness centre can be reached on foot in 10 minutes. Rooms are elegantly furnished and have a flat-screen TV with satellite channels and views of the street. Several are spacious and have a seating area. Wi-Fi is available free of charge. Pension Harmonie’s restaurant serves Czech and international cuisine which can be enjoyed in the spacious dining area or al fresc...o on the summer terrace. For nightlife, guests can visit the disco in the neighbouring building. The main train station is a 15-minute walk away and provides good connections to Prague. Kutna Hora is 13 km away. Within a 10-minute walk, guests can find a football and a tennis court, while a paragliding club is located 3 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Pension Harmonie liegt nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt im jüdischen Viertel von Kolin. Zum örtlichen Kino, Erlebnisbad und Wellnesscenter gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und Straßenblick. Mehrere geräumige Zimmer sind mit einer Sitzecke ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenlos. Das Restaurant in der Pension Harmonie serviert Ihnen tschechische und internationale Gerichte, die Sie im geräumigen Esszimmer oder ...im Freien auf der Sommerterrasse genießen können. Falls Sie Lust auf Nachtleben haben, besuchen Sie gern die Disco im Nachbargebäude. Den Hauptbahnhof mit guten Verbindungen nach Prag erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten. Kutna Hora liegt 13 km entfernt. Ein Fußball- und ein Tennisplatz befinden sich 10 Gehminuten entfernt, während ein Gleitschirm-Club Sie nach 3 km erwartet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Pension Harmonie se encuentra en el barrio judío de Kolín, a solo 4 minutos a pie del centro de la ciudad y a 10 minutos a pie del cine, el parque acuático y el centro de bienestar locales. Las habitaciones, amuebladas con elegancia, cuentan con TV de pantalla plana con canales vía satélite, vistas a la calle y conexión WiFi gratuita. Algunas son amplias y tienen una zona de estar. El restaurante de la Pension Harmonie sirve cocina checa e internacional en la zona de comedor amplia o en la te...rraza de verano al aire libre. El edificio contiguo ofrece una discoteca ideal para el ocio nocturno. El establecimiento se ubica a 15 minutos a pie de la estación de tren principal, que ofrece buenas conexiones con Praga, y a 13 km de Kutná Hora. El alojamiento se halla también a 10 minutos a pie de un campo de fútbol y una pista de tenis, y a 3 km de un club de parapente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata nel quartiere ebraico di Kolin, la Pension Harmonie si trova a soli 4 minuti a piedi dal centro della città e a 10 minuti di cammino dal cinema locale, il parco acquatico e il centro benessere. Le camere sono elegantemente arredate e dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari e vista sulla strada. Parecchie di esse sono particolarmente spaziose e vantano un'area salotto. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente. Il ristorante della Pension Harmonie serve piatti della cuc...ina ceca e internazionale, da gustare nella spaziosa sala da pranzo o all'aperto sulla terrazza estiva. Per divertirvi la sera, potrete visitare la discoteca nell'edificio vicino. La stazione ferroviaria principale dista 15 minuti a piedi e offre ottimi collegamenti con Praga, mentre Kutna Hora sorge a 13 km. Nel raggio di circa 10 minuti a piedi troverete un campo da calcio e uno da tennis, e a 3 km un club di parapendio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pension Harmonie ligt in de Joodse wijk van Kolin, op slechts 4 minuten lopen van het stadscentrum. De plaatselijke bioscoop, het aquapark en het wellnesscentrum kunnen te voet worden bereikt in 10 minuten. De kamers zijn elegant ingericht en hebben een flatscreentelevisie met satellietkanalen. Ze bieden uitzicht op de straat. Een aantal van de kamers is ruim en beschikt over een zithoek. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Het restaurant van Pension Harmonie serveert Tsjechische en internation...ale gerechten die u kunt nuttigen in de ruime eetzaal of buiten op het zomerterras. Als u van het nachtleven wilt genieten, kunt u een bezoek brengen aan de disco in het naastgelegen gebouw. Het centraal station ligt op 15 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar Praag. De stad Kutna Hora ligt 13 km verderop. Op 10 minuten lopen vindt u een voetbalveld en een tennisbaan. Er bevindt zich een paragliding club op 3 km afstand.

Horenbecca Bistro - Hot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un espace de stationnement. Le soir, vous pourrez déguster votre dîner sur place. Le bist...rot sert un menu du mois et vous pourrez y savourer divers plats locaux sur réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Horenbecca Boutique Hotel - Bistro - Wellness - Brunchbuffets & Seminaries is a family-run hotel that offers romantic hotel rooms in a small town in the Flemish Ardennes. Guests can benefit from free Wi-Fi access, on-site parking and for a charge, you can relax at the wellness centre including a sauna, a steam bath and a hot tub. In the evenings, you can have dinner at the hotel. At the bistro, which offers a monthly menu, you can taste several local dishes upon reservation. The hotel staff can ...also recommend restaurants and bars to you at a small distance of 1 km from the Horenbecca Boutique Hotel. Golfcar, vespa, bikes, tandem and retro tandem bikes are available for rent at the property. Guests can ride the bike to discover the curved roads in the Flemish Ardennes. Cycle and hike through the hills or go sightseeing in beautiful cities, such as Oudenaarde, Ghent, Bruges and Brussels. Bicycles are for rent at the hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Horenbecca Boutique Hotel ist ein familiengeführtes Hotel, das romantische Hotelzimmer in einer kleinen Stadt in den flämischen Ardennen bietet. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Wellnesscenter lädt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool zum Entspannen ein. Abends können Sie im Hotel speisen. Im Bistro, das ein Menü des Monats bietet, können Sie nach vorheriger Reservierung Gerichte aus der Region genießen.... Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Restaurants und Bars, die sich nur 1 km vom Horenbecca Boutique Hotel entfernt befinden. Golfcars, Vespas, Fahrräder, Tandems sowie Retro-Tandem-Fahrräder können in der Unterkunft ausgeliehen werden. Erkunden Sie mit dem Fahrrad die sich schlängelnden Straßen in den flämischen Ardennen. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen und Radtouren durch die Hügellandschaft oder Besichtigungen der schönen Städte Oudenaarde, Gent, Brügge und Brüssel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Horenbecca Boutique Hotel - Bistro - Wellness - Brunchbuffets & Seminaries es un hotel de gestión familiar con habitaciones románticas situado en una pequeña localidad de las Ardenas de Flandes. Hay WiFi gratuita y aparcamiento en las instalaciones, y por un suplemento se puede acceder al centro de bienestar, con sauna, baño de vapor y bañera de hidromasaje. Se puede cenar en el hotel, y el bistró ofrece menú mensual y sirve especialidades locales con reserva previa. El personal del hotel pue...de recomendar bares y restaurantes situados a solo 1 km del Horenbecca Boutique Hotel. El establecimiento alquila vespas, bicicletas, tándems, tándem retro y vehículo de golf, y se puede montar en bicicleta por Las Ardenas Flamencas. También se puede montar en bicicleta y hacer senderismo por las colinas, y hay bonitas ciudades para visitar, como Oudenaarde, Gante, Brujas y Bruselas. El hotel alquila bicicletas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Horenbecca Boutique Hotel è un hotel a conduzione familiare che offre camere in stile romantico in un piccolo centro delle Ardenne Fiamminghe. La struttura vanta la connessione WiFi gratuita, un parcheggio in loco e un rilassante centro benessere a pagamento, con sauna, bagno di vapore e vasca idromassaggio. La sera potrete gustare la cena presso il ristorante dell'hotel, mentre il bistrot vi propone su prenotazione un menù mensile a base di specialità locali. Il personale sarà inoltre a vostr...a disposizione per suggerimenti su ristoranti e bar, situati a 1 km dalla struttura. Presso l'Horenbecca potrete noleggiare golf car, scooter Vespa, biciclette e tandem moderni o retrò, con cui partire alla scoperta delle tortuose strade delle Ardenne Fiamminghe. Da non perdere poi splendide escursioni a piedi e in bicicletta sulle colline e visite alle interessanti città della zona, tra cui Oudenaarde, Gand, Bruges e Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Horenbecca Boutique Hotel - Bistro - Wellness - Brunchbuffets & Seminaries is een door een familie beheerd hotel met romantische kamers en ligt in een klein stadje in de Vlaamse Ardennen. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een stoombad en een hot tub. 's Avonds kunt u genieten van een diner in het hotel. De bistro biedt een maandelijks menu en op aanvra...ag kunt u verschillende lokale gerechten proeven. Het hotelpersoneel kan ook restaurants en bars aanbevelen op 1 km van het Horenbecca Boutique Hotel. Golfkarren, vespa's, fietsen, tandems en retro-tandemfietsen zijn te huur bij de accommmodatie. De pittoreske wegen in de Vlaamse Ardennen kunt u op de fiets gemakkelijk ontdekken. U kunt fietsen en wandelen door de heuvels of de bezienswaardigheden verkennen van prachtige steden, zoals Oudenaarde, Gent, Brugge en Brussel. Hotel Horenbecca verhuurt fietsen.

Auberge Du Lac - Saint-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Que ce soit pour une pause ou pour un long séjour dans un cadre paisible relaxant, vous pourrez choisir l'une des 12 chambres de luxe décorées selon un thème floral différent, vous procurant un sentiment plaisant de tranquillité visuelle. Le restaurant de l'établissement est ouvert du mardi soir au dimanche midi....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the heart of the green Ardèche, at the gateway of the natural, regional park of Pilat, Auberge Du Lac - Les Collectionneurs is ideally situated between the lake and the mountains. Whether for a break or a long stay in a calm and relaxing environment, choose among 12 luxurious rooms which have all been decorated in a different flower theme resulting in a pleasant visual feeling of tranquility. The onsite restaurant is open from Tuesday evening to Sunday lunchtime and serves traditional... French dishes with local produce. When the weather is nice, meals can be served outside, where guests can enjoy views over the Pilat mountain range. Sport enthusiasts will undoubtedly appreciate the numerous activities available in the area, such as hiking, cycling, horseback riding, golf, fishing, etc. Several touristic attractions can also be found in close vicinity : the Safari Park in Peaugres, the distillery museum in Saint-Désirat and the Canson museum in Annonay, just to name a few.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Auberge Du Lac - Les Collectionneurs liegt im Herzen der grünen Ardèche am Eingang des regionalen Naturparks Pilat und genießt eine ideale Lage zwischen dem See und den Bergen. Egal ob für einen Kurzurlaub oder einen längeren Aufenthalt in einer ruhigen und entspannten Umgebung, wählen Sie zwischen 12 luxuriösen Zimmern, die in einem anderen Blumenthema dekoriert sind und in einem angenehmen, angenehmen Ambiente eingerichtet sind. Das hoteleigene Restaurant ist von Dienstagabend bis Sonntagm...ittag geöffnet und serviert traditionelle französische Gerichte mit regionalen Produkten. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen und dabei die Aussicht auf die Bergkette Pilat genießen. Sportbegeisterte werden die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung wie Wandern, Radfahren, Reiten, Golf, Angeln etc. schätzen. Mehrere touristische Attraktionen befinden sich in unmittelbarer Nähe: Der Safari Park in Peaugres, das Brennermuseum in Saint-Désirat und das Canson Museum in Annonay, nur wenige Schritte entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Auberge Du Lac - Les Collectionneurs está situado en el corazón de la zona verde de Ardèche, en la entrada del parque natural regional de Pilat, entre el lago y las montañas. El establecimiento ofrece 12 habitaciones de lujo que han sido decoradas con una temática floral diferente. El restaurante del hotel está abierto desde el martes por la noche hasta el domingo a mediodía y sirve platos tradicionales franceses con productos locales. Cuando hace buen tiempo, las comidas se pueden servir al ...aire libre, con vistas a la cordillera de Pilat. Los amantes del deporte podrán practicar numerosas actividades en la zona, como senderismo, ciclismo, equitación, golf y pesca. Hay varios lugares de interés turístico en las inmediaciones: el Safari Park de Peaugres, el Museo de la destilería de Saint-Désirat y el Museo Canson de Annonay, entre otros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel cuore della verde Ardèche, alle porte del parco naturale regionale del Pilat, l'Auberge Du Lac - Les Collectionneurs gode di una posizione ideale tra il lago e le montagne. Che siate in cerca di una pausa o di un lungo soggiorno in un ambiente tranquillo e rilassante, scegliete tra 12 camere lussuose, tutte decorate in un diverso tema floreale e caratterizzate da una piacevole sensazione visiva di tranquillità. Il ristorante in loco è aperto dal martedì sera alla domenica a pranzo e ...serve piatti tradizionali francesi a base di prodotti locali. Nelle giornate di bel tempo potrete gustare i pasti all'aperto, ammirando la vista sulla catena montuosa del Pilat. Gli amanti dello sport apprezzeranno sicuramente le numerose attività disponibili nella zona, come l'escursionismo, il ciclismo, l'equitazione, il golf, la pesca e molto altro. Nelle immediate vicinanze troverete numerose attrazioni turistiche: il Safari Park di Peaugres, il museo della distilleria di Saint-Désirat e il museo Canson di Annonay, solo per citarne alcuni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Auberge Du Lac - Les Collectionneurs is ideaal gelegen tussen het meer en de bergen, in het hart van de groene Ardèche, bij de ingang van het regionale natuurpark van Pilat. Of u nu voor een vakantie of een lang verblijf verblijft in een rustige en ontspannen omgeving, u kunt kiezen uit 12 luxe kamers die allemaal zijn ingericht met een ander bloementhema en een aangenaam, rustgevend gevoel bieden. Het restaurant is geopend van dinsdagavond tot zondagmiddag en serveert traditionele Franse gerech...ten met lokale producten. Bij mooi weer kunnen de maaltijden buiten worden geserveerd, waar u kunt genieten van het uitzicht over de bergketen Pilat. Sportliefhebbers zullen de vele activiteiten in de omgeving zeker waarderen, zoals wandelen, fietsen, paardrijden, golfen, vissen, enz. Diverse toeristische attracties zijn ook te vinden in de nabije omgeving: het Safari Park in Peaugres, het distilleermuseum in Saint-Désirat en het Canson museum in Annonay, alleen om een paar te noemen.

La Rose des Vents - Sai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner continent...al comprenant du pain, des viennoiseries et des confitures maison est servi chaque matin à La Rose des Vents. Sur réservation préalable, vous pourrez déguster des plats français le soir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located 2 km from Saint-Germain-sur-Morin, La Rose des Vents is 7 km from Disneyland Paris. It has a garden, free Wi-Fi access and a shaded terrace with a table and chairs. All the air-conditioned rooms at La Rose des Vents are individually decorated and offer a desk and garden views. The private bathroom includes heated towel rails and a bath or shower. A continental breakfast with bread, pastries and homemade jams can be enjoyed every morning at La Rose des Vents. Guests can enjoy French dishe...s in the evening if they reserve in advance. This property is 4 km from Disneyland Golf Course and the Marne River is 3 km away. The A4 motorway is 2 km away and free private parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Rose des Vents befindet sich 2 km von Saint-Germain-sur-Morin und 7 km vom Disneyland Paris entfernt. Es bietet Ihnen einen Garten, kostenfreies WLAN und eine schattige Terrasse mit einem Tisch und Stühlen. Die klimatisierten Zimmer im La Rose des Vents sind alle individuell dekoriert und bieten Ihnen einen Schreibtisch sowie Gartenblick. Das eigene Bad ist mit einem beheizbaren Handtuchhalter und einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Jeden Morgen genießen Sie im La Rose des Ven...ts ein kontinentale Frühstück mit Brot, Gebäck und hausgemachten Marmeladen. Am Abend kosten Sie französische Gerichte – eine Reservierung vorab ist erforderlich. In dieser Unterkunft wohnen Sie 4 km vom Golfplatz von Disneyland und 3 km von der Marne entfernt. Die Autobahn A4 erreichen Sie nach 2 km und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El establecimiento La Rose des Vents está situado a 2 km de Saint-Germain-sur-Morin y a 7 km de Disneyland Paris. Ofrece jardín, conexión Wi-Fi gratuita y terraza a la sombra con mesa y sillas. Las habitaciones de La Rose des Vents presentan una decoración individual y gozan de vistas al jardín. Todas tienen aire acondicionado, escritorio y baño privado con toallero eléctrico y bañera o ducha. La Rose des Vents sirve un desayuno continental con pan, bollería y mermeladas caseras todas las mañana...s. Si reserva la cena con antelación, podrá disfrutar de platos franceses. Este establecimiento se encuentra a 4 km del campo de golf de Disneyland y a 3 km del río Marne. Además, cuenta con aparcamiento privado gratuito y está situado a 2 km de la autopista A4.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 2 km da Saint-Germain-sur-Morin, il Rose des Vents si trova a 7 km da Disneyland Paris e offre un giardino, la connessione Wi-Fi gratuita e una terrazza ombreggiata con tavolo e sedie. Tutte le camere del Rose des Vents presentano interni personalizzati nell'arredamento e sono dotate di scrivania, vista sul giardino e bagno privato con scaldasalviette e vasca o doccia. Ogni mattina presso il Rose des Vents vi attende una colazione continentale a base di pane, prodotti da forno e confet...ture fatte in casa, mentre la sera potrete gustare piatti della cucina francese prenotando in anticipo. Dotata di un parcheggio privato gratuito in loco, la struttura dista 4 km dal campo da golf di Disneyland, 3 km dal Fiume Marne e 2 km dall'autostrada A4.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Rose des Vents ligt op 7 km van Disneyland Parijs en op 2 km van Saint-Germain-sur-Morin. Er is een tuin, gratis WiFi en een schaduwrijk terras met een tafel en stoelen. De afzonderlijk ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een bureau en bieden uitzicht op de tuin. In de eigen badkamer vindt u een verwarmd handdoekenrek en een bad of een douche. In La Rose des Vents kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met brood, zoete deegwaren en zelfgemaakte jam. 's Avonds k...unnen er Franse gerechten worden bereid, indien u dit van tevoren reserveert. La Rose des Vents bevindt zich op 4 km van de golfbaan van Disneyland en op 3 km van de rivier de Marne. De snelweg A4 ligt 2 km verderop en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

Dar Marhaba - Marrakech...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez ensuite vous détendre dans le salon muni d'une cheminée et d'une télévision. Par ailleurs, des plats marocains sont disponibles sur demande pour les repas du soir. Situé à 6 minutes à pied du palais de la Bahia, le Bed & Breakfast se trouve à 6 km de la gare de Marrakech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A 2-minute walk from Jamaa El Fna, Dar Marhaba offers B&B accommodation with free Wi-Fi access. A rooftop terrace with a seating area, a garden and a patio with fountain are just some of the on-site facilities. Featuring typically Moroccan décor, the air-conditioned guest rooms have a private bathroom with shower and offer views of the patio. Additional facilities include a safety deposit box and a wardrobe. A Moroccan breakfast is provided daily at Dar Marhaba. After breakfast, guests can relax... in the guest lounge with fireplace and TV, and for evening meals, Moroccan dishes are available upon request. A 6-minute walk from El Bahia Palace, the B&B is 6 km from Marrakech Train Station. Massages can be booked on site, and transfers and guided tours can also be organised.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 2 Gehminuten vom Djemaa El Fna entfernt bietet das Dar Marhaba Unterkünfte mit Bed & Breakfast und kostenfreiem WLAN. Eine Dachterrasse mit einem Sitzbereich, ein Garten und ein Innenhof mit Brunnen gehören zu den vielen Einrichtungen des Hauses. Die klimatisierten Zimmer mit typisch marokkanischer Einrichtung verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und blicken auf den Innenhof. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Safe und ein Kleiderschrank. Ein marokkanisches Frühstück wird täglich im Da...r Marhaba serviert. Nach dem Frühstück entspannen Sie in der Lounge mit Kamin und TV. Zum Abendessen sind auf Anfrage marokkanische Gerichte erhältlich. Das Bed & Breakfast liegt 6 Gehminuten vom Bahia Palast und 6 km vom Bahnhof Marrakesch entfernt. Im Haus sind Massagen buchbar. Außerdem können Transfers und Führungen organisiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Dar Marhaba se encuentra a 2 minutos a pie de la plaza Jamaa El Fna y ofrece alojamiento y desayuno con conexión Wi-Fi gratuita. Tiene una terraza en la azotea con zona de estar, un jardín y un patio con fuente. Las habitaciones presentan una decoración típica de Marruecos. Están equipadas con aire acondicionado, baño privado con ducha, patio, caja fuerte y armario. Por las mañanas, el Dar Marhaba sirve un desayuno marroquí. También se ofrecen cenas tradicionales, bajo petición. Los huéspedes... pueden relajarse en el salón con chimenea y TV. Este establecimiento se encuentra a 6 minutos a pie del palacio de la Bahía y a 6 km de la estación de tren de Marrakech. Se pueden reservar masajes y también se organizan visitas guiadas y servicios de traslado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 2 minuti a piedi da Piazza Jamaa El Fna, il Dar Marhaba propone sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita, una terrazza all'ultimo piano con area salotto, un giardino e un patio con fontana. Gli alloggi dispongono di arredi tipici marocchini, aria condizionata, bagno privato con doccia, vista sul patio, cassaforte e armadio. Il Dar Marhaba serve ogni giorno una colazione marocchina, dopo la quale potrete rilassarvi nel salotto completo di caminetto e TV. A cena potrete invece gustare... vari piatti marocchini, disponibili su richiesta. Questo bed & breakfast dista 6 minuti a piedi dal Palazzo El Bahia e 6 km dalla stazione ferroviaria di Marrakech. I massaggi sono offerti su prenotazione. Lo staff può inoltre organizzare per voi trasferimenti e visite guidate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Dar Marhaba is een Bed & Breakfast dat accommodaties biedt met gratis WiFi. Het ligt op 2 minuten lopen van het plein Jamaa El Fna. Het Dar Marhaba beschikt onder andere over een dakterras met zithoek, een tuin en een patio met fontein. De kamers zijn ingericht in typisch Marokkaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met douche. Ze bieden uitzicht vanaf de patio. De kamers hebben tevens een kluisje en een kleerkast. Er wordt dagelijks een Marokkaans ontbijt ges...erveerd bij het Dar Marhaba. Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen in de zithoek met open haard en tv. Op verzoek kunt u voor het diner genieten van typisch Marokkaanse gerechten. Het El Bahia paleis bereikt u in 6 minuten lopen en het treinstation van Marrakech ligt op 6 km afstand van het Dar Mahraba. Bij het Bed & Breakfast kunt u massages boeken en vervoer en excursies regelen.

Schiehallion Hotel - Ab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le matin, vous bénéficierez d...'une assiette de fruits, de porridge et d'un petit-déjeuner écossais complet. Le bistrot propose une carte traditionnelle le soir, avec des produits locaux et de saison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the Aberfeldy Conservation Area, the historic Schiehallion Hotel offers a bar, bistro, and free Wi-Fi. The listed property was built in 1884 and is within a 4-minute drive of Castle Menzies. The Schiehallion offers spacious en suite rooms, featuring a flat-screen TV with Freeview, hairdryer, iron, tea and coffee making facilities, and complimentary toiletries. In the mornings, the Schiehallion offers a fruit platter, porridge, and a full cooked Scottish breakfast. The bistro serves a... traditional evening menu, cooked with local and seasonal produce and the bar offers a fine selection of wines and malt whiskies. Aberfeldy is set in the heart of the Perthshire Highlands, surrounded by Tay Forest Park. The area is an ideal base for exploring castles and distilleries, and offers various outdoor activities, including fishing, water rafting, and bungee jumping.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Naturschutzgebiet von Aberfeldy begrüßt Sie das historische Schiehallion Hotel mit einer Bar, einem Bistro und kostenfreiem WLAN. Das denkmalgeschützte Haus wurde 1884 erbaut und befindet sich 4 Fahrminuten vom Castle Menzies entfernt. Das Schiehallion bietet geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV mit Freeview, einem Haartrockner, einem Bügeleisen, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens erhalten Sie im Schiehallion einen Obstteller, Porridge und ...ein warmes schottisches Frühstück. Das Bistro serviert ein traditionelles Menü am Abend mit lokalen und saisonalen Produkten. An der Bar genießen Sie eine feine Auswahl an Weinen und Malt-Whiskys. Aberfeldy liegt im Herzen der Perthshire Highlands, umgeben vom Tay Forest Park. Das Region ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Burgen und Brennereien, und bietet verschiedene Outdoor-Aktivitäten, wie Angeln, Rafting und Bungee-Jumping.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El establecimiento histórico Schiehallion Hotel ocupa un edificio catalogado construido en 1884 y ubicado en la zona protegida de Aberfeldy, a 4 minutos en coche del castillo de Menzies. Cuenta con bar, bistró y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Schiehallion son amplias y disponen de baño privado, TV de pantalla plana con canales Freeview, secador de pelo, plancha, set de té y café y artículos de aseo gratuitos. Por las mañanas, el Schiehallion ofrece una bandeja de fruta, crema de a...vena y un desayuno escocés caliente completo. En el bistró se prepara un menú tradicional para cenar elaborado con productos locales de temporada y en el bar se sirven vinos y whiskis de malta excelentes. Aberfeldy se encuentra en el centro de las Highlands de Perthshire y está rodeado del parque forestal Tay. La zona es ideal para visitar castillos y destilerías. Además, se pueden practicar varias actividades al aire libre, como pesca, rafting y puenting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nell'area protetta di Aberfeldy, a meno di 4 minuti d'auto dal Castello di Menzies, lo Schiehallion Hotel sorge in un edificio di interesse storico del 1884, che offre un bar, un bistrot e la connessione WiFi gratuita. Lo Schiehallion vanta ampie camere con bagno interno, dotate di TV a schermo piatto con canali Freeview, ferro da stiro, set per la preparazione di tè e caffè, asciugacapelli e set di cortesia. Al mattino, presso lo Schiehallion vi attendono un piatto di frutta, il porridg...e e una colazione calda alla scozzese. Il bistrot propone un menù serale di piatti tipici, cucinati con prodotti locali e stagionali, mentre il bar serve una raffinata selezione di vini e whisky al malto. Aberfeldy si trova nel cuore delle Highlands di Perthshire, circondata dal Tay Forest Park, e la zona è un punto di partenza ideale per visitare i castelli e le distillerie e per praticare varie attività all'aperto, come la pesca, il rafting e il bungee jumping.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het historische Schiehallion Hotel ligt in het Aberfeldy Conservation Area en biedt een bar, bistro en gratis WiFi. De accommodatie is gebouwd in 1884 en ligt op 4 minuten rijden van Castle Menzies. Het Schiehallion biedt ruime kamers met eigen badkamer, een flatscreen-tv met Freeview, een haardroger, een strijkijzer, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen. 's Ochtends biedt het Schiehallion een fruitschaal, pap en een volledig Schots ontbijt. De bistro serveert een traditioneel a...vond menu, bereid met lokale en seizoensgebonden producten en de bar biedt een uitstekende selectie van wijnen en malt whisky. Aberfeldy ligt in het hart van de Perthshire Highlands en wordt omgeven door Tay Forest Park. Het gebied is een ideale uitvalsbasis voor om kastelen en distilleerderijen te verkennen. Het biedt diverse outdoor activiteiten, zoals vissen, raften en bungeejumpen.

Paul Lincke Residenz - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	...Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine. Orné de souvenirs du célèbre compositeur, le bar de l'établissement sert des liqueurs maison le vendredi soir. Le Paul Lincke Residenz possède un jardin propice à la détente et un barbecue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This guest house in the Harz Mountains features traditional, country-style apartments. It is located directly on a foot path to the Hochwald Forest, offering beautiful views of Bocksberg Mountain. All apartments and suites at the Paul Lincke Residenz feature cable TV and a private bathroom. Some also include a DVD player, tea and coffee maker and a seating and dining area. Towels and bedding are provided. Guests can prepare their own meals in the kitchen. On Friday evenings, the Paul Lincke Resi...denz’s own bar, decorated with memorabilia of the famous composer, offers a selection of homemade liquors. The Paul Lincke Residenz offers a relaxing garden and barbecue facilities. Ski equipment and bicycles can be hired nearby for exploring the surrounding countryside. Stausee Reservoir and Clausthal-Zellerfeld city are within a 20-minute drive from the Paul Lincke Residenz. The Waldfriedhof Cemetery, Paul Lincke’s final resting place, is 20 minutes away by foot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese Pension im Harz bietet traditionelle Apartments im Landhausstil. Sie wohnen direkt an einem Wanderweg zum Hochwald und können herrliche Aussicht auf den Bocksberg genießen. Alle Apartments und Suiten in der Paul Lincke Residenz verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad. Einige bieten zudem einen DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Sitz- und Essbereich. Handtücher und Bettwäsche liegen bereit. Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche selbst zubereiten. Die hauseigene Bar der Paul... Lincke Residenz ist mit Erinnerungsstücken des berühmten Komponisten gestaltet. Freitagabends erwartet Sie hier eine Auswahl hausgemachter Liköre. Die Paul Lincke Residenz bietet auch einen erholsamen Garten und Grillmöglichkeiten. Um die Landschaft zu erkunden können Sie in der Nähe eine Skiausrüstung und Fahrräder leihen. Die Okertalsperre und die Stadt Clausthal-Zeller befinden sich nicht weiter als 20 Fahrminuten von der Paul Lincke Residenz entfernt. Den Waldfriedhof, Paul Linckes letzte Ruhestätte, erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento, situado en las montañas de Harz, ofrece apartamentos tradicionales de estilo rústico. El establecimiento se encuentra en un sendero que conduce al bosque Hochwald, que ofrece vistas preciosas a la montaña Bocksberg. Todos los apartamentos y suites del Paul Lincke Residenz cuentan con TV por cable y baño privado. Algunos también incluyen reproductor de DVD, tetera/cafetera y zona de estar y de comedor. Se proporcionan toallas y ropa de cama. Los huéspedes podrán preparar sus... propias comidas en la cocina. Los viernes por la noche, el bar del Paul Lincke Residenz, decorado con recuerdos del famoso compositor, ofrece una selección de licores caseros. El Paul Lincke Residenz cuenta con jardín y zona de barbacoa. En las inmediaciones se pueden alquilar equipos de esquí y bicicletas. El embalse de Stausee y la ciudad de Clausthal-Zellerfeld se encuentran a 20 minutos en coche del Paul Lincke Residenz. El cementerio Waldfriedhof, lugar de descanso final de Paul Lincke, está a 20 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata sui Monti Harz, questa struttura offre appartamenti tradizionali in stile country. Sorge direttamente su un sentiero pedonale per la foresta di Hochwald e regala splendide viste sul monte Bocksberg. Tutti gli appartamenti e le suite del Paul Lincke Residenz dispongono di TV via cavo e bagno privato. Alcune includono anche un lettore DVD, un set per la preparazione di tè e caffè e una zona salotto/pranzo. Gli asciugamani e le lenzuola sono inclusi. Potrete preparare i vostri pasti nella c...ucina. Il venerdì sera il bar del Paul Lincke Residenz, decorato con cimeli del famoso compositore, offre una selezione di liquori fatti in casa. Il Paul Lincke Residenz vanta un rilassante giardino e un barbecue. Nelle vicinanze potrete noleggiare attrezzature da sci e biciclette per esplorare la campagna circostante. Il Paul Lincke Residenz dista 20 minuti di auto dal lago artificiale di Stausee e dalla città di Clausthal-Zellerfeld. Il Cimitero di Waldfriedhof, il punto riposo di Paul Lincke, è raggiungibile in 20 minuti a piedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension in het Harzgebergte biedt traditionele, landelijke appartementen. Het pension ligt aan een voetpad naar het Hochwald en biedt een prachtig uitzicht op de Bocksberg. Alle appartementen en suites van het Paul Lincke Residenz beschikken over een kabel-tv en een eigen badkamer. Sommige hebben ook een eethoek en een zitruimte met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van uw appartement. Op vrijda...g- en zaterdagavond serveert de bar van het Paul Lincke Residenz een selectie zelfgemaakte likeuren. De bar is gedecoreerd met memorabilia van de beroemde componist Paul Lincke. Het Paul Lincke Residenz heeft een heerlijk rustige tuin met barbecuefaciliteiten. Vlakbij de accommodatie kunt u ski's of fietsen huren om de omgeving mee te verkennen. Het Paul Lincke Residenz ligt op 20 minuten rijden van het Stausee Reservoir en de stad Clausthal-Zellerfeld. Het Waldfriedhof-kerkhof, de laatste rustplaats van Paul Lincke, ligt op 20 minuten loopafstand.

Le Manoir de la Vieille...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont disponibles, po...ur votre confort. Le Manoir de la Vieille Douve sert chaque soir le dîner. Vous devrez en faire la demande 48 heures à l'avance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in Bourg-d’Iré in the Pays de la Loire Region, 39 km from Angers, Le Manoir de la Vieille Douve features a terrace and views of the lake. Free WiFi is provided and free private parking is available on site. Certain rooms feature a seating area where you can relax. You will find a coffee machine in the room. Rooms include a private bathroom fitted with a shower. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Upon request 48 hours in advance, Le Manoir de la Vieille Douv...e can serve dinner each evening. You will find a shared lounge at the property. Bike hire is available at this bed and breakfast and the area is popular for cycling and fishing. Laval is 46 km from Le Manoir de la Vieille Douve, while Ancenis is 38 km away. The nearest airport is St Jacques Airport, 72 km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Bourg-d'Iré in der Region Pays de la Loire, 39 km von Angers entfernt, bietet Ihnen das Le Manoir de la Vieille Douve eine Terrasse und Seeblick. WLAN und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. In einigen Zimmern lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Eine Kaffeemaschine ist ebenfalls vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner liegen für Sie bereit. Auf Anfrage und 48 Stunden im Voraus serviert... das Le Manoir de la Vieille Douve jeden Abend ein Abendessen. In der Unterkunft lädt eine Gemeinschaftslounge zum Verweilen ein. In diesem Bed & Breakfast können Sie Fahrräder ausleihen und die bei Radfahrern und Anglern beliebte Gegend erkunden. Laval liegt 46 km vom Le Manoir de la Vieille Douve entfernt und Ancenis erreichen Sie nach 38 km. Der nächste Flughafen ist der 72 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Rennes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Manoir de la Vieille Douve se encuentra en Bourg-d’Iré, en la región de Pays de la Loire, a 39 km de Angers, y ofrece una terraza y vistas al lago. Hay WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Las habitaciones incluyen cafetera. Las habitaciones disponen de baño privado con ducha. Incluyen secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Bajo petición con 48 horas de antelación, Le Manoir de la Vieille Douve puede servir la cena cada noche. El es...tablecimiento alberga un salón compartido. Este bed and breakfast ofrece servicio de alquiler de bicicletas y la zona es ideal para practicar ciclismo y pesca. Laval se encuentra a 46 km de Le Manoir de la Vieille Douve, mientras que Ancenis está a 38 km. El aeropuerto más cercano es el de Saint-Jacques, ubicado a 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Bourg-d'Iré, nella regione dei Paesi della Loira, a 39 km da Angers, il Manoir de la Vieille Douve offre una terrazza e la vista sul lago. Avrete gratuitamente a disposizione la connessione WiFi e il parcheggio privato. Alcune camere presentano un'area salotto, ideale per i vostri momenti di relax. Le camere sono dotate di macchina da caffè. Le camere sono dotate di bagno privato con doccia. A vostra disposizione un set di cortesia e un asciugacapelli. Su richiesta con 48 ore di antici...po, il Manoir de la Vieille Douve può servire la cena ogni sera. A vostra disposizione un salone in comune. In loco potrete usufruire di un servizio di noleggio biciclette, e la zona è rinomata per il ciclismo e la pesca. Le Manoir de la Vieille Douve dista 46 km da Laval e 38 km da Ancenis. L'Aeroporto più vicino è quello di St Jacques, a 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Manoir de la Vieille Douve ligt in Bourg-d'Iré in de regio Pays de la Loire, op 39 km van Angers, en beschikt over een terras en uitzicht op het meer. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Sommige kamers hebben een zithoek waar u kunt ontspannen. De kamers zijn voorzien van een koffiezetapparaat. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche. Voor uw comfort zijn er gratis toiletartikelen en een haardroger aanwezig. Op verzoek kan Le Manoir de la Vieille Douve ...elke avond een diner serveren. Dit dient 48 uur van tevoren te worden aangevraagd. De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge. Deze bed & breakfast biedt fietsverhuur en in de omgeving kunt u uitstekend fietsen en vissen. Laval ligt op 46 km van Le Manoir de la Vieille Douve en Ancenis ligt op 38 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is St Jacques, op 72 km van de accommodatie.

Hotel La Ferronniere - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé du 24 juin au 12 juillet 2018. Veuillez noter que le restaurant est également fermé le lundi, le mardi après-midi à partir de midi et le dimanche soir en basse saison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Hotel La Ferronniere in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Restaurant is closed from Sun 23 Jun 2019 until Thu 11 Jul 2019 Please note that the restaurant and the wellness center are closed on Mondays. Please note that the restaurant is closed from 24 June until 12 July 2018. Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesday afternoons at lunchtime, and Sunday night during the off season.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Hotel La Ferronniere Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Das Restaurant ist vom So., 23. Jun. 2019 bis zum Do., 11. Jul. 2019 geschlossen Please note that the restaurant and the wellness center are closed on Mondays. Please note that the restaurant is closed from 24 June until 12 July 2018. Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesday afternoons at lunchtime, and Sunday night during the off season.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Hotel La Ferronniere con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. El restaurante está cerrado del dom, 23 jun 2019 al jue, 11 jul 2019 Please note that the restaurant and the wellness center are closed on Mondays. Please note that the restaurant is closed from 24 June until 12 July 2018. Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesday afternoons at lunchtime, and Sunday night during the off season.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel La Ferronniere l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Al check-in gli ospiti devono esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito. Siete pregati di notare che le Richieste Speciali sono soggette a disponibilità, e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Il ristorante non è disponibile da dom 23 giu 2019 a gio 11 lug 2019 Please note that the restaurant and the wellness center are closed on Mondays. Please note that the restaurant is closed from 24 June until 12 July 2018. Please note that the restaurant is closed on Mondays, Tuesday afternoons at lunchtime, and Sunday night during the off season.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Hotel La Ferronniere van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Gasten zijn verplicht om een geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen bij het inchecken. Houd er rekening mee dat alle Speciale Verzoeken afhankelijk zijn van beschikbaarheid en mogelijk extra kosten met zich meebrengen. Restaurant is gesloten van zo 23 jun 2019 t/m do 11 jul 2019 Houd er rekening mee dat het restaurant en het wellnesscentrum op maandag gesloten zijn. Het restaurant is van 24 juni tot en met 12 juli 2018 gesloten. Het restaurant is gesloten op maandag, dinsdagmiddag tijdens de lunch en zondagavond tijdens het laagseizoen.

Moulin De Cornevis Bed ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un plateau de petit-déjeuner peut être fourni si vous souhaitez le prendre plus tôt qu'à l'heure prévue. Merci de le demander la veille au soir. Des repas faits maison sont disponibles pour 4 personnes ou plus, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Parking is subject to availability due to limited spaces. Please note that the parking is for cars only. A breakfast tray can be provided for guests who wish to have breakfast earlier than the scheduled time. Please arrange this directly with the property the night before. Homemade meals are available for 4 or more people upon reservation and for an extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Parkplätze sind begrenzt und unterliegen der Verfügbarkeit. Please note that the parking is for cars only. A breakfast tray can be provided for guests who wish to have breakfast earlier than the scheduled time. Please arrange this directly with the property the night before. Homemade meals are available for 4 or more people upon reservation and for an extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El aparcamiento está sujeto a disponibilidad, ya que las plazas son limitadas. Please note that the parking is for cars only. A breakfast tray can be provided for guests who wish to have breakfast earlier than the scheduled time. Please arrange this directly with the property the night before. Homemade meals are available for 4 or more people upon reservation and for an extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il parcheggio non offre molti posti e per questo è soggetto a disponibilità. Please note that the parking is for cars only. A breakfast tray can be provided for guests who wish to have breakfast earlier than the scheduled time. Please arrange this directly with the property the night before. Homemade meals are available for 4 or more people upon reservation and for an extra charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Parkeren is afhankelijk van beschikbaarheid vanwege het beperkte aantal parkeerplaatsen. Houdt u er rekening mee dat de parkeerplaats alleen voor auto's bestemd is. Er kan een ontbijt worden aangeboden voor gasten die voor de gebruikelijke ontbijttijden willen ontbijten. U dient dit op de voorafgaande avond af te spreken met de accommodatie. Zelfgemaakte maaltijden zijn beschikbaar voor 4 of meer personen, bij reservering en tegen een toeslag.

Hôtel Le Cassini - Mizo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pourrez également y déguster un large choix de vins. Un repas de... trois services est proposé chaque soir pour le dîner, tandis qu'un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. En été, un déjeuner est également proposé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Cassini is located in Le Freney-d’Oisans, a mountain village in the heart of the Oisans valley. l'Alpe d'Huez is 25 km away. Free WiFi is available in the rooms. The guest rooms feature a private bathrooms, views of the mountains, heating and a TV. The hotel's restaurant serves French and Belgian cuisine prepared with regional and seasonal produce, and has a large choice of wines. A 3-course meal is served every night and there is a buffet breakfast every morning. Lunch is also served during ...summer. In winter you can benefit from discounts for ski rental. In summer, cycling and hiking can be enjoyed in the surroundings. Grenoble is a 1-hour drive away. Free public parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Le Cassini begrüßt Sie in Le Freney-d'Oisans, einem Bergdorf im Herzen des Oisans-Tals. L'Alpe d'Huez liegt 25 km entfernt. WLAN ist in den Zimmern kostenfrei verfügbar. Die beheizten Zimmer mit Bergblick verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen TV. Das Restaurant des Hotels serviert französische und belgische Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten und bietet eine große Auswahl an Weinen. Jeden Abend wird ein 3-Gänge-Menü serviert und jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstü...cksbuffet. Im Sommer wird ein Mittagessen serviert. Im Winter erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Skiverleih. Im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern und Radfahren ein. Grenoble erreichen Sie nach 1 Fahrstunde. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Cassini se encuentra en Le Freney-d'Oisans, una localidad de montaña situada en el corazón del valle de Oisans, a 25 km de Alpe d'Huez, y ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita. Las habitaciones cuentan con baño privado, vistas a las montañas, calefacción y TV. El restaurante del hotel sirve una cocina francesa y belga elaborada con productos regionales y de temporada, y ofrece una amplia selección de vinos. Todos los días se sirve un desayuno buffet y una cena de 3 platos. También se... ofrecen almuerzos durante el verano. Durante el invierno, los huéspedes podrán disfrutar de descuentos en el alquiler de material de esquí. En los alrededores se puede practicar ciclismo y senderismo durante el verano. El establecimiento ofrece aparcamiento público gratuito y se encuentra a 1 hora en coche de Grenoble.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotato di connessione WiFi gratuita in tutte le camere, il Cassini si trova a Le Freney-d'Oisans, un villaggio di montagna nel cuore della valle Oisans, a 25 km dall'Alpe d'Huez. Le sistemazioni sono provviste di bagno privato, vista sulle montagne, riscaldamento e TV. Il ristorante dell'hotel propone piatti della cucina francese e belga, preparati con ingredienti regionali di stagione, un ampio assortimento di vini, un pasto di 3 portate ogni sera, la colazione a buffet ogni mattina e, nei mesi... estivi, il pranzo. Potrete usufruire di sconti per il noleggio di sci nei mesi invernali e godervi escursioni a piedi e in bicicletta nei dintorni d'estate. Fornito di parcheggio pubblico gratuito in loco, l'Hôtel Le Cassini dista 1 ora di auto da Grenoble.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Le Cassini is gevestigd in Le Freney-d'Oisans, een bergdorpje in het hart van de Oisans-vallei. l'Alpe d'Huez ligt op 25 km afstand. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers bieden een eigen badkamer, uitzicht op de bergen, verwarming en een televisie. Het restaurant van het hotel serveert Franse en Belgische gerechten, bereid met regionale en seizoensgebonden producten, en biedt een grote keuze aan wijnen. 's Avonds wordt er een 4-gangendiner geserveerd en 's ochtends een ontbij...tbuffet. In de zomerperiode wordt de lunch er ook geserveerd. In de winter kunt u profiteren van kortingen voor skiverhuur. In de zomer kunt u in de omgeving fietsen en wandelen. Met de auto bent u in 1 uur in Grenoble. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.

Parkers Boutique Apartm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que si vous arrivez tard le soir, vous pourrez récupérer vos clés dans une boîte à clés située dans l'immeuble.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Parkers Boutique Apartments - Old Town in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that guests arriving late at night will collect their keys from a key-box at the apartment building.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Parkers Boutique Apartments - Old Town Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass Sie die Schlüssel bei einer späten Ankunft von einem Schlüsselkasten im Apartmentgebäude abholen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Parkers Boutique Apartments - Old Town con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los huéspedes que lleguen por la noche podrán recoger las llaves de una caja situada en el edificio de apartamentos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Parkers Boutique Apartments - Old Town l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Siete pregati di notare che se arriverete a tarda notte dovrete ritirare le chiavi da un apposito distributore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Parkers Boutique Apartments - Old Town van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Please note that guests arriving late at night will collect their keys from a key-box at the apartment building.

Gîte Le Gré - Chantemer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. La maison et le studio comprennent une cuisine équipée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une machine à café. Sur demande, vous pourrez bénéf...icier du repas du soir. Vous trouverez un supermarché à 6 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in a stone house with views of lavender fields, Gîte Le Gré features a heated outdoor swimming pool. Gîte Le Gré offers self-catering accommodation with a house and a studio. Each has a living room with a TV and private bathrooms. Free Wi-Fi access is provided. The house and studio have kitchen facilities including a stove, microwave and coffee machine. Evening meals can be provided on request and a supermarket is located 6 km away. Guests can visit Château de Grignan, a 10-minute drive... away and Université du Vin is a 30-minute drive away in Suze-la-Rousse. The Gorges de l’Ardèche are a 1-hour drive from the property. Pierrelatte Train Station is 15 Km away and Valence TGV Station is a 55-minute drive away via Motorway A7. Free private parking is provided on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Unterkunft Gite Le Gré begrüßt Sie in einem Steinhaus mit Blick auf Lavendelfelder. Freuen Sie sich auch auf einen beheizten Außenpool. Die Unterkunft Gîte Le Gré bietet Ihnen ein Haus und ein Studio zur Selbstverpflegung. Beide verfügen über einen TV und eigene Badezimmer. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Küchen des Hauses und des Studios sind mit einem Herd, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet. Auf Anfrage kann auch gern ein Abendessen für Sie zubereitet werden. Ein Super...markt liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie das 10 Fahrminuten entfernte Château de Grignan und die 30 Fahrminuten entfernte Université du Vin in Suze-la-Rousse. Die Schlucht Gorges de l'Ardèche erreichen Sie mit einem Auto von der Unterkunft nach 1 Stunde. Nach 15 km gelangen Sie zum Bahnhof Pierrelatte und nach 55 Fahrminuten über die Autobahn A7 zum TGV-Bahnhof Valence. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Gîte Le Gré ocupa una casa de piedra con vistas a los campos de lavanda y ofrece una piscina climatizada al aire libre. El Gîte Le Gré ofrece alojamiento independiente en una casa y un estudio, que disponen de sala de estar con TV y baño privado. También hay conexión Wi-Fi gratuita. La casa y el estudio cuentan también con cocina con fogones, microondas y cafetera. Se preparan cenas bajo petición y hay un supermercado a 6 km. El establecimiento se encuentra a 10 minutos en coche del castillo ...de Grignan y a 30 minutos en coche de la Universidad del Vino de Suze-la-Rousse. Las gargantas del Ardèche están a 1 hora en coche. La estación de tren de Pierrelatte se sitúa a 15 km, mientras que la estación de TGV de Valence está a 55 minutos en coche por la autopista A7. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una casa in pietra, il Gîte Le Gré offre una vista sui campi di lavanda e una piscina all'aperto riscaldata. Composto da una casa e da un monolocale, il Gîte Le Gré ospita sistemazioni a ristorazione indipendente dotate della connessione WiFi gratuita e di un soggiorno con TV e bagno privato. Distanti 6 km da un supermercato, la casa e il monolocale presentano una cucina corredata di forno, microonde e macchina da caffè. La cena è disponibile su richiesta. La struttura si trova rispet...tivamente a 10 e a 30 minuti d'auto dallo Château de Grignan e dall'Université du Vin di Suze-la-Rousse. Le Gorges de l'Ardèche sono raggiungibili in 1 ora di guida. Provvista di un parcheggio privato gratuito in loco, la proprietà sorge a 15 km dalla stazione ferroviaria di Pierrelatte e a 55 minuti d'auto dalla stazione del TGV di Valence, tramite l'autostrada A7.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gîte Le Gré is gevestigd in een stenen huis met uitzicht op lavendelvelden en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Deze B&B biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in de vorm van een huis en een studio. Deze hebben beide een woonkamer met televisie en een eigen badkamer. WiFi is gratis. Het huis en de studio hebben een keuken met een fornuis, magnetron en koffiezetapparaat. Er kan een diner geserveerd worden op aanvraag en een supermarkt ligt op 6 km afstand. U kunt een bezoek brengen ...aan Château de Grignan op 10 minuten rijden. De Université du Vin ligt op 30 minuten rijden in Suze-la-Rousse. De Gorges de l'Ardèche liggen op 1 uur rijden. Het treinstation van Pierrelatte ligt op 15 km afstand en het TGV-station Valence ligt op 55 minuten rijden via de snelweg A7. Gîte Le Gré biedt gratis privéparkeergelegenheid.

Hotel Movieworld - Spie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le pe...tit-déjeuner est servi tous les matins. Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le soir vous pourrez savourer des plats légers au snack-bar, doté d'une terrasse avec vue sur le lac. Vous trouverez une variété de restaurants à 5 minutes de marche ainsi qu'une épicerie juste à côté de l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring its own cinema, Hotel Movieworld can be found in the centre of the city, just 100 metres from the Spiez Train Station. It offers free Wi-Fi, free parking and a lake-view terrace. A flat-screen TV with numerous cable channels and a DVD player are features of each room at the Movieworld hotel. All rooms are themed according to a film. DVDs can be rented at the reception. Breakfast is served every morning. The restaurant is open for lunch and in the evening you can get light dishes at the... snack bar with its lake-view terrace. Various restaurants can be reached on foot in 5 minutes and a grocery store is located next door. A fitness centre is located in the same building. The city of Thun is reachable by car or train in 10 minutes and Interlaken within 15 minutes. Bern and Adelboden are a 30-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Stadtzentrum, nur 100 m vom Bahnhof Spiez entfernt, begrüßt Sie das Hotel Movieworld mit einem eigenen Kino und einer Terrasse mit Seeblick. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Jedes Zimmer im Movieworld Hotel verfügt über einen Flachbild-TV mit zahlreichen Kabelkanälen und einen DVD-Player. Alle Zimmer sind zu einem Filmthema eingerichtet. DVDs können an der Rezeption ausgeliehen werden. Das Hotel serviert Ihnen täglich Frühstück. Mittags ist das Restaurant des Hauses f...ür Sie geöffnet. Abends erhalten Sie in der Snack-Bar leichte Gerichte, die Sie auf der Terrasse bei Seeblick genießen können. Im Umkreis von 5 Gehminuten laden verschiedene Restaurants zum Besuch ein. Direkt nebenan befindet sich ein Lebensmittelgeschäft. Für einen aktiven Aufenthalt sorgt das Fitnesscenter im selben Gebäude. Die Stadt Thun erreichen Sie mit dem Auto oder dem Zug in 10 Minuten, Interlaken in 15 Minuten. Nach Bern und Adelboden gelangen Sie in 30 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Movieworld está situado en el centro de Spiez, a 100 metros de la estación de tren de la ciudad. Cuenta con un cine, una terraza con vistas al lago, así como conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Las habitaciones del hotel Movieworld disponen de TV de pantalla plana con numerosos canales por cable y reproductor de DVD. Además, presentan una decoración inspirada en distintas películas. En la recepción se pueden alquilar DVD. Por las mañanas se sirve un desayuno. El restaurante abre pa...ra el almuerzo, mientras que la cafetería cuenta con una terraza con vistas al lago y sirve platos ligeros para la cena. A 5 minutos a pie hay varios restaurantes y junto al hotel hay una tienda de comestibles. El gimnasio del hotel está situado en el mismo edificio. Interlaken está a menos de 15 minutos y la ciudad de Thun se encuentra a 10 minutos en coche o tren. Berna y Adelboden se hallan a 30 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro della città, a soli 100 metri dalla stazione ferroviaria di Spiez, l'Hotel Movieworld offre un cinema, la connessione Wi-Fi gratuita, un parcheggio senza costi aggiuntivi e una terrazza con viste sul lago. Arredate singolarmente secondo i temi di vari film, tutte le sistemazioni del Movieworld Hotel dispongono di una TV a schermo piatto con numerosi canali via cavo e di un lettore DVD. Se lo desiderate, potrete noleggiare DVD presso la reception. La colazione viene servita ogn...i mattina, mentre il ristorante è aperto a pranzo e lo snack bar, dotato di una terrazza con viste sul lago, propone piatti leggeri durante la sera. La struttura si trova accanto a un negozio di generi alimentari e a soli 5 minuti a piedi da una vasta gamma di ristoranti. Fornita di un centro fitness, la proprietà dista 10 minuti d'auto o treno dalla città di Thun, 15 minuti da Interlaken e 30 minuti in macchina da Berna e Adelboden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Movieworld ligt in het centrum van Spiez, op 100 meter afstand van het treinstation. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op het meer. De kamers van het Movieworld Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met een groot aantal kabelzenders en een dvd-speler. Alle kamers zijn ingericht volgens een filmthema. Bij de receptie kunt u dvd's huren. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. In het restaurant kunt u terecht voor de lunch en 's avond...s worden er lichte gerechten geserveerd in de snackbar, die een terras met uitzicht op het meer heeft. Op korte loopafstand van het hotel vindt u verschillende restaurants en een levensmiddelenwinkel. In hetzelfde gebouw is ook een fitnesscentrum gevestigd. De stad Thun kan met de auto of per trein in 10 minuten bereikt worden en Interlaken binnen 15 minuten. Bern en Adelboden liggen beide op 30 minuten rijafstand.

Chateau de Jallanges - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Certaines possèdent un lit ancien à baldaquin. Au Château de Jallanges, un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et vous pourrez déguster un verre dans le bar ou sur la te...rrasse le soir. Le château comprend aussi un magasin vendant des produits locaux comme du vin et de la confiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bordered by a forest of cedar trees and set in a Renaissance-style garden in the town of Vouvray is the Chateau de Jallanges, built in 1465 by King Louis XI. All of the heated guest rooms in this castle offer a view of the gardens, and feature a minibar and a private bathroom. Some rooms feature an antique four-poster bed. At Chateau de Jallanges, a breakfast buffet is served daily and guests can enjoy a drink in the bar or on the terrace in the evening. The castle also features a shop selling l...ocal produce such as wine and jam. Jallanges Castle has facilities to accommodate for weddings and banquets, and there is also a chapel on site. Activities within the site include table tennis and an outdoor swimming pool. With free private parking on site, the Chateau de Jallanges is just 5.9 km from Tours Airport and 10 km from Tours city centre. Reservations for outings in a horse-drawn carriage can be made at this hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Chateau de Jallanges wurde im Jahr 1465 von König Ludwig XI im Renaissancestil in der Stadt Vouvray erbaut und liegt in einem Garten inmitten eines Zedernwaldes. Jedes der beheizten Zimmer in dieser Burg bietet Gartenblick und verfügt über eine Minibar und ein eigenes Bad. Einige Zimmer verfügen über ein antikes Himmelbett. Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Chateau de Jallanges, und abends können Sie einen Drink in der Bar oder auf der Terrasse genießen. Das Schloss verfügt a...uch über ein Geschäft mit Produkten aus örtlichem Anbau wie etwa Wein und Marmelade. Das Schloss Jallanges besitzt außerdem Einrichtungen für Hochzeiten und Bankette und es gibt auch eine Kapelle auf dem Gelände. Zu den Freizeitangeboten innerhalb des Anwesens gehören Tischtennis und ein Außenpool. Das Chateau de Jallanges liegt nur 5,9 km vom Flughafen Tours und 10 km vom Stadtzentrum von Tours entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort. Sie können auch Reservierungen für Kutschenausflüge in diesem Hotel tätigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Chateau de Jallanges (construido en 1465 por el rey Luis XI) linda con un bosque de cedros y está ubicado en un jardín de estilo renacentista en la ciudad de Vouvray. Todas las habitaciones con calefacción del castillo ofrecen vistas a los jardines y cuentan con minibar y baño privado. Algunas habitaciones disponen de cama antigua con dosel. El Chateau de Jallanges sirve todos los días un desayuno bufé y los huéspedes podrán disfrutar de una copa en el bar o en la terraza por la noche. El cas...tillo también cuenta con tienda de venta de productos locales, como vino y mermelada. El Jallanges Castle cuenta con instalaciones para bodas y banquetes. También hay una capilla en el establecimiento. Las actividades disponibles en el establecimiento incluyen ping-pong y piscina al aire libre. El Chateau de Jallanges ofrece aparcamiento privado gratuito en el establecimiento y está a sólo 5,9 km del aeropuerto de Tours y a 10 km del centro de la ciudad de Tours. En este hotel podrá reservar excursiones en un carruaje tirado por caballos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Costruito nel 1465 dal re Luigi XI, lo Chateau de Jallanges sorge all'interno di un giardino in stile rinascimentale delimitato da un bosco di cedri nella città di Vouvray. Tutte riscaldate e con vista sui giardini, le camere del castello dispongono di minibar, di bagno privato e in alcuni casi di un letto a baldacchino d'epoca. Lo Chateau de Jallanges vi offre una prima colazione a buffet, drink serali al bar o in terrazza e prodotti locali come vino e marmellate in vendita presso il negozio in...terno. Il castello di Jallanges dispone di strutture per matrimoni e banchetti, tra cui una cappella, e di impianti sportivi come il tavolo da ping pong e la piscina scoperta. Provvisto di parcheggio privato gratuito, lo Chateau de Jallanges dista appena 5,9 km dall'aeroporto di Tours e 10 km dal centro città. L'albergo raccoglie prenotazioni per gite in carrozza trainata da cavalli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Chateau de Jallanges wordt omgeven door een bos van cederbomen en ligt in een tuin in Renaissance-stijl in de stad Vouvray. Het werd gebouwd in 1465 door koning Lodewijk XI. De verwarmde kamers in dit kasteel bieden uitzicht op de tuinen en beschikken over een minibar en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een antiek hemelbed. In het Chateau de Jallanges wordt een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen 's avonds genieten van een drankje in de bar of op het terras. Het kasteel beschikt o...ok over een winkel met lokale producten zoals wijn en jam. Chateau Jallanges heeft faciliteiten voor bruiloften en banketten en er staat ook een kapel op het terrein. Op het terrein kunt u onder andere tafeltennissen en zwemmen (buiten). Het chateau biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en ligt op slechts 5,9 km van de luchthaven van Tours en 10 km van het centrum van Tours. Reserveringen voor uitstapjes per paardenkoets maakt u bij het hotel.

Pont du Chalon Hôtel an...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche soir, ainsi que toute la journée du lundi et du mardi. Si vous souhaitez dîner au restaurant, veuillez en faire la demande dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please note that the restaurant is closed on Sunday evening and Monday and Tuesday all day. If you wish to dine in the restaurant, please specify this in the Special Requests box at the time of booking. The reception is closed on Monday and Tuesday. If you plan to arrive on these days, please contact the property 1 hour before arrival in order to arrange check-in or key collection. Contact details can be found on the booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Sonntagabend und am Montag und Dienstag den ganzen Tag geschlossen hat. Wenn Sie im Restaurant speisen möchten, geben Sie dies bitte im Feld für besondere Anfragen bei der Buchung an. Die Rezeption ist Montags und Dienstags geschlossen. Wenn Sie an diesen Tagen anreisen möchten, kontaktieren Sie die Unterkunft 1 Stunde vor Ankunft, um den Check-in oder die Schlüsselübergabe zu arrangieren. Die Kontaktdaten hierfür entnehmen Sie bitte Ihrer Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante permanece cerrado los domingos por la noche y los lunes y martes durante todo el día. Los huéspedes que deseen hacer una reserva en el restaurante, deben indicarlo en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva. La recepción cierra los lunes y martes. Si tiene previsto llegar en alguno de estos días, debe informar al hotel 1 hora antes de la llegada para organizar el registro de entrada o la recogida de llaves. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di notare che il ristorante è chiuso la domenica sera e tutta la giornata del lunedì e del martedì. Se desiderate gustare un pasto presso il ristorante, siete pregati di indicarlo nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione. La reception è chiusa il lunedì e il martedì. Se prevedete di arrivare in uno di questi giorni, siete pregati di contattare la struttura 1 ora prima dell'arrivo, al fine di organizzare il check-in e la consegna delle chiavi, utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Houd er rekening mee dat het restaurant is gesloten op zondagavond en maandag en dinsdag de hele dag. Indien u wenst te dineren in het restaurant, dient u dit tijdens het reserveren te vermelden in het veld Speciale Verzoeken. De receptie is op maandag en dinsdag gesloten. Als u op een van deze dagen wilt arriveren, neem dan 1 uur voor aankomst contact op met de accommodatie voor het regelen van het inchecken en de sleuteloverdracht. De contactgegevens staan vermeld in de reserveringsbevestiging.

Airport View Hostel by ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veuillez contacter directement l'établissement avec les coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation. L'établissement peut assurer un service de bus ouvert vers Sapa le matin et le soir en bus-couchettes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Restaurant is closed from Sun 04 Nov 2018 until Sat 31 Oct 2020 Please provide your arrival time and flight number under Special Requests during booking. Guests are also able to request for airport transfer services from HAAP Airport View Apartment at a surcharge. Please inform the property in advance of the flight details and expected arrival time. Guests may also contact the property directly with the contact details provided after booking confirmation. The property can arrange Open Bus service to Sapa for both morning and night-sleeper buses. Other arrangements include Halong Bay package tours, Sapa package tours and airport pick-up. Guests who wish to use any of these services are recommended to inform the property prior to check-in via the Special Requests box or to contact the property directly through the contact details provided on your booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Restaurant ist vom So., 04. Nov. 2018 bis zum Sa., 31. Okt. 2020 geschlossen Bitte geben Sie Ihre Ankunftszeit und Ihre Flugnummer bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen an. Gegen Aufpreis können Sie den vom HAAP Airport View Apartment angebotenen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Bitte informieren Sie in diesem Fall die Unterkunft im Voraus über die Flugdaten und die voraussichtliche Ankunftszeit. Sie können sich auch direkt an die Unterkunft wenden. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Die Unterkunft organisiert für Sie gerne Tickets für Open-Bus-Touren (Busreisen mit offenen Tickets) nach Sapa, sowohl für Busse, die morgens abfahren, als auch für die Nachtbusse mit Schlafgelegenheit. Auch Pauschalreisen nach Vịnh Hạ Long oder nach Sapa sowie ein Abholservice vom Flughafen werden angeboten. Wenn Sie einen dieser Services nutzen möchten, wird empfohlen, sich vor dem Check-in über das Feld für besondere Anfragen mit der Unterkunft in Verbindung zu setzen. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El restaurante está cerrado del dom, 04 nov 2018 al sáb, 31 oct 2020 Al hacer la reserva, los huéspedes deben indicar la hora de llegada y el número de vuelo en el apartado de peticiones especiales. Los huéspedes también pueden solicitar el servicio de enlace con el aeropuerto desde el HAAP Airport View Apartment, por un suplemento. Deberán comunicar con antelación al establecimiento los datos de su vuelo y la hora prevista de llegada. También pueden ponerse en contacto directamente con el establecimiento a través de los datos que aparecen en la confirmación de la reserva. El establecimiento puede organizar el servicio de traslado Open Bus a Sapa, tanto en horario diurno como nocturno. Otras servicios turísticos disponibles incluyen paquetes de excursiones a la bahía de Halong y a Sapa y un servicio de recogida en el aeropuerto. Los huéspedes que deseen utilizar cualquiera de estos servicios deberán informar al establecimiento antes de hacer el registro de entrada. Para ello, pueden utilizar el apartado de peticiones especiales o ponerse en contacto directamente con el establecimiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il ristorante non è disponibile da dom 04 nov 2018 a sab 31 ott 2020 Please provide your arrival time and flight number under Special Requests during booking. Guests are also able to request for airport transfer services from HAAP Airport View Apartment at a surcharge. Please inform the property in advance of the flight details and expected arrival time. Guests may also contact the property directly with the contact details provided after booking confirmation. The property can arrange Open Bus service to Sapa for both morning and night-sleeper buses. Other arrangements include Halong Bay package tours, Sapa package tours and airport pick-up. Guests who wish to use any of these services are recommended to inform the property prior to check-in via the Special Requests box or to contact the property directly through the contact details provided on your booking confirmation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Restaurant is gesloten van zo 04 nov 2018 t/m za 31 okt 2020 Geef tijdens het reserveren uw aankomsttijd en vluchtnummer door via het veld Speciale Verzoeken. HAAP Airport View Apartment biedt tevens op verzoek en tegen een toeslag vervoersdiensten van/naar de luchthaven. U wordt verzocht vooraf de vluchtgegevens en verwachte aankomsttijd door te geven aan de accommodatie. U kunt eveneens rechtstreeks contact op nemen met de accommodatie. De contactgegevens ontvangt u na de bevestiging van de reservering. De accommodatie kan een Open Bus-service naar Sapa regelen met bussen die 's ochtends rijden en slaapbussen. Verder zijn onder andere georganiseerde tochten naar de Ha Longbaai en Sapa en vervoer vanaf de luchthaven mogelijk. Indien u tijdens uw verblijf van een van deze diensten gebruik wilt maken, geeft u dit voor het inchecken door aan de accommodatie. U kunt hiervoor gebruikmaken van het veld Speciale Verzoeken of rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie. De contactgegevens staan vermeld in de reserveringsbevestiging.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soir – Traduction – Dictionnaire Keybot