Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 51 Ergebnisse www.postauto.ch

CarPostal Suisse SA - F...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liaisons tard le soir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verbindungen am späten Abend:

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transport en car postal le vendredi soir depuis Sion à destination d'Hérémence, Nendaz, Evolène ou Verbier, transport du vélo et du matériel (sac) compris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	trasporto in autopostale il venerdì sera da Sion a destinazione di Hérémence, Nendaz, Evolène o Verbier, trasporto della bicicletta e del materiale (sacco) compreso.

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La boucle de l’hôpital est desservie par Tangento (Bernmobil) matin et soir, au rythme d’un bus toutes les demi-heures dans les deuxsens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schlaufe Spital wird vom Tangento (Bernmobil) morgens und abends halbstündlich in beide Richtungen bedient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collega tutte le frazioni della località con il centro del paese / la stazione. L’orario comprende le bretelle Sonnhalde, Spital, Brückreuti e Walke.

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possibilité de se rendre au lieu de départ le vendredi soir (veille de la course).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	possibilità di recarsi al luogo di partenza venerdì sera (vigilia della corsa) o sabato mattina presto.

CarPostal Suisse SA - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Circule chaque vendredi et samedi soir ainsi que certaines veilles de fête.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fährt jeden Freitag und Samstag Abend sowie Vorabend einige Feiertage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Circola ogni venerdì e sabato sera nonché le sere che precedono alcuni giorni festivi

CarPostal Suisse SA - n...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le nachtstern, l’étoile du soir, est un bus de nuit qui circule le week-end. Les nuits de vendredi à samedi et de samedi à dimanche, 13 lignes au départ de Lucerne (gare) et 1 au départ de Sursee (gare).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	nachtstern ist das Nachtbusnetz am Weekend. Jede Freitag- und Samstagnacht mit 13 verschiedenen Linien ab Luzern, Bahnhof und 1 ab Sursee, Bahnhof.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il nachtstern è la rete di bus notturni del fine settimana. Ogni venerdì e sabato notte circolano con 13 diverse linee con partenza da Lucerna (stazione) e con 1 con partenza da Sursee (stazione).

CarPostal Suisse SA - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le vendredi et le samedi, trois courses supplémentaires chaque soir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	- on Friday and Saturday three additional evening trips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	di venerdì e sabato tre corse serali supplementari

CarPostal Suisse SA - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	du lundi au jeudi, deux courses supplémentaires chaque soir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	- from Monday to Thursday two additional evening trips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	da lunedì a giovedì due corse serali supplementari

CarPostal Suisse SA - N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque vendredi et samedi soir le Noctambus permet aux oiseaux de nuit jurassiens de rentrer en toute sécurité de et vers chaque district.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freitag- und samstagnachts bringt der Noctambus Nachtschwärmer im ganzen Kanton Jura sicher nach Hause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutti i venerdì e i sabati sera il Noctambus trasporta chi fa le ore piccole da e verso ogni distretto del Giura in piena sicurezza.

CarPostal Suisse SA - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	079 216 49 84 pour les bus 100 et 101; réservation jusqu’à la veille au soir fin 18h00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	079 216 49 84 für Bus 100, 101; Anmeldung bis am Vorabend des Reisetages bis 18.00 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	079 216 49 84 per i bus 100, 101; prenotazione entro la sera precedente il giorno di partenza fino 18:00 ora.

CarPostal Suisse SA - S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liaisons tard le soir::
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Late evening connections:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collegamenti in tarda serata:

CarPostal Suisse SA - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	079 216 49 84 pour les bus 100 et 101; réservation jusqu’à la veille au soir fin 18h00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	079 216 49 84 für Bus 100, 101; Anmeldung bis am Vorabend des Reisetages bis 18.00 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	079 216 49 84 per i bus 100, 101; prenotazione entro la sera precedente il giorno di partenza fino 18:00 ora.

CarPostal Suisse SA - S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le soir, les courses ne circulent qu’en cas de besoin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evenings the routes are travelled only if needed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Di sera alcune linee circolano solo in caso di necessità.

CarPostal Suisse SA - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout près de la piscine se trouvent plusieurs établissements de restauration: un bar, un restaurant et une pizzeria. Ces deux derniers restent ouverts le soir après la fermeture de la piscine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	A wide range of dining facilities is available near the pool comprising a bar, restaurant and pizzeria. The pizzeria and restaurant are also open in the evening after the swimming pool closes.

CarPostal Suisse SA - H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D’autres lignes pourront en outre être empruntées les vendredi et samedi soir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Additional return options during the nights of Friday-Saturday 28-29 May and Saturday-Sunday 29-30 May 2010:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori possibilità di rientro nelle notti di venerdì/sabato 28/29 maggio e sabato/domenica 29/30 maggio 2010:

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transport en car postal le vendredi soir depuis Sion à destination d'Hérémence, Nendaz, Evolène ou Verbier, transport du vélo et du matériel (sac) compris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	trasporto in autopostale il venerdì sera da Sion a destinazione di Hérémence, Nendaz, Evolène o Verbier, trasporto della bicicletta e del materiale (sacco) compreso.

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possibilité de se rendre au lieu de départ le vendredi soir (veille de la course).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	possibilità di recarsi al luogo di partenza venerdì sera (vigilia della corsa) o sabato mattina presto.

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vendredi soir avant la course, transport en car postal de Sion à destination de Verbier, transport du vélo compris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	venerdì sera prima della corsa, trasporto in autopostale da Sion a destinazione di Verbier, trasporto della bicicletta compreso;

CarPostal Suisse SA - L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liaisons le soir: PubliCar Surselva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evening connections: PubliCar Surselva

CarPostal Suisse SA - N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque vendredi et samedi soir le NoctamRUN permet aux oiseaux de nuit neuchâtelois de rentrer en toute sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freitag- und samstagsnachts bringt der NoctamRUN Neuenburger Nachtschwärmer sicher nach Hause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ogni venerdì e sabato sera NoctamRUN permette ai nottambuli del cantone di Neuchâtel di rincasare in tutta sicurezza.

CarPostal Suisse SA - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vendredi soir avant la course, transport en car postal de Sion à destination de Verbier, transport du vélo compris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Friday evening before the race: travel by Postbus from Sion to Verbier, including bicycle transport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Freitagabend vor dem Rennen: Fahrt im Postauto von Sitten nach Verbier, inklusive Velotransport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	venerdì sera prima della corsa, trasporto in autopostale da Sion a destinazione di Verbier, trasporto della bicicletta compreso;

CarPostal Suisse SA - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En outre, pour répondre à la hausse de la demande, le service de PubliCar de Sursee sera transformé en un service régulier régi par un horaire. Le soir, les liaisons continueront à être assurées par PubliCar Night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	In central Switzerland, CAMPUS Sursee is now served by the Sursee-Oberkirch, Campus route. Additionally, as a result of heavier demand Sursee PubliCar is being converted into a regular scheduled service. The existing PubliCar Night service will remain in place in the evenings. Canton Nidwalden will see the introduction of express lakeside services during peak hours. PostBus will also be installing – for the first time ever in central Switzerland – over 20 ticket machines at bus stops.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nella Svizzera centrale ora CAMPUS Sursee viene servito dalla linea Sursee-Oberkirch, Campus. Inoltre PubliCar Sursee, grazie all'aumento della domanda, ha assunto a tutti gli effetti l'operatività di una linea regolare. Per la sera resta disponibile il servizio PubliCar Night. Nel cantone Nidvaldo, sulla linea del lago, vengono introdotte corse veloci per le ore di punta. Inoltre AutoPostale – per la prima volta nella Svizzera centrale – installerà oltre 20 distributori automatici di biglietti alle fermate.

CarPostal Suisse SA - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samedi soir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Details einblenden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mostra dettagli

CarPostal Suisse SA - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vendredi soir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fahrplan

CarPostal Suisse SA - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bus circulent tous les samedis soir ainsi que les veilles de fêtes suivantes: Nouvel An, Fête nationale, Immaculée Conception, dimanche et lundi de Carnaval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Busse verkehren jeweils am Samstagabend sowie in der Nacht vor den folgenden Feiertagen: Neujahr, 1. August, Maria Empfängnis sowie am Fasnachtssonntag und -montag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli autobus circolano tutte le sere di sabato e dei giorni che precedono le seguenti feste: Capodanno, 1° agosto, Immacolata Concezione, domenica, lunedì e martedì di Carnevale.

CarPostal Suisse SA - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horairesh samedi soir et nuit de samedi à dimanche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lugano Pensilina Botta via FFS

CarPostal Suisse SA - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez appeler le bus à la demande de Zwischbergen au numéro 079 713 70 02. Veuillez passer commande au moins deux heures avant le départ et, le soir, à 18h00 au plus tard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the Zwischbergen dial-a-ride area you can call 079 713 70 02 to book your journeys. Book your journey at least two hours before your departure time, and in the evenings before 6 p.m.

soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch