soir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA - Espace actuali...  
L’itinérance des données et des appels téléphoniques à l'étranger devrait être beaucoup moins chère dès cet été, grâce à un accord passé provisoirement entre les députés et la présidence danoise du Conseil des ministres mardi soir.
Roaming und Telefongespräche im Ausland sollten ab diesem Sommer günstiger werden, nachdem die EU-Abgeordneten und die dänische Ratspräsidentschaft am Dienstagabend eine Einigung erzielt haben.
  EUROPA - Espace actuali...  
Le commissaire Olli Rehn a rejoint le Président de la BCE, Mario Draghi, en appelant à prendre une voie claire vers une union économique et politique totale, lorsqu'il s'est adressé aux députés de la commission des affaires économiques et monétaires, lundi soir.
Commissioner Olli Rehn joined ECB chief Mario Draghi in calling for a clear path towards full economic and political union when he addressed Economic and Monetary Affairs Committee. Questioned by MEPs, Mr Rehn also conceded that it was time to consider using bailout money to recapitalise banks directly, as had been done in the case of Spain.
Bei einer Rede vor den Abgeordneten des Wirtschafts- und Währungsausschusses schloss sich Kommissar Olli Rehn Montag Abend der Forderung von EZB-Chef Mario Draghi nach einem klaren Weg in Richtung einer umfassenden wirtschaftlichen und politischen Union an. Auf Nachfragen der Abgeordneten räumte Herr Rehn ein, dass es an der Zeit sei in Betracht zu ziehen, das Geld aus dem Rettungspaket direkt zur Rekapitalisierung der Banken einzusetzen, wie es im Fall von Spanien geschehen sei.