soir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  cute.finna.fi
  nounou libres & gardes ...  
Ici la vie est partagée entre travail et week-end au bord du lac, entre un film familial et un apéritif le samedi soir. Une vie simple où, cependant, ne manquez pas le plaisir!
Here life is divided between work and weekend at the lake, between a family movie and an aperitif on Saturday night .. A simple life where, however, do not miss the fun!
Hier ist das Leben zwischen Arbeit und Wochenende am See, zwischen einem Familienfilm und einem Aperitif am Samstagabend aufgeteilt. Ein einfaches Leben, in dem aber der Spaß nicht zu kurz kommt!
Qui la vita si divide tra lavoro e weekend al lago, tra un film in famiglia e un aperitivo del sabato sera.. Una vita semplice dove però non manca il divertimento!
Aqui a vida é dividida entre o trabalho eo fim de semana no lago, entre um filme de família e uma bebida no sábado à noite .. Uma vida simples, onde, no entanto, não perca a diversão!
Tutaj życie dzieli się między pracę i weekend nad jeziorem, między filmem rodzinnym a aperitifem w sobotnią noc. Proste życie, w którym jednak nie brakuje zabawy!
  Trouver et embaucher Au...  
Bonjour, après-midi ou soir:
Guten Morgen, Nachmittag oder Abend:
Buenos días, tardes o noches:
Buon giorno, pomeriggio o sera:
Bom dia, tarde ou noite:
Dzień dobry, popołudnie lub wieczór:
  nounou libres & gardes ...  
Être là même le soir ou le week-end ne devrait pas être un problème pour vous.
Being there even in the evening or on the weekends should not be a problem for you.
Auch einmal am Abend oder am Wochenende da zu sein, sollte für dich kein Problem
Estar allí incluso por la noche o los fines de semana no debería ser un problema para ti.
Essere lì anche la sera o nei fine settimana non dovrebbe essere un problema per te.
Estar lá mesmo à noite ou nos finais de semana não deve ser um problema para você.
Bycie tam nawet wieczorem lub w weekendy nie powinno stanowić problemu dla ciebie.
  Au Pair libres & gardes...  
Bonjour, je recherche quelqu'un pour faire partie de notre famille et s'occuper des enfants, les aider à se préparer pour l'école le matin et à s'occuper d'eux le soir jusqu'à mon retour à la maison. J'ai aussi besoin d'aide pour les tâches ménagères,
Hello, I am looking for someone to be part of our family and care for the children, helping them get ready for school in the morning and looking after them in the evening until I get home. I also need some help light housework but the rest of the day is free
  Au Pair libres & gardes...  
Ici la vie est partagée entre travail et week-end au bord du lac, entre un film familial et un apéritif le samedi soir. Une vie simple où, cependant, ne manquez pas le plaisir!
Here life is divided between work and weekend at the lake, between a family movie and an aperitif on Saturday night .. A simple life where, however, do not miss the fun!
Hier ist das Leben zwischen Arbeit und Wochenende am See, zwischen einem Familienfilm und einem Aperitif am Samstagabend aufgeteilt. Ein einfaches Leben, in dem aber der Spaß nicht zu kurz kommt!
Aquí la vida se divide entre el trabajo y el fin de semana en el lago, entre una película familiar y un aperitivo el sábado por la noche. ¡Una vida simple donde, sin embargo, no te pierdas la diversión!
Qui la vita si divide tra lavoro e weekend al lago, tra un film in famiglia e un aperitivo del sabato sera.. Una vita semplice dove però non manca il divertimento!
Aqui a vida é dividida entre o trabalho eo fim de semana no lago, entre um filme de família e uma bebida no sábado à noite .. Uma vida simples, onde, no entanto, não perca a diversão!
Tutaj życie dzieli się między pracę i weekend nad jeziorem, między filmem rodzinnym a aperitifem w sobotnią noc. Proste życie, w którym jednak nie brakuje zabawy!
  Au Pair libres & gardes...  
Nous vivons dans la ville Mörlenbach près de Mannheim. Comme je suis travailleur autonome, je recherche du soutien, surtout le soir, car je suis principalement avec mes
Wir wohnen in der Stadt Mörlenbach nähe Mannheim. Da ich selbständig bin, suche ich vorallendingen Unterstützung in den Abendstunden, da ich
Vivimos en la ciudad de Mörlenbach cerca de Mannheim. Como trabajo por cuenta propia, estoy buscando apoyo, especialmente por las noches, ya que estoy
Viviamo nella città di Mörlenbach vicino a Mannheim. Dato che sono un lavoratore autonomo, cerco supporto soprattutto la sera, dato che sono quasi sempre con i miei
Nós moramos na cidade Mörlenbach perto de Mannheim. Como sou autônomo, estou à procura de apoio, especialmente à noite, pois estou principalmente com meus
Mieszkamy w mieście Mörlenbach niedaleko Mannheim. Ponieważ jestem samozatrudniony, szukam wsparcia szczególnie wieczorami, ponieważ jestem głównie z moimi
  Au Pair libres & gardes...  
Je suis un professionnel travaillant comme avocat à Peterborough au Royaume-Uni. Je cherche une fille au pair pour aider avec les routines du matin et du soir, quand je suis incapable de travailler. Je voudrais aussi quelqu'un prêt à aider avec les travaux
Soy un profesional que trabaja como abogado en Peterborough en el Reino Unido. Estoy buscando una au pair para ayudar con las rutinas de la mañana y la tarde, cuando no puedo debido al trabajo. También me gustaría alguien dispuesto a ayudar con tareas
Jestem profesjonalistą pracującym jako barrister w Peterborough w Wielkiej Brytanii. Szukam au pair, aby pomóc z rutyną rano i wieczorem, kiedy nie jestem w stanie z powodu pracy. Chciałbym również, aby ktoś chciał pomóc przy lekkich pracach
  Au Pair libres & gardes...  
Bonjour, Nous sommes une famille qui vit à la périphérie de Madrid. Nous avons deux enfants de 8 et 10 ans qui savent très bien parler anglais et nous cherchons une personne avec un bon niveau d'anglais qui peut s'occuper d'eux le soir et étudier avec
Hello, We are a family that live on the outskirts of Madrid. We have two children of 8 and 10 who know how to speak very well in English and we look for a person with a good level of English who can take care of them in the evenings and study with them.
Hallo, wir sind eine Familie, die am Stadtrand von Madrid lebt. Wir haben zwei Kinder von 8 und 10 Jahren, die Englisch sehr gut sprechen und wir suchen eine Person mit gutem Englisch, die sich abends um sie kümmern und mit ihnen lernen kann.
Hola, Somos una familia que vivimos a las afueras de Madrid. Tenemos dos hijos de 8 y 10 años que saben hablar muy bien en inglés y buscamos una persona con muy buen nivel de inglés que pueda cuidar de ellos por las tardes y estudiar con
Ciao, siamo una famiglia che vive alla periferia di Madrid. Abbiamo due bambini di 8 e 10 che sanno parlare molto bene in inglese e cerchiamo una persona con un buon livello di inglese che possa prendersi cura di loro la sera e studiare con loro.
Witaj, Jesteśmy rodziną, która mieszka na obrzeżach Madrytu. Mamy dwoje dzieci w wieku 8 i 10 lat, które potrafią dobrze mówić po angielsku i szukamy osoby z dobrym poziomem języka angielskiego, która może zajmować się nimi wieczorami i uczyć
  Trouver et embaucher Au...  
Je suis Deanna, j'ai 18 ans et je cherche à faire l'expérience de différentes cultures. Je cherche à travailler pour une famille flexible qui me permet de prendre soin de leurs enfants pendant la journée et d'explorer la région le soir et le
Hello! I am Deanna, I am 18 years old and I am looking to experience different cultures. I am looking to work for a flexible family who lets me take care of their kids during the day and explore the area at night and weekends. I will make sure that your
Hallo! Ich bin Deanna, ich bin 18 Jahre alt und ich suche, verschiedene Kulturen zu erfahren. Ich suche, um für eine flexible Familie zu arbeiten, die mich erlaubt, auf ihre Kinder während des Tages aufzupassen und die Gegend nachts und Wochenenden zu
¡Hola! Soy Deanna, tengo 18 años y estoy buscando experimentar diferentes culturas. Estoy buscando trabajar para una familia flexible que me permita cuidar a sus hijos durante el día y explorar la zona por la noche y los fines de semana. Me aseguraré de
Ciao! Sono Deanna, ho 18 anni e sto cercando di sperimentare culture diverse. Sto cercando di lavorare per una famiglia flessibile che mi permetta di prendermi cura dei bambini durante il giorno e di esplorare la zona di notte e nei fine settimana. Farò in
Olá! Eu sou Deanna, tenho 18 anos e estou procurando experimentar diferentes culturas. Eu estou olhando para trabalhar para uma família flexível que me permite cuidar de seus filhos durante o dia e explorar a área à noite e fins de semana. Eu me
Witaj! Jestem Deanna, mam 18 lat i szukam różnych kultur. Szukam pracy dla elastycznej rodziny, która pozwala mi zająć się dziećmi w ciągu dnia i zwiedzać okolicę nocą i w weekendy. Upewnię się, że twoje potrzeby dzieci są zaspokojone i cieszą
  Trouver et embaucher Au...  
Bonjour, je m'appelle Lucia et je suis espagnole, j'ai 18 ans mais malgré mon jeune âge j'ai une expérience professionnelle, je suis actuellement sauveteur et je m'occupe de 3 enfants entre 4 et 12 ans chaque soir, je veux vivre une nouvelle expérience et
Hello, my name is Lucia and I am Spanish, I am 18 years old but despite my young age I have work experience, I am currently a lifeguard and I take care of 3 children between 4 and 12 years old every night, I want to live a new experience and I think it is a
Hallo, mein Name ist Lucia und ich bin Spanierin, ich bin 18 Jahre alt, aber trotz meines jungen Alters habe ich Arbeitserfahrung, bin derzeit Rettungsschwimmerin und kümmere mich um 3 Kinder zwischen 4 und 12 Jahren jeden Abend, ich will lebe eine neue
Hola, me llamo Lucia y soy española, tengo 18 años, pero a pesar de mi corta edad tengo experiencia laboral, actualmente soy salvavidas y cuido a 3 niños de entre 4 y 12 años todas las noches, quiero vivir una experiencia nueva y creo que es una buena
Ciao, mi chiamo Lucia e sono spagnola, ho 18 anni ma nonostante la mia giovane età ho esperienza lavorativa, attualmente sono un bagnino e mi occupo di 3 bambini tra i 4 e 12 anni ogni notte, voglio vivere una nuova esperienza e penso che sia una buona
Olá, meu nome é Lucia e eu sou espanhol, tenho 18 anos, mas apesar de minha pouca idade eu tenho experiência de trabalho, eu sou atualmente um salva-vidas e eu cuido de 3 crianças entre 4 e 12 anos todas as noites, eu quero viver uma nova experiência e eu
Witam, mam na imię Łucja i jestem Hiszpanką, mam 18 lat, ale mimo młodego wieku mam doświadczenie w pracy, jestem obecnie ratownikiem i opiekuję się 3 dziećmi w wieku od 4 do 12 lat każdej nocy, chcę przeżyj nowe doświadczenie i myślę, że jest
  nounou libres & gardes ...  
Nous recherchons une fille sympa qui aime s'occuper de nos enfants et nous aider dans la maison. Nous gérons une maison d'édition et sommes donc parfois nous ou le soir aux dates. En plus du salaire, nous fournissons u.
Estamos buscando una chica agradable a la que le guste cuidar de nuestros hijos y ayudarnos en el hogar. Dirigimos una editorial y, por lo tanto, a veces somos Nosotros o en la noche en fechas. Además del salario que te proporcionamos. A. un
Stiamo cercando una ragazza carina che ami prendersi cura dei nostri figli e aiutarci nella famiglia. Gestiamo una casa editrice e quindi a volte siamo noi o alla sera per le date. Oltre allo stipendio ti forniamo. A. un'auto e un telefono
Estamos à procura de uma garota legal que goste de cuidar dos nossos filhos e nos ajude na casa. Nós administramos uma editora e, portanto, às vezes, nós ou à noite nas datas. Além do salário nós fornecemos u. A. um carro e um telefone
Szukamy miłej dziewczyny, która lubi dbać o nasze dzieci i pomaga nam w gospodarstwie domowym. Prowadzimy wydawnictwo, dlatego też czasami jesteśmy w godzinach wieczornych. Oprócz wynagrodzenia zapewniamy u. A. samochód i telefon
  Trouver et embaucher Au...  
Je m'appelle Ariadna, je suis une fille de 20 ans. Je vis à Madrid (Espagne), je suis une personne calme et responsable, j'aime passer du temps dans la nature et je sors à peine le soir. Je peux aider les enfants dans toutes les matières scolaires.
My name is Ariadna, I am a girl of 20 years. I live in Madrid (Spain), I am a calm and responsible person, I like to spend time in nature and I hardly go out at night. I can help the children in all the school subjects. I am a homebody, I am studying third
Mein Name ist Ariadna, ich bin ein Mädchen von 20 Jahren. Ich lebe in Madrid (Spanien), ich bin eine ruhige und verantwortliche Person, ich mag es, Zeit in der Natur zu verbringen, und ich gehe nachts kaum aus. Ich kann den Kindern in allen Schulfächern
Mi nombre es Ariadna, soy una niña de 20 años. Vivo en Madrid (España), soy una persona tranquila y responsable, me gusta pasar tiempo en la naturaleza y casi no salgo de noche. Puedo ayudar a los niños en todas las materias escolares. Soy una persona
Il mio nome è Ariadna, sono una ragazza di 20 anni. Vivo a Madrid (Spagna), sono una persona calma e responsabile, mi piace passare il tempo nella natura e difficilmente esco di notte. Posso aiutare i bambini in tutte le materie scolastiche. Sono un homebody,
Meu nome é Ariadna, eu sou uma garota de 20 anos. Eu moro em Madrid (Espanha), sou uma pessoa calma e responsável, gosto de passar tempo na natureza e dificilmente saio à noite. Eu posso ajudar as crianças em todas as disciplinas escolares. Eu sou uma
Nazywam się Ariadna, jestem dziewczyną od 20 lat. Mieszkam w Madrycie (Hiszpania), jestem osobą spokojną i odpowiedzialną, lubię spędzać czas w przyrodzie i prawie nie wychodzę w nocy. Mogę pomóc dzieciom we wszystkich przedmiotach szkolnych. Jestem
  Au Pair libres & gardes...  
Bonjour, nous recherchons un soutien dans la vie quotidienne, en particulier pour nos enfants l'après-midi, parfois même le soir. Nous voulons tous apprendre plus de compétences linguistiques (anglais et allemand).
Hello, we are looking for support in everyday life, especially for our children in the afternoon, sometimes even in the evening. We all want to learn more language skills (English and German). We are uncomplicated, modern and have everything necessary in our
Hallo, wir suchen Unterstützung im Alltag, insbesondere für unsere Kinder am Nachmittag, gelegentlich auch mal am Abend. Wir wollen alle vier mehr Sprachkenntnisse erlernen (englisch und deutsch). Wir sind unkompliziert, modern und haben alles notwendige in
Hola, estamos buscando apoyo en la vida cotidiana, especialmente para nuestros niños por la tarde, a veces incluso por la tarde. Todos queremos aprender más idiomas (inglés y alemán). Somos sencillos, modernos y tenemos todo lo necesario en nuestra
Ciao, stiamo cercando supporto nella vita di tutti i giorni, soprattutto per i nostri bambini nel pomeriggio, a volte anche di sera. Vogliamo tutti imparare più abilità linguistiche (inglese e tedesco). Siamo semplici, moderni e abbiamo tutto il necessario
Olá, estamos à procura de apoio no dia a dia, especialmente para os nossos filhos à tarde, às vezes até à noite. Todos nós queremos aprender mais habilidades de linguagem (inglês e alemão). Somos descomplicados, modernos e temos tudo o que é
Witam, szukamy wsparcia w życiu codziennym, szczególnie dla naszych dzieci po południu, czasami nawet wieczorem. Wszyscy chcemy nauczyć się więcej umiejętności językowych (angielskiego i niemieckiego). Jesteśmy nieskomplikowani, nowocześni i mamy
  Trouvez votre Fille au ...  
Bonjour, après-midi ou soir: Je m'appelle Sara, je viens d'une famille mi-espagnole mi-mexicaine. J'ai vécu toute ma vie en Espagne, et j'aime voyager, donc je pense que cette ...
Guten Morgen, Nachmittag oder Abend: Mein Name ist Sara, ich komme aus einer Familie halb Spanisch halb Mexikanisch. Ich habe mein ganzes Leben in Spanien gelebt, und ich liebe ...
Buenos días, tardes o noches: Me llamo Sara, vengo de una familia mitad española mitad mexicana. He vivido toda mi vida en España, y me encanta viajar, por lo que creo que ...
Buon giorno, pomeriggio o sera: Il mio nome è Sara, vengo da una famiglia metà spagnola metà messicana. Ho vissuto tutta la mia vita in Spagna, e mi piace viaggiare, quindi ...
Bom dia, tarde ou noite: Meu nome é Sara, eu venho de uma família meio espanhola meio mexicana. Eu vivi toda a minha vida na Espanha e adoro viajar, então acho que essa nova ...
Dzień dobry, popołudnie lub wieczór: Nazywam się Sara, pochodzę z rodziny pół hiszpańskiej pół meksykańskiej. Żyłem całe życie w Hiszpanii, i uwielbiam ...