soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse twitcasting.tv

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après le traitement, veiller à ce que le sol reste bien humide pendant quelques jours. Ne pas traiter à la lumière du soleil (traiter le soir ou par temps couvert).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Boden nach Anwendung einige Tage gut feucht halten. Nicht bei Sonnenlicht behandeln (abends oder bei Bewölkung).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo l'applicazione mantenere il suolo umido per alcuni giorni. Non trattare alla luce diretta del sole, bensì la sera o con tempo coperto.

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne pas traiter à la lumière du soleil (traiter le soir ou par temps couvert).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht bei Sonnenlicht behandeln (abends oder bei Bewölkung).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evitare di trattare alla luce diretta del sole (trattare la sera o quando il tempo è coperto).

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne pas traiter à la lumière du soleil ou lorsque les températures sont élevées, traiter de préférence le soir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht bei Sonnenlicht und warmen Temperaturen behandeln, vorzugsweise abends.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evitare di trattare alla luce diretta del sole o a temperature calde, prediligere la sera.

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traitement tôt le matin ou le soir conseillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Behandlung früh am Morgen oder abends empfohlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	È consigliato trattare la mattina presto o la sera.

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À des températures diurnes supérieures à 25°C, appliquer le produit le soir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei Tagestemperaturen über 25°C ist das Produkt in den Abendstunden anzuwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	A temperature diurne superiori a 25°C, applicare il prodotto alla sera.

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne pas utiliser le soir ou en cas de sécheresse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht am Abend und nicht bei Trockenheit anwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Non impiegare la sera o con tempo secco.

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPe 8 - Dangereux pour les abeilles: Pulvérisation uniquement en dehors de la période de vol des abeilles (le soir) sur les plantes en fleur ou exsudant du miellat (p.ex. cultures, enherbement, adventices, cultures environnantes, haies).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SPe 8 - Gefährlich für Bienen: Darf nur ausserhalb des Bienenfluges (abends) mit blühenden oder Honigtau aufweisenden Pflanzen (z.B. Kulturen, Einsaaten, Unkräuter, Nachbarkulturen, Hecken) in Kontakt kommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SPe 8 - Pericoloso per le api: Può entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture vicine, siepi) unicamente in assenza di volo delle api (di sera).

Office fédéral de l'agr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPe 8: Dangereux pour les abeilles - Ne doit entrer en contact avec les plantes en fleurs ou exsudant du miellat qu'en dehors de la période du vol des abeilles, autrement dit le soir. Application uniquement dans des serres fermées, pour autant que des pollinisateurs ne soient pas présents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SPe 8: Gefährlich für Bienen - Darf nur ausserhalb des Bienenfluges am Abend mit blühenden oder Honigtau aufweisenden Pflanzen in Kontakt kommen. Anwendung im geschlossenen Gewächshaus sofern keine Bestäuber zugegen sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SPe 8: Pericoloso per le api - Può entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata soltanto di sera, al di fuori del periodo di volo delle api. Applicazione soltanto in serre chiuse, a condizione che non siano presenti impollinatori.