soir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 136 Résultats  www.daanforestpark.org.tw
  Communauté rurale Beaub...  
« JAM » du vendredi soir
Friday Night JAM
  Communauté rurale Beaub...  
Vous êtes invités au Jam du samedi soir à la Salle Grand-Barachois les samedis 6 décembre et 20 décembre, de 20h30 à minuit. Musique par Déjà Vu et d’autres musiciens, au plaisir de vous voir ! Renseignements : Michel Boudreau au 532-9493.
You are all invited to the Saturday night Jam at the Grand-Barachois Hall on Saturday, December 6th and 20th, from 8:30 pm to midnight. Music with Déjà Vu and other musicians. Information: Michel Boudreau at 532-9493.
  Communauté rurale Beaub...  
Les cours de Zumba sont le lundi, mardi et jeudi soir à compter de 18 h 45 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jolyne au 533-4897 ou par courriel à jolyne_dallaire@hotmail.com.
Zumba classes offered on Monday, Tuesday and Thursday at 6:45 pm at the Hunting and Fishing Club in Haute-Aboujagane. For more information, contact Jolyne at 533-4897 or jolyne_dallaire@hotmail.com.
  Communauté rurale Beaub...  
Vous êtes invités au Jam du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois. Le Jam a lieu toutes les semaines de 20h à 23h, avec la musique de Déjà Vu, avec Diane Martin ! Renseignements : Michel Boudreau au 532-9493.
You are all invited to the Friday night Jam at the Grand-Barachois Hall. The Jam is on every week from 8 to 11 pm. Music by Déjà Vu with Diane Martin. Information: Michel Boudreau at 532-9493.
  Communauté rurale Beaub...  
Vous êtes invités au Jam du samedi soir à la Salle Grand-Barachois. Le Jam a lieu toutes les semaines de 20h à 23h, avec la musique de Déjà Vu et Francine Hébert comme invitée spéciale ! Renseignements : Michel Boudreau au 532-9493.
You are all invited to the Saturday night Jam at the Grand-Barachois Hall. The Jam is on every week from 8 to 11 pm. Music by Déjà Vu with Francine Hébert as special guest. Information: Michel Boudreau at 532-9493.
  Communauté rurale Beaub...  
Les cours de Zumba seront le lundi, mardi et jeudi soir à compter de 18 h 45 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jolyne au 533-4897 ou par courriel à jolyne_dallaire@hotmail.com.
Zumba classes will start on September 10th at the Hunting and Fishing Club in Haute-Aboujagane. The sessions will be offered on Monday, Tuesday and Thursday at 6:45 pm. For more information, contact Jolyne at 533-4897 or jolyne_dallaire@hotmail.com.
  Communauté rurale Beaub...  
« JAM » du mercredi soir
Wednesday night « JAM »
  Communauté rurale Beaub...  
Les gens sont invités au « JAM » du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois le vendredi 18 mai, de 18 h 30 à 23 h. Le populaire Hubert Gallant va animer la soirée. Tous ceux et celles qui veulent chanter ou jouer un instrument sont les bienvenus.
The Grand-Barachois Hall holds a JAM night Friday, May 18th from 6:30 to 11 pm, with Hubert Gallant. All those who wish to sing or play an instrument are welcomed.
  Communauté rurale Beaub...  
La ligue de fléchettes est le mardi soir au Club d’âge d’or de Shemogue. Pour plus d’information, contactez Gilberte au 577-6712.
You can play darts on Tuesday nights at the Shemogue Golden Age Club. For more information, call Gilberte at 577-6712.
  Communauté rurale Beaub...  
Les gens sont invités au « JAM » du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois le vendredi 20 avril, à compter de 18 h 30. Le populaire Hubert Gallant va animer la soirée. Tous ceux et celles qui veulent chanter ou jouer un instrument sont les bienvenus.
The Grand-Barachois Hall holds a JAM night Friday, April 20th starting at 6:30 pm, with Hubert Gallant. All those who wish to sing or play an instrument are welcomed.
  Communauté rurale Beaub...  
Danse Exercice pour femmes seulement avec Sandra Landry tous les lundis et jeudis soir à 19h au Centre de Saint-André-LeBlanc. Coût : 5 $ la personne. Renseignements : Sandra Landry au 577-4761.
Dance Exercise for women only with Sandra Landry every Monday and Thursday evening at 7 pm at the Saint-André-LeBlanc Community Centre. Cost: $5 per person. Information: Sandra Landry at 577-4761.
  Communauté rurale Beaub...  
Les cours de Zumba sont le lundi, mardi et jeudi soir de 18h45 à 19h45 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jolyne au 533-4897 ou par courriel à jolyne_dallaire@hotmail.com.
Zumba classes are offered on Monday, Tuesday and Thursday at 6:45 pm at the Hunting and Fishing Club in Haute-Aboujagane. For more information, contact Jolyne at 533-4897 or jolyne_dallaire@hotmail.com.
  Communauté rurale Beaub...  
Les cours de Zumba sont le lundi et mercredi soir de 18h30 à 19h30 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jolyne au 533-4897 ou par courriel à jolyne_dallaire@hotmail.com.
Zumba classes are offered on Monday and Wednesday from 6:30 to 7:30 pm at the Hunting and Fishing Club in Haute-Aboujagane. For more information, contact Jolyne at 533-4897 or jolyne_dallaire@hotmail.com.
  Communauté rurale Beaub...  
Les gens sont invités au « JAM » du mercredi soir de 19 h à 22 h au Club d’âge d’or « Rencontres Amicales » de Haute-Aboujagane. Tous sont bienvenus, l’entrée est gratuite. Venez partager votre talent avec nous!
The Haute-Aboujagane Golden Age Club holds a JAM night every Wednesday evening from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. Everyone is welcome. Free Admission. Come show your talents! For more information, call 351-0601.
  Communauté rurale Beaub...  
Le JAM du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois va débuter le 15 novembre, de 20h à 23h30, et ensuite jusqu’au 20 décembre. Au plaisir de vous voir ! Renseignements : Ola Cormier au 532-0031.
The Friday night Jam at the Grand-Barachois Hall will start on November 15th, from 8 to 11 pm, and continue until December 20th. Information: Ola Cormier at 532-0031.
  Communauté rurale Beaub...  
Danse Exercice pour femmes seulement avec Sandra Landry tous les lundis et jeudis soir à 19 h au Centre de Saint-André-LeBlanc. Coût : 5 $ la personne. Pour plus de renseignements, contactez Sandra Landry au 577-4761.
Dance Exercise for women only with Sandra Landry every Monday and Thursday evening at 7 pm at the Saint-André-LeBlanc Community Centre. Cost: $5 per person. For more information, contact Sandra Landry at 577-4761.
  Communauté rurale Beaub...  
Les gens jouent aux fléchettes le lundi soir, à compter de 19 h 30, au Club d’âge d’or « Rencontres Amicales » de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, composez le 351-0601.
People play darts on Monday nights, beginning at 7:30 p.m., at the Haute-Aboujagane Golden Age Club. For more information, call 351-0601.
  Communauté rurale Beaub...  
Il y aura des danses le samedi soir à la Salle Grand-Barachois en 2012, avec le groupe Déjà Vu, soit les 10 et 24 mars, les 7 et 21avril, ainsi que les 5 et 19 mai. Pour plus de renseignements, téléphonez Ola Cormier au 532-0031.
There will be dancing on Saturday night at the Grand-Barachois Hall in 2012, with the group Déjà Vu. The Dances will be on March 10th and 24th, on April 7th and 21st, and on May 5th and 19th. For more information, call Ola Cormier at 532-0031.
  Communauté rurale Beaub...  
La ligue de fléchettes est le mardi soir au Club d’âge d’or de Shemogue. Cette activité est pour les équipes déjà inscrites. Pour plus d’information, contactez Gilberte au 577-6712.
The darts league is on Tuesday nights at the Shemogue Golden Age Club. This is for the teams already registered. For more information, call Gilberte at 577-6712.
  Communauté rurale Beaub...  
Vous êtes invités au JAM du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois les 3, 10, 17, 24 et 31 mai. Le groupe « Déjà Vu » vous fera danser de 20h à 23h.
You are invited to the Friday night Jam at the Grand-Barachois Hall, on May 3, 10, 17, 24 and 31. You can dance with “Déjà Vu” from 8 to 11 pm.
  Communauté rurale Beaub...  
Les soirées Jam du samedi soir ont lieu toutes les semaines à la Salle Grand-Barachois. Le Jam est de 20h à 23h avec la musique de Francine Hébert et compagnie! Renseignements : Michel Boudreau au 532-9493.
The Saturday night Jam evenings are held every week at the Grand-Barachois Hall. The Jam is from 8 to 11 pm, with the music of Francine Hébert and company! Information: Michel Boudreau at 532-9493.
  Communauté rurale Beaub...  
Danse du samedi soir
Dance on Saturday night
  Communauté rurale Beaub...  
Tous les mardis soir de 19 h à 21 h 30. Club d’Âge d’Or de Grand Barachois.
Every Tuesday evenings from 7 pm to 9:30 pm at the Club d’Âge d’Or of Grand Barachois.
  Communauté rurale Beaub...  
Atelier du Mardi Soir
Tuesday Workshop
  Communauté rurale Beaub...  
Sessions de pickle-ball le jeudi soir
Pickleball sessions on Thursday night
  Communauté rurale Beaub...  
Il y a des tournois de washers tous les vendredi soir à compter de 19h30 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Renseignements : Ryan Richard au 229-6608.
There are washer toss tournaments every Friday night starting at 7:30 pm at the Haute-Aboujagane Hunting and Fishing Club. Information: Ryan Richard at 229-6608.
  Communauté rurale Beaub...  
« JAM » du vendredi soir avec le groupe Déjà Vue
Friday Night JAM with Dejà Vue
  Communauté rurale Beaub...  
Jam du samedi soir
Saturday night Jam
  Communauté rurale Beaub...  
Vous êtes invités au Jam du vendredi soir à la Salle Grand-Barachois les vendredis de 20h à 23h30. Au plaisir de vous voir ! Renseignements : Ola Cormier au 532-0031.
You are all invited to the Friday night Jam at the Grand-Barachois Hall every Friday from 8 to 11 pm. Information: Ola Cormier at 532-0031.
  Communauté rurale Beaub...  
Les cours de Zumba sont le lundi, mardi et mercredi soir de 18h45 à 19h45 au Club Chasse et Pêche de Haute-Aboujagane. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jolyne au 533-4897 ou par courriel à jolyne_dallaire@hotmail.com.
Zumba classes are offered on Monday, Tuesday and Wednesday at 6:45 pm at the Hunting and Fishing Club in Haute-Aboujagane.For more information, contact Jolyne at 533-4897 or jolyne_dallaire@hotmail.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow