soir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ehl.edu
  Volontariat, développem...  
Au cours de cette semaine, les étudiants feront la rencontre de leurs nouveaux amis et ils se familiariseront avec le campus de l'EHL via des visites guidées. Ils doivent donc être préparés à un programme intense avec des jours débutant tôt le matin et finissant tard le soir.
They should be prepared for an intense program with days starting early in the morning and running until late into the evening. We work hard to ensure introduction week is enjoyable as it plays an integral part of the first term on campus but we also want to ensure that EHL values are respected.
  Caitlin Neary | Ecole h...  
Le lundi, il fallait analyser les changements qui s'étaient produits pendant le week-end et participer à la rédaction des 6 rapports de montée en charge (un le matin, plus les montées en charge quotidiennes du soir pour les trois établissements).
I tended to think of my week as a whole, rather than on a daily basis. As our office cared for the Revenue Management of the three Dorchester Collection UK properties, things were busy! On Monday, it was necessary to understand the changes that took place over the weekend (including helping to complete 6 pick-up reports, one in the morning and the daily evening pick-up for all three properties). Monday was also the day for organizing the tasks for the week, in particular the three revenue meetings which took place on Tuesday and Wednesday. These two days were the busiest, as many reports needed to be compiled before the Revenue Manager could begin forecasting. My task was to assist in any way possible, which included printing reports and trying to understand any major changes that took place throughout the week (new or cancelled reservations). By 16h, it was time to begin with the pick-up reports for the day.